“అనైతిక & చట్టవిరుద్ధం”: యుఎస్ & యుకె అణ్వాయుధాలను విస్తరించడానికి, ప్రపంచ నిరాయుధీకరణ ఒప్పందాలను ధిక్కరించడానికి తరలించండి

AMY మంచి మనిషి: ఈ ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!, democracynow.org, ది క్వారంటైన్ రిపోర్ట్. నేను అమీ గుడ్‌మ్యాన్‌ని.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ అణు నిరాయుధీకరణకు మద్దతుగా పెరుగుతున్న ప్రపంచ ఉద్యమాన్ని ధిక్కరిస్తూ, తమ అణ్వాయుధాలను విస్తరించేందుకు ముందుకు వచ్చినందుకు అంతర్జాతీయ విమర్శలను ఎదుర్కొంటున్నాయి. హిరోషిమాపై పడిపోయిన దానికంటే 100 రెట్లు బలమైన వార్‌హెడ్‌ను మోసుకెళ్లి 6,000 మైళ్ల దూరం ప్రయాణించగల కొత్త అణు క్షిపణిని అభివృద్ధి చేయడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ $20 బిలియన్ - బిలియన్లను ఖర్చు చేయాలని యోచిస్తోంది. గ్రౌండ్-బేస్డ్ స్ట్రాటజిక్ డిటరెంట్‌ను నిర్మించడం మరియు నిర్వహించడం ఖర్చు, లేదా GBSD, నార్త్‌రోప్ గ్రుమ్మన్, లాక్‌హీడ్ మార్టిన్ మరియు జనరల్ డైనమిక్స్‌తో సహా మిలిటరీ కాంట్రాక్టర్‌లకు ఎక్కువ డబ్బు వెళ్లడంతో, రాబోయే దశాబ్దాల్లో $264 బిలియన్‌లకు చేరుకోవచ్చని మీకు తెలుసు.

ఇంతలో, బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ తన అణు నిల్వపై పరిమితిని ఎత్తివేసే ప్రణాళికలను ప్రకటించారు, ట్రైడెంట్ న్యూక్లియర్ వార్‌హెడ్‌ల సంఖ్యను 40% పైగా పెంచారు. ఈ చర్య UKలో మూడు దశాబ్దాలుగా కొనసాగుతున్న అణు నిరాయుధీకరణకు ముగింపు పలికింది

బుధవారం, UN సెక్రటరీ జనరల్ యొక్క ప్రతినిధి జాన్సన్ నిర్ణయాన్ని విమర్శించారు, ఇది అణ్వాయుధాల వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘిస్తుంది లేదా NPT.

స్టెఫాన్ డుజారిక్: కానీ అణ్వాయుధ ఆయుధాల పెంపుదల గురించి UK తీసుకున్న నిర్ణయంపై మేము మా ఆందోళనను వ్యక్తం చేస్తున్నాము, ఇది ఆర్టికల్ VI కింద దాని బాధ్యతలకు విరుద్ధంగా ఉంది. NPT మరియు ప్రపంచ స్థిరత్వం మరియు అణ్వాయుధాలు లేని ప్రపంచాన్ని కొనసాగించే ప్రయత్నాలపై హానికరమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం నుండి అణ్వాయుధ ప్రమాదాలు ఎక్కువగా ఉన్న సమయంలో, నిరాయుధీకరణ మరియు ఆయుధ నియంత్రణలో పెట్టుబడులు స్థిరత్వాన్ని బలోపేతం చేయడానికి మరియు అణు ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఉత్తమ మార్గం.

AMY మంచి మనిషి: అణ్వాయుధాల నిషేధంపై మైలురాయి UN ఒప్పందం అమల్లోకి వచ్చిన రెండు నెలల లోపే ఈ పరిణామాలు చోటుచేసుకున్నాయి. ఈ ఒప్పందాన్ని 50 కంటే ఎక్కువ దేశాలు ఆమోదించాయి, అయితే వాటిలో ప్రపంచంలోని తొమ్మిది అణు శక్తులు: బ్రిటన్, చైనా, ఫ్రాన్స్, భారతదేశం, ఇజ్రాయెల్, ఉత్తర కొరియా, పాకిస్తాన్, రష్యా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఏవీ లేవు.

అణు ఆయుధాల నిర్మూలనకు అంతర్జాతీయ ప్రచారంలో పాలసీ మరియు రీసెర్చ్ కోఆర్డినేటర్ అయిన అలీసియా సాండర్స్-జాక్రే ఇప్పుడు మేము చేరాము. ఈ బృందం 2017లో నోబెల్ శాంతి బహుమతిని గెలుచుకుంది.

జెనీవా, స్విట్జర్లాండ్ నుండి మాతో చేరినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. UK మరిన్ని అణ్వాయుధాల అభివృద్ధిపై పరిమితిని ఎత్తివేయడం గురించి మీరు మొదట మాట్లాడగలరా, ఆపై యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ భారీ, పావు-ట్రిలియన్ డాలర్ల అణ్వాయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయడం గురించి మాట్లాడగలరా?

అలిసియా సాండర్స్-జాక్రే: ఖచ్చితంగా. మరియు ఈ రోజు నన్ను ఇక్కడ కలిగి ఉన్నందుకు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ రెండింటిలో నిజంగా జరిగిన పరిణామాలకు సంబంధించిన నిజంగా ముఖ్యమైన వాటిపై శ్రద్ధ చూపినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. ఈ రెండు కథనాలను లింక్ చేయడం చాలా ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే ప్రపంచం మొత్తంగా అణ్వాయుధాలను పూర్తిగా నిర్మూలించడం కోసం అణ్వాయుధ రాజ్యాల యొక్క ఐక్యత, ఏకరీతి ప్రతిస్పందనను మేము చూస్తున్నాము.

యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో, అణు వార్‌హెడ్‌ల టోపీని పెంచడానికి ఈ ఇటీవలి బాధ్యతారహితమైన, ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక చర్య జరిగింది, ఇది పరిచయంలో పేర్కొన్నట్లుగా, అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడమే. ఇది పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు. ఇది స్వదేశంలో మరియు విదేశాలలో సరిగ్గా విమర్శించబడింది. మరియు ఇది నిజంగా ప్రపంచంలోని మిగిలిన దేశాలు దేనికి పిలుపునిస్తున్నాయో మరియు అణ్వాయుధాల నిషేధంపై ఒడంబడిక దేనికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందో దాని నేపథ్యంలో ఎగురుతుంది.

మరియు అదేవిధంగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, మీరు దాని అణు ఆయుధాగారాన్ని పునర్నిర్మించడాన్ని కొనసాగించడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ పరిపాలన ద్వారా ఒక కదలికను కలిగి ఉన్నారు. మరియు దానిలో ఒక భాగం ఈ $100 బిలియన్ క్షిపణి, మీరు చెప్పినట్లుగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క కొత్త ఖండాంతర బాలిస్టిక్ క్షిపణి, ఇది 2075 వరకు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉండేందుకు సిద్ధంగా ఉంది. కాబట్టి ఇది దీర్ఘకాల నిబద్ధత యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ అణ్వాయుధాల నిర్మూలన మరియు అణ్వాయుధాల నిషేధంపై ఒప్పందంలో చేరాలని పిలుపునిస్తున్నాయి.

నెర్మీన్ షేక్: మరియు, అలీసియా, ప్రధాన మంత్రి జాన్సన్ ముందుకు తెచ్చిన ఈ పత్రం గురించి మీరు కొంచెం ఎక్కువ చెప్పగలరా? మీరు చెప్పినట్లు ఇది ప్రజాస్వామ్య విరుద్ధం. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా మాత్రమే కాకుండా బ్రిటన్‌లో కూడా విస్తృతంగా ఖండించబడింది. అన్నింటిలో మొదటిది, డాక్యుమెంట్‌లో పేర్కొన్న ట్రైడెంట్ న్యూక్లియర్ వార్‌హెడ్‌ల సంఖ్యలో 40% పెరుగుదల ఇది కోలుకోలేనిదా? అలాగే, బ్రెగ్జిట్‌కి దీనికి సంబంధం ఏమిటి? బ్రెక్సిట్ అనంతర భవిష్యత్తు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా బ్రిటన్ పాత్ర కోసం జాన్సన్ పరిపాలన యొక్క ప్రణాళికలో ఇది స్పష్టంగా భాగమేనా?

అలిసియా సాండర్స్-జాక్రే: ఇది కోలుకోలేనిది కాదని నొక్కి చెప్పడం చాలా ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను. ఈ నిర్ణయం ఇంటిగ్రేటెడ్ రివ్యూ అని పిలవబడేది, రక్షణ మరియు విదేశాంగ విధానం యొక్క సమీక్ష, ఇది వాస్తవానికి చాలా భవిష్యత్తు, ముందుకు చూసే, కొత్త విధానం, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతరమైనదిగా భావించబడింది. వాస్తవానికి, అణ్వాయుధాల విషయానికి వస్తే, పత్రాలలో మనం నిజంగా చూసేది నిజంగా ప్రమాదకరమైన ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ ఆలోచనకు తిరిగి రావడమే, గతంలో పేర్కొన్న నిబద్ధత, అణు వార్‌హెడ్‌ల మునుపటి టోపీని పెంచడం. గత సమీక్షలలో, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ తన అణు టోపీని 180ల మధ్య నాటికి 2020 వార్‌హెడ్‌లకు కేవలం రెండు సంవత్సరాలలో తగ్గించుకుంటానని బహిరంగంగా వాగ్దానం చేసింది. ఇప్పుడు, వ్యూహాత్మక వాతావరణంలో మార్పు కాకుండా, ఎటువంటి నిజమైన సమర్థన ఇవ్వకుండా, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఆ పరిమితిని పెంచడానికి ఎంచుకుంది.

కాబట్టి ఇది రాజకీయ నిర్ణయం అని చాలా స్పష్టంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది జాన్సన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క రాజకీయ ఎజెండాతో బాగా ముడిపడి ఉంటుంది, మీకు తెలుసా, నేను అనుకుంటున్నాను, అణ్వాయుధాలపై మునుపటి ట్రంప్ పరిపాలన ఎజెండాతో అనేక విధాలుగా ముడిపడి ఉంది, ఇది కొత్త రకాల అణ్వాయుధాలను అభివృద్ధి చేయడం, అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని పూర్తిగా విస్మరించడం మరియు అణ్వాయుధాలపై అంతర్జాతీయ అభిప్రాయం. కానీ గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం, అవును, ఇది సమీక్ష యొక్క ఉత్పత్తి, కానీ, ఖచ్చితంగా, దేశీయంగా మరియు అంతర్జాతీయంగా ప్రజల ఒత్తిడితో, UK ఈ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవచ్చు మరియు తప్పనిసరిగా ఒప్పందంలో చేరడానికి చర్యలు తీసుకోవచ్చు. అణ్వాయుధాల నిషేధంపై.

AMY మంచి మనిషి: ఇరాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమం గురించి జాన్సన్ ఆందోళన వ్యక్తం చేసిన అదే రోజున తన అణు ఆయుధాల విస్తరణ నిర్ణయాన్ని ప్రకటించినందుకు బ్రిటిష్ ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ "పూర్తి కపటత్వం" అని ఇరాన్ ఆరోపించింది. ఇరాన్ విదేశాంగ మంత్రి జావద్ జరీఫ్ ఇలా అన్నారు, "UK మరియు మిత్రదేశాల మాదిరిగా కాకుండా, ఇరాన్ అణ్వాయుధాలు మరియు అన్ని WMDలు అనాగరికమైనవి మరియు నిర్మూలించబడాలి." మీ ప్రతిస్పందన, అలిసియా?

అలిసియా సాండర్స్-జాక్రే: అణ్వాయుధాలపై అంతర్జాతీయ చర్చలో మనం నిర్దిష్ట అణ్వాయుధ దేశాల గురించి ఎలా మాట్లాడతామో నిజంగా వేరు చేయడానికి ఇది స్థిరమైన సమస్య అని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు UK మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిజంగా దీనిని విజేతగా నిలిచాయి. ఇరాన్ - క్షమించండి, ఇరాన్ కాదు - ఉత్తర కొరియా వంటి ఇటీవలి అణు-సాయుధ దేశాలకు వ్యతిరేకంగా వారు నిజంగా తమను తాము చట్టబద్ధమైన, బాధ్యతాయుతమైన అణు శక్తులుగా భావిస్తారు.

మరియు ఇది నిజంగా అని నేను అనుకుంటున్నాను — స్పష్టంగా, ఈ చర్య అది తప్పుడు కథనమని చూపిస్తోంది. అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్న అన్ని దేశాలు, మీకు తెలిసిన, నిజమైన — ప్రపంచానికి నిజంగా అపూర్వమైన మానవతా పరిణామాలను కలిగించే విధ్వంసక, ఆమోదయోగ్యం కాని శక్తిని కలిగి ఉన్నాయి. మరియు అణ్వాయుధాల నిషేధంపై ఇటీవలి ఒప్పందం ద్వారా అంతర్జాతీయ ఒప్పందాల ద్వారా నిషేధించబడిన ఈ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమైనందుకు ఏదైనా అణు-సాయుధ రాజ్యాన్ని ఖండించాలి. కాబట్టి, దేశం ఎవరిదైనా సరే, వారి నిల్వలను అభివృద్ధి చేయడం, ఉత్పత్తి చేయడం, నిర్వహించడం అనైతికం మరియు చట్టవిరుద్ధం.

AMY మంచి మనిషి: అలీసియా సాండర్స్-జాక్రే, అణ్వాయుధాలను రద్దు చేయడానికి అంతర్జాతీయ ప్రచారంలో మాతో ఉన్నందుకు, పాలసీ మరియు పరిశోధన సమన్వయకర్తగా ఉన్నందుకు మేము మీకు చాలా ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము, నేను చేయగలను, ఇది కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం నోబెల్ శాంతి బహుమతిని గెలుచుకుంది.

అది మా ప్రదర్శన కోసం చేస్తుంది. స్టీవ్ డి సెవ్‌కు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు! రెనీ ఫెల్ట్జ్, మైక్ బుర్కే, దీనా గుజ్డర్, లిబ్బి రైనీ, మరియా తారాసేనా, కార్లా విల్స్, టామీ వొరోనోఫ్, చరినా నదురా, సామ్ ఆల్కాఫ్, టే-మేరీ అస్టుడిల్లో, జాన్ హామిల్టన్, రాబీ కర్రాన్, హనీ మస్సౌద్ మరియు అడ్రియానో ​​కాంట్రేస్‌లతో కలిసి నిర్మించబడింది. మా జనరల్ మేనేజర్ జూలీ క్రాస్బీ. బెక్కా స్టాలీ, మిరియం బర్నార్డ్, పాల్ పావెల్, మైక్ డి ఫిలిప్పో, మిగ్యుల్ నోగ్వేరా, హ్యూ గ్రాన్, డెనిస్ మొయినిహాన్, డేవిడ్ ప్రూడ్ మరియు డెన్నిస్ మెక్‌కార్మిక్‌లకు ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు.

రేపు, మేము హీథర్ మెక్‌గీతో మాట్లాడతాము ది సమ్ ఆఫ్ అస్.

మా డైలీ డైజెస్ట్ కోసం సైన్ అప్ చేయడానికి, దీనికి వెళ్లండి democracynow.org.

నేను అమీ గుడ్‌మ్యాన్, నెర్మీన్ షేక్‌తో. సురక్షితంగా ఉండండి. మాస్క్ ధరించండి.