అబే మరియు ట్రంప్స్ కొరియా యుద్ధం అజెండాపై జపనీస్ స్టాండ్ అప్

జోసెఫ్ ఎసెర్టియర్ ద్వారా, నవంబర్ 6, 2017.

టోక్యో - నిన్న (ఆదివారం, నవంబర్ 5) ఇక్కడ రెండు పెద్ద నిరసనలు జరిగాయి-ఒకటి కార్మిక సంఘాలచే నిర్వహించబడిన ర్యాలీ హిబియా పార్క్‌లో ప్రారంభమై టోక్యో స్టేషన్‌లో ముగిసింది, మరొకటి షింజుకు స్టేషన్ పరిసరాల్లో పౌరుల శాంతి యాత్ర. షిబుయా స్టేషన్‌లో 100 మంది అమెరికన్ నివాసితుల చిన్న నిరసన కూడా జరిగింది, వారిలో చాలా మంది US డెమోక్రటిక్ పార్టీ మద్దతుదారులు.[1] అమెరికా అధ్యక్షుడు ట్రంప్ జపాన్ పర్యటన సందర్భంగా ఈ నిరసనలు జరిగాయి, ఆసియా పర్యటనలో మొదటి స్టాప్ అతను దేశాధినేతలను కలుసుకుని సైనిక సమస్యలపై తప్పకుండా చర్చిస్తారు.[2] అతను సందర్శించే ఇతర దేశాల్లో దక్షిణ కొరియా, చైనా మరియు ఫిలిప్పీన్స్ ఉన్నాయి.[3]

హిబియా పార్క్ ర్యాలీ మరియు మార్చ్ కోసం, నిరసనకారుల సంఖ్య దాదాపు 1,000 వరకు ఉంటుందని నా "కంటిగుడ్డు-ఇది" అంచనా.[4] హిబియా పార్క్‌లోని యాంఫిథియేటర్ వద్ద ర్యాలీతో రోజు ప్రారంభమైంది. నవంబర్‌లో స్పష్టమైన ఆకాశం మరియు సాపేక్షంగా వెచ్చని వాతావరణంతో ఆశీర్వదించబడిన ర్యాలీ మధ్యాహ్నం సమయంలో ప్రారంభమైంది. విశాలమైన బహిరంగ వేదికపై ప్రసంగాలు, పాటలు, నృత్యాలు మరియు నాటకాలు ఉన్నాయి. చాలా ప్రసంగాలు జపాన్, దక్షిణ కొరియా మరియు ఇతర దేశాలలో కార్మికులపై తీవ్రమైన దుర్వినియోగాలు లేదా ప్రధాన మంత్రి అబే యొక్క ప్రస్తుత పరిపాలన ద్వారా ఉద్భవించిన మిలిటరిజం మరియు జెనోఫోబియా వంటి తీవ్రమైన సమస్యలను ప్రస్తావించాయి, అయితే ఈ ప్రసంగాలు తేలికైన మరియు వినోదభరితంగా సాగాయి. జ్ఞానోదయం కలిగించే నాటకాలు మరియు చిన్న స్కిట్‌లు.

(నారింజ రంగులో ఉన్న జపనీస్, "కొరియాలో యుద్ధం ప్రారంభమయ్యేలోపు ఆపండి" అని చదువుతుంది మరియు నీలిరంగులో, "డబ్బు సంపాదించడం కోసం పిల్లలను పెంచవద్దు" అని చదువుతుంది.

వినోదం మరియు ప్రేరణ తర్వాత, మేము మా హృదయాలలో ఆశ మరియు సహృదయ భావాలతో సుమారు గంటపాటు కవాతు చేసాము. ఇది "యుద్ధం, ప్రైవేటీకరణ మరియు కార్మిక చట్టాన్ని నిర్వీర్యం చేయడం" కోసం హిబియా పార్క్ నుండి గింజా వరకు, ఆపై గింజా నుండి టోక్యో స్టేషన్‌కు బహుశా 3 కిలోమీటర్ల దూరం నడిచింది.[5]

(నీలిరంగు బ్యానర్‌పై ఉన్న జపనీస్, "దీన్ని ఆపుకుందాం-యుద్ధానికి మార్గం! ఒక మిలియన్ సంతకాల కోసం ఉద్యమం. "పింక్ బ్యానర్‌పై ఉన్న జపనీయులు, "ఆర్టికల్ 9ని మార్చవద్దు!" అని రాశారు, వారి సమూహాన్ని "" ఒక మిలియన్ సంతకాల కోసం ఉద్యమం” [హయకుమాన్ నిన్ షోమీ అన్డో]. వారి వెబ్‌సైట్ ఇక్కడ ఉంది: http://millions.blog.jp)
దక్షిణ కొరియాకు చెందిన కొరియన్ కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ ట్రేడ్ యూనియన్స్ (KCTU) నుండి ఒక ప్రతినిధి బృందం హాజరయ్యారు. KCTU దక్షిణ కొరియాలో ప్రజాస్వామ్యానికి శక్తివంతమైన శక్తిగా ఖ్యాతిని కలిగి ఉంది. ప్రెసిడెంట్ పార్క్ గ్యున్-హైకి వ్యతిరేకంగా "క్యాండిల్‌లైట్ రివల్యూషన్"ను రూపొందించిన ఆర్గనైజింగ్ పనికి వారు సహకరించారు. ఆ ఉద్యమం ఆమె అభిశంసనకు ప్రధాన కారణం.[6]

 

హిబియా పార్క్ యాంఫిథియేటర్‌లో జరిగిన సభ యొక్క కార్మిక ఇతివృత్తాలు "పోరాట కార్మిక సంఘాలను పునరుజ్జీవింపజేయడం" మరియు "జాతీయ రైల్వే పోరాటానికి విజయం". జపాన్ కన్‌స్ట్రక్షన్ మరియు ట్రాన్స్‌పోర్ట్ వర్కర్స్ కాన్సాయ్ ఏరియా బ్రాంచ్ యొక్క సాలిడారిటీ యూనియన్, నేషనల్ మూవ్‌మెంట్ ఆఫ్ నేషనల్ రైల్వే స్ట్రగుల్ మరియు డోరో-చిబా (అంటే నేషనల్ రైల్వే చిబా మోటివ్ పవర్ యూనియన్) ఈ కార్యక్రమానికి ఆతిథ్యం ఇచ్చిన ప్రముఖ జపనీస్ యూనియన్‌లు. US, జర్మనీ మరియు ఇతర దేశాల నుండి కార్మిక సంఘాలు కూడా ఉన్నాయి. బ్రెజిలియన్ లేబర్ ఫెడరేషన్ అయిన సెంట్రల్ సిండికల్ ఇ పాపులర్ (కన్లుటాస్) నుండి 1 నవంబర్ 2017 నాటి సంఘీభావ సందేశం వచ్చింది. జపాన్‌లోని కార్మికులకు వారి సంఘీభావ సందేశంతో పాటు, వారి సందేశంలో, “సామ్రాజ్యవాద యుద్ధాలను తగ్గించండి! జపాన్ మరియు కొరియాలోని అన్ని US సైనిక స్థావరాలను కూల్చివేయండి.

 

షింజుకు మార్చ్‌లో కనీసం కొన్ని వందల మంది పాల్గొన్నారు. ఇది రోజు చాలా ఆలస్యంగా ప్రారంభమైంది, సాయంత్రం 5 గంటలకు ఆ డెమో మాస్ మీడియా నుండి మరింత దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఇది పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ NHK యొక్క సాయంత్రం టెలివిజన్ వార్తలతో పాటు జపాన్ వార్తాపత్రికలలో కవర్ చేయబడింది.[7] డెమో థీమ్ టైటిల్ "అబే మరియు ట్రంప్ మధ్య యుద్ధ చర్చలకు వ్యతిరేకం-నవంబర్ 5న షింజుకులో జరిగిన డెమో." రెండు ప్రదర్శనలలో, తరచుగా నిరసనకారుల నినాదాలు, జపాన్ ప్రధాన మంత్రి షింజో అబే మరియు యుఎస్ ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్‌కు సందేశం “కొరియాలో యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించవద్దు”. రెండు డెమోలు కూడా "కొరియన్లపై వివక్షను ఆపండి" వంటి నినాదాలతో కొరియన్లకు తమ సంఘీభావాన్ని వ్యక్తం చేశాయి.

(ఈ సంకేతం యొక్క జపనీస్ భాగం "కొరియాపై US, జపాన్ మరియు దక్షిణ కొరియా ప్రభుత్వాల యుద్ధాన్ని ఆపండి" అని చదువుతుంది.)
(ఇది కవాతుల శ్రేణికి తలపై ఉన్న బ్యానర్. జపనీస్ భాగం యొక్క మొదటి పంక్తి, "అబే మరియు ట్రంప్, యుద్ధం మరియు వివక్షను వ్యాప్తి చేయడం ఆపండి." రెండవ పంక్తి: "ట్రంప్-అబే యుద్ధ చర్చలకు వ్యతిరేకం." మూడవ పంక్తి: "5 నవంబర్ షింజుకు డెమో").

రెండు డెమోలలో అమెరికన్లతో సహా చాలా మంది విదేశీ వ్యక్తులు కనిపించారు. హిబియా పార్క్ ర్యాలీలో KCTU ప్రతినిధి బృందం నుండి దాదాపు 50 మంది కొరియన్లతో సహా విదేశీ దేశాల నుండి 10 మంది వ్యక్తులను నేను స్వయంగా చూశాను; మరియు షింజుకు డెమోలో దాదాపు 10 మంది విదేశీ దేశాల నుండి వచ్చినట్లు కనిపించారు. హిబియా ర్యాలీలో ఎక్కువ శాతం యువకులు ఉన్నట్లు అనిపించింది, కానీ నేను షింజుకు డెమోలో కొంత మంది యువకులను కూడా చూశాను. హిబియా ర్యాలీ మరియు మార్చ్‌లో చాలా మంది వీల్‌ఛైర్లు మరియు వాకింగ్ కెన్‌లను ఉపయోగించేవారు. మూడు డెమోలు కలిసి ట్రంప్ మరియు అబే యొక్క మిలిటరిజం మరియు వివిధ రంగాల ప్రజల నుండి వస్తున్న జెనోఫోబియా పట్ల గట్టి వ్యతిరేకతను ప్రదర్శిస్తాయి.

(భవదీయులు)

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =టాప్-న్యూస్&WT.nav=టాప్-న్యూస్

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] జపనీస్ భాషలో ఫోటోలు మరియు సమాచారం డోరో-చిబా వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి