జనవరి 22, 2023

కు: అధ్యక్షుడు జో బిడెన్
వైట్ హౌస్
1600 పెన్సిల్వేనియా ఏవ్ NW
వాషింగ్టన్, DC 20500

ప్రియమైన అధ్యక్షుడు బిడెన్,

దిగువ సంతకం చేసిన మేము, యునైటెడ్ స్టేట్స్ తరపున, "అణు నిషేధ ఒప్పందం" అని కూడా పిలువబడే అణ్వాయుధ నిషేధ ఒప్పందం (TPNW)పై తక్షణమే సంతకం చేయమని మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, జనవరి 22, 2023 TPNW అమలులోకి వచ్చిన రెండవ వార్షికోత్సవాన్ని సూచిస్తుంది. మీరు ఇప్పుడు ఈ ఒప్పందంపై ఎందుకు సంతకం చేయాలి అనే ఆరు బలమైన కారణాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

1. ఇది సరైన పని. అణ్వాయుధాలు ఉన్నంత కాలం, ఈ ఆయుధాలు ఉపయోగించబడే ప్రతి రోజు గడిచేకొద్దీ ప్రమాదం పెరుగుతుంది.

ప్రకారంగా బులెటిన్ ఆఫ్ అటామిక్ సైంటిస్ట్స్, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం యొక్క చీకటి రోజులలో కూడా ప్రపంచం ఏ సమయంలోనైనా కంటే "డూమ్‌స్డే"కి దగ్గరగా ఉంది. మరియు ఒక అణ్వాయుధాన్ని కూడా ఉపయోగించడం అసమానమైన నిష్పత్తిలో మానవతా విపత్తుగా మారుతుంది. పూర్తి స్థాయి అణుయుద్ధం మనకు తెలిసినట్లుగా మానవ నాగరికత యొక్క ముగింపును తెలియజేస్తుంది. మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, ఆ స్థాయి ప్రమాదాన్ని సమర్థించగలిగేది ఏదీ లేదు.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మేము ఎదుర్కొంటున్న నిజమైన ప్రమాదం అధ్యక్షుడు పుతిన్ లేదా మరికొందరు నాయకులు ఉద్దేశపూర్వకంగా అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించడమే కాదు, అది స్పష్టంగా సాధ్యమే. ఈ ఆయుధాలతో నిజమైన ప్రమాదం ఏమిటంటే, మానవ తప్పిదం, కంప్యూటర్ పనిచేయకపోవడం, సైబర్ దాడి, తప్పుడు లెక్కింపు, అపార్థం, తప్పుగా సంభాషించడం లేదా ఒక సాధారణ ప్రమాదం ఎవరూ ఎప్పుడూ ఉద్దేశించకుండానే అణు జ్వాలలకు సులభంగా దారితీయవచ్చు.

US మరియు రష్యా మధ్య ఇప్పుడు పెరిగిన ఉద్రిక్తత అణ్వాయుధాలను అనాలోచితంగా ప్రయోగించే అవకాశం చాలా ఎక్కువగా ఉంది మరియు విస్మరించబడటానికి లేదా తక్కువగా అంచనా వేయడానికి ప్రమాదాలు చాలా గొప్పవి. ఆ ప్రమాదాలను తగ్గించడానికి మీరు చర్య తీసుకోవడం అత్యవసరం. మరియు ఆ ప్రమాదాన్ని సున్నాకి తగ్గించడానికి ఏకైక మార్గం ఆయుధాలను తొలగించడం. TPNW అంటే అదే. మిగిలిన ప్రపంచం కోరేది అదే. మానవత్వానికి కావాల్సింది అదే.

2. ఇది ప్రపంచంలో మరియు ముఖ్యంగా మన సన్నిహిత మిత్రులతో అమెరికా యొక్క స్థితిని మెరుగుపరుస్తుంది.

ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా దండయాత్ర మరియు దానికి US ప్రతిస్పందన కనీసం పశ్చిమ ఐరోపాలోనైనా అమెరికా స్థితిని బాగా మెరుగుపరిచాయి. కానీ కొత్త తరం US "వ్యూహాత్మక" అణ్వాయుధాలను ఐరోపాలో త్వరలో మోహరించడం అన్నింటినీ త్వరగా మార్చగలదు. చివరిసారిగా 1980వ దశకంలో ఇటువంటి ప్రణాళికను ప్రయత్నించినప్పుడు, ఇది US పట్ల అపారమైన శత్రుత్వానికి దారితీసింది మరియు దాదాపు అనేక NATO ప్రభుత్వాలను కూల్చివేసింది.

ఈ ఒప్పందానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరియు ముఖ్యంగా పశ్చిమ ఐరోపాలో అపారమైన ప్రజా మద్దతు ఉంది. మరిన్ని దేశాలు దానిపై సంతకం చేయడంతో, దాని శక్తి మరియు ప్రాముఖ్యత పెరుగుతుంది. మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ ఒప్పందానికి వ్యతిరేకంగా ఎంతకాలం నిలబడితే, మన సన్నిహిత మిత్రదేశాలతో సహా ప్రపంచం దృష్టిలో మన స్థితి అంత అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.

నేటికి, 68 దేశాలు ఈ ఒప్పందాన్ని ఆమోదించాయి, ఆ దేశాలలో అణ్వాయుధాలతో సంబంధం ఉన్న ప్రతిదాన్ని నిషేధించాయి. మరో 27 దేశాలు ఈ ఒప్పందాన్ని ఆమోదించే ప్రక్రియలో ఉన్నాయి మరియు ఇంకా చాలా దేశాలు అలా చేయడానికి వరుసలో ఉన్నాయి.

జర్మనీ, నార్వే, ఫిన్లాండ్, స్వీడన్, నెదర్లాండ్స్, బెల్జియం (మరియు ఆస్ట్రేలియా) గత సంవత్సరం వియన్నాలో జరిగిన TPNW యొక్క మొదటి సమావేశానికి అధికారికంగా పరిశీలకులుగా హాజరైన దేశాలలో ఉన్నాయి. వారు, ఇటలీ, స్పెయిన్, ఐస్‌లాండ్, డెన్మార్క్, జపాన్ మరియు కెనడాతో సహా యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఇతర సన్నిహిత మిత్రులతో కలిసి, ఇటీవలి ఒపీనియన్ పోల్‌ల ప్రకారం, ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి తమ దేశాలకు అధిక మద్దతు ఇచ్చే ఓటింగ్ జనాభాను కలిగి ఉన్నారు. ఐస్‌లాండ్ మరియు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన మంత్రులతో సహా TPNWకి మద్దతుగా అంతర్జాతీయ అణు ఆయుధాల (ICAN) ప్రతిజ్ఞపై సంతకం చేసిన వందలాది మంది శాసనసభ్యులు కూడా ఆ దేశాల్లో ఉన్నారు.

ఇది "ఉంటే" అనే ప్రశ్న కాదు, కానీ "ఎప్పుడు" అనే ప్రశ్న మాత్రమే కాదు, ఇవి మరియు అనేక ఇతర దేశాలు TPNWలో చేరతాయి మరియు అణ్వాయుధాలతో చేసే ప్రతిదాన్ని చట్టవిరుద్ధం చేస్తాయి. వారు చేసినట్లుగా, US సాయుధ దళాలు మరియు అణ్వాయుధాల అభివృద్ధి మరియు ఉత్పత్తిలో పాలుపంచుకున్న అంతర్జాతీయ సంస్థలు యధావిధిగా వ్యాపారాన్ని కొనసాగించడంలో కష్టాలను ఎదుర్కొంటాయి. ఐర్లాండ్‌లో (ఎవరైనా) అణ్వాయుధాల అభివృద్ధి, ఉత్పత్తి, నిర్వహణ, రవాణా లేదా నిర్వహణలో ప్రమేయం ఉన్నట్లు తేలితే అది ఇప్పటికే అపరిమిత జరిమానా మరియు జీవితకాలం వరకు జైలు శిక్ష విధించబడుతుంది.

యుఎస్ లా ఆఫ్ వార్ మాన్యువల్‌లో చాలా స్పష్టంగా పేర్కొన్నట్లుగా, యుఎస్ సైనిక దళాలు అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలకు కట్టుబడి యుఎస్ సంతకం చేయనప్పటికీ, అటువంటి ఒప్పందాలు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పుడు "ఆధునిక అంతర్జాతీయ ప్రజాభిప్రాయం” సైనిక కార్యకలాపాలు ఎలా నిర్వహించాలి. మరియు ఇప్పటికే ప్రపంచ ఆస్తులలో $4.6 ట్రిలియన్ కంటే ఎక్కువ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న పెట్టుబడిదారులు TPNW ఫలితంగా మారుతున్న ప్రపంచ నిబంధనల కారణంగా అణ్వాయుధ కంపెనీల నుండి వైదొలిగారు.

3. సంతకం చేయడం అనేది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇప్పటికే చట్టబద్ధంగా సాధించడానికి కట్టుబడి ఉన్న లక్ష్యాన్ని సాధించాలనే మా ఉద్దేశం యొక్క ప్రకటన తప్ప మరొకటి కాదు.

మీకు బాగా తెలిసినట్లుగా, ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం, దానిని ఆమోదించడం లాంటిది కాదు మరియు అది ఆమోదించబడిన తర్వాత మాత్రమే ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు అమల్లోకి వస్తాయి. సంతకం చేయడం మొదటి అడుగు మాత్రమే. మరియు TPNWపై సంతకం చేయడం వలన ఈ దేశం బహిరంగంగా మరియు చట్టబద్ధంగా ఇప్పటికే కట్టుబడి లేని లక్ష్యానికి కట్టుబడి ఉండదు; అవి, అణ్వాయుధాల మొత్తం నిర్మూలన.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ కనీసం 1968 నుండి అణ్వాయుధాల మొత్తం నిర్మూలనకు కట్టుబడి ఉంది, ఇది అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది మరియు "మంచి విశ్వాసంతో" మరియు "ప్రారంభ తేదీలో" అన్ని అణు ఆయుధాల తొలగింపుపై చర్చలు జరపడానికి అంగీకరించింది. అప్పటి నుండి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ ఆయుధాల నిర్మూలనపై చర్చలు జరపడానికి తన చట్టపరమైన బాధ్యతను నెరవేరుస్తానని ప్రపంచంలోని మిగిలిన దేశాలకు రెండుసార్లు "నిస్సందేహమైన బాధ్యత" ఇచ్చింది.

అణు రహిత ప్రపంచాన్ని సాధించాలనే లక్ష్యంతో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు కట్టుబడినందుకు ప్రెసిడెంట్ ఒబామా నోబెల్ శాంతి బహుమతిని పొందారు మరియు ఇటీవల ఆగష్టు 1, 2022న మీరు శ్వేతజాతీయుల నుండి ప్రతిజ్ఞ చేసినప్పుడు అనేక సందర్భాల్లో ఆ నిబద్ధతను మీరే పునరుద్ఘాటించారు. హౌస్ "అణ్వాయుధాలు లేని ప్రపంచం యొక్క అంతిమ లక్ష్యం వైపు పని చేయడం కొనసాగించడానికి."

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, TPNWపై సంతకం చేయడం వాస్తవానికి ఆ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి మీ నిబద్ధత యొక్క నిజాయితీని ప్రదర్శిస్తుంది. అన్ని ఇతర అణు-సాయుధ దేశాలను కూడా ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం తదుపరి దశ, చివరికి ఒప్పందం యొక్క ఆమోదం మరియు తొలగింపుకు దారి తీస్తుంది అన్ని నుండి అణ్వాయుధాలు అన్ని దేశాలు. ఈలోగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రస్తుతం ఉన్నదానికంటే అణు దాడి లేదా అణు బ్లాక్‌మెయిల్‌కు గురయ్యే ప్రమాదం ఉండదు మరియు ఆమోదం పొందే వరకు, ఈనాటి మాదిరిగానే అణ్వాయుధాల ఆయుధాగారాన్ని ఇప్పటికీ నిర్వహిస్తుంది.

వాస్తవానికి, ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం, అణ్వాయుధాల యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించదగిన మరియు తిరుగులేని నిర్మూలన అనేది ఒప్పందం యొక్క ఆమోదం పొందిన తర్వాత మాత్రమే జరుగుతుంది, చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే కాలపరిమితి ప్రణాళిక ప్రకారం అన్ని పార్టీలు అంగీకరించాలి. ఇది ఇతర నిరాయుధీకరణ ఒప్పందాల మాదిరిగానే పరస్పరం అంగీకరించిన టైమ్‌టేబుల్ ప్రకారం దశలవారీ తగ్గింపులను అనుమతిస్తుంది.

4. అణ్వాయుధాలు ఎలాంటి సైనిక ప్రయోజనానికి ఉపయోగపడవు అనే వాస్తవాన్ని ప్రపంచం మొత్తం నిజ సమయంలో చూస్తోంది.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, అణ్వాయుధాల ఆయుధాగారాన్ని నిర్వహించడానికి మొత్తం హేతుబద్ధత ఏమిటంటే, అవి ఎప్పటికీ ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేని "నిరోధకత" వలె శక్తివంతమైనవి. ఇంకా మన అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం రష్యాచే ఉక్రెయిన్ దాడిని స్పష్టంగా నిరోధించలేదు. రష్యా అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వల్ల రష్యా బెదిరింపులు ఉన్నప్పటికీ ఉక్రెయిన్‌కు ఆయుధాలు మరియు మద్దతు ఇవ్వకుండా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ను నిరోధించలేదు.

1945 నుండి, యుఎస్ కొరియా, వియత్నాం, లెబనాన్, లిబియా, కొసావో, సోమాలియా, ఆఫ్ఘనిస్తాన్, ఇరాక్ మరియు సిరియాలో యుద్ధాలు చేసింది. అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వలన ఆ యుద్ధాలలో దేనినీ "అరికట్టలేదు" లేదా అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వలన US ఆ యుద్ధాలలో దేనినైనా "గెలిచింది" అని నిర్ధారించలేదు.

UK అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వలన 1982లో అర్జెంటీనా ఫాక్‌లాండ్ దీవులను ఆక్రమించకుండా నిరోధించలేదు. ఫ్రాన్స్ అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వలన అల్జీరియా, ట్యునీషియా లేదా చాద్‌లోని తిరుగుబాటుదారుల చేతిలో ఓడిపోవడాన్ని నిరోధించలేదు. ఇజ్రాయెల్ అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వల్ల 1973లో సిరియా మరియు ఈజిప్ట్ ఆ దేశంపై దాడి చేయడాన్ని నిరోధించలేదు లేదా 1991లో ఇరాక్ తమపై స్కడ్ క్షిపణుల వర్షం కురిపించకుండా నిరోధించలేదు. భారతదేశం అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వల్ల కాశ్మీర్‌లోకి లెక్కలేనన్ని చొరబాట్లు ఆగలేదు. పాకిస్తాన్, లేదా పాకిస్తాన్ అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్నందున అక్కడ భారతదేశం యొక్క సైనిక కార్యకలాపాలను ఏదీ ఆపలేదు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన దేశంపై దాడిని అణ్వాయుధాలు అరికట్టగలవని కిమ్ జోంగ్-ఉన్ అనుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు, అయినప్పటికీ అతను అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం అటువంటి దాడి చేస్తుందని మీరు నిస్సందేహంగా అంగీకరిస్తారు. మరింత భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక సమయంలో అవకాశం, తక్కువ కాదు.

అధ్యక్షుడు పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌పై తన దాడిని అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నించే ఏ దేశంపైనైనా అణ్వాయుధాలను ప్రయోగిస్తానని బెదిరించాడు. అణ్వాయుధాలను ఉపయోగిస్తామని ఎవరైనా బెదిరించడం అదే మొదటిసారి కాదు. వైట్‌హౌస్‌లో మీ ముందున్న వ్యక్తి 2017లో ఉత్తర కొరియాను అణు వినాశనం చేస్తామని బెదిరించారు. అలాగే మునుపటి US అధ్యక్షులు మరియు ఇతర అణ్వాయుధ దేశాల నాయకులు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత అణ్వాయుధాలను ఎదుర్కొంటారు.

కానీ ఈ బెదిరింపులు అమలు చేయబడితే తప్ప అర్థరహితం, మరియు అలా చేయడం ఆత్మహత్య చర్య అని మరియు తెలివిగల రాజకీయ నాయకుడెవరూ ఆ ఎంపికను ఎన్నడూ చేయలేరు అనే సాధారణ కారణంతో వాటిని ఎప్పుడూ అమలు చేయరు.

గత ఏడాది జనవరిలో రష్యా, చైనా, ఫ్రాన్స్ మరియు UK లతో మీరు చేసిన ఉమ్మడి ప్రకటనలో, "అణుయుద్ధం గెలవలేము మరియు ఎప్పటికీ పోరాడకూడదు" అని మీరు స్పష్టంగా పేర్కొన్నారు. బాలి నుండి G20 ప్రకటన "అణ్వాయుధాల ఉపయోగం లేదా ఉపయోగం యొక్క ముప్పు ఆమోదయోగ్యం కాదు. వివాదాల శాంతియుత పరిష్కారం, సంక్షోభాలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నాలు, అలాగే దౌత్యం మరియు సంభాషణలు చాలా ముఖ్యమైనవి. నేటి యుగం యుద్ధం కాకూడదు.”

అటువంటి ప్రకటనల అర్థం ఏమిటి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, ఎప్పటికీ ఉపయోగించలేని ఖరీదైన అణ్వాయుధాలను నిలుపుకోవడం మరియు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం యొక్క పూర్తి అర్ధంలేనిది కాకపోతే?

5. ఇప్పుడు TPNWపై సంతకం చేయడం ద్వారా, మీరు ఇతర దేశాలు తమ స్వంత అణ్వాయుధాలను పొందేందుకు ప్రయత్నించకుండా నిరుత్సాహపరచవచ్చు.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, అణ్వాయుధాలు దూకుడును అరికట్టలేవు మరియు యుద్ధాలను గెలవడానికి సహాయం చేయనప్పటికీ, ఇతర దేశాలు వాటిని కోరుతూనే ఉన్నాయి. కిమ్ జోంగ్-అన్ అణ్వాయుధాలను యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ఖచ్చితంగా రక్షించుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు we ఈ ఆయుధాలు ఏదో ఒకవిధంగా రక్షించాలని పట్టుబట్టడం కొనసాగించండి us అతని నుండి. ఇరాన్ కూడా అలానే భావించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

మన స్వంత రక్షణ కోసం అణ్వాయుధాలు కలిగి ఉండాలని మరియు ఇవి మన భద్రతకు “సుప్రీం” హామీ అని మనం ఎంత ఎక్కువ కాలం పట్టుబట్టుతున్నామో, ఇతర దేశాలను కూడా అదే కోరుకునేలా ప్రోత్సహిస్తున్నాము. దక్షిణ కొరియా మరియు సౌదీ అరేబియా ఇప్పటికే తమ స్వంత అణ్వాయుధాలను కొనుగోలు చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాయి. త్వరలో ఇతరులు కూడా ఉంటారు.

అణ్వాయుధాలు లేని ప్రపంచం కంటే అణ్వాయుధాలతో నిండిన ప్రపంచం ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుంది అణు ఆయుధాలు? మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, ఈ ఆయుధాలను ఒక్కసారిగా నిర్మూలించే అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకోవాల్సిన తరుణమిది, మరిన్ని దేశాలు ఒక అనియంత్రిత ఆయుధ పోటీలో మునిగిపోకముందే, ఒకే ఒక్క ఫలితాన్ని పొందగలవు. ఇప్పుడు ఈ ఆయుధాలను తొలగించడం నైతిక అవసరం మాత్రమే కాదు, ఇది జాతీయ భద్రత అవసరం.

ఒక్క అణ్వాయుధం లేకుండా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇప్పటికీ చాలా విస్తృత తేడాతో ప్రపంచంలోనే అత్యంత శక్తివంతమైన దేశంగా ఉంటుంది. మా మిలిటరీ మిత్రదేశాలతో కలిసి, మన సైనిక వ్యయం మన సంభావ్య శత్రువులందరినీ ప్రతి సంవత్సరం అనేక రెట్లు మించిపోయింది. భూమిపై ఏ దేశం కూడా యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాలను తీవ్రంగా బెదిరించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండదు - వారి వద్ద అణ్వాయుధాలు తప్ప.

అణ్వాయుధాలు ప్రపంచ సమీకరణం. వారు తులనాత్మకంగా చిన్న, పేద దేశాన్ని, దాని ప్రజలు వాస్తవంగా ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు, అయినప్పటికీ మానవ చరిత్రలో అత్యంత శక్తివంతమైన ప్రపంచ శక్తిని బెదిరించారు. చివరకు ఆ ముప్పును తొలగించడానికి ఏకైక మార్గం అన్ని అణ్వాయుధాలను నిర్మూలించడం. అది, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, జాతీయ భద్రత ఆవశ్యకం.

6. ఇప్పుడు TPNWపై సంతకం చేయడానికి ఒక చివరి కారణం ఉంది. వాతావరణ మార్పుల ఫలితంగా మన కళ్ల ముందు అక్షరాలా కాలిపోతున్న ప్రపంచాన్ని వారసత్వంగా పొందుతున్న మన పిల్లలు మరియు మనవళ్ల కోసం. అణు ముప్పును కూడా పరిష్కరించకుండా వాతావరణ సంక్షోభాన్ని మనం తగినంతగా పరిష్కరించలేము.

మీరు మీ మౌలిక సదుపాయాల బిల్లు మరియు ద్రవ్యోల్బణం తగ్గింపు చట్టం ద్వారా వాతావరణ సంక్షోభాన్ని పరిష్కరించడానికి ముఖ్యమైన చర్యలు తీసుకున్నారు. ఈ సంక్షోభాన్ని పూర్తిగా పరిష్కరించడానికి అవసరమని మీకు తెలిసిన మరిన్నింటిని సాధించలేకపోవడానికి సుప్రీం కోర్ట్ నిర్ణయాలు మరియు కష్టమైన కాంగ్రెస్ కారణంగా మీరు అడ్డుకున్నారు. మరియు ఇంకా, ట్రిలియన్ల మీరు సైన్ ఆఫ్ చేసిన అన్ని ఇతర సైనిక హార్డ్‌వేర్ మరియు ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్‌తో పాటు తదుపరి తరం అణ్వాయుధాలను అభివృద్ధి చేయడానికి పన్ను చెల్లింపుదారుల డాలర్లు పోయబడుతున్నాయి.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మా పిల్లలు మరియు మనవరాళ్ల కోసం, దయచేసి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించి గేర్‌లను మార్చండి మరియు వారి కోసం స్థిరమైన ప్రపంచానికి పరివర్తనను ప్రారంభించండి. యునైటెడ్ స్టేట్స్ తరపున ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి మీకు కాంగ్రెస్ లేదా సుప్రీం కోర్ట్ అవసరం లేదు. రాష్ట్రపతిగా అది మీ ప్రత్యేక హక్కు.

మరియు TPNWపై సంతకం చేయడం ద్వారా, మేము అణ్వాయుధాల నుండి వాతావరణ పరిష్కారాలకు అవసరమైన వనరుల స్మారక మార్పును ప్రారంభించవచ్చు. అణ్వాయుధాల ముగింపు ప్రారంభానికి సంకేతాలు ఇవ్వడం ద్వారా, మీరు అణ్వాయుధాల పరిశ్రమకు మద్దతు ఇచ్చే విస్తారమైన శాస్త్రీయ మరియు పారిశ్రామిక మౌలిక సదుపాయాలను ఆ పరిశ్రమకు మద్దతు ఇచ్చే బిలియన్ల ప్రైవేట్ ఫైనాన్స్‌తో పాటు ఆ పరివర్తనను ప్రారంభించేలా ప్రోత్సహిస్తారు.

మరియు ముఖ్యంగా, మీరు రష్యా, చైనా, భారతదేశం మరియు EU లతో మెరుగైన అంతర్జాతీయ సహకారానికి తలుపులు తెరుస్తారు, ఇది లేకుండా వాతావరణంపై ఎటువంటి చర్య గ్రహాన్ని రక్షించడానికి సరిపోదు.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, అణ్వాయుధాలను అభివృద్ధి చేసిన మొదటి దేశం మరియు యుద్ధంలో వాటిని ఉపయోగించిన ఏకైక దేశం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వాటిని మళ్లీ ఉపయోగించకుండా చూసుకోవడానికి ప్రత్యేక నైతిక బాధ్యత వహిస్తుంది. జనవరి 11, 2017న ఒక ప్రసంగంలో మీరే చెప్పినట్లు, "మనకు అణ్వాయుధాలు లేని ప్రపంచం కావాలంటే-అమెరికా మనల్ని అక్కడికి నడిపించడానికి చొరవ తీసుకోవాలి." దయచేసి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు! దయచేసి అణు నిర్మూలనకు మొదటి స్పష్టమైన అడుగు వేయండి మరియు అణు నిషేధ ఒప్పందంపై సంతకం చేయండి.

మీ భవదీయుడు,

* బోల్డ్‌లో ఉన్న సంస్థలు = అధికారిక సంతకాలు, బోల్డ్‌లో లేని సంస్థలు గుర్తింపు ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే

టిమ్మన్ వాలిస్, విక్కీ ఎల్సన్, సహ వ్యవస్థాపకులు, NuclearBan.US

కెవిన్ మార్టిన్, అధ్యక్షుడు శాంతి యాక్షన్

డారియన్ డి లు, అధ్యక్షుడు US విభాగం, శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ కోసం మహిళల అంతర్జాతీయ లీగ్

ఇవానా హ్యూస్, ప్రెసిడెంట్, విడి వయసు పీస్ ఫౌండేషన్

ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ డేవిడ్ స్వాన్సన్, World Beyond War

మెడియా బెంజమిన్, జోడీ ఎవాన్స్, సహ వ్యవస్థాపకులు, కోడ్పింక్

జానీ జోకోవిచ్, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, పాక్స్ క్రిస్టీ USA

ఏతాన్ వెస్లీ-ఫ్లాడ్, నేషనల్ ఆర్గనైజింగ్ డైరెక్టర్, ఫెలోషిప్ ఆఫ్ రికన్సిలియేషన్ (FOR-USA)

మెలానీ మెర్కిల్ అథా, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, ఎపిస్కోపల్ పీస్ ఫెలోషిప్

సుసాన్ ష్నాల్, అధ్యక్షుడు, శాంతి కోసం వెటరన్స్

హనీ జోడాట్, భాగస్వామ్య సమన్వయకర్త, RootsAction

మైఖేల్ బీర్, దర్శకుడు అహింసాన్స్ ఇంటర్నేషనల్

అలాన్ ఓవెన్, వ్యవస్థాపకుడు, LABRATS (అణు బాంబు వారసత్వం. అటామిక్ టెస్ట్ సర్వైవర్లకు గుర్తింపు)

హెలెన్ జాకార్డ్, మేనేజర్, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ గోల్డెన్ రూల్ ప్రాజెక్ట్

కెల్లీ లుండీన్ మరియు లిండ్సే పాటర్, కో-డైరెక్టర్లు, Nukewatch

లిండా గుంటర్, వ్యవస్థాపకురాలు, అణు బియాండ్

లియోనార్డ్ ఈగర్, గ్రౌండ్ జీరో సెంటర్ ఫర్ అహింసాల్ యాక్షన్

ఫెలిస్ మరియు జాక్ కోహెన్-జోప్పా, న్యూక్లియర్ రెసిస్టర్

నిక్ మోటర్న్, కో-ఆర్డినేటర్, కిల్లర్ డ్రోన్లను నిషేధించండి

ప్రిస్సిల్లా స్టార్, దర్శకుడు, న్యూక్స్ వ్యతిరేక కూటమి

కోల్ హారిసన్, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, మసాచుసెట్స్ శాంతి చర్య

రెవ. రాబర్ట్ మూర్, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, శాంతి చర్య కోసం కూటమి (CFPA)

ఎమిలీ రూబినో, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, శాంతి చర్య న్యూయార్క్ రాష్ట్రం

రాబర్ట్ కిన్సే, న్యూక్లియర్ వార్ నివారణకు కొలరాడో కూటమి

రెవ. రిచ్ పీకాక్, కో-చైర్, మిచిగాన్ యొక్క శాంతి చర్య

జీన్ అథే, బోర్డు కార్యదర్శి, మేరీల్యాండ్ శాంతి చర్య

మార్తా స్పీస్, జాన్ రాబీ, పీస్ యాక్షన్ మైనే

జో బర్టన్, బోర్డు కోశాధికారి, నార్త్ కరోలినా పీస్ యాక్షన్

కిమ్ జాయ్ బెర్గియర్, కోఆర్డినేటర్, మిచిగాన్ అణు బాంబుల ప్రచారాన్ని ఆపండి

కెల్లీ కాంప్‌బెల్, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, సామాజిక బాధ్యత కోసం ఒరెగాన్ వైద్యులు

సీన్ ఆరెంట్, న్యూక్లియర్ వెపన్స్ అబాలిషన్ ప్రోగ్రామ్ మేనేజర్, సోషల్ రెస్పాన్సిబిలిటీ కోసం వాషింగ్టన్ వైద్యులు

లిజ్జీ ఆడమ్స్, గ్రీన్ పార్టీ ఆఫ్ ఫ్లోరిడా

డగ్ రాలింగ్స్, శాంతి కోసం అనుభవజ్ఞులు మైనే చాప్టర్

మారియో గాల్వాన్, శాక్రమెంటో ఏరియా శాంతి చర్య

గ్యారీ బటర్‌ఫీల్డ్, అధ్యక్షుడు, శాంతి కోసం శాన్ డియాగో వెటరన్స్

మైఖేల్ లిండ్లీ, అధ్యక్షుడు శాంతి కోసం వెటరన్స్ లాస్ ఏంజిల్స్

డేవ్ లాగ్స్‌డన్, అధ్యక్షుడు, శాంతి కోసం జంట నగరాల అనుభవజ్ఞులు

బిల్ క్రిస్టోఫర్సన్, శాంతి కోసం వెటరన్స్, మిల్వాకీ చాప్టర్ 102

ఫిలిప్ ఆండర్సన్, శాంతి కోసం వెటరన్స్ చాప్టర్ 80 డులుత్ సుపీరియర్

జాన్ మైఖేల్ ఓ లియరీ, వైస్ ప్రెసిడెంట్, ఇవాన్స్‌విల్లే, ఇండియానాలో శాంతి కోసం వెటరన్స్ చాప్టర్ 104

జిమ్ వోల్గెముత్, శాంతి కోసం వెటరన్స్ ది హెక్టర్ బ్లాక్ చాప్టర్

కెన్నెత్ మేయర్స్, చాప్టర్ సెక్రటరీ, శాంతి శాంటా ఫే చాప్టర్ కోసం అనుభవజ్ఞులు

చెల్సియా ఫారియా, పాశ్చాత్య మాస్‌ని సైనికరహితం చేయండి

క్లైర్ షాఫెర్-డఫీ, ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్, అహింసాత్మక పరిష్కారాల కేంద్రం, వోర్సెస్టర్, MA

మారి ఇనౌ, సహ వ్యవస్థాపకుడు, అణు రహిత ప్రపంచం కోసం మాన్హాటన్ ప్రాజెక్ట్

రెవ. డా. పీటర్ కాకోస్, మౌరీన్ ఫ్లానరీ, అణు రహిత భవిష్యత్తు కూటమి పాశ్చాత్య మాస్

డగ్లస్ W. రెనిక్, చైర్, హేడెన్‌విల్లే కాంగ్రిగేషనల్ చర్చి శాంతి మరియు న్యాయ స్టీరింగ్ కమిటీ

రిచర్డ్ ఓచ్స్, బాల్టిమోర్ శాంతి చర్య

మాక్స్ ఒబుజ్జ్వ్స్కీ, జానిస్ సెవ్రే-డుస్జింకా, బాల్టిమోర్ అహింసా కేంద్రం

ఆర్నాల్డ్ మాట్లిన్, కో-కన్వీనర్, శాంతి కోసం జెనెసీ వ్యాలీ సిటిజన్స్

రెవ. జూలియా డోర్సే లూమిస్, హాంప్టన్ రోడ్స్ క్యాంపెయిన్ టు అబాలిష్ న్యూక్లియర్ వెపన్స్ (HRCAN)

జెస్సీ పౌలిన్ కాలిన్స్, కో-చైర్, ఫెర్మీ టూ (CRAFT)లో పౌరుల ప్రతిఘటన

కీత్ గుంటర్, చైర్, అలయన్స్ టు హాల్ట్ ఫెర్మీ-3

HT స్నిడర్, చైర్, వన్ సన్నీ డే ఇనిషియేటివ్స్

జూలీ లెవిన్, కో-డైరెక్టర్, MLK కూటమి గ్రేటర్ లాస్ ఏంజిల్స్

Topanga శాంతి అలయన్స్

ఎల్లెన్ థామస్, డైరెక్టర్, అణు రహిత భవిష్యత్తు కోసం ఒక ప్రచారం ప్రతిపాదన

మేరీ ఫాల్క్నర్, ప్రెసిడెంట్, డులుత్ మహిళా ఓటర్ల లీగ్

సోదరి క్లేర్ కార్టర్, న్యూ ఇంగ్లాండ్ శాంతి పగోడా

ఆన్ సులెన్ట్రోప్, ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్, సామాజిక బాధ్యత కోసం వైద్యులు - కాన్సాస్ సిటీ

రాబర్ట్ M. గౌల్డ్, MD, అధ్యక్షుడు, సామాజిక బాధ్యత కోసం శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే వైద్యులు

సింథియా పేపర్‌మాస్టర్, కోఆర్డినేటర్, CODEPINK శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే ఏరియా

ప్యాట్రిసియా హైన్స్, ట్రాప్రోక్ సెంటర్ ఫర్ పీస్ అండ్ జస్టిస్

క్రిస్టోఫర్ ఆల్రెడ్, రాకీ మౌంటైన్ శాంతి మరియు న్యాయ కేంద్రం

జేన్ బ్రౌన్, శాంతి మరియు యుద్ధంపై న్యూటన్ డైలాగ్స్

స్టీవ్ బగర్లీ, నార్ఫోక్ కాథలిక్ వర్కర్

మేరీ ఎస్ రైడర్ మరియు పాట్రిక్ ఓ'నీల్, వ్యవస్థాపకులు, తండ్రి చార్లీ ముల్హోలాండ్ క్యాథలిక్ వర్కర్

జిల్ హాబెర్మాన్, సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ ఆఫ్ అస్సిసి యొక్క సోదరీమణులు

రెవ. టెరెన్స్ మోరన్, డైరెక్టర్, ఆఫీస్ ఆఫ్ పీస్, జస్టిస్, అండ్ ఎకోలాజికల్ ఇంటెగ్రిటీ/సిస్టర్ ఆఫ్ ఛారిటీ ఆఫ్ సెయింట్ ఎలిజబెత్

థామస్ నీలాండ్, ప్రెసిడెంట్ ఎమెరిటస్, UUFHCT, అలమో, TX

హెన్రీ M. స్టోవర్, కో-చైర్, పీస్‌వర్క్స్ కాన్సాస్ సిటీ

రోసలీ పాల్, కోఆర్డినేటర్, పీస్ వర్క్స్ ఆఫ్ గ్రేటర్ బ్రున్స్విక్, మైనే

న్యూక్లియర్ వెపన్స్ రద్దుకు న్యూయార్క్ ప్రచారం (NYCAN)

క్రెయిగ్ S. థాంప్సన్, వైట్ హౌస్ యాంటీ న్యూక్లియర్ శాంతి జాగరణ

జిమ్ షుల్మాన్, అధ్యక్షుడు వర్జీనియా భవిష్యత్తు కోసం వెయ్యి మంది స్నేహితులు

మేరీ గోర్డోక్స్, సరిహద్దు శాంతి ఉనికి

ఆలిస్ స్టర్మ్ సుటర్, అప్‌టౌన్ ప్రోగ్రెసివ్ యాక్షన్, న్యూయార్క్ నగరం

డోనా గౌల్డ్, రైజ్ అండ్ రెసిస్ట్ NY

అన్నే క్రెయిగ్, రేథియోన్ ఆషెవిల్లేను తిరస్కరించండి

నాన్సీ సి. టేట్, LEPOCO శాంతి కేంద్రం (లేహి-పోకోనో కమిటీ ఆఫ్ కన్సర్న్)

మార్సియా హల్లిగాన్, కిక్కాపూ శాంతి సర్కిల్

మేరీ డెన్నిస్, అస్సిసి సంఘం

మేరీ షెస్గ్రీన్, చైర్, ఫాక్స్ వ్యాలీ సిటిజన్స్ ఫర్ పీస్ & జస్టిస్

జీన్ స్టీవెన్స్, దర్శకుడు, టావోస్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్

మారి మెన్నెల్-బెల్, దర్శకుడు జాజ్‌స్లామ్

డయానా బోన్, కోఆర్డినేటర్, నికరాగ్వా సెంటర్ ఫర్ కమ్యూనిటీ యాక్షన్

నికోలస్ కాంట్రెల్, అధ్యక్షుడు, గ్రీన్ ఫ్యూచర్ వెల్త్ మేనేజ్‌మెంట్

జేన్ లెదర్‌మన్ వాన్ ప్రాగ్, అధ్యక్షుడు విల్కో జస్టిస్ అలయన్స్ (విలియమ్సన్ కౌంటీ, TX)

ఎర్నెస్ ఫుల్లర్, వైస్ చైర్, SNEC భద్రత (CCSS) కోసం సంబంధిత పౌరులు

ది వరల్డ్ ఈజ్ మై కంట్రీ

కార్మెన్ ట్రోటా, కాథలిక్ వర్కర్

పాల్ కోరెల్, ఇప్పుడు ఇండియన్ పాయింట్‌ని షట్ డౌన్ చేయండి!

ప్యాట్రిసియా ఎల్లప్పుడూ, వెస్ట్ వ్యాలీ నైబర్‌హుడ్స్ కూటమి

థియా పనేత్, ఆర్లింగ్టన్ యునైటెడ్ ఫర్ జస్టిస్ విత్ పీస్

కరోల్ గిల్బర్ట్, OP, గ్రాండ్ రాపిడ్స్ డొమినికన్ సిస్టర్స్

సుసాన్ ఎంటిన్, సెయింట్ అగస్టిన్ చర్చి, సెయింట్ మార్టిన్

మౌరీన్ డోయల్, MA గ్రీన్ రెయిన్బో పార్టీ

లోరైన్ క్రోఫ్‌చోక్, దర్శకుడు శాంతి అంతర్జాతీయ కోసం అమ్మమ్మలు

బిల్ కిడ్, MSP, కన్వీనర్, అణు నిరాయుధీకరణపై స్కాటిష్ పార్లమెంట్ క్రాస్ పార్టీ గ్రూప్

డాక్టర్ డేవిడ్ హచిన్సన్ ఎడ్గార్, చైర్‌పర్సన్, అణ్వాయుధ నిరాయుధీకరణ కోసం ఐరిష్ ప్రచారం / యాన్ ఫీచ్టాస్ ఉమ్ ధీ-ఆర్మైల్ న్యూక్లిచ్

మరియన్ పాలిస్టర్, చైర్, పాక్స్ క్రిస్టి స్కాట్లాండ్

రంజిత్ ఎస్ జయశేఖర, ఉపాధ్యక్షుడు శాంతి మరియు అభివృద్ధి కోసం శ్రీలంక వైద్యులు

జువాన్ గోమెజ్, చిలీ కోఆర్డినేటర్, Movimiento పోర్ అన్ ముండో సిన్ Guerras Y సిన్ వయోలెన్సియా

డేరియన్ కాస్ట్రో, సహ వ్యవస్థాపకుడు, అమెజాన్ ప్రాజెక్ట్ కోసం వింగ్స్

లిండా ఫోర్బ్స్, కార్యదర్శి, హంటర్ పీస్ గ్రూప్ న్యూకాజిల్, ఆస్ట్రేలియా

మార్హెగాన్ గాడ్‌ఫ్రాయిడ్, కోఆర్డినేటర్, Comité d'Appui au Développement Rural Endogene (CADRE), డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో

ఎడ్వినా హ్యూస్, కోఆర్డినేటర్, శాంతి ఉద్యమం Aotearoa

అన్సెల్మో లీ, పాక్స్ క్రిస్టి కొరియా

గెరారిక్ ఎజ్ ఈబర్ (నో ఎ లా గెర్రా)

[మరో 831 మంది వ్యక్తిగత హోదాలో లేఖపై సంతకం చేసి, ఆ లేఖలను విడిగా పంపారు.]


లేఖ సమన్వయం:

NuclearBan.US, 655 మేరీల్యాండ్ ఏవ్ NE, వాషింగ్టన్, DC 20002