“నేను బతికిపోయాను ఎందుకంటే . . ."

డేవిడ్ స్వాన్సన్, ఆగస్టు 27, 2018

“నేను డౌన్‌టౌన్‌కు ఎదురుగా ఉన్న ఒక చిన్న కొండ వెనుక ఉన్న ఒక భవనం వద్దకు నడుస్తున్నాను కాబట్టి నేను బయటపడ్డాను. భవనం నా కుడి వైపున మరియు రాతి తోట నా ఎడమ వైపున ఉండే విధంగా నేను నిలబడి ఉన్నాను. నా కూతురి పెళ్లి రోజు కావడంతో చక్రాల బండిలో పెళ్లి దుస్తులను కళ్యాణ మండపానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అకస్మాత్తుగా, స్పష్టమైన కారణం లేకుండా, నేను నేలమీద పడగొట్టబడ్డాను. నేను ఎప్పుడూ బాంబు వినలేదు. . . నేను లేవబోతుండగా, అకస్మాత్తుగా ఆకాశం నుండి కలప మరియు శిధిలాలు పడిపోయి నా తలపై మరియు వీపుపై తాకడంతో నేను నేలపై ఉండిపోయాను. . . . కలప పడిపోవడం కూడా నాకు వినబడలేదు. . . . నేను వినడం ప్రారంభించినప్పుడు, అది బేసి ధ్వని. నేను నగరం వైపు చూడగలిగే కొండ ప్రాంతానికి పరిగెత్తాను. నా కళ్లను నేనే నమ్మలేకపోయాను. హిరోషిమా నగరం మొత్తం పోయింది. మరియు నేను విన్న శబ్దం - ఇది ప్రజలు. వారు తమ చేతులు మరియు చేతులను వారి ముందు చాచి జాంబీస్ లాగా మూలుగుతూ మరియు నడుస్తున్నారు మరియు వారి చర్మం వారి ఎముకలకు వేలాడుతోంది.

హిరోషిమాపై అణు బాంబు దాడి జరిగిన 6వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని స్మారక కార్యక్రమంలో ఆగస్ట్ 2012, 67న పశ్చిమ జపాన్‌లోని హిరోషిమా పీస్ మెమోరియల్ పార్క్ మీదుగా పావురాలు ఎగురుతాయి. ఫుకుషిమా అనంతర జపాన్‌లో అణు-వ్యతిరేక సెంటిమెంట్ ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడుతున్నట్లుగా, హిరోషిమాపై అణు బాంబు దాడి వార్షికోత్సవాన్ని పదివేల మంది ప్రజలు గుర్తించారు. AFP ఫోటో / కజుహిరో NOGI (ఫోటో క్రెడిట్ KAZUHIRO NOGI/AFP/GettyImages చదవాలి)

అందరూ నడవలేదు. ప్రతి ఒక్కరూ సాష్టాంగ శవంగా కూడా లేరు. చాలా మంది ప్రజలు వేడి వేయించడానికి పాన్ మీద నీరులా ఆవిరి చేయబడ్డారు. కొన్ని సందర్భాల్లో ఇప్పటికీ మిగిలి ఉన్న మైదానంలో వారు "నీడలను" విడిచిపెట్టారు. కానీ కొందరు నడిచారు లేదా క్రాల్ చేశారు. కొందరు ఆసుపత్రులకు చేరుకున్నారు, అక్కడ ఇతరులు వారి బహిర్గతమైన ఎముకలు హైహీల్స్ వంటి నేలపై చప్పుడు వినవచ్చు. ఆసుపత్రులలో, పురుగులు వారి గాయాలలోకి మరియు వారి ముక్కు మరియు చెవులలోకి పాకాయి. మాగ్గోట్స్ రోగులను లోపల నుండి సజీవంగా తింటాయి. చనిపోయిన వారిని చెత్తబుట్టలు మరియు ట్రక్కుల్లోకి విసిరినప్పుడు లోహంగా అనిపించింది, కొన్నిసార్లు వారి చిన్నపిల్లలు సమీపంలోని వారి కోసం ఏడుస్తూ మరియు మూలుగుతూ ఉంటారు. నల్లటి వర్షం రోజుల తరబడి కురిసింది, మృత్యువు మరియు భయానక వర్షం కురిపించింది. నీళ్లు తాగిన వారు తక్షణమే చనిపోయారు. దాహం వేసిన వారు తాగడానికి సాహసించలేదు. అనారోగ్యం బారిన పడని వారు కొన్నిసార్లు ఎర్రటి మచ్చలను అభివృద్ధి చేస్తారు మరియు మరణం వారిపైకి చొచ్చుకుపోయేంత త్వరగా చనిపోతారు. ప్రాణభయంతో జీవించాడు. చనిపోయినవారు ఎముకల పర్వతాలకు జోడించబడ్డారు, ఇప్పుడు మనోహరమైన గడ్డి కొండలుగా చూస్తున్నారు, దాని నుండి వాసన చివరకు బయలుదేరింది.

ఇవి మెలిండా క్లార్క్ యొక్క చిన్న మరియు పరిపూర్ణమైన కొత్త పుస్తకంలో వివరించబడిన కథలు, శాంతి కోసం వేమకర్తలు: హిరోషిమా మరియు నాగసాకి సర్వైవర్స్ మాట్లాడు. చదవని వారి కోసం, వీడియో ఉంది. దాదాపుగా లేదు. US ఆక్యుపేషన్ ఫోర్స్ సెప్టెంబరు 17, 1945 నుండి ఏప్రిల్ 1952 వరకు భయానక సంఘటన గురించి మాట్లాడడాన్ని నిషేధించింది. బాధలు మరియు విధ్వంసం యొక్క చలనచిత్రం జప్తు చేయబడింది మరియు US నేషనల్ ఆర్కైవ్స్‌లో భద్రపరచబడింది. 1975లో అధ్యక్షుడు గెరాల్డ్ ఫోర్డ్ సన్‌షైన్ చట్టంపై సంతకం చేశారు. హిరోషిమా నాగసాకి పబ్లిషింగ్ కంపెనీకి ఆ సినిమాను కొనవలసి ఉంటుందని, డబ్బు పోగుచేసి, కొనుగోలు చేయాలని చెప్పారు. 100,000 మంది వ్యక్తుల నుండి విరాళాలు కనుగొనబడిన ఫుటేజీని విడుదల చేశాయి ది లాస్ట్ జనరేషన్ (1982) అణ్వాయుధాలు మరియు యుద్ధాన్ని నిషేధించడానికి పని చేయని ఎవరికైనా చూపించండి.

"నేను బాంబు దాడికి అమెరికాను నిందించను," అని బ్రతికిన ఒక వ్యక్తి చెప్పాడు, అతను యుద్ధం యొక్క ఆధునిక భావనను కలిగి ఉన్నాడు, కాకపోతే చట్టం, డౌన్ పాట్. "యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, విజయాన్ని సాధించడానికి అత్యంత తీవ్రమైన మరియు క్రూరమైన పద్ధతులను కూడా ఉపయోగించవచ్చు. సమస్య, నాకు అనిపిస్తోంది, ఆ రోజు కాదు. అసలు ప్రశ్న యుద్ధమే. స్వర్గం మరియు మానవత్వంపై యుద్ధం క్షమించరాని నేరం. యుద్ధం నాగరికతకు అవమానం."

క్లార్క్ తన పుస్తకాన్ని కెల్లాగ్-బ్రియాండ్ ఒడంబడిక యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు నేను ప్రతిపాదించిన దాని ప్రయోజనం గురించి చర్చతో ముగించాడు ఎప్పుడు ది వరల్డ్ అవుట్ లావర్ వార్ (2011), ఆగస్ట్ 27ని శాంతి మరియు యుద్ధ నిర్మూలన దినంగా జరుపుకుంటారు. 27లో మౌయి కౌంటీ మేయర్ జారీ చేసిన ఆగస్టు 2017వ తేదీని కెల్లాగ్-బ్రియాండ్ ఒడంబడిక దినంగా ప్రకటించడం యొక్క కాపీని క్లార్క్ కలిగి ఉన్నారు, ఇది 2013లో సెయింట్ పాల్, మిన్నెసోటా ద్వారా తీసుకోబడింది. ఈ ఆగస్ట్ 27కి శాంతి ఒప్పందంపై సంతకం చేసి 90 ఏళ్లు. నేను ఉంటాం మాట్లాడే దాని గురించి ఆ రోజు కెల్లాగ్ స్వస్థలమైన మిన్నెసోటా జంట నగరాలలో.

మీరు యుద్ధాన్ని రద్దు చేసే కేసు గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటే, నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను ఈ వెబ్సైట్ లేదా ఈ కొత్తగా నవీకరించబడిన పుస్తకాల జాబితా:

WAR Abolition సేకరణ:
శాంతి కోసం వేమకర్తలు: హిరోషిమా మరియు నాగసాకి సర్వైవర్స్ మాట్లాడు మెలిండా క్లార్క్, 2018.
ది బిజినెస్ ప్లాన్ ఫర్ పీస్: బిల్డింగ్ ఎ వరల్డ్ ఎట్అవుట్ వార్ స్సైల్లా ఎల్వర్తో, XX.
యుద్ధం ఎప్పుడూ జరగలేదు డేవిడ్ స్వాన్సన్, 2016.
గ్లోబల్ సెక్యూరిటీ సిస్టం: యాన్ ఆల్టర్నేటివ్ టు వార్ by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
ఏ మైటీ కేస్ ఎగైనెస్ట్ వార్: వాట్ అమెరికా మిస్డ్ ఇన్ యుఎస్ హిస్టరీ క్లాస్ అండ్ వాట్ వి (వాట్) కెన్ డు ఇట్ కాథీ బెక్విత్ ద్వారా, 2015.
వార్: ఎ క్రైమ్ ఎగైనెస్ట్ హ్యుమానిటీ రాబర్టో వివో ద్వారా, 2014.
కాథలిక్ రియలిజం అండ్ ది అబోలిషన్ ఆఫ్ వార్ డేవిడ్ కారోల్ కోక్రాన్, 2014.
వార్ అండ్ డిల్యూషన్: ఎ క్రిటికల్ ఎగ్జామినేషన్ లారీ కాల్హౌన్, 2013.
షిఫ్ట్: ది బిగినింగ్ ఆఫ్ వార్, ది ఎండింగ్ ఆఫ్ వార్ జుడిత్ హ్యాండ్ ద్వారా, 2013.
యుద్ధం నో మోర్: ది కేస్ ఫర్ అబోలిషన్ డేవిడ్ స్వాన్సన్, 2013.
ది ఎండ్ ఆఫ్ వార్ జాన్ హోర్గాన్ చే, 2012.
శాంతి పరివర్తన రస్సెల్ ఫ్యూర్-బ్రాక్ చేత, 2012.
వార్ వార్ టు పీస్: ఎ గైడ్ టు ది అదర్ హండ్రెడ్ ఇయర్స్ కెంట్ షిఫెర్ద్, 2011 ద్వారా.
యుద్ధం ఒక అబద్ధం డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత, 2010, 2016.
బియాండ్ వార్: ది హ్యూమన్ పొటెన్షియల్ ఫర్ పీస్ డగ్లస్ ఫ్రై ద్వారా, 2009.
యుద్ధం బియాండ్ లివింగ్ విన్స్లో మైర్స్, 2009.

వీటిలో అనేక పుస్తకాలు ఇక్కడ ప్రీమియంలుగా అందుబాటులో ఉన్నాయి.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి