హినోకో: US- జపాన్ మిలిటరీ అలయన్స్ యొక్క తాజా త్యాగం జోన్

నిర్మాణ కార్మికులు భూమి మీద అవక్షేపణ యొక్క ట్రక్కు లోడ్ను కొట్టుకొని మరియు ఓరినావా యొక్క తూర్పు తీరంలో హినోకో వద్ద సముద్రపు బురుజుల కోసం ఒక రన్వే నిర్మించడానికి శుక్రవారం, డిసెంబరు. జపాన్ యొక్క కేంద్ర ప్రభుత్వం శుక్రవారం ప్రధాన రిక్లమేషన్ పనిని ప్రారంభించింది, ఇది తీవ్ర వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ దక్షిణ ద్వీపం ఒకినావాలో వివాదాస్పదమైన US సైనిక స్థావరాన్ని మార్చింది. (AP ద్వారా కోజి హరద / క్యోడో న్యూస్)
డిసెంబర్ 14, 2018, శుక్రవారం, మెరైన్ కార్ప్స్ స్థావరం కోసం రన్‌వే నిర్మించడానికి నిర్మాణ కార్మికులు ఒకినావా యొక్క తూర్పు తీరంలోని హెనోకో వద్ద సముద్రంలో బురదజలం వేయడంతో కానోలపై నిరసనకారులు ప్లకార్డ్‌ను ప్రదర్శించారు. జపాన్ కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రారంభమైంది. తీవ్రమైన స్థానిక వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ, దక్షిణ ద్వీపమైన ఒకినావాలోని వివాదాస్పద యుఎస్ మిలిటరీ బేస్ పున oc స్థాపన స్థలంలో శుక్రవారం ప్రధాన పునరుద్ధరణ పని. (AP ద్వారా కోజీ హరాడా / క్యోడో న్యూస్)

జోసెఫ్ ఎస్సెర్టియర్ చే, జనవరి 9, XX

నుండి జేనెట్

"మానవాళి యొక్క పెద్ద భాగాలను ఇతర, పునర్వినియోగపరచలేని, మానవుని కంటే తక్కువ మరియు త్యాగానికి అర్హమైనది, మన ఆర్థిక వ్యవస్థలను శిలాజ ఇంధనాలతో శక్తివంతం చేసే వాస్తవానికి పూర్తిగా సమగ్రంగా ఉంది, మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది. శిలాజ శక్తి ఉనికిలో ఉండదు, బలి స్థలాలు మరియు త్యాగం లేని వ్యక్తులు లేకుండా ఎప్పుడూ ఉండలేరు. - నవోమి క్లీన్, "నామి క్లైన్: ఇమాజినింగ్ ఎ ఫ్యూచర్ లేకుండా త్యాగం మండలాలు", అవాంఛనీయ మరియు దాతృత్వ సదస్సు, 2015

గత సంవత్సరం వ్యాపారం ఇన్సైడర్ "పగడపు దిబ్బలు లేకుండా, మహాసముద్రాలలో వినాశకరమైన జీవావరణవ్యవస్థ కూలిపోవచ్చు, గ్రహం మీద విధ్వంసకర ప్రభావాలతో కూడినది కావచ్చు" అని వివరించారు. మరియు జాతీయ రోగెర్ బ్రాడ్బరీలోని ఒక పర్యావరణవేత్త, పగడపు దిబ్బలు చనిపోతున్నారని మాకు చెప్పారు; ఇంటర్నేషనల్ కోరల్ రీఫ్ సింపోసియం "పగడపు దిబ్బల భవిష్యత్తును నిర్ధారించడానికి అన్ని ప్రభుత్వాలపై" అని పిలిచింది, "పేద, ఉష్ణమండల దేశాలలో ఇండోనేషియా మరియు ఫిలిప్పీన్స్ వంటి వందల మిలియన్ల మంది ప్రజలు ఆహారం కోసం పగడపు దిబ్బలు ఆధారపడతారు"; పర్యాటక పరిశ్రమ "యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఆస్ట్రేలియా మరియు జపాన్ లాంటి పగడపు దిబ్బలతో ఉన్న ధనిక దేశాలు" బెదిరించబడుతున్నాయి; మెక్సికో మరియు థాయిలాండ్ యొక్క "ఆహార భద్రత మరియు పర్యాటక పరిశ్రమలు" "తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి" మరియు జీవవైవిధ్య భారీ నష్టం జరుగుతుందనిన్యూయార్క్ టైమ్స్). ఇప్పుడు పగడపు పనులను చంపడం గురించి ఏకాభిప్రాయం ఉంది:  సముద్రపు ఉపరితల ఉష్ణోగ్రతలు, సముద్రపు ఆమ్లీకరణ, కాలుష్యం, ఓవర్ ఫిషింగ్, మరియు ఇంకా హానికర జాతులు మరియు తీరప్రాంత అభివృద్ధి. 

కానీ మరొక పగడపు కిల్లర్ ఉంది. ఇది ప్రపంచంలోని ప్రాధమిక పర్యావరణ కిల్లర్లలో ఒకటి, మరియు మా స్వంత జాతుల మనుగడకి ఇది ప్రమాదముంది. నేను US సైనిక గురించి మరియు ఈ ఉదాహరణలో జపాన్లోని ఒకినావాలోని అవర్ బే యొక్క పగడంపై దాడి చేస్తాను. పగడపుపై US యుద్ధ యంత్ర ప్రభావం ముఖ్యంగా ఘోరమైనది ఎందుకంటే జపాన్ ప్రభుత్వానికి మరొక హంతకుడు, మహాసముద్రం చంపడం కోసం ఇప్పుడు చంపబడ్డాడు-వారు దౌర్జన్య వేల్లు, డాల్ఫిన్లు మరియు చేపల కోసం అప్రమత్తమైన వ్యక్తులు సముద్రంలో నివసించటానికి మరియు చేపల మీద జీవించటం లేదా దీని జీవనాధారము ఒకసారి చేపల మీద ఆధారపడింది. (ఆ ప్రభుత్వం సునామి-గురయ్యే తీర ప్రాంతాలకు సమీపంలోని అణుశక్తి కేంద్రాలను నిర్మించటానికి దోహదపడింది, మరియు ఫసిషు డయైచి విపత్తు తరువాత పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో అత్యంత రేడియోధార్మిక నీటిని అదుపుచేసిన తరువాత టోక్యో ఎలక్ట్రిక్ పవర్ కంపెనీ లేదా TEPCO ను కూడా సమర్థించింది).

నూతన హినోకో బేస్ నిర్మాణంతో వారు టోక్యోలోని మాయ బేలో క్యాంప్ స్చ్వాబ్ను విస్తరించారు, వాషింగ్టన్ మరొక పెద్ద US మెరైన్ కార్ప్స్ ఎయిర్బేస్ను పేదరికం నుండి దొంగిలించడం మరియు ధనవంతులకు ఇవ్వడం. (క్యాంప్ స్చ్వాబ్ నగో సిటీలోని హినోకో జిల్లాలో ఉంది). ఒక వైపున శక్తివంతమైన బలగాలను - టోక్యో, వాషింగ్టన్, మరియు బేస్ నిర్మాణాల నుండి లాభదాయకమైన వివిధ సంస్థలు - ఇతర వైపున UchināUchinā లో "ఒకినావా" పేరు Uchināguchi, ఓకినావా ఐల్యాండ్కు చెందిన భాష. ఒకినావా యుద్ధంలో మూడింట ఒక వంతు మంది మృతి చెందారు Uchinā ప్రజలు చాలామంది నిరాశ్రయులయ్యారు, వారి మాతృభూమిని నాశనం చేసారు, అలా చెప్పనవసరం లేదు, వారు మళ్ళీ మళ్ళీ కావాలని కోరుకోరు. Uchinā తమ భూములను సైన్యాలను నిర్మూలించడానికి శతాబ్దానికి మూడు వంతుల మంది ప్రజలు ఇబ్బంది పడ్డారు, ఈ రెండు శక్తివంతమైన రాష్ట్రాలు, అమెరికా మరియు జపాన్లను తమ భూభాగాన్ని మరోసారి యుద్ధభూమిగా మార్చకుండా అడ్డుకున్నారు. దశాబ్దాలుగా తమ విజయంతో, కొంత విజయంతో, వారు చాలా కష్టపడ్డారు. మొత్తం జపాన్ జనాభా ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్ యొక్క సుమారుగా 100 జనాభా. పోలిక ద్వారా, కొరియా ఓకైనావా జనాభా సుమారుగా 50 సార్లు ఉంది. టోక్యో మరియు వాషింగ్టన్ నుండి వారి స్వాతంత్రాన్ని కాపాడుకోవడానికి కూడా కొరియన్లు కష్టంగా ఉన్నప్పుడు, ఏమి ఊహించండి Uchinā ప్రజలు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి.

Uchināguchi ఒకినావా ద్వీపం యొక్క స్థానిక భాష మరియు టోక్యో భాషతో పరస్పరం అర్థమయ్యేది కాదు. ది Uchinā ప్రజలు 17 శతాబ్దం వరకు ఒక ప్రత్యేక రాజ్యంగా స్వాతంత్ర్యం పొందారు మరియు తర్వాత వారు జపాన్ నుండి XMX వరకు సెమీ స్వాతంత్ర్యం కొనసాగించగలిగారు. ఒకినావా ద్వీపంలోని మొత్తం వైశాల్యంలో ఇరవై శాతం ఇప్పుడు US స్థావరాలు ఆక్రమించబడుతోంది. మిగిలినవి టోక్యో చేత పాలించబడుతున్నాయి. ఒకినావా ద్వీపంలో ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్లో అనేక ద్వీపాలలో ఒకటి, ఇది సైనిక స్థావరాలు, సంయుక్త సైనిక లేదా జపాన్ యొక్క "స్వీయ-రక్షణ" ఫోర్సెస్ (SDF) గాని ఉంది. మికికో ద్వీపం మరియు ఇషిగాకి ద్వీపం ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్ను తయారు చేసే ఇతర ప్రధాన ద్వీపాలలో రెండు. జపాన్లో ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్లో నివసిస్తున్న US సైనిక సిబ్బందిలో మూడొంతులు.

వాషింగ్టన్ మరియు టోక్యో యుచీని తిరిగి ఉపయోగించాలని నేను కోరుతున్నాను, నామీ క్లైన్ యొక్క పదం అప్పుగా తీసుకుంటున్నాను. UCHINA ప్రజలు విజయవంతంగా అక్కడ స్థావరం నిర్మించడానికి టోక్యో యొక్క ప్రయత్నాలు వ్యతిరేకంగా వారి భూమిని నిర్వహించారు. అవి నిరోధించబడ్డాయి, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడ్డాయి లేదా దాన్ని మళ్లీ మళ్లీ మందగించింది. కానీ డిసెంబరు, డిసెంబరు 21 న, టోక్యో నిజంగా హేనోకోలోని అవర్ బేలో పగడపు గాయాన్ని ప్రారంభించింది. (మీరు "ఒకినావా స్టాండ్ తో" పగడపు మీరే దారుణమైన హత్య చూడవచ్చు వెబ్సైట్:  standwithokinawa.net/2018 / 12/14 / dec14news/). వారు మురికి మరియు చూర్ణం రాక్ దాని పైభాగంలో. అదృష్టవశాత్తూ ప్రతిఒక్కరికీ, వ్యతిరేక-వ్యతిరేక కార్యకర్తలు తిరిగి రాలేదు. దానికి మన 0 కృతజ్ఞులమై ఉ 0 డాలి. పగడపు ఇంకా ఉంది. రాజకీయ శాస్త్రవేత్త మరియు కార్యకర్త సి. డగ్లస్ లుమ్మిస్, "ఇట్ ఈజ్ ఓవర్ 'టూ టిల్ ఇట్ ఓవర్" అని సూచించాడు. (అతని తాజా వ్యాసం, "ఇట్ ఈజ్ ఓవర్ 'టూ టిల్ ఇట్స్ ఓవర్: రిఫ్లెక్షన్స్ ఆన్ ది ఓకినావాన్ యాంటీ-బేస్ రెసిస్టెన్స్", ది ఆసియా పసిఫిక్ జర్నల్: జపాన్ ఫోకస్, జనవరి జనవరి XX). అతను Uchinā ప్రజలు మరియు వారి యుద్ధానంతర చరిత్ర ఎవరికీ లోతుగా తెలుసు, మరియు అతను వారి బలం తెలుసు. 

Uchinā యొక్క మెజారిటీ Henoko బేస్ నిర్మాణం వ్యతిరేకించారు; జపనీస్లో 9% మంది వ్యతిరేకించారు. ఉచిన ప్రజలతో మిత్రరాజ్యాలు వేల సంఖ్యలో సామాజిక-స్పృహ, క్రియాశీల జపనీస్ పౌరులు మరియు వందల మంచి ప్రపంచ పౌరులు జపాన్ వెలుపల నుండి వచ్చాయి. ఇది వాటాలో ఉన్నదానిని అర్థం చేసుకునే చిన్న భాగం. మానవాళి ఇప్పుడు "ప్రపంచ విలుప్త సంఘటన" మధ్యలో ఉంది, దీనిలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా సముద్రాలలోని పగడాలలు అంతరించిపోయేవి. పగడపు సముద్రపు అకశేరుక రకం. సముద్రపు అకశేరుకాలు మా గ్రహం మీద జంతువుల అత్యంత పురాతనమైనవి. ఈ మొత్తం పర్యావరణ వ్యవస్థ అంతరించిపోవడం కార్డుల్లో ఉంది. హెన్కో ఒక స్వభావం కాపాడుకోవాలి. 

"పగడపు దిబ్బలు", అప్పుడు "సముద్రపు సతత హరితారణ్యాలు", కానీ హినోకో పగడపు దిబ్బను దాని చివరి కాళ్ళ మీద ఉండవచ్చు. అది జీవించినా లేదా మరణిస్తుందా అనేది మేము నిర్ణయిస్తాము. మనుగడ దుగొంగుల ("సముద్రపు ఆవు" ఒక రకం) మరియు ఇతర ఇతర జాతులు హినోకోలోని పగడపు దిబ్బ యొక్క మనుగడ మీద ఆధారపడి ఉండవచ్చు. కానీ ప్రధాని షిన్జో అబే పరిపాలన ఇప్పుడు ప్రజలని చంపడానికి ఆదేశిస్తోంది-ఈ విలువైన ఆరోగ్యకరమైన పగడపు మాత్రమే ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో పగడపు పగడపు పగులును బాధ పడుతున్నది మాత్రమే. పరిపాలన తన స్వభావం-కిల్లర్ ముసుగుపై తీవ్రస్థాయిలో పడింది మరియు డిసెంబరు 12 వ తేదీన పల్లపు పనిని ప్రారంభించింది- బహుశా జపాన్ చట్టాన్ని నిరోధించే చట్టాలను ఉల్లంఘించే ఒక చర్య. వారు "మయోన్నైస్ యొక్క తిరిగి నిశ్శబ్దాన్ని ఇవ్వటానికి," సముద్రపు అడుగుభాగంలో నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కాబట్టి ఈ ప్రాజెక్ట్ వాస్తవంగా అంచనా వేసిన దాని కంటే చాలా ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది if ఇంజనీర్లు దీన్ని నిర్మించగలరు if చట్టపరమైన హర్డిల్స్ అధిగమించగలవు.  గవాన్ మెక్కార్మార్క్ మరియు సాటోకో నోర్యిమాట్సు తమ పుస్తకంలో వ్రాశారు రెసిస్టెంట్ దీవులు (2012), Henoko లో ఒక సైనిక స్థావరం నిర్మించడం గ్రాండ్ కేనియన్ లో ఒక భవనం పోలి ఉంటుంది. ఏమైనప్పటికీ అక్కడ ఎందుకు నిర్మించాలో?

ఆధునిక సామ్రాజ్యవాదం, ఒక పదం లో. పందొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరిలో జపాన్ పాశ్చాత్య వలసవాదం యొక్క శతాబ్దాలుగా దీర్ఘకాలం నుండి మరియు కుక్క-తినే-కుక్క ప్రపంచంలోకి జపాన్ బయట పడింది, జపాన్ ప్రభుత్వం కూడా పాశ్చాత్య తరహా సామ్రాజ్యవాదంలో నిమగ్నమైంది-దక్షిణాన ఉచినా ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా , ఉత్తరాన ఐను, మరియు కొరియా మరియు చైనా ప్రజలు వంటి ఇతర పొరుగు దేశాలు. పాశ్చాత్య-శైలి సామ్రాజ్యాన్ని స్వతంత్రంగా మార్చడం ("ఆధునికీకరణ" అని పిలవబడే పనుల్లో ఒకదాన్ని పూర్తి చేయడం), అది ఏ వ్యయంతో అయినా పారిశ్రామిక వ్యయంపై నరకం-బెంట్గా ఉండాలనే ఉద్దేశ్యంతో-దాని జాగ్రత్త తేదీ నుండి 1868 వరకు దాని దిస్వరూపంలో ఓటమిని 1945. 

యుద్ధానంతర కాలంలో, జపాన్ "జపాన్ ఇంక్." గా మార్పు చెందింది. ఈ నూతన శక్తి కేంద్రం టోక్యోలో జాతీయ ప్రభుత్వానికి ఒక వైపు మరియు మరోవైపు జపనీయుల పెద్ద వ్యాపారాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇద్దరు కలిసి ఒక పాలసీ-తయారీ సంస్థను ఏర్పరుచుకుంటూ, పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం లో జపనీయుల ఉన్నతవర్గం ప్రారంభమైన అదే నరకం-బెంట్ పారిశ్రామికీకరణ కొనసాగింది. సంయుక్తలో మాదిరిగా, ఇంకా ఎక్కువ లాభాలు జపాన్, ఇంక్. లో ప్రజలకు ముందు వచ్చాయి మరియు లాభాల ప్రధాన వనరులలో ఒకటి కిల్లింగ్ శాఖ, పెంటగాన్. నేడు హొనోకోలో మేము చూసే విధ్వంసక ప్రవర్తన మానవ మనుగడ దృక్పథం నుండి రోగనిర్ధారణ అయినది, కానీ పూర్తిగా టోక్యో మరియు వాషింగ్టన్ యొక్క పారిశ్రామికీకరణ మరియు భూగోళ రాజకీయ లక్ష్యాలతో సమానంగా ఉంటుంది.

ముగింపు

యుఎస్, జపాన్ మరియు ఇతర దేశాల యుద్ధ యంత్రాల ద్వారా మా గ్రహంకు విధ్వంసం జరుగుతుంది, క్లైయిన్ ఇంత బాగా వివరించిన శిలాజ ఇంధనాల దహనం లాగానే తిరిగి మనుగడ సాధించలేని మానవ మనుగడ సాధ్యమవుతుంది. Henoko ఒక మాదిరి యొక్క ఒక క్లాసిక్ ఉదాహరణ ఉంది ఒక మిలిటరీ టర్నింగ్ ఒక ప్రకృతి త్యాగం జోన్ లోకి సంరక్షించేందుకు. గత ఆరోగ్యకరమైన పగడపు దిబ్బలు ఒకటి చంపడం ఈ ఎక్కువగా నివేదించని నేర ప్రపంచ పర్యావరణ వ్యవస్థలు అంతటా షాక్ తరంగాలు పంపవచ్చు. Uchinā మరియు వారితో నిలబడి ఉన్నవారు మాకు కొంతమంది నిరీక్షణను అందిస్తున్నారు, వారి చిన్న చిన్న కానీ మంచి ప్రసంగాలు ద్వారా ప్రపంచానికి పిలుపునిచ్చారు, "హొనోకోలో నూతన స్థావరాన్ని నిర్మిస్తారు!"

క్లైన్ ఇలా అన్నాడు, "ఈ భూభాగాలపై డబ్బు సంపాదించినప్పుడు ప్రజలు కూడా అప్పులు తీరుతారని నేను చెపుతున్నాను." ("ఓవర్బర్డిన్" అనేది దోపిడీ కోసం లక్ష్యంగా ఉన్న ప్రాంతం కంటే ఎక్కువగా ఉంది స్ట్రిప్ మైనింగ్ మార్గంలో వచ్చే రాళ్ళు, మట్టి మరియు పర్యావరణ వ్యవస్థ వంటివి వనరుల వెలికితీతకు ఒక రకం). క్లైన్ ఈ భావంలో "అధిక పరిమితి" ఉన్న వ్యక్తులు హక్కులు కలిగివున్నప్పుడు, అది నిజంగా ఎక్స్ట్రాక్టివిస్ట్లకు సమస్యగా మారుతుందని చెప్పింది. జపాన్లో హీనోకో, ఒకినావా, జపాన్లో జరుగుతున్న జీవిత మరియు మరణం పోరాటాల గురించి ఈ పదాలలో ఆలోచిస్తూ, ఒక లక్ష్య భావనలో, అవును, ఉచిన ప్రజలు ఒక రకమైన "అధికారం" గా పనిచేస్తారు మరియు వారు జపాన్లో ఇతర పౌరులు వలె హక్కులు కలిగి ఉంటారు అలా చేస్తే, వారు దారిలో ఉండటానికి వెళ్తున్నారు, అలంకారంగా మరియు వాచ్యంగా, వారు తమ శరీరాన్ని పల్లపు పనిని చేసే ట్రక్కులను అడ్డుకున్న రహదారిపై ఉంచారు. మనం మరియు మా గ్రహం యొక్క భవిష్యత్ కోసం, మనమంతా ఏ విధంగానూ వాచ్యంగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా, సైద్ధాంతికంగా, అక్షరాలా కూడా వారితో ఎలా రాబోతున్నామో? US- జపాన్ యుద్ధ యంత్రం యొక్క ఎక్స్ట్రాక్టివిజంను అడ్డుకున్న అతి పెద్దదిగా ఉంటుంది. "సమాజములను పూజించుట" మరియు "గ్రహం యొక్క జీవన-మద్దతు వ్యవస్థలను బెదిరించడం" అనే "త్యాగం మండలం" ను మందగించడం ద్వారా మొదట క్లైన్ మాట్లాడుతూ "డబ్బు రూపంలో పొందే జీవితం" లెట్. మేము మరియు గ్రహం ఇంకా జీవించవచ్చని.

 

~~~~~~~~~

వ్యాఖ్యలు, సలహాలు, మరియు సంకలనం కోసం స్టీఫెన్ బ్రావితికి చాలా ధన్యవాదాలు.

జోసెఫ్ ఎస్సెర్టియర్ జపాన్లోని నాగయో ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీలో ఒక అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ మరియు జపాన్ యొక్క సమన్వయకర్త World BEYOND War. 

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి