మేము బికినీని ఎలా పొందాము మరియు బాంబును ద్వేషించడం నేర్చుకున్నాము

గెర్రీ కాండన్, World BEYOND War, ఫిబ్రవరి 26, 2021

“కాజిల్ బ్రావో” అణు పేలుడు 67 సంవత్సరాల తరువాత ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

మార్చి 1, 1954 న, యుఎస్ అటామిక్ ఎనర్జీ కమిషన్ మరియు రక్షణ శాఖ మార్షల్ దీవులలోని బికిని అటోల్‌పై భారీ థర్మోన్యూక్లియర్ బాంబును పేల్చాయి, అక్కడ వారు 1946 నుండి బాంబులను పరీక్షిస్తున్నారు. 1946 మరియు 1958 మధ్య, యునైటెడ్ స్టేట్స్ 67 అణు బాంబులను పేల్చింది. మార్షల్ దీవులలో - మొత్తం ద్వీపాలను ఆవిరి చేయడం మరియు వందలాది మందిని వారి ఇళ్ల నుండి బహిష్కరించడం.

యుఎస్ అణు పరీక్ష యొక్క ఒక విచిత్రమైన వారసత్వం పరిచయం “బికినీ” స్విమ్‌సూట్, బికిని అటోల్‌పై మొదటి రెండు అణు పరీక్షలకు పేరు పెట్టారు. ఫ్రెంచ్ ఫ్యాషన్ డిజైనర్ లూయిస్ రియర్డ్ తన కొత్త స్విమ్సూట్ సంచలనం ప్రజలు అణు బాంబుల పుట్టగొడుగు మేఘాలను చూసినప్పుడు అదే ప్రతిచర్యకు కారణమవుతుందని భావించారు. ఈ అణు విధ్వంసం యొక్క ఇతర వారసత్వాలు చూడటానికి అంత ఆహ్లాదకరంగా లేవు. 

కాజిల్ బ్రావో యొక్క డిజైనర్లు వారి “పరికరం” యొక్క దిగుబడిని తీవ్రంగా లెక్కించారు. ఇది ఐదు మరియు ఆరు మెగాటన్ల మధ్య దిగుబడి వస్తుందని వారు icted హించారు (ఒక మెగాటన్ ఒక మిలియన్ టన్నుల టిఎన్‌టికి సమానం). హిరోషిమా మరియు నాగసాకిలపై అమెరికా అణ్వాయుధాలు పడిపోవటం కంటే 15 రెట్లు శక్తివంతమైన కాజిల్ బ్రావో 1,000 మెగాటన్ దిగుబడిని ఉత్పత్తి చేసినప్పుడు శాస్త్రవేత్తలు షాక్ అయ్యారు.

ఈ భయంకరమైన పేలుడు ఫలితంగా మార్షల్ దీవులలో మరియు 1,200 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న గువామ్ వరకు భారీ రేడియేషన్ కాలుష్యం ఏర్పడింది. యుఎస్ అధికారులు తరువాత ఎనివెటక్ అటోల్ పై కలుషితమైన మట్టిని శుభ్రపరిచారు, అక్కడ అది ఆయుధ పరీక్షలలో ఎక్కువ భాగాన్ని పేల్చివేసింది మరియు అక్కడ డజను కూడా నిర్వహించింది జీవ ఆయుధ పరీక్షలు మరియు నెవాడా పరీక్షా స్థలం నుండి 130 టన్నుల వికిరణ మట్టిని విసిరివేసింది. ఇది అటోల్ యొక్క అత్యంత ప్రాణాంతకమైన శిధిలాలు మరియు మట్టిని ఒక భారీ గోపురంలోకి జమ చేసింది, దీనిని స్థానికులు "సమాధి" అని పిలుస్తారు. ది గోపురం ఇప్పుడు కూలిపోయే ప్రమాదం ఉంది పెరుగుతున్న సముద్రాలు మరియు వాతావరణ మార్పు యొక్క ఇతర ప్రభావాల నుండి.

మార్షలీస్ బాధ సమాధి ఆరోగ్య పరిణామాలు

అణు పరీక్ష జరిగినందున, సంభావ్య ప్రమాదాల గురించి మార్షలీస్‌కు తెలియజేయబడలేదు. మార్షల్ దీవుల పార్లమెంట్ సెనేటర్, జెటన్ అంజైన్, కాసిల్ బ్రావో యొక్క ప్రభావాలను వివరించారు, “పేలుడు జరిగిన ఐదు గంటల తరువాత, రోంగెలాప్ వద్ద రేడియోధార్మిక పతనం వర్షం పడటం ప్రారంభమైంది. అటోల్ చక్కటి, తెలుపు, పొడి వంటి పదార్ధంతో కప్పబడి ఉంది. ఇది రేడియోధార్మిక పతనం అని ఎవరికీ తెలియదు. పిల్లలు 'మంచు'లో ఆడారు. వారు తిన్నారు. ” 

చాలా మంది మార్షలీస్ బలవంతంగా పునరావాసం పొందారు, కాలిన గాయాలు, పుట్టుకతో వచ్చే లోపాలు మరియు క్యాన్సర్లు. మార్షల్ దీవులలో అమెరికా నిర్వహించిన అణు పరీక్షల ఆరోగ్య ప్రభావాలపై పరిశోధకులు అనేక అధ్యయనాలు చేశారు. లో 2005, నేషనల్ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్, పతనానికి గురయ్యేవారికి క్యాన్సర్ బారిన పడే ప్రమాదం మూడింటిలో ఒకటి కంటే ఎక్కువగా ఉందని నివేదించింది. పరీక్ష ముగిసిన రెండు లేదా మూడు దశాబ్దాల తరువాత చాలా మంది పెద్దలు క్యాన్సర్ థైరాయిడ్ నోడ్యూల్స్ ను అభివృద్ధి చేశారు. 2010 లో, ది నేషనల్ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఉత్తర అటాల్స్‌లోని అన్ని క్యాన్సర్లలో 55% వరకు అణు పతనం ఫలితంగా ఉన్నాయని సూచించారు.

టోనీ డెబ్రమ్, మార్షల్ దీవుల మాజీ విదేశాంగ మంత్రి, యుఎస్ అణు పరీక్ష బాధితులు "వారి సమయానికి ముందే మా నుండి తీసుకోబడ్డారు" అని వాదించారు, కాబట్టి "ఇటువంటి చెడు మరియు అనవసరమైన పరికరాల ప్రభావాల" గురించి అమెరికా మరింత తెలుసుకోవచ్చు.

"మా ప్రజలు ఈ ఆయుధాల యొక్క విపత్తు మరియు కోలుకోలేని నష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నారు, మరియు భూమిపై మరెవరూ ఈ దురాగతాలను అనుభవించని విధంగా పోరాడతామని మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము. అణ్వాయుధాల నిరంతర ఉనికి మరియు అవి ప్రపంచానికి కలిగించే భయంకరమైన ప్రమాదం మనందరినీ బెదిరిస్తుంది. ”

- టోనీ డెబ్రమ్

బాలుడిగా, కాసిల్ బ్రావోతో సహా ఈ పరీక్షలలో డి బ్రమ్ అనివార్యంగా సాక్షి. అతను మరియు అతని కుటుంబం 200 మైళ్ళ దూరంలో, లికిప్ అటోల్‌లో నివసించారు. అతనికి తొమ్మిది సంవత్సరాలు. అతను తరువాత వర్ణించారు ఇది ఇలా ఉంది: “శబ్దం లేదు, కేవలం ఒక ఫ్లాష్ మరియు తరువాత శక్తి, షాక్ వేవ్. . . మీరు ఒక గాజు గిన్నె కింద ఉన్నట్లుగా మరియు ఎవరైనా దానిపై రక్తం పోసినట్లు. అంతా ఎర్రగా మారిపోయింది: ఆకాశం, సముద్రం, చేపలు, నా తాత వల.

"ది సన్ రోజ్ ఇన్ ది వెస్ట్"

"రోంగెలాప్‌లోని ప్రజలు ఈ రోజుల్లో పశ్చిమ నుండి సూర్యుడు ఉదయించడం చూశారని పేర్కొన్నారు. ఆకాశం మధ్య నుండి సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నట్లు నేను చూశాను. . . . మేము ఆ సమయంలో తాటి ఇళ్ళలో నివసించాము, నా తాత మరియు నాకు మా స్వంత తాటి ఇల్లు ఉంది మరియు తాటిలో నివసించే ప్రతి గెక్కో మరియు జంతువు కొన్ని రోజుల తరువాత చనిపోలేదు. సైన్యం లోపలికి వచ్చి, గీగర్ కౌంటర్లు మరియు ఇతర వస్తువుల ద్వారా మమ్మల్ని నడపడానికి పడవలను ఒడ్డుకు పంపింది; గ్రామంలోని ప్రతి ఒక్కరూ దాని గుండా వెళ్ళవలసి ఉంది. "

రోంగెలాప్ అటోల్ కాజిల్ బ్రావో నుండి రేడియోధార్మిక పతనంతో మునిగిపోయింది మరియు జనావాసాలు లేకుండా పోయింది. "మార్షల్ దీవుల బాంబుతో సన్నిహితంగా ఎదుర్కోవడం పేలుళ్లతో ముగియలేదు" అని డి బ్రమ్ అర్ధ శతాబ్దం తరువాత, తన 2012 విశిష్ట శాంతి నాయకత్వ అవార్డులో చెప్పారు అంగీకార ప్రసంగం. "ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వం విడుదల చేసిన పత్రాలు అంతర్జాతీయ శాంతి మరియు భద్రత పేరిట మార్షలీస్ ప్రజలు భరించే ఈ భారం యొక్క మరింత భయంకరమైన అంశాలను కనుగొన్నాయి."

వీటిలో ఉన్నాయి కలుషితమైన ద్వీపాలలో స్థానికులు ఉద్దేశపూర్వకంగా అకాల పునరావాసం మరియు అణు వికిరణానికి వారి ప్రతిచర్యను చల్లగా చూడటం, యుఎస్ తిరస్కరణ మరియు ఎగవేత గురించి చెప్పనవసరం లేదు, సాధ్యమైనంత ఎక్కువ కాలం, అది చేసిన దానికి ఏదైనా బాధ్యత.

టోనీ డెబ్రమ్ స్వాతంత్ర్యం మరియు వాతావరణ న్యాయం కోసం పోరాడారు

2014 లో, విదేశాంగ మంత్రి డెబ్రమ్ అసాధారణమైన చొరవకు చోదక శక్తి. 1986 లో స్వాతంత్ర్యం పొందిన మార్షల్ దీవులు, అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్న తొమ్మిది దేశాలపై అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం మరియు యుఎస్ ఫెడరల్ కోర్టులో వ్యాజ్యాలు దాఖలు చేశాయి, 1970 యొక్క ఆర్టికల్ VI నిబంధనల ప్రకారం జీవించడం ప్రారంభించాలని డిమాండ్ చేశారు. అణు ఆయుధాల విస్తరణపై ఒప్పందం, ఇందులో ఈ పదాలు ఉన్నాయి:

"ఒప్పందంలోని ప్రతి పార్టీలు అణ్వాయుధ రేసును ప్రారంభ తేదీకి మరియు అణ్వాయుధ నిరాయుధీకరణకు సంబంధించిన సమర్థవంతమైన చర్యలపై మంచి విశ్వాసంతో చర్చలు జరపడానికి మరియు కఠినమైన మరియు సమర్థవంతమైన అంతర్జాతీయ నియంత్రణలో సాధారణ మరియు పూర్తి నిరాయుధీకరణపై ఒక ఒప్పందంపై తీసుకుంటాయి. . "

మార్షల్ దీవుల ప్రభుత్వం మరియు ది విడి వయసు పీస్ ఫౌండేషన్ "అణ్వాయుధాలు చట్టానికి పైన ఉన్నాయి" అని ఎక్కువ లేదా తక్కువ మొత్తంలో చట్టబద్ధమైన ప్రాతిపదికన తొలగించబడ్డాయి.

1986 లో యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి తన దేశం యొక్క స్వాతంత్ర్యాన్ని పొందటానికి సహాయం చేసిన మిస్టర్ డెబ్రమ్ - ఆపై అణు నాన్‌ప్రొలిఫరేషన్‌పై అంతర్జాతీయ ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించాడనే ఆరోపణలతో యునైటెడ్ స్టేట్స్ పై కేసు పెట్టడానికి సహాయం చేసాడు - క్యాన్సర్‌తో ఆగస్టు 22, 2017 న రాజధాని నగరం మజురోలో మరణించాడు. అతని పసిఫిక్ ద్వీపం దేశం. ఆయన వయసు 72. అతని మరణాన్ని మార్షల్ దీవుల అధ్యక్షుడు హిల్డా సి. హీన్ ప్రకటించారు:

"అతను మన స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడాడు, అణ్వాయుధాల దౌర్జన్యానికి వ్యతిరేకంగా మరియు మన ప్రజలకు అణు న్యాయం కోసం పోరాడాడు, వాతావరణ మార్పులకు వ్యతిరేకంగా అంతర్జాతీయ పోరాటానికి నాయకత్వం వహించాడు" అని హీన్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. "పారిస్ ఒప్పందం యొక్క ఉనికి టోనీ డెబ్రమ్కు చాలా రుణపడి ఉంది."

 "ఈ గదిలో ఎంతమంది అణ్వాయుధ విస్ఫోటనం జరిగిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను" అని రిపబ్లిక్ విదేశాంగ మంత్రిగా ఉన్నప్పుడు ఏప్రిల్ 191 లో UN జనరల్ అసెంబ్లీ హాలులో 2015 దేశాలకు మిస్టర్ డెబ్రమ్ చెప్పారు. అతను ప్రభావం కోసం విరామం ఇచ్చాడు, తరువాత కొనసాగించాడు: "నాకు ఉంది." మార్షలీస్ ప్రజలు "ఇప్పటికీ ఇతర ప్రజలు లేదా దేశం ఎన్నడూ భరించలేని భారాన్ని మోస్తున్నారు."

న్యూక్లియర్ గినియా పిగ్స్

గతంలో వర్గీకృత పత్రాలు రేడియేషన్ మానవ శరీరాన్ని ఎలా దెబ్బతీస్తుందో తెలుసుకోవడానికి అమెరికా కొంతమంది మార్షలీస్‌పై ప్రమాదకరమైన ప్రయోగాలు చేసిందని వెల్లడించారు. నాలుగు దశాబ్దాలు మరియు ద్వీపాలకు 72 పరిశోధన పర్యటనలలో, యుఎస్ వైద్య బృందాలు ఎక్స్-కిరణాలు మరియు ఫోటోగ్రఫీని ఉపయోగించి మార్షలీస్‌ను పరిశీలించాయి మరియు రక్తం, మూత్రం మరియు కణజాల నమూనాలను తీసుకున్నాయి. కొంతమంది మార్షలీస్ రేడియో ఐసోటోపులతో ఇంజెక్ట్ చేయబడ్డారు మరియు ప్రయోగాత్మక శస్త్రచికిత్సకు గురయ్యారు. ఆ సమయం నుండి, యుఎస్ ప్రభుత్వం బాంబు దాడుల వల్ల కలిగే కొన్ని హానిని అధికారికంగా గుర్తించింది మరియు ఇది మార్షల్ దీవులలో కనీస ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు ప్రభుత్వ సహాయాన్ని అందించింది. కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వలస వచ్చిన మార్షలీస్కు ఆ కార్యక్రమాలు అందుబాటులో లేవు.

నేడు, కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి US లో 23,000 మార్షలీస్ నివసిస్తున్నారు, అర్కాన్సాస్, వాషింగ్టన్, ఒరెగాన్ మరియు కాలిఫోర్నియా, అలాగే హవాయిలోని సంఘాలతో. మార్షల్ దీవులు మరియు యుఎస్ మధ్య ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నందున వారు వలస వెళ్ళగలిగారు ఉచిత అసోసియేషన్ యొక్క కాంపాక్ట్. కాంపాక్ట్ మార్షలీస్ వారు కోరుకున్నంత కాలం యుఎస్ గడ్డపై పని చేయడానికి మరియు స్వేచ్ఛగా జీవించడానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ పౌరసత్వాన్ని తెలియజేయదు. వారి ప్రత్యేకమైన వలస స్థితి కారణంగా, అనేక రాష్ట్రాలు మెడిసిడ్‌కు మార్షలీస్ ప్రవేశాన్ని నిరాకరిస్తున్నాయి. యుఎస్‌లోని మార్షలీస్ కమ్యూనిటీలు పేదలుగా మరియు ఒంటరిగా ఉన్నాయి మరియు చాలా తరచుగా వివక్ష మరియు బెదిరింపులను ఎదుర్కొంటాయి.

మార్షలీస్ లైవ్స్ మేటర్

యుఎస్ మిలిటరిజం చేత మార్షలీస్ ఉపయోగించబడిందని మరియు దుర్వినియోగం చేయబడిందని చెప్పడం స్థూలంగా అర్థం అవుతుంది. వారి ద్వీపాలపై బాంబు దాడి మరియు వారి పర్యావరణం మరియు ఆరోగ్యాన్ని నాశనం చేయడం స్థూల మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన మరియు నిరంతర నేరాలు. మార్షల్ దీవులలోని పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలను ఉప-మానవ గినియా పందులుగా పరిగణిస్తారు, తరువాత తక్కువ శ్రద్ధ లేదా ఆందోళనతో విస్మరిస్తారు. వారి దుర్వినియోగం ఈనాటికీ కొనసాగుతుండటం మరింత దారుణమైనది - వారి స్వదేశీ ద్వీపాలలో మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, వారికి అర్ధవంతమైన నష్టపరిహారం లేదా తగినంత ఆరోగ్య సంరక్షణ కూడా నిరాకరించబడింది.

విషయాలను మరింత దిగజార్చడానికి, మార్షల్ దీవులు నీటి అడుగున క్రమంగా కనుమరుగవుతున్నాయి, పెరుగుతున్న గ్లోబల్ వార్మింగ్ సముద్రాల ద్వారా ఇది పేర్కొంది. వాతావరణ విపత్తు యొక్క సవాళ్లను ఎదుర్కోవటానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు కూడా పెరుగుతున్నారు. అణ్వాయుధాలను నిర్మూలించే ఉద్యమం కూడా పెరుగుతోంది. అణ్వాయుధ నిషేధంపై యుఎన్ ఒప్పందం జనవరి 22, 2021 నుండి అమల్లోకి వచ్చింది. ఇది శాంతి ప్రియమైన ప్రజలకు ఒక జలపాతం.

మార్చి 1, కోట బ్రావో పేలుడు తేదీ, మార్షల్ దీవులలో జాతీయ సెలవుదినం. ఇది అంటారు "అణు బాధితుల జ్ఞాపక దినం”లేదా“ రిమెంబరెన్స్ డే. ” కొంతమంది మార్షలీస్ దీనిని "బికిని డే" అని పిలుస్తారు, కాని ఈత దుస్తులను బహిర్గతం చేసిన తర్వాత కాదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మనలో ఉన్నవారు మన ప్రభుత్వం మన పేరు మీద ఏమి చేసిందో గుర్తుంచుకోవాలి. అణు పరీక్షలో గత బాధితుల గురించి మనం బాగా చూసుకోవాలి. ఇంకా అనేక మిలియన్లు దావా వేసే అణు యుద్ధాన్ని నివారించడానికి మనం చేయగలిగినదంతా చేయాలి. మానవ నాగరికతను నాశనం చేయడానికి అనుమతించబడటానికి ముందు, మనం చేయగలం - మరియు మనం - అణ్వాయుధాలను మరియు యుద్ధాన్ని అంతం చేయాలి.

మార్చి 1 ఈవెంట్స్: 24 గంటలు రౌండ్ ది వరల్డ్ వర్చువల్ స్మారక చిహ్నం మార్చి 1 న జరుగుతుంది; కూడా యూత్ ఫ్యూజన్ పెద్దలు, అణు నిర్మూలనపై ఒక ఇంటర్‌జెనరేషన్ డైలాగ్. చారిత్రాత్మక సిబ్బంది అణు వ్యతిరేక పడవ, గోల్డెన్ రూల్, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ యొక్క ప్రాజెక్ట్, మార్చి 1, అణు బాధితుల జ్ఞాపక దినోత్సవం సందర్భంగా హోనోలులు బేలో తమతో ప్రయాణించడానికి మార్షలీస్ నాయకులను ఆహ్వానించింది.

జెర్రీ కాండన్ వియత్నాం కాలం నాటి అనుభవజ్ఞుడు మరియు యుద్ధ నిరోధకుడు, దీర్ఘకాల యుద్ధ వ్యతిరేక కార్యకర్త మరియు వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ మాజీ అధ్యక్షుడు. అతన్ని చేరుకోవచ్చు gerrycondon @ వెటరన్స్ఫోర్పీస్.org.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి