జపాన్ ప్రధాని అబే యుఎస్ యుద్ధంలో మరణించినవారికి సంతాపాన్ని తెలియజేసారు, అయితే యుద్ధం లేదు జపాన్ రాజ్యాంగం

ఆన్ రైట్ ద్వారా

డిసెంబర్ 27, 2016న, శాంతి, హవాయి శాంతి మరియు న్యాయం మరియు హవాయి ఒకినావా అలయన్స్ కోసం వెటరన్స్‌తో కూడిన చిన్న బృందం జపాన్ ప్రధాన మంత్రి షింజో అబే మరియు US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామాలకు సంతాపాన్ని తెలియజేసేందుకు మా సంకేతాలతో హవాయిలోని పెర్ల్ హార్బర్‌లో ఉన్నారు. పెర్ల్ నౌకాశ్రయంపై జపనీస్ దాడి వల్ల సంభవించిన ప్రాణనష్టం కోసం జపాన్ తన రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 9 "నో వార్"ని కాపాడుతుంది.

డిసెంబరు 2403, 1,117న పెరల్ హార్బర్‌లోని నేవల్ బేస్‌పై జపనీస్ ఇంపీరియల్ మిలిటరీ దళాలు దాడి చేసిన సమయంలో USS అరిజోనాలో 7 మందితో సహా 1941 మంది మరణించినందుకు సంతాపాన్ని తెలియజేయడానికి జపాన్ మొదటి సిట్టింగ్ ప్రధాన మంత్రిగా Mr. అబే అరిజోనా మెమోరియల్‌కి వచ్చారు. మరియు హవాయిలోని ఓహు ద్వీపంలో ఇతర US సైనిక స్థాపనలు.

26 మే 2016న అధ్యక్షుడు ఒబామా హిరోషిమా, జపాన్‌కు సందర్శన తర్వాత మిస్టర్ అబే సందర్శన, హిరోషిమాకు వెళ్లిన మొదటి US అధ్యక్షుడు, అక్కడ అధ్యక్షుడు హ్యారీ ట్రూమాన్ 150,000 మంది మరణానికి కారణమైన మానవులపై మొదటి అణు ఆయుధాన్ని ప్రయోగించాలని యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీని ఆదేశించారు. మరియు రెండవ అణు ఆయుధాన్ని పడవేయడంతో నాగసాకిలో 75,000. అధ్యక్షుడు ఒబామా హిరోషిమా శాంతి స్మారక ఉద్యానవనాన్ని సందర్శించినప్పుడు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ అణు బాంబులు వేసినందుకు క్షమాపణ చెప్పలేదు, బదులుగా చనిపోయినవారిని గౌరవించటానికి మరియు "అణు ఆయుధాలు లేని ప్రపంచం" కోసం పిలుపునిచ్చారు.

పెరల్ హార్బర్‌ను సందర్శించిన సమయంలో, ప్రధాన మంత్రి అబే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌పై జపాన్ దాడికి లేదా చైనా, కొరియా, ఆగ్నేయాసియా మరియు పసిఫిక్‌లలో జపనీయులు నాశనం చేసిన మారణహోమానికి క్షమాపణ చెప్పలేదు. అయినప్పటికీ, అతను డిసెంబర్ 7, 1941న కోల్పోయిన వారికి "ఆత్మలకు నిష్కపటమైన మరియు శాశ్వతమైన సానుభూతి" అని పిలిచాడు. జపనీయులు ఇకపై యుద్ధం చేయకూడదని "గంభీరమైన ప్రతిజ్ఞ" తీసుకున్నారని అతను చెప్పాడు. "మేము మళ్ళీ యుద్ధం యొక్క భయానకాలను పునరావృతం చేయకూడదు."

ప్రధాన మంత్రి అబే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో సయోధ్యను నొక్కిచెప్పారు: “మా జపాన్ పిల్లలు మరియు అధ్యక్షుడు ఒబామా, మీ అమెరికన్ పిల్లలు మరియు వారి పిల్లలు మరియు మనవరాళ్ళు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రజలు పెర్ల్ హార్బర్‌ను గుర్తుంచుకోవాలని నా కోరిక. సయోధ్యకు చిహ్నం, ఆ కోరికను నిజం చేయడానికి మా ప్రయత్నాలను కొనసాగించడానికి మేము ఎటువంటి ప్రయత్నాలను విడిచిపెట్టము. అధ్యక్షుడు ఒబామాతో కలిసి, నేను దీని ద్వారా నా దృఢమైన ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను.

ఈ అంగీకార ప్రకటనలు, సంతాపం లేదా కొన్నిసార్లు, కానీ చాలా తరచుగా కాదు, రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వాధినేతల నుండి క్షమాపణలు ముఖ్యమైనవి అయితే, వారి రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వ పెద్దలు చేసిన దానికి పౌరుల క్షమాపణలు వారి పేరు మీద ఉన్నాయి, నా అభిప్రాయం, అతి ముఖ్యమిన.

నేను జపాన్‌లో ఉత్తర ద్వీపం హక్కైడో నుండి దక్షిణ ద్వీపం ఒకినావా వరకు అనేక ప్రసంగ పర్యటనలలో ఉన్నాను. ప్రసంగించే ప్రతి కార్యక్రమంలో, నేను, US పౌరుడిగా మరియు US సైనిక అనుభవజ్ఞుడిగా, జపాన్ పౌరులకు మా దేశం వారి దేశంపై వేసిన రెండు అణు బాంబులకు క్షమాపణలు చెప్పాను. మరియు ప్రతి వేదిక వద్ద, జపాన్ పౌరులు నా క్షమాపణకు ధన్యవాదాలు తెలిపేందుకు మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో తమ ప్రభుత్వం చేసిన దానికి క్షమాపణ చెప్పేందుకు నా వద్దకు వచ్చారు. మేము అంగీకరించని మరియు నమ్మశక్యం కాని మారణహోమానికి దారితీసే చర్యలు తీసుకోకుండా రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వ బ్యూరోక్రసీని నిరోధించలేనప్పుడు పౌరులుగా మనం చేయగలిగేది క్షమాపణలు.

గత పదహారేళ్లలో మన రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వం చేసిన గందరగోళం మరియు విధ్వంసం కోసం అమెరికన్ పౌరులుగా మనం ఎన్ని క్షమాపణలు చెప్పాలి? ఆఫ్ఘనిస్తాన్, ఇరాక్, లిబియా, యెమెన్ మరియు సిరియాలో అమాయక పౌరుల మరణాలకు పదుల సంఖ్యలో, వందల వేలకు పైగా.

చిన్న దేశం వియత్నాంపై యుఎస్ యుద్ధంతో మరణించిన 4 మిలియన్ల వియత్నామీస్ కోసం క్షమాపణ చెప్పడానికి ఒక అమెరికన్ అధ్యక్షుడు ఎప్పుడైనా వియత్నాం వెళ్తారా?

మన ప్రభుత్వం వారి నుండి భూమిని దొంగిలించిన మరియు పదివేల మందిని చంపిన స్థానిక అమెరికన్లకు మేము క్షమాపణ చెప్పాలా?

వారి ఖండం నుండి క్రూరమైన ఓడలలో తీసుకువచ్చిన మరియు తరతరాలుగా భయంకరమైన శ్రమకు బలవంతం చేయబడిన ఆఫ్రికన్లకు మేము క్షమాపణ చెప్పాలా?

మేము పెర్ల్ హార్బర్ అని పిలుస్తున్న సహజ నౌకాశ్రయానికి సైనిక ప్రయోజనాల కోసం యాక్సెస్ కోసం US ద్వారా సార్వభౌమ రాచరికాన్ని కూల్చివేసిన స్థానిక హవాయియన్లకు మేము క్షమాపణలు చెబుతాము.

మరియు క్యూబా, నికరాగ్వా, డొమినికన్ రిపబ్లిక్, హైతీ యొక్క దండయాత్రలు, ఆక్రమణలు మరియు వలసరాజ్యాల కోసం అవసరమైన క్షమాపణల జాబితా కొనసాగుతుంది.

ఈ శరదృతువు మరియు శరదృతువులో స్టాండింగ్ రాక్, నార్త్ డకోటాకు డకోటా సౌయిక్స్ స్థానిక అమెరికన్లతో కలిసి డకోటా యాక్సెస్ పైప్‌లైన్ (DAPL) వద్ద అద్భుతమైన నిరసన శిబిరం వద్ద నా పర్యటనల నుండి నాతో అతుక్కుపోయే పదబంధాలలో ఒకటి "జన్యు జ్ఞాపకశక్తి" అనే పదం. స్టాండింగ్ రాక్ వద్ద గుమిగూడిన అనేక స్థానిక అమెరికన్ సమూహాల ప్రతినిధులు తమ ప్రజలను బలవంతంగా తరలించడం, భూమి కోసం ఒప్పందాలపై సంతకాలు చేయడం మరియు పశ్చిమం వైపు వెళ్లాలనే ఉద్దేశంతో స్థిరపడిన వారిచే వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి అనుమతించడం, స్థానిక అమెరికన్ల ఊచకోతలకు ప్రయత్నించిన US ప్రభుత్వ చరిత్ర గురించి తరచుగా మాట్లాడారు. భూమి దొంగతనాన్ని ఆపడానికి US రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వం అంగీకరించినది-మన దేశంలోని స్థానిక అమెరికన్ల జన్యు చరిత్రలో ఒక జ్ఞాపకం.

దురదృష్టవశాత్తూ, లాటినో మరియు ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ జాతులు పెరుగుతున్నప్పటికీ ఇప్పటికీ మన దేశంలో ఆధిపత్య రాజకీయ మరియు ఆర్థిక జాతి సమూహంగా ఉన్న యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క యూరోపియన్ వలసవాదుల జన్యు జ్ఞాపకశక్తి ఇప్పటికీ ప్రపంచంలోని US చర్యలను వ్యాపించింది. US రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రభుత్వ బ్యూరోక్రసీ యొక్క దండయాత్ర మరియు సమీపంలోని మరియు సుదూర దేశాలపై ఆక్రమణలకు సంబంధించిన జన్యు స్మృతి, ఇది చాలా అరుదుగా US ఓటమికి దారితీసింది, మన దేశం యొక్క మార్గంలో వారు వదిలిపెట్టిన మారణహోమాన్ని వారికి కళ్లకు కట్టింది.

కాబట్టి పెర్ల్ హార్బర్ ప్రవేశ ద్వారం వెలుపల మా చిన్న సమూహం రిమైండర్‌గా ఉంది. మా సంకేతాలు “నో వార్-సేవ్ ఆర్టికల్ 9” జపాన్ ప్రధానిని జపాన్ రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 9, NO వార్ ఆర్టికల్ టార్పెడో చేసే ప్రయత్నాన్ని ఆపాలని మరియు US కొనసాగిస్తున్న ఎంపిక యుద్ధాల నుండి జపాన్‌ను దూరంగా ఉంచాలని కోరారు. ఆర్టికల్ 9 వారి చట్టంగా, జపాన్ ప్రభుత్వం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి గత 75 సంవత్సరాలుగా, US ప్రపంచ వ్యాప్తంగా చేసిన యుద్ధాల నుండి దూరంగా ఉంచింది. లక్షలాది మంది జపనీయులు తమ ప్రభుత్వానికి ఆర్టికల్ 9ని ఉంచాలని కోరుకుంటున్నారని చెప్పడానికి వీధుల్లోకి వచ్చారు. యుద్ధం యొక్క బాడీ బ్యాగ్‌లలో ఇంటికి తీసుకువచ్చిన జపాన్ యువతులు మరియు పురుషుల మృతదేహాలను వారు కోరుకోవడం లేదు.

మా సంకేతాలు “సేవ్ హెనోకో,” “సేవ్ టేకే,” “స్టాప్ ది రేప్ ఆఫ్ ఓకినావా,” జపాన్ నుండి మరియు ముఖ్యంగా దక్షిణ ద్వీపం నుండి US సైన్యాన్ని తొలగించాలనే US పౌరులుగా మా కోరిక మరియు చాలా మంది జపాన్ పౌరుల కోరికను ప్రతిబింబిస్తాయి. జపాన్‌లోని ఒకినావాలో జపాన్‌లోని US సైనిక జనాభాలో 80% పైగా పనిచేస్తున్నారు. US సైనిక దళాలచే ఒకినావాన్ మహిళలు మరియు పిల్లలపై అత్యాచారం మరియు లైంగిక వేధింపులు మరియు హత్యలు, సున్నితమైన సముద్ర ప్రాంతాలను నాశనం చేయడం మరియు పర్యావరణపరంగా ముఖ్యమైన ప్రాంతాల క్షీణత వంటి అంశాలు US సైనిక దళాలను తమ భూములపై ​​ఉంచిన US ప్రభుత్వ విధానాలను ఒకినావాన్‌లు గట్టిగా సవాలు చేస్తున్నాయి. .