గోర్బచేవ్ NATO విస్తరణకు హామీ ఇచ్చారు

డేవిడ్ స్వాన్సన్, డిసెంబర్ 29, ప్రజాస్వామ్యాన్ని ప్రయత్నిద్దాం.

సోవియట్ నాయకుడు మిఖాయిల్ గోర్బచేవ్‌కు జర్మనీ తిరిగి కలిసినట్లయితే, అప్పుడు NATO తూర్పు వైపుకు విస్తరించదని యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిజంగా వాగ్దానం చేసిందా అనే సందేహం దశాబ్దాలుగా కొనసాగుతోంది. నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ కలిగి ఉంది వంటి సందేహాలను నివృత్తి చేయండి కనీసం ఇంటర్నెట్ డి-న్యూటరింగ్ విజయవంతం అయ్యే వరకు.

జనవరి 31, 1990న, పశ్చిమ జర్మనీ విదేశాంగ మంత్రి హన్స్-డైట్రిచ్ జెన్‌షర్ ఒక ప్రధాన బహిరంగ ప్రసంగం చేశారు, దీనిలో బాన్‌లోని US రాయబార కార్యాలయం ప్రకారం, "తూర్పు ఐరోపాలో మార్పులు మరియు జర్మన్ ఏకీకరణ ప్రక్రియకు దారితీయకూడదని స్పష్టం చేశారు. 'సోవియట్ భద్రతా ప్రయోజనాల బలహీనత.' అందువల్ల, NATO 'తూర్పు వైపు తన భూభాగాన్ని విస్తరించడాన్ని, అంటే సోవియట్ సరిహద్దులకు దగ్గరగా తరలించడాన్ని' తోసిపుచ్చాలి.

ఫిబ్రవరి 10, 1990న, గోర్బచేవ్ పశ్చిమ జర్మనీ నాయకుడు హెల్ముట్ కోల్‌తో మాస్కోలో సమావేశమయ్యాడు మరియు NATO తూర్పున విస్తరించనంత కాలం, NATOలో జర్మన్ ఏకీకరణకు సూత్రప్రాయంగా సోవియట్ సమ్మతిని ఇచ్చాడు.

US సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ జేమ్స్ బేకర్ 9 ఫిబ్రవరి 1990న సోవియట్ విదేశాంగ మంత్రి ఎడ్వర్డ్ షెవార్డ్‌నాడ్జేతో సమావేశమైనప్పుడు మరియు అదే రోజు గోర్బచేవ్‌తో సమావేశమైనప్పుడు NATO తూర్పు వైపు విస్తరించదని చెప్పాడు. NATO తూర్పు వైపు ఒక్క అంగుళం కూడా విస్తరించదని బేకర్ గోర్బచెవ్‌తో మూడుసార్లు చెప్పాడు. "NATO విస్తరణ ఆమోదయోగ్యం కాదు" అని గోర్బచేవ్ చేసిన ప్రకటనతో బేకర్ ఏకీభవించారు. బేకర్ గోర్బచెవ్‌తో మాట్లాడుతూ, "జర్మనీలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన ఉనికిని NATO యొక్క చట్రంలో ఉంచినట్లయితే, NATO యొక్క ప్రస్తుత సైనిక అధికార పరిధిలో ఒక అంగుళం కూడా తూర్పు దిశలో వ్యాపించదు."

గోర్బచేవ్ దీన్ని వ్రాతపూర్వకంగా పొందవలసి ఉందని ప్రజలు చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

అతను రూపంలో, చేశాడు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఈ సమావేశం యొక్క.

బేకర్ మరుసటి రోజు, ఫిబ్రవరి 10, 1990న గోర్బచేవ్‌ను కలుస్తానని హెల్ముట్ కోల్‌కు వ్రాశాడు: “ఆపై నేను అతనిని ఈ క్రింది ప్రశ్న వేసాను. మీరు NATO వెలుపల, స్వతంత్ర మరియు US దళాలు లేని ఐక్య జర్మనీని చూడాలనుకుంటున్నారా లేదా NATO యొక్క అధికార పరిధి ప్రస్తుత స్థానం నుండి తూర్పు వైపు ఒక్క అంగుళం కూడా మారదని హామీ ఇవ్వడంతో NATOతో జతకట్టడానికి మీరు ఏకీకృత జర్మనీని ఇష్టపడతారా? సోవియట్ నాయకత్వం అటువంటి ఎంపికలన్నింటికీ నిజమైన ఆలోచన ఇస్తోందని అతను సమాధానమిచ్చాడు […] ఆపై అతను ఇలా అన్నాడు, 'ఖచ్చితంగా NATO యొక్క జోన్ యొక్క ఏదైనా పొడిగింపు ఆమోదయోగ్యం కాదు.'" బేకర్ కుండలీకరణాల్లో జోడించారు, కోహ్ల్ ప్రయోజనం కోసం, "సూచన ద్వారా, NATO దాని ప్రస్తుత జోన్‌లో ఆమోదయోగ్యమైనది కావచ్చు.

ఫిబ్రవరి 10, 1990న కోల్ గోర్బచెవ్‌తో ఇలా అన్నాడు: "నాటో తన కార్యకలాపాల పరిధిని విస్తరించకూడదని మేము నమ్ముతున్నాము."

జూలై 1991లో NATO సెక్రటరీ-జనరల్ మాన్‌ఫ్రెడ్ వోర్నర్, సుప్రీం సోవియట్ ప్రతినిధులతో "నాటో కౌన్సిల్ మరియు అతను NATO విస్తరణకు వ్యతిరేకం" అని చెప్పాడు.

సందేశం స్థిరంగా మరియు పునరావృతంగా మరియు పూర్తిగా నిజాయితీ లేనిదిగా కనిపిస్తోంది. గోర్బచెవ్ దానిని 100 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న పాలరాతితో పొంది ఉండాలి. బహుశా అది పని చేసి ఉండవచ్చు.