ఏప్రిల్ 15, 2017
యసుయ్ మసకాజు, సెక్రటరీ జనరల్
A మరియు H బాంబులకు వ్యతిరేకంగా జపాన్ కౌన్సిల్ (జెన్సుయిక్యో)
- ఉత్తర కొరియా యొక్క అణు మరియు క్షిపణి అభివృద్ధికి ప్రతిస్పందిస్తూ, యుఎస్ ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఉత్తర కొరియా చుట్టూ ఉన్న సముద్రంలో టోమాహాక్ క్షిపణులను మరియు యుఎస్ఎస్ కార్ల్ విన్సన్ యొక్క క్యారియర్ స్ట్రైక్ గ్రూప్‌ను మోసుకెళ్ళే రెండు డిస్ట్రాయర్లను మోహరిస్తున్నట్లు నివేదించబడింది, గువామ్ వద్ద భారీ బాంబర్లను స్టాండ్‌బై అలర్ట్‌లో ఉంచింది మరియు బోర్డుకి కూడా తరలిస్తోంది. US యుద్ధనౌకలపై అణు వార్‌హెడ్‌లు. ఉత్తర కొరియా కూడా ఈ ఎత్తుగడలను ఎదుర్కొనేందుకు తన వైఖరిని బలపరుస్తోంది, "...పూర్తి యుద్ధానికి పూర్తిస్థాయి యుద్ధంతో మరియు అణు యుద్ధానికి మా శైలిలో అణు సమ్మె పోరాట శైలితో మేము ప్రతిస్పందిస్తాము" (చోయ్ ర్యాంగ్ హే, వర్కర్స్ పార్టీ ఆఫ్ కొరియా వైస్ ఛైర్మన్, ఏప్రిల్ 15). సైనిక ప్రతిస్పందనల యొక్క ఇటువంటి ప్రమాదకరమైన మార్పిడి అణ్వాయుధాల ఉపయోగం యొక్క ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది మరియు ఈ ప్రాంతం మరియు మొత్తం ప్రపంచానికి తీవ్ర పరిణామాలకు దారితీయవచ్చు. ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి తీవ్ర ఆందోళన చెందుతూ, సమస్యను దౌత్యపరమైన మరియు శాంతియుత పరిష్కారానికి తీసుకురావాలని మేము అంతర్జాతీయ సమాజాన్ని కోరుతున్నాము.
- అణు, క్షిపణి పరీక్షల వంటి ప్రమాదకరమైన రెచ్చగొట్టే ప్రవర్తనలను ఉత్తర కొరియా కచ్చితంగా ఆపాలి. ఈ అంశంపై ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి గత తీర్మానాలను ఆమోదించాలని మరియు కొరియా ద్వీపకల్పంలో అణు నిరాయుధీకరణపై ఇప్పటివరకు కుదిరిన ఒప్పందాలన్నింటిని చిత్తశుద్ధితో అమలు చేయాలని మేము ఉత్తర కొరియాను కోరుతున్నాము.
వివాద పరిష్కారానికి అణ్వాయుధాలను ఉపయోగిస్తామని బెదిరించడమే కాకుండా ఏ దేశమూ సైనిక బలగాలను ఉపయోగించకూడదు. ఐక్యరాజ్యసమితి చార్టర్‌లో పేర్కొన్న అంతర్జాతీయ వివాదాలను పరిష్కరించే ప్రాథమిక నియమం శాంతియుత మార్గాల ద్వారా దౌత్యపరమైన పరిష్కారాన్ని కోరడం. అన్ని రకాల సైనిక బెదిరింపులు లేదా రెచ్చగొట్టడాన్ని ఆపాలని, UNSC తీర్మానాల ఆధారంగా ఆంక్షలను అమలు చేయాలని మరియు దౌత్యపరమైన సంభాషణలను నమోదు చేయాలని మేము సంబంధిత పక్షాలను పిలుస్తాము.
- ప్రపంచ మరియు అనుబంధ భద్రతకు "బలమైన నిబద్ధత"గా బలాన్ని ఉపయోగించేందుకు ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క ప్రమాదకరమైన చర్యను ప్రధాన మంత్రి అబే మరియు అతని ప్రభుత్వం ఎంతో ప్రశంసించడం దారుణం. ఉత్తర కొరియాపై బలప్రయోగానికి మద్దతు ఇవ్వడం పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు, జపాన్ రాజ్యాంగం యొక్క కఠోరమైన ఉల్లంఘనగా "జపనీస్ ప్రజలు యుద్ధాన్ని దేశం యొక్క సార్వభౌమ హక్కుగా ఎప్పటికీ త్యజిస్తారు మరియు అంతర్జాతీయ వివాదాలను పరిష్కరించే సాధనంగా బలాన్ని ఉపయోగించడం లేదా బెదిరింపులు" అని నిర్దేశించారు. ” ఇది అంతర్జాతీయ సంఘర్షణల దౌత్యపరమైన పరిష్కారాన్ని తప్పనిసరి చేసే UN చార్టర్ యొక్క ఉల్లంఘన కూడా. సాయుధ సంఘర్షణ తలెత్తితే, అది సహజంగానే దేశం అంతటా US సైనిక స్థావరాలను కలిగి ఉన్న జపాన్ ప్రజల శాంతి మరియు భద్రతను తీవ్రమైన ప్రమాదంలోకి నెట్టివేస్తుందని ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు. జపాన్ ప్రభుత్వం బలప్రయోగానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి లేదా ప్రోత్సహించడానికి ఎటువంటి పదాలు మరియు చర్యలను నిలిపివేయాలి మరియు అణు నిరాయుధీకరణను సాధించడానికి ఉత్తర కొరియాతో దౌత్య చర్చలు జరపాలని ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్‌ను కోరాలి.
- ఉత్తర కొరియా ప్రమేయం ఉన్న ప్రస్తుత ఉద్రిక్తత మరియు ప్రమాదం అణ్వాయుధాలను నిషేధించడానికి మరియు నిర్మూలించడానికి అంతర్జాతీయ ప్రయత్నాల యొక్క చట్టబద్ధత మరియు ఆవశ్యకతను మళ్లీ ప్రదర్శిస్తుంది. ఐక్యరాజ్యసమితిలో, అణ్వాయుధాలను నిషేధించే ఒప్పందంపై మూడింట రెండు వంతుల సభ్య దేశాలు చర్చలు జరిపాయి. హిరోషిమా మరియు నాగసాకిపై అణుబాంబు దాడి జరిగి 72వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా జూలైలో వారు ఈ ఒప్పందాన్ని ముగించబోతున్నారు.
ప్రస్తుత సంక్షోభాన్ని శాంతియుతంగా పరిష్కరించుకోవడం కోసం, అణుబాంబింగ్ విషాదాన్ని చవిచూసిన ఏకైక దేశం జపాన్ ప్రభుత్వం, అణ్వాయుధాలను నిషేధించే ప్రయత్నంలో చేరాలి మరియు పాల్గొన్న వారితో సహా అన్ని పార్టీలను పిలవాలి. సంఘర్షణలో, అణ్వాయుధాలపై పూర్తి నిషేధాన్ని సాధించడానికి కృషి చేయడం.
