మిలిటరీ-పారిశ్రామిక-కాంగ్రెస్ కాంప్లెక్స్ కోసం US ట్రెజరీని కాంగ్రెస్ ఎలా కొల్లగొడుతుంది

మెడియా బెంజమిన్ & నికోలస్ JS డేవిస్ ద్వారా, World BEYOND War, డిసెంబర్ 29, XX

సెనేట్‌లో కొన్ని సవరణలపై భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నప్పటికీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాంగ్రెస్ 778కి $2022 బిలియన్ల మిలిటరీ బడ్జెట్ బిల్లును ఆమోదించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. వారు ఏడాది తర్వాత చేస్తున్నట్టుగానే, మన ఎన్నికైన అధికారులు సింహభాగాన్ని అందజేయడానికి సిద్ధమవుతున్నారు - 65% కంటే ఎక్కువ - బిల్డ్ బ్యాక్ బెటర్ యాక్ట్‌పై కేవలం పావు వంతు ఖర్చు చేయడంపై వారు చేతులు దులుపుకున్నప్పటికీ, US యుద్ధ యంత్రానికి సమాఖ్య విచక్షణతో కూడిన ఖర్చు.

క్రమబద్ధమైన వైఫల్యం యొక్క US మిలిటరీ యొక్క అద్భుతమైన రికార్డు-ఇటీవల ఇరవై సంవత్సరాల తర్వాత తాలిబాన్ చేత దాని చివరి ట్రోన్సింగ్ మరణం, విధ్వంసం మరియు అసత్యాలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో—US విదేశాంగ విధానంలో దాని ఆధిపత్య పాత్రను పై నుండి క్రిందికి సమీక్షించాలని మరియు కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ప్రాధాన్యతలలో దాని సముచిత స్థానాన్ని సమూలంగా తిరిగి అంచనా వేయాలని కేకలు వేస్తుంది.

బదులుగా, సంవత్సరానికి, కాంగ్రెస్ సభ్యులు ఈ అవినీతి సంస్థకు మన దేశం యొక్క వనరులలో అత్యధిక వాటాను అందజేస్తారు, తక్కువ పరిశీలనతో మరియు వారి స్వంత తిరిగి ఎన్నికకు వచ్చినప్పుడు జవాబుదారీతనం గురించి స్పష్టమైన భయం లేదు. కాంగ్రెస్ సభ్యులు ఇప్పటికీ తమ రబ్బర్ స్టాంపులను నిర్లక్ష్యంగా కొట్టివేయాలని మరియు పెంటగాన్ మరియు ఆయుధ పరిశ్రమ లాబీయిస్టులు సాయుధ సేవల కమిటీలను ఒప్పించటానికి అనేక వందల బిలియన్ల నిధుల కోసం ఓటు వేయాలని ఇప్పటికీ "సురక్షితమైన" రాజకీయ పిలుపుగా చూస్తున్నారు.

దీని గురించి తప్పు చేయవద్దు: భారీ, అసమర్థమైన మరియు అసంబద్ధమైన ఖరీదైన యుద్ధ యంత్రంలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి కాంగ్రెస్ ఎంపిక చాలా మంది ప్రజలు అర్థం చేసుకున్నట్లుగా "జాతీయ భద్రత" లేదా నిఘంటువు నిర్వచించినట్లుగా "రక్షణ"తో సంబంధం లేదు.

వాతావరణ సంక్షోభం, దైహిక జాత్యహంకారం, ఓటింగ్ హక్కుల క్షీణత, తుపాకీ హింస, తీవ్రమైన అసమానతలు మరియు రాజకీయ అధికారాన్ని కార్పొరేట్ హైజాకింగ్‌తో సహా US సమాజం మన భద్రతకు క్లిష్టమైన బెదిరింపులను ఎదుర్కొంటుంది. కానీ అదృష్టవశాత్తూ మనకు లేని సమస్య ఏమిటంటే, ప్రబలంగా ఉన్న ప్రపంచ దురాక్రమణదారు లేదా నిజానికి మరే ఇతర దేశం నుండి దాడి లేదా దాడి ముప్పు.

కంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేసే యుద్ధ యంత్రాన్ని నిర్వహించడం 12 లేదా 13 ప్రపంచంలోని తదుపరి అతిపెద్ద మిలిటరీలు కలిపి నిజానికి మనల్ని తయారు చేస్తాయి తక్కువ సురక్షితమైనది, ప్రతి కొత్త పరిపాలన యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క విపరీతమైన విధ్వంసక సైనిక శక్తి ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా US ప్రయోజనాలకు ఎదురయ్యే ఏదైనా సవాలును ఎదుర్కోవడానికి ఉపయోగించబడుతుందనే భ్రమను వారసత్వంగా పొందుతుంది - స్పష్టంగా సైనిక పరిష్కారం లేనప్పటికీ మరియు అనేక అంతర్లీన సమస్యలు మొదటి స్థానంలో US సైనిక శక్తి యొక్క గత దుర్వినియోగాల వలన సంభవించాయి.

ఈ శతాబ్దంలో మనం ఎదుర్కొనే అంతర్జాతీయ సవాళ్లకు అంతర్జాతీయ సహకారం మరియు దౌత్యం పట్ల నిజమైన నిబద్ధత అవసరం అయితే, కాంగ్రెస్ కేవలం $58 బిలియన్లను మాత్రమే కేటాయించింది, పెంటగాన్ బడ్జెట్‌లో 10 శాతం కంటే తక్కువ, మా ప్రభుత్వం యొక్క దౌత్య విభాగానికి: స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్. ఇంకా ఘోరంగా, డెమొక్రాటిక్ మరియు రిపబ్లికన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్‌లు రెండూ కూడా యుద్ధం మరియు బలవంతపు విధానాలలో నిమగ్నమై ఉన్న అధికారులతో అగ్ర దౌత్య పోస్టులను భర్తీ చేస్తూనే ఉన్నాయి, మనకు చాలా అవసరమైన శాంతియుత దౌత్యంలో తక్కువ అనుభవం మరియు తక్కువ నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.

ఇది UN అధికారులు పోల్చిన ఆర్థిక ఆంక్షల మధ్య తప్పుడు ఎంపికల ఆధారంగా విఫలమైన విదేశాంగ విధానాన్ని మాత్రమే శాశ్వతం చేస్తుంది. మధ్యయుగ ముట్టడి, తిరుగుబాట్లు అని అస్థిరపరచండి దశాబ్దాలుగా దేశాలు మరియు ప్రాంతాలు, మరియు చంపే యుద్ధాలు మరియు బాంబు దాడులు లక్షలాది ప్రజల మరియు నగరాలను శిథిలాలలో వదిలివేయండి ఇరాక్‌లోని మోసుల్ మరియు సిరియాలోని రక్కా.

ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ముగింపు యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన చట్టబద్ధమైన రక్షణ అవసరాలకు సరిపోయేలా తన బలగాలను మరియు సైనిక బడ్జెట్‌ను తగ్గించడానికి ఒక సువర్ణావకాశం. అమెరికన్ ప్రజలు సహజంగా ఆశించారు మరియు ఆశించారు "శాంతి డివిడెండ్, మరియు అనుభవజ్ఞులైన పెంటగాన్ అధికారులు కూడా 1991లో సెనేట్ బడ్జెట్ కమిటీకి సైనిక వ్యయం చేయవచ్చని చెప్పారు సురక్షితంగా కత్తిరించబడుతుంది వచ్చే పదేళ్లలో 50%.

కానీ అలాంటి కోత జరగలేదు. US అధికారులు బదులుగా ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతరాన్ని ఉపయోగించుకోవడానికి బయలుదేరారు "పవర్ డివిడెండ్,” ప్రపంచవ్యాప్తంగా సైనిక శక్తిని మరింత స్వేచ్ఛగా మరియు విస్తృతంగా ఉపయోగించడం కోసం హేతువులను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు అనుకూలంగా భారీ సైనిక అసమతుల్యత. కొత్త క్లింటన్ పరిపాలనకు పరివర్తన సమయంలో, మడేలిన్ ఆల్బ్రైట్ ప్రసిద్ధి చెందింది అడిగే జాయింట్ చీఫ్స్ ఆఫ్ స్టాఫ్ జనరల్ కోలిన్ పావెల్, "మేము ఉపయోగించలేకపోతే మీరు ఎల్లప్పుడూ మాట్లాడే ఈ అద్భుతమైన మిలిటరీని కలిగి ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?"

1999లో, ప్రెసిడెంట్ క్లింటన్ ఆధ్వర్యంలో విదేశాంగ కార్యదర్శిగా, ఆల్బ్రైట్ యుగోస్లేవియా శిథిలాల నుండి స్వతంత్ర కొసావోను రూపొందించడానికి చట్టవిరుద్ధమైన యుద్ధంతో UN చార్టర్‌పై కఠినంగా వ్యవహరించి ఆమె కోరికను పొందారు.

UN చార్టర్ స్పష్టంగా నిషేధిస్తుంది ముప్పు లేదా ఉపయోగం సందర్భాలలో తప్ప సైనిక శక్తి ఆత్మరక్షణ లేదా ఎప్పుడు ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి సైనిక చర్య తీసుకుంది "అంతర్జాతీయ శాంతి మరియు భద్రతను నిర్వహించడానికి లేదా పునరుద్ధరించడానికి." ఈ రెండూ కాదు. UK విదేశాంగ కార్యదర్శి రాబిన్ కుక్ తన ప్రభుత్వం NATO యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన యుద్ధ ప్రణాళికపై "మా న్యాయవాదులతో ఇబ్బంది పడుతోంది" అని ఆల్‌బ్రైట్‌తో చెప్పినప్పుడు, ఆల్బ్రైట్ విపరీతంగా చెప్పాడు అతనికి చెప్పాడు "కొత్త న్యాయవాదులను పొందడానికి."

ఇరవై రెండు సంవత్సరాల తరువాత, కొసావో ది మూడవ-పేద ఐరోపాలోని దేశం (మోల్డోవా మరియు తిరుగుబాటు అనంతర ఉక్రెయిన్) మరియు దాని స్వాతంత్ర్యం ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు 96 దేశాలు. హషీమ్ థాసి, ఆల్బ్రైట్ చేతితో ఎంపిక చేయబడింది ప్రధాన మిత్రుడు కొసావోలో మరియు తరువాత దాని అధ్యక్షుడు, హేగ్‌లోని అంతర్జాతీయ కోర్టులో విచారణ కోసం వేచి ఉన్నారు, 300లో వారి అంతర్గత అవయవాలను వెలికితీసి అంతర్జాతీయ మార్పిడి మార్కెట్‌లో విక్రయించడానికి NATO బాంబు దాడిలో కనీసం 1999 మంది పౌరులను హత్య చేసినట్లు అభియోగాలు మోపబడ్డాయి.

క్లింటన్ మరియు ఆల్బ్రైట్ యొక్క భయంకరమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన యుద్ధం ఆఫ్ఘనిస్తాన్, ఇరాక్, లిబియా, సిరియా మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో సమానమైన వినాశకరమైన మరియు భయంకరమైన ఫలితాలతో మరింత చట్టవిరుద్ధమైన US యుద్ధాలకు ఉదాహరణగా నిలిచింది. కానీ అమెరికా యొక్క విఫలమైన యుద్ధాలు, చట్టవిరుద్ధమైన బెదిరింపులు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా US శక్తిని ప్రదర్శించడానికి సైనిక బలగాల ఉపయోగాలపై ఆధారపడాలనే US నిర్ణయాన్ని తీవ్రంగా పునరాలోచించటానికి కాంగ్రెస్ లేదా వరుస పరిపాలనలను దారి తీయలేదు లేదా ఈ సామ్రాజ్య ఆశయాలలో పెట్టుబడి పెట్టిన ట్రిలియన్ల డాలర్లను వారు ఆశ్రయించలేదు. .

బదులుగా, తలక్రిందులుగా ఉన్న ప్రపంచంలో సంస్థాగతంగా అవినీతి యుఎస్ రాజకీయాలు, విఫలమైన మరియు అర్ధంలేని విధ్వంసక యుద్ధాల తరం కూడా సాధారణీకరించే వికృత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది చాలా ఖరీదైనది ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో కంటే సైనిక బడ్జెట్‌లు, మరియు ప్రతి ఒక్కటి పనికిరానివి ఎన్ని అనే ప్రశ్నలకు కాంగ్రెస్ చర్చను తగ్గించడం ఆయుధాల వ్యవస్థ వారు US పన్ను చెల్లింపుదారులను బిల్లు చెల్లించమని బలవంతం చేయాలి.

"మిలిటరీ-పారిశ్రామిక-కాంగ్రెషనల్ కాంప్లెక్స్" (అధ్యక్షుడు ఐసెన్‌హోవర్ యొక్క అసలు పదాలు) పండిస్తున్నంత కాలం, వాస్తవ ప్రపంచంలో ఎలాంటి హత్యలు, హింసలు, సామూహిక విధ్వంసం లేదా జీవితాలను నాశనం చేసినప్పటికీ అమెరికా రాజకీయ తరగతి యొక్క సైనిక భ్రమలను కదిలించలేము. లాభాలు.

నేడు, మిలిటరీ-ఇండస్ట్రియల్ కాంప్లెక్స్‌కు సంబంధించిన చాలా రాజకీయ మరియు మీడియా సూచనలు వాల్ స్ట్రీట్, బిగ్ ఫార్మా లేదా శిలాజ ఇంధన పరిశ్రమతో సమానంగా ఆయుధ పరిశ్రమను స్వయం-సేవ చేసే కార్పొరేట్ ఆసక్తి సమూహంగా మాత్రమే సూచిస్తున్నాయి. కానీ అతనిలో వీడ్కోలు చిరునామా, ఐసెన్‌హోవర్ ఆయుధాల పరిశ్రమ మాత్రమే కాకుండా, "అపారమైన సైనిక స్థాపన మరియు పెద్ద ఆయుధ పరిశ్రమల కలయిక" అని స్పష్టంగా సూచించాడు.

ఆయుధాల పరిశ్రమ వలె సైన్యం యొక్క ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక ప్రభావం గురించి ఐసెన్‌హోవర్ ఆందోళన చెందాడు. అతని వీడ్కోలు ప్రసంగానికి వారాల ముందు, అతను చెప్పాడు అతని సీనియర్ సలహాదారులు, "నాకు తెలిసినంతగా మిలిటరీ గురించి తెలియని ఎవరైనా ఈ కుర్చీలో కూర్చున్నప్పుడు దేవుడు ఈ దేశానికి సహాయం చేస్తాడు." అతని భయాలు ప్రతి తదుపరి అధ్యక్ష పదవిలో గ్రహించబడ్డాయి.

ప్రెసిడెంట్ సోదరుడు మిల్టన్ ఐసెన్‌హోవర్ ప్రకారం, అతని వీడ్కోలు చిరునామాను రూపొందించడంలో అతనికి సహాయం చేసాడు, ఇకే కూడా "రివాల్వింగ్ డోర్" గురించి మాట్లాడాలని కోరుకున్నాడు. అతని ప్రసంగం యొక్క ప్రారంభ చిత్తుప్రతులు సూచిస్తారు "శాశ్వతమైన, యుద్ధ-ఆధారిత పరిశ్రమ", "ఫ్లాగ్ మరియు సాధారణ అధికారులు యుద్ధ-ఆధారిత పారిశ్రామిక సముదాయంలో స్థానాలు తీసుకోవడానికి చిన్న వయస్సులోనే పదవీ విరమణ చేయడం, దాని నిర్ణయాలను రూపొందించడం మరియు దాని విపరీతమైన థ్రస్ట్ యొక్క దిశను నిర్దేశించడం." "'మరణపు వ్యాపారులు' జాతీయ విధానాన్ని నిర్దేశించడానికి రాకుండా ఉండేలా చర్యలు తీసుకోవాలి" అని అతను హెచ్చరించాడు.

ఐసెన్‌హోవర్ భయపడినట్లు, జనరల్స్ వంటి వ్యక్తుల కెరీర్‌లు ఆస్టిన్ మరియు రియల్ ఎస్టేట్ ఇప్పుడు అవినీతి MIC సమ్మేళనం యొక్క అన్ని శాఖలను విస్తరించింది: ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు ఇరాక్‌లో దండయాత్ర మరియు ఆక్రమణ దళాలకు నాయకత్వం వహిస్తుంది; మేజర్లు మరియు కల్నల్‌లుగా పనిచేసిన కొత్త జనరల్‌లకు ఆయుధాలను విక్రయించడానికి దావాలు మరియు టైలను ధరించడం; మరియు చివరకు అమెరికన్ రాజకీయాలు మరియు ప్రభుత్వం యొక్క అత్యున్నత స్థానంలో ఉన్న క్యాబినెట్ సభ్యుల వలె అదే రివాల్వింగ్ డోర్ నుండి తిరిగి ఉద్భవించింది.

అమెరికన్లు ఆయుధాల పరిశ్రమ గురించి వివాదాస్పదంగా భావిస్తున్నప్పటికీ, పెంటగాన్ బ్రాస్‌కి ఎందుకు ఉచిత పాస్ లభిస్తుంది? అన్నింటికంటే, ప్రజలను చంపడానికి మరియు ఇతర దేశాలలో విధ్వంసం సృష్టించడానికి ఈ ఆయుధాలన్నింటినీ ఉపయోగించేది సైన్యం.

విదేశాలలో యుద్ధం తర్వాత యుద్ధంలో ఓడిపోయినప్పటికీ, US మిలిటరీ అమెరికన్ల హృదయాలు మరియు మనస్సులలో దాని ఇమేజ్‌ను బర్న్ చేయడానికి మరియు వాషింగ్టన్‌లో ప్రతి బడ్జెట్ యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి చాలా విజయవంతమైనది.

కాంగ్రెస్ యొక్క సంక్లిష్టత, ఐసెన్‌హోవర్ యొక్క అసలైన సూత్రీకరణలో మలం యొక్క మూడవ పాదం, బడ్జెట్ యొక్క వార్షిక యుద్ధాన్ని మార్చింది "కేక్‌వాక్" కోల్పోయిన యుద్ధాలు, యుద్ధ నేరాలు, పౌర మారణకాండలు, ఖర్చులు లేదా అన్నింటికీ నాయకత్వం వహించే పనిచేయని సైనిక నాయకత్వం వంటి వాటికి జవాబుదారీతనం లేకుండానే ఇరాక్‌లో యుద్ధం జరగాల్సి ఉంది.

అమెరికాపై ఆర్థిక ప్రభావం లేదా ప్రపంచంలోని భౌగోళిక రాజకీయ పరిణామాలపై కాంగ్రెస్‌లో చర్చ జరగలేదు, శక్తిమంతమైన ఆయుధాలలో విమర్శనాత్మకంగా రబ్బర్ స్టాంపింగ్ భారీ పెట్టుబడులు పెట్టడం వల్ల మన పొరుగువారిని చంపడానికి మరియు వారి దేశాలను ధ్వంసం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. 22 సంవత్సరాలు మరియు మన చరిత్రలో చాలా తరచుగా.

ఈ పనికిమాలిన మరియు ప్రాణాంతకమైన డబ్బు రాకపై ప్రజలకు ఎప్పుడైనా ప్రభావం చూపాలంటే, ఎరుపు, తెలుపు మరియు నీలం బంటింగ్‌ల వెనుక స్వయంసేవ అవినీతిని కప్పివేసి, సైనిక ఇత్తడిని అనుమతించే ప్రచార పొగమంచు ద్వారా మనం చూడటం నేర్చుకోవాలి. మన దేశాన్ని రక్షించుకోవడానికి తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ధైర్యవంతులైన యువతీ యువకుల పట్ల ప్రజల సహజ గౌరవాన్ని విరక్తిగా ఉపయోగించుకోండి. క్రిమియన్ యుద్ధంలో, రష్యన్లు బ్రిటిష్ దళాలను "గాడిదలు నడిపించే సింహాలు" అని పిలిచారు. అది నేటి US సైన్యం యొక్క ఖచ్చితమైన వివరణ.

ఐసెన్‌హోవర్ యొక్క వీడ్కోలు ప్రసంగం తర్వాత, సరిగ్గా అతను ఊహించినట్లుగానే, అవినీతిపరులైన జనరల్స్ మరియు అడ్మిరల్‌ల "ఈ కలయిక యొక్క బరువు", లాభదాయకమైన "చావు వ్యాపారులు" ఎవరి వస్తువులను వారు పెడతారు, మరియు సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధులను గుడ్డిగా ట్రిలియన్ల డాలర్లను వారికి అప్పగించారు. ప్రజల డబ్బు, మన దేశం పట్ల అధ్యక్షుడు ఐసెన్‌హోవర్ యొక్క గొప్ప భయాల యొక్క పూర్తి పుష్పించేది.

ఐసెన్‌హోవర్ ఇలా ముగించారు, "మా శాంతియుత పద్ధతులు మరియు లక్ష్యాలతో రక్షణకు సంబంధించిన భారీ పారిశ్రామిక మరియు సైనిక యంత్రాంగాన్ని సరిగ్గా కలపడానికి అప్రమత్తమైన మరియు పరిజ్ఞానం ఉన్న పౌరులు మాత్రమే బలవంతం చేయగలరు." ఆ స్పష్టమైన పిలుపు దశాబ్దాలుగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు సైనిక-పారిశ్రామిక-కాంగ్రెషనల్ కాంప్లెక్స్ యొక్క "అనవసరమైన ప్రభావాన్ని" తిరస్కరించడానికి మరియు తొలగించడానికి ఎన్నికల నుండి విద్య మరియు న్యాయవాద వరకు సామూహిక నిరసనల వరకు ప్రతి విధమైన ప్రజాస్వామ్య నిర్వహణ మరియు ఉద్యమ నిర్మాణంలో అమెరికన్లను ఏకం చేయాలి.

మెడియా బెంజమిన్ సహోదరుడు శాంతి కోసం CODEPINK, మరియు అనేక పుస్తకాల రచయిత ఇన్సైడ్ ఇరాన్: ది రియల్ హిస్టరీ అండ్ పాలిటిక్స్ ఆఫ్ ది ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్

నికోలస్ జెఎస్ డేవిస్ ఒక స్వతంత్ర పాత్రికేయుడు, కోడెపింక్‌తో పరిశోధకుడు మరియు రచయిత బ్లడ్ ఆన్ అవర్ హ్యాండ్స్: ది అమెరికన్ ఇన్వేషన్ అండ్ డిస్ట్రక్షన్ ఆఫ్ ఇరాక్.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి