సిరియన్ అణ్వాయుధ దాడిని విక్రయించే ఇజ్రాయెల్ వ్యూహం

Exclusive: ఇరాక్ WMD అపజయం మాత్రమే రాజకీయ ఒత్తిడి US ఇంటెలిజెన్స్ తీర్పులను వక్రీకరించింది. 2007లో, ఇజ్రాయెల్ సిరియా ఎడారిలో ఉత్తర కొరియా అణు రియాక్టర్ గురించి సందేహాస్పదమైన దావాపై CIAని విక్రయించింది, గారెత్ పోర్టర్ నివేదించింది.

గారెత్ పోర్టర్ ద్వారా, నవంబర్ 18, 2017, కన్సార్టియం న్యూస్.

సెప్టెంబరు 2007లో, ఇజ్రాయెల్ యుద్ధ విమానాలు తూర్పు సిరియాలోని ఒక భవనంపై బాంబు దాడి చేశాయి, ఇజ్రాయెలీలు ఉత్తర కొరియా సహాయంతో నిర్మించిన రహస్య అణు రియాక్టర్‌ను కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు. ఏడు నెలల తర్వాత, CIA అసాధారణమైన 11 నిమిషాల వీడియోను విడుదల చేసింది మరియు ఆ దావాకు మద్దతు ఇచ్చే ప్రెస్ మరియు కాంగ్రెషనల్ బ్రీఫింగ్‌లను మౌంట్ చేసింది.

ఊహాజనిత సిరియన్ యొక్క ఉపగ్రహ ఫోటోలు
న్యూక్లియర్ సైట్ ముందు మరియు తరువాత
ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దాడి.

కానీ సిరియన్ ఎడారిలో ఆరోపించిన రియాక్టర్ గురించి ఏదీ ఆ సమయంలో కనిపించలేదు. ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉన్న సాక్ష్యం అటువంటి అణు రియాక్టర్ లేదని మరియు జార్జ్ డబ్ల్యు బుష్ యొక్క పరిపాలనను ఇజ్రాయిలీలు తప్పుదారి పట్టించారని, ఇది సిరియాలోని క్షిపణి నిల్వ ప్రదేశాలపై బాంబు దాడికి యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ను ఆకర్షించేందుకే అని నమ్ముతారు. హిజ్బుల్లా క్షిపణులు మరియు రాకెట్ల కోసం ఇది కీలకమైన నిల్వ స్థలం అని ఇజ్రాయెల్‌లు తప్పుగా నమ్మేలా సిరియన్ ప్రభుత్వం దారితీసిందని ఇతర ఆధారాలు ఇప్పుడు సూచిస్తున్నాయి.

ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్లపై అంతర్జాతీయ అణు ఏజెన్సీ యొక్క అగ్ర నిపుణుడు, ఈజిప్టు జాతీయుడు యూస్రీ అబుషాది, సిరియన్ ఎడారిలో ఆరోపించిన రియాక్టర్ గురించి ప్రచురించిన CIA వాదనలు నిజం కాకపోవచ్చు అని 2008లో IAEA ఉన్నత అధికారులను హెచ్చరించారు. వియన్నాలో మరియు అనేక నెలల పాటు ఫోన్ మరియు ఇ-మెయిల్ ఎక్స్ఛేంజీల ద్వారా జరిగిన వరుస ఇంటర్వ్యూలలో, అబుషాది ఆ హెచ్చరికను జారీ చేయడానికి మరియు ఆ తీర్పుపై మరింత నమ్మకంగా ఉండటానికి దారితీసిన సాంకేతిక ఆధారాలను వివరించాడు. మరియు ఓక్ రిడ్జ్ నేషనల్ లాబొరేటరీలో చాలా సంవత్సరాల అనుభవం ఉన్న రిటైర్డ్ న్యూక్లియర్ ఇంజనీర్ మరియు రీసెర్చ్ సైంటిస్ట్ ఆ సాంకేతిక సాక్ష్యం యొక్క కీలకమైన అంశాన్ని ధృవీకరించారు.

సీనియర్ బుష్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధికారులు ప్రచురించిన వెల్లడి ప్రకారం, కథలోని ప్రధాన US వ్యక్తులు ఉత్తర కొరియా సహాయంతో నిర్మించబడుతున్న సిరియన్ రియాక్టర్ యొక్క ఇజ్రాయెల్ వాదనకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వారి స్వంత రాజకీయ ఉద్దేశాలను కలిగి ఉన్నారు.
వైస్ ప్రెసిడెంట్ డిక్ చెనీ ఆరోపించిన రియాక్టర్‌ను ఉపయోగించి అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ సిరియాలో US వైమానిక దాడులను సిరియా-ఇరానియన్ కూటమిని కదిలించే ఆశతో ప్రారంభించాలని ఆశించారు. 2007-08లో ఉత్తర కొరియాతో అణ్వాయుధ కార్యక్రమంపై సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ కండోలీజా రైస్ చర్చలు జరుపుతున్న ఒప్పందాన్ని చంపడానికి సిరియాలో ఉత్తర కొరియా నిర్మించిన న్యూక్లియర్ రియాక్టర్ కథను ఉపయోగించాలని చెనీ మరియు అప్పటి CIA డైరెక్టర్ మైఖేల్ హేడెన్ ఇద్దరూ ఆశించారు.

మొస్సాద్ చీఫ్ యొక్క నాటకీయ సాక్ష్యం

ఏప్రిల్ 2007లో ఇజ్రాయెల్ యొక్క మొస్సాద్ విదేశీ గూఢచార సంస్థ చీఫ్ మీర్ డాగన్, చెనీ, హేడెన్ మరియు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు స్టీవెన్ హాడ్లీలకు ఉత్తర కొరియన్ల సహాయంతో తూర్పు సిరియాలో అణు రియాక్టర్ నిర్మిస్తున్నట్లు తెలిపిన దానికి సంబంధించిన ఆధారాలను సమర్పించారు. ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నట్లు అతను వివరించిన సైట్ యొక్క దాదాపు వంద హ్యాండ్‌హెల్డ్ ఛాయాచిత్రాలను డాగన్ వారికి చూపించాడు మరియు ఇది పని చేయడానికి కొన్ని నెలలు మాత్రమే ఉందని పేర్కొన్నాడు.

అధ్యక్షుడు జార్జ్ W. బుష్ మరియు ఉపాధ్యక్షుడు
డిక్ చెనీ ఓవల్ ఆఫీస్ బ్రీఫింగ్‌ను అందుకున్నాడు
CIA డైరెక్టర్ జార్జ్ టెనెట్ నుండి. అలాగే
ప్రస్తుతం చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ ఆండీ కార్డ్ (కుడివైపు) ఉంది.
(వైట్ హౌస్ ఫోటో)

US వైమానిక దాడి ఆరోపించిన అణు కేంద్రాన్ని నాశనం చేయాలనే వారి కోరికను ఇజ్రాయెల్‌లు రహస్యంగా ఉంచలేదు. ప్రధాన మంత్రి ఎహుద్ ఓల్మెర్ట్ ఆ బ్రీఫింగ్ ముగిసిన వెంటనే ప్రెసిడెంట్ బుష్‌కి ఫోన్ చేసి, "జార్జ్, నేను మిమ్మల్ని కాంపౌండ్‌పై బాంబు పెట్టమని అడుగుతున్నాను" అని బుష్ జ్ఞాపకాలలో పేర్కొన్న కథనం ప్రకారం.

ఒల్మెర్ట్‌కి వ్యక్తిగత స్నేహితుడని తెలిసిన చెనీ మరింత ముందుకు వెళ్లాలనుకున్నాడు. తరువాతి వారాల్లో జరిగిన వైట్ హౌస్ సమావేశాలలో, చెనీ ఉద్దేశించిన రియాక్టర్ భవనంపై మాత్రమే కాకుండా సిరియాలోని హిజ్బుల్లా ఆయుధాల నిల్వ డిపోలపై US దాడికి బలవంతంగా వాదించారు. ఆ సమావేశాలలో పాల్గొన్న అప్పటి డిఫెన్స్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ గేట్స్, ఇరాన్‌తో యుద్ధాన్ని రెచ్చగొట్టే అవకాశం కోసం వెతుకుతున్న చెనీ, “అసాద్‌తో తన సన్నిహిత సంబంధాన్ని అంతం చేయడానికి తగినంతగా గిలగిల కొట్టాలని ఆశించాడని తన స్వంత జ్ఞాపకాలలో గుర్తుచేసుకున్నాడు. ఇరాన్” మరియు “ఇరానియన్లు తమ అణు ఆశయాలను విడిచిపెట్టమని శక్తివంతమైన హెచ్చరికను పంపారు.”

CIA డైరెక్టర్ హేడెన్, సిరియా లేదా ఇరాన్ కారణంగా కాకుండా ఉత్తర కొరియా కారణంగా ఈ అంశంపై చెనీతో స్పష్టంగా ఏజెన్సీని సమం చేశాడు. గత సంవత్సరం ప్రచురించబడిన తన పుస్తకం, ప్లేయింగ్ టు ది ఎడ్జ్‌లో, డాగన్ సందర్శన తర్వాత రోజు అధ్యక్షుడు బుష్‌ను సంక్షిప్తీకరించడానికి వైట్ హౌస్ సమావేశంలో, అతను చెనీ చెవిలో "మీరు చెప్పింది నిజమే, మిస్టర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్" అని హేడెన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

2005 ప్రారంభంలో కండోలీజా రైస్ స్టేట్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ అయినప్పటి నుండి ఉత్తర కొరియా విధానంపై బుష్ పరిపాలనలో జరుగుతున్న తీవ్రమైన రాజకీయ పోరాటాన్ని హేడెన్ ప్రస్తావించాడు. ప్యోంగ్యాంగ్‌ను దాని నుండి వెనక్కి తీసుకురావడానికి దౌత్యమే ఏకైక మార్గమని రైస్ వాదించాడు. అణ్వాయుధ కార్యక్రమం. కానీ చెనీ మరియు అతని పరిపాలనా మిత్రులైన జాన్ బోల్టన్ మరియు రాబర్ట్ జోసెఫ్ (బోల్టన్ 2005లో UN అంబాసిడర్ అయిన తర్వాత బోల్టన్ తర్వాత ఉత్తర కొరియాలో కీలకమైన స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ పాలసీ మేకర్‌గా వచ్చారు) ప్యోంగ్యాంగ్‌తో దౌత్య నిశ్చితార్థాన్ని ముగించాలని నిశ్చయించుకున్నారు.

చర్చలు విజయవంతంగా పూర్తి కాకుండా నిరోధించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి చెనీ ఇప్పటికీ కసరత్తు చేస్తున్నాడు మరియు ఉత్తర కొరియన్ల సహాయంతో ఎడారిలో రహస్యంగా నిర్మించిన సిరియన్ అణు రియాక్టర్ కథను అతను తన వాదనను బలపరుస్తున్నట్లు చూశాడు. జనవరి 2008లో, ఉత్తర కొరియా "వారు సిరియన్లకు విస్తరింపజేస్తున్నారని ఒప్పుకోవడంలో ఒక డీల్ కిల్లర్ అవుతుందని" ఆమెను అంగీకరించేలా చేయడం ద్వారా అతను రైస్ యొక్క ఉత్తర కొరియా అణు ఒప్పందాన్ని ఇసుకతో కొట్టివేయాలని ప్రయత్నించినట్లు చెనీ తన స్వంత జ్ఞాపకాలలో వెల్లడించాడు.

మూడు నెలల తర్వాత, CIA తన అపూర్వమైన 11 నిమిషాల వీడియోను విడుదల చేసింది, ఇది దాదాపుగా పూర్తయిన ఉత్తర-కొరియా-శైలి న్యూక్లియర్ రియాక్టర్ కోసం మొత్తం ఇజ్రాయెల్ కేసుకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఏప్రిల్ 2008లో ఆరోపించిన సిరియన్ న్యూక్లియర్ రియాక్టర్‌పై వీడియోను విడుదల చేయాలనే తన నిర్ణయం "ఉత్తర కొరియా అణు ఒప్పందాన్ని కాంగ్రెస్‌కు విక్రయించడాన్ని నివారించడానికి మరియు ఈ సంబంధిత మరియు ఇటీవలి ఎపిసోడ్ గురించి ప్రజలకు తెలియదని" హేడెన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

భవనం యొక్క కంప్యూటర్ పునర్నిర్మాణాలు మరియు ఇజ్రాయెల్‌ల నుండి ఫోటోగ్రాఫ్‌లతో పూర్తి చేసిన వీడియో వార్తా మీడియాలో పెద్ద స్ప్లాష్ చేసింది. అయితే వీడియోను నిశితంగా పరిశీలించిన న్యూక్లియర్ రియాక్టర్లపై ఒక నిపుణుడు CIA యొక్క కేసు నిజమైన సాక్ష్యం ఆధారంగా లేదని నిర్ధారించడానికి అనేక కారణాలను కనుగొన్నారు.

రియాక్టర్‌కు వ్యతిరేకంగా సాంకేతిక సాక్ష్యం

ఈజిప్షియన్ జాతీయుడైన యూస్రీ అబుషాది అణు ఇంజనీరింగ్‌లో PhD మరియు IAEA యొక్క 23-సంవత్సరాల అనుభవజ్ఞుడు, అతను ఏజెన్సీ యొక్క సేఫ్‌గార్డ్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ యొక్క ఆపరేషన్స్ విభాగంలో పశ్చిమ ఐరోపాకు సెక్షన్ హెడ్‌గా పదోన్నతి పొందాడు, అంటే అణు సౌకర్యాల యొక్క అన్ని తనిఖీలకు అతను బాధ్యత వహిస్తాడు. ప్రాంతం. అతను 1993 నుండి 1999 వరకు సేఫ్‌గార్డ్స్ కోసం IAEA డిప్యూటీ డైరెక్టర్ జనరల్ అయిన బ్రూనో పెల్లాడ్‌కు నమ్మకమైన సలహాదారుగా ఉన్నాడు, అతను ఈ రచయితతో ఒక ఇంటర్వ్యూలో "అబుషాడిపై తరచుగా ఆధారపడేవాడినని" చెప్పాడు.

సిరియా యొక్క మ్యాప్.

2008 ఏప్రిల్‌లో CIA విడుదల చేసిన వీడియోను ఫ్రేమ్‌లవారీగా సమీక్షించిన తర్వాత, తూర్పు సిరియాలోని ఎడారిలో అల్-కిబార్ వద్ద అణు రియాక్టర్ కోసం CIA కేసు ఎంతమాత్రం ఆమోదయోగ్యం కాదని అబుషాడీ ఒక ఇంటర్వ్యూలో గుర్తు చేసుకున్నారు. బహుళ సాంకేతిక కారణాలు. గ్యాస్-కూల్డ్ గ్రాఫైట్-మోడరేటెడ్ (GCGM) రియాక్టర్ అని పిలువబడే యోంగ్‌బయోన్‌లో ఉత్తర కొరియన్లు ఏర్పాటు చేసిన రియాక్టర్ రకం ఆధారంగా ఆరోపించిన రియాక్టర్ రూపొందించబడిందని ఇజ్రాయెల్‌లు మరియు CIA పేర్కొన్నారు.

కానీ IAEAలో అందరికంటే అబుషాడీకి ఆ రకమైన రియాక్టర్ గురించి బాగా తెలుసు. అతను న్యూక్లియర్ ఇంజనీరింగ్‌లో డాక్టరల్ విద్యార్థి కోసం GCGM రియాక్టర్‌ను రూపొందించాడు, 1993లో యోంగ్‌బ్యాన్ రియాక్టర్‌ను మూల్యాంకనం చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు 1999 నుండి 2003 వరకు ఉత్తర కొరియాకు బాధ్యత వహించే సేఫ్‌గార్డ్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ విభాగానికి నాయకత్వం వహించాడు.

అబుషాది 15 సార్లు ఉత్తర కొరియాకు వెళ్లి యోంగ్‌బ్యోన్ రియాక్టర్‌ను రూపొందించిన మరియు నిర్వహిస్తున్న ఉత్తర కొరియా అణు ఇంజనీర్‌లతో విస్తృతమైన సాంకేతిక చర్చలు జరిపారు. మరియు అతను వీడియోలో చూసిన సాక్ష్యం అల్-కిబార్ వద్ద అటువంటి రియాక్టర్ నిర్మాణంలో ఉండదని అతనికి నమ్మకం కలిగించింది.

ఏప్రిల్ 26, 2008న, Abushady వీడియో యొక్క "ప్రాధమిక సాంకేతిక అంచనా"ని IAEA డిప్యూటీ డైరెక్టర్ జనరల్ ఫర్ సేఫ్‌గార్డ్స్ ఒల్లి హీనోనెన్‌కు, డైరెక్టర్ జనరల్ మొహమ్మద్ ఎల్‌బరాడీకి కాపీతో పంపారు. CIA వీడియోను అసెంబ్లింగ్ చేయడానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తికి ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్ గురించి లేదా సాధారణంగా GCGM రియాక్టర్‌ల గురించి స్పష్టంగా తెలియదని అబుషాడి తన మెమోరాండమ్‌లో గమనించాడు.

ఉత్తర కొరియాలోని యోంగ్‌బ్యోన్‌లో ఉన్నటువంటి రియాక్టర్‌ను ఉంచడానికి భవనం చాలా చిన్నదిగా ఉందని CIA యొక్క వాదనల గురించి అబుషాదీని కొట్టిన మొదటి విషయం.

"ఇది స్పష్టంగా ఉంది," అతను హీనోనెన్‌కు తన "సాంకేతిక అంచనా" మెమోలో ఇలా వ్రాశాడు, "UG [భూగర్భ] నిర్మాణం లేని సిరియన్ భవనం, NK GCR [ఉత్తర కొరియా గ్యాస్-కూల్డ్‌కు సమానమైన [రియాక్టర్]ని కలిగి ఉండదు. రియాక్టర్]."
యోంగ్‌బయోన్‌లోని ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్ భవనం ఎత్తు 50 మీటర్లు (165 అడుగులు) మరియు అల్-కిబార్‌లోని భవనం మూడింట ఒక వంతు కంటే కొంచెం ఎక్కువగా ఉంటుందని అబుషాది అంచనా వేశారు.

GCGM రియాక్టర్‌కు సంబంధించిన అత్యంత ప్రాథమిక సాంకేతిక అవసరాలకు విరుద్ధంగా అల్-కిబార్ సైట్ యొక్క గమనించదగ్గ లక్షణాలను కూడా అబుషాడీ కనుగొన్నారు. Yongbyon రియాక్టర్ సైట్‌లో 20 కంటే తక్కువ సహాయక భవనాలను కలిగి ఉందని అతను ఎత్తి చూపాడు, అయితే ఉపగ్రహ చిత్రాలు సిరియన్ సైట్‌కు ఒక్క ముఖ్యమైన సహాయక నిర్మాణాన్ని కలిగి లేదని చూపిస్తుంది.

అటువంటి రియాక్టర్‌లో కార్బన్ డయాక్సైడ్ గ్యాస్ శీతలకరణి యొక్క ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించడానికి కూలింగ్ టవర్ లేకపోవడమే ఆ భవనం GCGM రియాక్టర్‌గా ఉండకపోవచ్చని Abushadyకి అన్నింటికంటే అత్యంత స్పష్టమైన సూచన.
"శీతలీకరణ టవర్ లేకుండా మీరు ఎడారిలో గ్యాస్-కూల్డ్ రియాక్టర్‌ను ఎలా పని చేయవచ్చు?" అని అబుషాది ఓ ఇంటర్వ్యూలో ప్రశ్నించారు.

IAEA డిప్యూటీ డైరెక్టర్ హీనోనెన్ IAEA నివేదికలో ఆ సైట్‌కు సమీపంలోని యూఫ్రేట్స్ నదిపై ఉన్న పంప్ హౌస్ నుండి నది నీటిని సైట్‌కి పొందేందుకు తగినంత పంపింగ్ పవర్ ఉందని పేర్కొన్నారు. కానీ అబుషాది హీనోనెన్‌ని ఇలా అడిగాడు, "ఈ నీటిని సుమారు 1,000 మీటర్ల వరకు ఎలా బదిలీ చేయవచ్చు మరియు అదే శక్తితో శీతలీకరణ కోసం ఉష్ణ వినిమాయకాలకి ఎలా కొనసాగించవచ్చు?"

US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఎనర్జీ యొక్క రిమోట్ సెన్సింగ్ లాబొరేటరీ మాజీ అధిపతి మరియు ఇరాక్‌లోని మాజీ సీనియర్ IAEA ఇన్‌స్పెక్టర్ అయిన రాబర్ట్ కెల్లీ, హీనోనెన్ వాదనతో మరొక ప్రాథమిక సమస్యను గమనించారు: ఆరోపించిన రియాక్టర్ భవనానికి చేరుకోవడానికి ముందు నది నీటిని శుద్ధి చేసే సౌకర్యం సైట్‌లో లేదు.

"ఆ నది నీరు శిధిలాలు మరియు సిల్ట్‌ను రియాక్టర్ ఉష్ణ వినిమాయకాలలోకి తీసుకువెళుతుంది" అని కెల్లీ ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు, అక్కడ రియాక్టర్ పనిచేయడం చాలా సందేహాస్పదంగా ఉంది.

అబుషాది సైట్ నుండి తప్పిపోయిన మరొక క్లిష్టమైన భాగం ఖర్చు చేసిన ఇంధనం కోసం కూలింగ్ పాండ్ సౌకర్యం. బాంబు దాడికి గురైన భవనం యొక్క వైమానిక ఛాయాచిత్రంలో అస్పష్టమైన ఆకారం కంటే మరేమీ ఆధారంగా రియాక్టర్ భవనంలోనే "వెచ్చించిన ఇంధన చెరువు" ఉందని CIA సిద్ధాంతీకరించింది.

కానీ యోంగ్‌బ్యోన్‌లోని ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్ మరియు ప్రపంచంలో నిర్మించిన మొత్తం 28 ఇతర GCGM రియాక్టర్‌లు అన్నీ ఖర్చు చేసిన ఇంధన చెరువును ప్రత్యేక భవనంలో కలిగి ఉన్నాయని అబుషాది చెప్పారు. కారణం, అతను వివరించాడు, ఇంధన కడ్డీల చుట్టూ ఉన్న మాగ్నాక్స్ క్లాడింగ్ తేమతో ఏదైనా సంబంధానికి ప్రతిస్పందించి, పేలిపోయే హైడ్రోజన్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

కానీ అల్-కిబార్ వద్ద ఎటువంటి GCGM రియాక్టర్ లేదనడానికి నిశ్చయాత్మకమైన మరియు తిరస్కరించలేని రుజువు జూన్ 2008లో సైట్‌లో IAEA తీసుకున్న పర్యావరణ నమూనాల నుండి వచ్చింది. అటువంటి రియాక్టర్‌లో న్యూక్లియర్-గ్రేడ్ గ్రాఫైట్ ఉండేదని, అబుషాది వివరించారు. ఇజ్రాయెల్‌లు వాస్తవానికి GCGM రియాక్టర్‌పై బాంబు దాడి చేశారు, అది న్యూక్లియర్-గ్రేడ్ గ్రాఫైట్ కణాలను సైట్ అంతటా వ్యాపింపజేస్తుంది.

అనేక సంవత్సరాలుగా ఓక్ రిడ్జ్ నేషనల్ లాబొరేటరీలో న్యూక్లియర్ ఇంజనీర్ అయిన బెహ్రాద్ నఖాయ్, ఒక ఇంటర్వ్యూలో Abshuady యొక్క పరిశీలనను ధృవీకరించారు. "మీరు సైట్ చుట్టూ వందల టన్నుల న్యూక్లియర్-గ్రేడ్ గ్రాఫైట్ చెల్లాచెదురుగా ఉండేవారు, మరియు దానిని శుభ్రం చేయడం అసాధ్యం."

న్యూక్లియర్-గ్రేడ్ గ్రాఫైట్ గురించి నమూనాలు చూపించిన దాని గురించి IAEA నివేదికలు రెండేళ్లకు పైగా మౌనంగా ఉన్నాయి, ఆపై మే 2011 నివేదికలో గ్రాఫైట్ కణాలు "సాధారణంగా ఉపయోగం కోసం అవసరమైన దానితో పోలిస్తే స్వచ్ఛత యొక్క విశ్లేషణను అనుమతించడానికి చాలా చిన్నవిగా ఉన్నాయని పేర్కొంది. ఒక రియాక్టర్." కానీ ప్రయోగశాలలకు అందుబాటులో ఉన్న సాధనాలను బట్టి, కణాలు అణు గ్రేడ్‌లో ఉన్నాయా లేదా "అర్థం కాదా" అని వారు గుర్తించలేకపోయారని IAEA పేర్కొంది.

హేడెన్ తన 2016 ఖాతాలో అణ్వాయుధాల కోసం అణు రియాక్టర్ సైట్ యొక్క "కీలక భాగాలు" "ఇంకా తప్పిపోయాయి" అని అంగీకరించాడు. CIA సిరియాలో ఒక అణు బాంబు కోసం ప్లూటోనియంను పొందేందుకు ఉపయోగించే రీప్రాసెసింగ్ సదుపాయానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ దాని జాడను కనుగొనలేకపోయింది.

CIA కూడా ఇంధన తయారీ సదుపాయానికి సంబంధించిన ఆధారాలను కనుగొనలేదు, అది లేకుండా రియాక్టర్ ఇంధన కడ్డీలను తిరిగి ప్రాసెస్ చేయడానికి పొందలేదు. సిరియా వాటిని ఉత్తర కొరియా నుండి పొందలేకపోయింది, ఎందుకంటే 1994 నుండి యోంగ్‌బ్యోన్‌లోని ఇంధన తయారీ కర్మాగారం ఎటువంటి ఇంధన రాడ్‌లను ఉత్పత్తి చేయలేదు మరియు దాని స్వంత ప్లూటోనియం రియాక్టర్ ప్రోగ్రామ్‌ను స్క్రాప్ చేయడానికి పాలన అంగీకరించిన తర్వాత తీవ్రమైన నష్టానికి గురైంది.

మానిప్యులేట్ మరియు తప్పుదారి పట్టించే ఛాయాచిత్రాలు

ఏజెన్సీ యొక్క విశ్లేషకులు వాటిని విశ్లేషించడం ప్రారంభించక ముందే ఇజ్రాయెల్ ఫోటోగ్రాఫ్‌లకు CIA ఆమోద ముద్ర వేయడానికి అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడని హేడెన్ యొక్క ఖాతా చూపిస్తుంది. అతను డాగన్‌ను ముఖాముఖిగా కలుసుకున్నప్పుడు, మోసాద్ ఛాయాచిత్రాలను ఎలా మరియు ఎప్పుడు పొందాడు అని అడగలేదని, సహకరిస్తున్న ఇంటెలిజెన్స్ భాగస్వాములలో "గూఢచర్యం ప్రోటోకాల్"ను ఉటంకిస్తూ అతను అంగీకరించాడు. అయినప్పటికీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన తరపున యుద్ధ చర్యను చేపట్టేలా చేయడానికి గూఢచారాన్ని పంచుకునే ప్రభుత్వానికి అలాంటి ప్రోటోకాల్ వర్తించదు.

గూఢచారి సంస్థ లాబీలో CIA ముద్ర
ప్రధాన కార్యాలయం. (US ప్రభుత్వ ఫోటో)

CIA వీడియో తన కేసును రూపొందించడంలో బుష్ పరిపాలనకు మొసాద్ ఇచ్చిన ఛాయాచిత్రాలపై ఎక్కువగా ఆధారపడింది. హేడెన్ వ్రాశాడు, ఇది "చిత్రాలు మార్చబడలేదని మేము విశ్వసించగలిగితే అది చాలా నమ్మదగిన విషయం."
కానీ తన స్వంత ఖాతా ద్వారా హేడెన్‌కు మొసాద్ కనీసం ఒక మోసం చేసినట్టు తెలుసు. CIA నిపుణులు మొస్సాద్‌లోని ఛాయాచిత్రాలను సమీక్షించినప్పుడు, వాటిలో ఒకటి ట్రక్కు వైపున ఉన్న రాతలను తొలగించడానికి ఫోటో-షాప్ చేయబడిందని వారు కనుగొన్నారు.

ఫోటో-షాప్ చేయబడిన చిత్రం గురించి ఎటువంటి ఆందోళన లేదని హేడెన్ పేర్కొన్నాడు. అయితే CIA విశ్లేషకులు హేడెన్‌తో సాధ్యమయ్యే ఇంటర్వ్యూకి ముందుగా అతని సిబ్బంది అడిగిన ప్రశ్నలలో ఒకటిగా మొసాద్ ఫోటో షాపింగ్‌ను ఎలా అర్థం చేసుకున్నారని ఈ రచయిత అడిగిన తర్వాత, అతను ఇంటర్వ్యూని తిరస్కరించాడు.

CIA బహిరంగంగా విడుదల చేసిన ఫోటోగ్రాఫ్‌లలోని ప్రధాన సమస్యలు అవి నిజంగా అల్-కిబార్ సైట్‌లో తీయబడ్డాయా మరియు అవి GCGM రియాక్టర్‌కు అనుగుణంగా ఉన్నాయా అనేది అబుషాడి అభిప్రాయపడ్డారు. CIA వీడియో "ఇన్‌ఫోర్స్డ్-కాంక్రీట్ రియాక్టర్ నౌకను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు స్టీల్ లైనర్" అని పిలిచే ఫోటోగ్రాఫ్‌లలో ఒకటి చూపబడింది. అయితే, చిత్రంలో ఏదీ స్టీల్ లైనర్‌ను అల్-కిబార్ సైట్‌కి లింక్ చేయలేదని అబుషాడీ వెంటనే గమనించాడు.

వీడియో మరియు CIA యొక్క ప్రెస్ బ్రీఫింగ్ రెండూ నిర్మాణం వెలుపల ఉన్న చిన్న పైపుల నెట్‌వర్క్ "రియాక్టర్ యొక్క తీవ్రమైన వేడి మరియు రేడియేషన్‌కు వ్యతిరేకంగా కాంక్రీటును రక్షించడానికి శీతలీకరణ నీరు" అని వివరించాయి.
కానీ అటువంటి సాంకేతికతలో నైపుణ్యం కలిగిన అబుషాడి, చిత్రంలో ఉన్న నిర్మాణం గ్యాస్-కూల్డ్ రియాక్టర్ పాత్రను పోలి ఉండదని సూచించారు. "ఈ నౌకను గ్యాస్-కూల్డ్ రియాక్టర్ కోసం ఉపయోగించకూడదు," అబుషాది వివరించాడు, "దాని కొలతలు, దాని మందం మరియు ఓడ వైపు చూపిన పైపుల ఆధారంగా."

"శీతలీకరణ నీరు" కోసం పైపుల నెట్‌వర్క్ అవసరమని CIA వీడియో యొక్క వివరణలో అర్థం లేదు, ఎందుకంటే గ్యాస్-కూల్డ్ రియాక్టర్‌లు కార్బన్ డయాక్సైడ్ వాయువును మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి - నీరు కాదు - శీతలకరణిగా. ఆ రకమైన రియాక్టర్‌లో ఉపయోగించే నీరు మరియు మాగ్నాక్స్-క్లాడింగ్ మధ్య ఏదైనా సంబంధం పేలుడుకు కారణమవుతుందని అబుషాడీ వివరించారు.

రియాక్టర్ కంట్రోల్ రాడ్‌లు మరియు ఫ్యూయల్ రాడ్‌లకు "నిష్క్రమణ పాయింట్లు" అని CIA చెప్పినట్లు రెండవ మొస్సాద్ ఛాయాచిత్రం చూపించింది. CIA ఆ ఛాయాచిత్రాన్ని యోంగ్‌బయోన్‌లోని ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్ యొక్క కంట్రోల్ రాడ్‌లు మరియు ఇంధన రాడ్‌ల పైభాగాల ఛాయాచిత్రంతో జత చేసింది మరియు రెండింటి మధ్య "చాలా దగ్గరి సారూప్యతను" పేర్కొంది.

అబుషాది రెండు చిత్రాల మధ్య ప్రధాన తేడాలను కనుగొన్నాడు. ఉత్తర కొరియా రియాక్టర్‌లో మొత్తం 97 పోర్ట్‌లు ఉన్నాయి, అయితే అల్-కిబార్ వద్ద తీసిన చిత్రం 52 పోర్టులను మాత్రమే చూపుతుంది. ఛాయాచిత్రంలో చూపిన రియాక్టర్ యోంగ్‌బ్యోన్ రియాక్టర్‌పై ఆధారపడి ఉండదని అబుషాది ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. ఈ చిత్రంలో సెపియా టోన్ ఉచ్ఛరించబడిందని, ఇది చాలా సంవత్సరాల క్రితం తీయబడిందని సూచించాడు.
రియాక్టర్ భవనం లోపల నుండి తీసిన ఫోటో ఒక చిన్న గ్యాస్-కూల్డ్ రియాక్టర్ యొక్క పాత ఫోటోకు కనిపించిందని, చాలావరకు UKలో నిర్మించిన అటువంటి రియాక్టర్ అని అబుషాడి తన ప్రాథమిక అంచనాలో హీనోనెన్ మరియు ఎల్‌బరాడీలను హెచ్చరించాడు.

ఒక డబుల్ మోసం

ఎడారిలో సమ్మెను బిగ్గరగా నిరసించడంలో సిరియా వైఫల్యం అది నిజంగానే రియాక్టర్ అని సూచిస్తోందని చాలా మంది పరిశీలకులు సూచించారు. అలెప్పోలో అస్సాద్ వ్యతిరేక సైనిక కమాండ్‌కు ఫిరాయించిన మాజీ సిరియన్ వైమానిక దళ మేజర్ మరియు సిరియా యొక్క అటామిక్ ఎనర్జీ ప్రోగ్రాం అధిపతి అందించిన సమాచారం అల్-కిబార్‌లోని భవనంలో ఉన్న రహస్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది.

సిరియా అధ్యక్షుడు బషర్ అల్-అస్సాద్.

సిరియన్ మేజర్, "అబు మొహమ్మద్," ఫిబ్రవరి 2013లో ది గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ, అతను అల్-కిబార్‌కు సమీపంలోని డెయిర్ అజోర్‌లోని ఎయిర్ డిఫెన్స్ స్టేషన్‌లో పనిచేస్తున్నానని, అతనికి స్ట్రాటజిక్ ఎయిర్‌లోని బ్రిగేడియర్ జనరల్ నుండి ఫోన్ కాల్ వచ్చింది. సెప్టెంబరు 6, 2007 అర్ధరాత్రి తర్వాత డమాస్కస్‌లో కమాండ్. శత్రువుల విమానాలు అతని ప్రాంతానికి చేరుకుంటున్నాయి, అయితే "మీరు ఏమీ చేయకండి" అని జనరల్ చెప్పారు.

మేజర్ అయోమయంలో పడ్డాడు. ఇజ్రాయెల్ యుద్ధ విమానాలు డీర్ అజోర్‌ను అడ్డంకి లేకుండా చేరుకోవడానికి సిరియన్ కమాండ్ ఎందుకు కోరుకుంటుందో అతను ఆశ్చర్యపోయాడు. అటువంటి వివరించలేని క్రమానికి ఏకైక తార్కిక కారణం ఏమిటంటే, అల్-కిబార్‌లోని భవనం నుండి ఇజ్రాయెల్‌లను దూరంగా ఉంచాలని కోరుకునే బదులు, సిరియన్ ప్రభుత్వం వాస్తవానికి ఇజ్రాయెలీలు దానిపై దాడి చేయాలని కోరుకుంది. సమ్మె తర్వాత, డమాస్కస్ కేవలం ఇజ్రాయెల్ జెట్‌లు తరిమివేయబడ్డాయని మరియు అల్-కిబార్ వద్ద జరిగిన వైమానిక దాడిపై మౌనంగా ఉందని ఒక అపారదర్శక ప్రకటనను మాత్రమే విడుదల చేసింది.

IAEAలో తన చివరి సంవత్సరంలో సిరియన్ అధికారులతో జరిగిన సమావేశాల నుండి తాను తెలుసుకున్నానని అబుషాడి ఈ రచయితతో చెప్పాడు, సిరియన్ ప్రభుత్వం వాస్తవానికి అల్-కిబార్ వద్ద క్షిపణుల నిల్వ కోసం అలాగే వాటికి స్థిరమైన ఫైరింగ్ స్థానం కోసం నిర్మాణాన్ని నిర్మించింది. మరియు అతను సిరియా యొక్క అటామిక్ ఎనర్జీ కమిషన్ అధిపతి ఇబ్రహీం ఒత్మాన్ సెప్టెంబర్ 2015 లో వియన్నాలో తనతో జరిగిన ప్రైవేట్ సమావేశంలో ఆ విషయాన్ని ధృవీకరించాడు.

క్షిపణిని కాల్చడానికి వీలుగా తెరవగలిగే రెండు కదిలే లైట్ ప్లేట్‌లతో భవనంలోని సెంట్రల్ రూమ్‌పై పైకప్పు తయారు చేయబడిందని ఉపగ్రహ ఛాయాచిత్రాలను వీక్షించడం ద్వారా అబుషాది అనుమానాన్ని ఒత్మాన్ ధృవీకరించారు. బాంబు దాడి జరిగిన వెంటనే ఉపగ్రహ చిత్రంలో కనిపించిన రెండు అర్ధ వృత్తాకార ఆకారాలు క్షిపణుల కోసం అసలు కాంక్రీట్ లాంచింగ్ గోతిలో మిగిలి ఉన్నాయని అతను నమ్మడం సరైనదని అతను అబుషాడీకి చెప్పాడు.

ఇజ్రాయెల్ 2006లో దక్షిణ లెబనాన్‌పై దాడి చేసిన నేపథ్యంలో, ఇజ్రాయెల్‌ను చేరుకోగల హిజ్బుల్లా క్షిపణులు మరియు రాకెట్ల కోసం ఇజ్రాయెల్‌లు తీవ్రంగా శోధిస్తున్నారు మరియు ఆ హిజ్బుల్లా ఆయుధాలు చాలా వరకు సిరియాలో నిల్వ చేయబడతాయని వారు విశ్వసించారు. వారు ఇజ్రాయెల్‌ల దృష్టిని అసలు క్షిపణి నిల్వ స్థలాల నుండి మరల్చాలని కోరుకుంటే, సిరియన్లు ఇజ్రాయెల్‌లను తమ ప్రధాన నిల్వ ప్రదేశాలలో ఒకటని ఒప్పించేందుకు మంచి కారణం కలిగి ఉండేవారు.

నిర్మాణం పూర్తయిన తర్వాత, 2002లో భవనం వదిలివేయబడిందని ఒత్మాన్ అబుషాదీకి చెప్పాడు. ఇజ్రాయెల్‌లు 2001-02 నుండి భవనం యొక్క సెంట్రల్ హాల్‌ను దాచిపెట్టే బయటి గోడల నిర్మాణాన్ని చూపించే గ్రౌండ్-లెవల్ చిత్రాలను పొందారు. ఇజ్రాయెల్‌లు మరియు CIA రెండూ 2007-08లో పట్టుబట్టాయి, ఈ కొత్త నిర్మాణం అది రియాక్టర్ భవనంగా ఉండాలని సూచించింది, అయితే ఇది క్షిపణి నిల్వ మరియు క్షిపణి-ఫైరింగ్ పొజిషన్‌ను దాచడానికి రూపొందించిన భవనంతో సమానంగా స్థిరంగా ఉంది.

బుష్ అడ్మినిస్ట్రేషన్‌ను ఒప్పించేందుకు మొస్సాద్ చాలా శ్రమించినప్పటికీ, ఇజ్రాయెల్‌లు నిజంగా కోరుకున్నది ఏమిటంటే, బుష్ పరిపాలన హిజ్బుల్లా మరియు సిరియన్ క్షిపణి నిల్వ ప్రదేశాలపై US వైమానిక దాడులను ప్రారంభించడం. బుష్ పరిపాలనలోని సీనియర్ అధికారులు యునైటెడ్ స్టేట్స్ బాంబు దాడిని చేయడానికి ఇజ్రాయెల్ బిడ్‌ను కొనుగోలు చేయలేదు, కానీ వారిలో ఎవరూ ఇజ్రాయెల్ కుతంత్రం గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తలేదు.

కాబట్టి అస్సాద్ పాలన మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం రెండూ సిరియన్ ఎడారిలో డబుల్ వంచనలో తమ స్వంత భాగాలను నిర్వహించడంలో విజయం సాధించినట్లు కనిపిస్తున్నాయి.

గారెత్ పోర్టర్ US జాతీయ భద్రతా విధానంపై స్వతంత్ర పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయుడు మరియు చరిత్రకారుడు మరియు జర్నలిజం కోసం 2012 గెల్‌హార్న్ బహుమతి గ్రహీత. అతని ఇటీవలి పుస్తకం మాన్యుఫ్యాక్చర్డ్ క్రైసిస్: ది అన్‌టోల్డ్ స్టోరీ ఆఫ్ ది ఇరాన్ న్యూక్లియర్ స్కేర్, 2014లో ప్రచురించబడింది.