రైనర్ బ్రాన్ ద్వారా, ఇంటర్నేషనల్ పీస్ బ్యూరో, ఏప్రిల్ 11, 2022
త్వరలో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోగలరా?
ఒలేగ్ బోడ్రోవ్: నేను ఒలేగ్ బోడ్రోవ్, భౌతిక శాస్త్రవేత్త, పర్యావరణ శాస్త్రవేత్త మరియు గల్ఫ్ ఆఫ్ ఫిన్లాండ్, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ యొక్క సదరన్ షోర్ పబ్లిక్ కౌన్సిల్ చైర్మన్. పర్యావరణ పరిరక్షణ, అణు భద్రత మరియు శాంతిని పెంపొందించడం గత 40 సంవత్సరాలుగా నా పనిలో ప్రధాన దిశ. ఈ రోజు, నేను ఉక్రెయిన్‌లో భాగమని భావిస్తున్నాను: నా భార్య సగం ఉక్రేనియన్; ఆమె తండ్రి మారియుపోల్ నుండి వచ్చారు. నా స్నేహితులు మరియు సహచరులు కీవ్, ఖార్కివ్, డ్నిప్రో, కొనోటాప్, ఎల్వివ్ నుండి పర్యావరణ శాస్త్రవేత్తలు. నేను అధిరోహకుడిని, ఆరోహణలపై నేను ఖార్కోవ్ నుండి అన్నా పి.తో భద్రతా తాడుతో కనెక్ట్ అయ్యాను. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో పాల్గొన్న నా తండ్రి జనవరి 1945లో గాయపడి డ్నెప్రోపెట్రోవ్స్క్‌లోని ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందారు.
యూరి షెలియాజెంకో: నా పేరు యూరి షెలియాజెంకో, నేను ఉక్రెయిన్ నుండి శాంతి పరిశోధకురాలిని, విద్యావేత్త మరియు కార్యకర్త. సంఘర్షణ నిర్వహణ, చట్టపరమైన మరియు రాజకీయ సిద్ధాంతం మరియు చరిత్ర నా నైపుణ్యం యొక్క రంగాలు. ఇంకా, నేను ఉక్రేనియన్ పసిఫిస్ట్ మూవ్‌మెంట్ యొక్క కార్యనిర్వాహక కార్యదర్శిని మరియు యూరోపియన్ బ్యూరో ఫర్ మనస్సాక్షికియస్ ఆబ్జెక్షన్ (EBCO) బోర్డు సభ్యుడు World BEYOND War (WBW).
దయచేసి మీరు వాస్తవ పరిస్థితిని ఎలా చూస్తున్నారో వివరించగలరా?
OB: ఉక్రెయిన్‌పై సైనిక చర్యపై రష్యా అధ్యక్షుడు నిర్ణయం తీసుకున్నారు. అదే సమయంలో, రష్యన్ పౌరులు, స్వతంత్ర మీడియా నివేదికల ద్వారా న్యాయనిర్ణేతగా, ఉక్రెయిన్తో యుద్ధం సూత్రప్రాయంగా అసాధ్యమని విశ్వసించారు!
ఇది ఎందుకు జరిగింది? గత ఎనిమిది సంవత్సరాలుగా, రష్యన్ టెలివిజన్ యొక్క అన్ని రాష్ట్ర ఛానెల్‌లలో ఉక్రేనియన్ వ్యతిరేక ప్రచారం ప్రతిరోజూ ప్రసారం చేయబడింది. ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుల బలహీనత మరియు జనాదరణ, రష్యాతో సయోధ్యను జాతీయవాదులు అడ్డుకోవడం, EU మరియు NATOలో చేరాలనే ఉక్రెయిన్ కోరిక గురించి వారు మాట్లాడారు. ఉక్రెయిన్‌ను రష్యా అధ్యక్షుడు చారిత్రకంగా రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో భాగంగా పరిగణిస్తారు. ఉక్రెయిన్ దాడి, వేలాది మంది ప్రజల మరణానికి అదనంగా, ప్రపంచ ప్రతికూల ప్రమాదాలను పెంచింది. అణు విద్యుత్ ప్లాంట్లు ఉన్న భూభాగంలో సైనిక కార్యకలాపాలు నిర్వహించబడతాయి. అణువిద్యుత్ ప్లాంట్లలోకి పొరపాటున గుండ్లు తగలడం అణు ఆయుధాల కంటే ప్రమాదకరం.
వైఎస్: ఉక్రెయిన్‌పై రష్యాపై అక్రమ దండయాత్ర అనేది రెండు దేశాల మధ్య సంబంధాలు మరియు శత్రుత్వాల సుదీర్ఘ చరిత్రలో భాగం, అలాగే పశ్చిమ మరియు తూర్పు దేశాల మధ్య దీర్ఘకాల ప్రపంచ సంఘర్షణలో ఇది భాగం. దీన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడానికి, మనం వలసవాదం, సామ్రాజ్యవాదం, ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం, "నయా ఉదారవాద" ఆధిపత్యం మరియు వన్నబే ఉదారవాద ఆధిపత్యాల పెరుగుదలను గుర్తుంచుకోవాలి.
రష్యా వర్సెస్ ఉక్రెయిన్ గురించి మాట్లాడితే, ప్రాచీన సామ్రాజ్యవాద శక్తి మరియు ప్రాచీన జాతీయవాద పాలన మధ్య ఈ అశ్లీల పోరాటం గురించి అర్థం చేసుకోవలసిన కీలకమైన విషయం ఏమిటంటే, రాజకీయ మరియు మిలిటరిస్ట్ రెండు సంస్కృతుల కాలం చెల్లిన లక్షణం: రెండూ బలవంతంగా మరియు పౌర విద్యకు బదులుగా సైనిక దేశభక్తి పెంపకం వ్యవస్థను కలిగి ఉన్నాయి. అందుకే ఇరువైపులా ఉన్న యుద్ధకాండలు ఒకరినొకరు నాజీలుగా పిలుచుకుంటారు. మానసికంగా, వారు ఇప్పటికీ USSR యొక్క "గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ వార్" లేదా "ఉక్రేనియన్ విముక్తి ఉద్యమం" ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నారు మరియు వారి అస్తిత్వ శత్రువులైన ఈ హిట్లర్-ఇట్లను లేదా మెరుగైన స్టాలినిస్టులను అణిచివేసేందుకు ప్రజలు తమ సుప్రీం కమాండర్ చుట్టూ ఏకం కావాలని నమ్ముతారు. వారు ఆశ్చర్యకరంగా పొరుగు ప్రజలను చూస్తారు.
ఈ వివాదంలో పాశ్చాత్య ప్రజలకు అంతగా తెలియకపోయినా లేదా తెలియకపోయినా ప్రత్యేకతలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
వైఎస్: అవును తప్పకుండా. రెండు ప్రపంచ యుద్ధాల తర్వాత అమెరికాలో ఉక్రేనియన్ డయాస్పోరా గణనీయంగా పెరిగింది. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో US మరియు ఇతర పాశ్చాత్య గూఢచారులు USSRలో వేర్పాటువాదాన్ని ప్రేరేపించడానికి జాతీయవాద భావాలను ఉపయోగించేందుకు ఈ డయాస్పోరాలోని ఏజెంట్లను నియమించుకున్నారు మరియు కొంతమంది జాతి ఉక్రేనియన్లు US మరియు కెనడియన్ రాజకీయాలు మరియు సైన్యంలో ధనవంతులుగా మారారు లేదా వృత్తిని సంపాదించుకున్నారు, ఆ విధంగా శక్తివంతమైన ఉక్రేనియన్ లాబీ సంబంధాలతో ఉద్భవించింది. ఉక్రెయిన్ మరియు జోక్యవాద ఆశయాలకు. USSR పతనం మరియు ఉక్రెయిన్ స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పుడు, పాశ్చాత్య ప్రవాసులు దేశ నిర్మాణంలో చురుకుగా పాల్గొన్నారు.
రష్యాలో యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా కార్యకలాపాలు ఉన్నాయా మరియు అలా అయితే, అవి ఎలా కనిపిస్తాయి?
OB: సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, మాస్కో మరియు డజన్ల కొద్దీ ప్రధాన రష్యన్ నగరాల్లో యుద్ధ వ్యతిరేక చర్యలు జరిగాయి. అనేక వేల మంది ప్రజలు తమ అసమ్మతిని తెలియజేయడానికి వీధుల్లోకి వచ్చారు. పాల్గొనేవారిలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వర్గం యువకులు. రష్యాలోని పురాతన లోమోనోసోవ్ మాస్కో విశ్వవిద్యాలయంలో 7,500 మంది విద్యార్థులు, సిబ్బంది మరియు గ్రాడ్యుయేట్లు యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా పిటిషన్‌పై సంతకం చేశారు. విద్యార్థులు తమను తాము స్వేచ్ఛా ప్రజాస్వామ్య ప్రపంచంలో భాగంగా చూడాలని కోరుకుంటారు, అధ్యక్షుడి ఐసోలేషన్ విధానాల కారణంగా వారు దానిని కోల్పోవచ్చు. రష్యాలో ప్రాణాలకు అవసరమైన వనరులు మరియు అణు ఆయుధాలు ఉన్నాయని అధికారులు పేర్కొంటున్నారు, అవి ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల నుండి విడిపోయే పరిస్థితులలో కూడా వాటిని రక్షించగలవు. 1 మిలియన్ 220 వేలకు పైగా రష్యన్లు “నో టు వార్” పిటిషన్‌పై సంతకం చేశారు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ మరియు ఇతర రష్యన్ నగరాల్లో ప్రతిరోజూ "అణు ఆయుధాలకు వ్యతిరేకంగా" మరియు "బ్లడీ వార్‌కు వ్యతిరేకంగా" సింగిల్ పికెట్‌లు జరుగుతాయి. అదే సమయంలో, మాస్కోలోని కుర్చాటోవ్ పేరు పెట్టబడిన ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ అటామిక్ ఎనర్జీ ఉద్యోగులు ఉక్రెయిన్ భూభాగంలో "ప్రత్యేక సైనిక ఆపరేషన్ నిర్వహించాలనే రష్యన్ ఫెడరేషన్ అధ్యక్షుడి నిర్ణయానికి పూర్తిగా మద్దతు ఇచ్చారు". మరియు దూకుడుకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇది ఏకైక ఉదాహరణ కాదు. నేను మరియు పర్యావరణ మరియు శాంతి ఉద్యమంలో నా సహచరులు రష్యా మరియు ఉక్రెయిన్‌లో మన భవిష్యత్తు విచ్ఛిన్నమైందని నమ్ముతున్నాము.
ప్రస్తుతం ఉక్రెయిన్‌లో రష్యాతో శాంతి సమస్య ఉందా?
వైఎస్: అవును, ఇది ఎటువంటి సందేహం లేని సమస్య. ప్రెసిడెంట్ జెలెన్స్కీ 2019 లో ఎన్నుకోబడ్డాడు ఎందుకంటే యుద్ధాన్ని ఆపివేస్తానని మరియు శాంతి చర్చలు జరుపుతానని వాగ్దానం చేశాడు, అయితే అతను ఈ వాగ్దానాలను ఉల్లంఘించాడు మరియు ఉక్రెయిన్‌లో రష్యన్ అనుకూల మీడియా మరియు వ్యతిరేకతను అణచివేయడం ప్రారంభించాడు, మొత్తం జనాభాను రష్యాతో యుద్ధానికి సమీకరించాడు. ఇది NATO యొక్క తీవ్ర సైనిక సహాయం మరియు అణు కసరత్తులతో సమానంగా జరిగింది. పుతిన్ తన స్వంత అణు కసరత్తులను ప్రారంభించాడు మరియు ఉక్రెయిన్తో సంబంధం లేని భద్రతా హామీల కోసం పశ్చిమ దేశాలను అడిగాడు. అటువంటి హామీలు ఇవ్వడానికి బదులుగా, పశ్చిమ దేశాలు డాన్‌బాస్‌లో ఉక్రెయిన్ సైనిక చర్యకు మద్దతు ఇచ్చాయి, అక్కడ కాల్పుల విరమణ ఉల్లంఘనలు గరిష్ట స్థాయికి చేరుకున్నాయి మరియు రష్యన్ దండయాత్రకు ముందు రోజులలో ప్రభుత్వ నియంత్రణలో మరియు ప్రభుత్వేతర నియంత్రణలో దాదాపు ప్రతిరోజూ రెండు వైపులా పౌరులు చంపబడ్డారు మరియు గాయపడ్డారు. ప్రాంతాలు.
మీ దేశంలో శాంతి మరియు అహింసా చర్యలకు వ్యతిరేకంగా ఎంత పెద్ద ప్రతిఘటన ఉంది?
OB: రష్యాలో, అన్ని స్వతంత్ర ప్రజాస్వామ్య మీడియా మూసివేయబడింది మరియు పనిచేయడం మానేసింది. రాష్ట్ర టెలివిజన్‌లోని అన్ని ఛానెల్‌లలో యుద్ధం యొక్క ప్రచారం జరుగుతోంది. Facebook మరియు Instagram బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. యుద్ధం ప్రారంభమైన వెంటనే, నకిలీలకు వ్యతిరేకంగా కొత్త చట్టాలు ఆమోదించబడ్డాయి మరియు "ఉక్రెయిన్‌లో ప్రత్యేక ఆపరేషన్ నిర్వహిస్తున్న రష్యన్ సాయుధ దళాలను కించపరచడానికి వ్యతిరేకంగా." నకిలీలు అంటే అధికారిక మీడియాలో చెప్పబడిన వాటికి విరుద్ధంగా బహిరంగంగా వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు. అనేక పదివేల రూబిళ్లు పెద్ద జరిమానా నుండి 15 సంవత్సరాల వరకు జైలు శిక్ష వరకు జరిమానాలు అందించబడతాయి. అధ్యక్షుడు తన ఉక్రేనియన్ ప్రణాళికల అమలుకు ఆటంకం కలిగించే "జాతీయ ద్రోహులకు" వ్యతిరేకంగా పోరాటాన్ని ప్రకటించారు. రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ ఇతర దేశాల భాగస్వాములతో సహకరించే పర్యావరణ మరియు మానవ హక్కుల సంస్థలకు "విదేశీ ఏజెంట్" హోదాను కేటాయించడం కొనసాగిస్తుంది. అణచివేత భయం రష్యాలో జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన అంశంగా మారుతోంది.
ఉక్రెయిన్‌లో ప్రజాస్వామ్యం ఎలా ఉంది? అవి ఏవైనా సమాంతరంగా ఉన్నాయా?
వైఎస్: ఫిబ్రవరి 24, 2022న, పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌ను నిర్వీర్యం చేయడం మరియు సైనికీకరణ చేయడం లక్ష్యంగా తన క్రూరమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన దాడిని ప్రారంభించాడు. ఫలితంగా, రష్యా మరియు ఉక్రెయిన్ రెండూ మరింత సైనికీకరించబడినట్లు మరియు మరింత ఎక్కువగా నాజీలను పోలి ఉంటాయి మరియు ఎవరూ దానిని మార్చడానికి ఇష్టపడరు. రెండు దేశాలలో పాలించే పాపులిస్ట్ నిరంకుశవాదులు మరియు వారి బృందాలు యుద్ధం నుండి లాభం పొందుతాయి, వారి శక్తి బలపడుతుంది మరియు వ్యక్తిగత లాభం కోసం అనేక అవకాశాలు ఉన్నాయి. రష్యా యొక్క అంతర్జాతీయ ఒంటరితనం నుండి రష్యన్ గద్దలు ప్రయోజనం పొందుతాయి ఎందుకంటే సైనిక సమీకరణ మరియు అన్ని ప్రజా వనరులు ఇప్పుడు వారి చేతుల్లో ఉన్నాయి. పాశ్చాత్య దేశాలలో, సైనిక ఉత్పత్తి సముదాయం ప్రభుత్వాన్ని మరియు పౌర సమాజాన్ని పాడు చేసింది, మరణ వ్యాపారులు ఉక్రెయిన్‌కు సైనిక సహాయం నుండి చాలా లాభపడ్డారు: థేల్స్ (ఉక్రెయిన్‌కు జావెలిన్ క్షిపణుల సరఫరాదారు), రేథియాన్ (స్టింగర్ క్షిపణుల సరఫరాదారు) మరియు లాక్‌హీడ్ మార్టిన్ (జెట్‌ల పంపిణీ ) లాభం మరియు స్టాక్ మార్కెట్ విలువలో అపారమైన పెరుగుదలను చవిచూసింది. మరియు వారు చంపడం మరియు నాశనం చేయడం ద్వారా ఎక్కువ లాభాలను పొందాలనుకుంటున్నారు.
ప్రపంచంలోని శాంతి ఉద్యమాలు మరియు శాంతిని ప్రేమించే ప్రజలందరి నుండి మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
OB: "శాంతి కోసం ఉద్యమం"లో పాల్గొనేవారు పర్యావరణవేత్తలు, మానవ హక్కుల కార్యకర్తలు, యుద్ధ వ్యతిరేక, అణు వ్యతిరేక మరియు ఇతర శాంతి-ప్రేమగల సంస్థలతో ఏకం కావడం అవసరం. వివాదాలను యుద్ధం ద్వారా కాకుండా చర్చల ద్వారా పరిష్కరించుకోవాలి. శాంతి మనందరికీ మంచిది!
తన దేశంపై దాడి జరిగినప్పుడు శాంతికాముకుడు శాంతి కోసం ఏమి చేయగలడు?
వైఎస్: సరే, ముందుగా శాంతికాముకుడు శాంతికాముకుడిగా ఉండాలి, అహింసాత్మక ఆలోచన మరియు చర్యలతో హింసకు ప్రతిస్పందించడం కొనసాగించాలి. మీరు శాంతియుత పరిష్కారాలను వెతకడానికి మరియు మద్దతు ఇవ్వడానికి, పెరుగుదలను నిరోధించడానికి, ఇతరుల మరియు మీ భద్రత గురించి జాగ్రత్త వహించడానికి అన్ని ప్రయత్నాలను ఉపయోగించాలి. ప్రియమైన మిత్రులారా, ఉక్రెయిన్‌లో పరిస్థితి గురించి శ్రద్ధ వహించినందుకు ధన్యవాదాలు. మానవజాతి ఉమ్మడి శాంతి మరియు సంతోషం కోసం సైన్యాలు మరియు సరిహద్దులు లేని మెరుగైన ప్రపంచాన్ని కలిసి నిర్మించుకుందాం.
ఇంటర్వ్యూను రైనర్ బ్రాన్ (ఎలక్ట్రానిక్ మార్గాల ద్వారా) నిర్వహించారు.
