కాథీ కెల్లీకి యుద్ధం నో మోర్: ది కేస్ ఫర్ అబోలిషన్ బై డేవిడ్ స్వాన్సన్ ద్వారా

2003 షాక్ మరియు విస్మయం బాంబు దాడి సమయంలో నేను ఇరాక్‌లో నివసించాను. ఏప్రిల్ 1వ తేదీన, వైమానిక బాంబు దాడి జరిగిన రెండు వారాలలో, నా తోటి శాంతి బృందం సభ్యులలో ఒకరైన ఒక వైద్య వైద్యుడు ఆమెతో పాటు బాగ్దాద్‌లోని అల్ కిండి ఆసుపత్రికి వెళ్లమని నన్ను కోరారు, అక్కడ ఆమె కొంత సహాయం చేయగలదని ఆమెకు తెలుసు. ఎటువంటి వైద్య శిక్షణ లేకుండా, గాయపడిన ప్రియమైన వారిని తీసుకుని కుటుంబాలు ఆసుపత్రికి పరుగెత్తడంతో నేను అస్పష్టంగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించాను. ఒకానొక సమయంలో, నా పక్కన కూర్చున్న ఒక మహిళ ఆపుకోలేక ఏడ్వడం ప్రారంభించింది. "నేను అతనికి ఎలా చెప్తాను?" ఆమె విరిగిన ఆంగ్లంలో అడిగింది. "నేనేం చెప్తున్నాను?" ఆమె జమేలా అబ్బాస్, అలీ అనే యువకుడికి అత్త. మార్చి 31వ తేదీ తెల్లవారుజామున, US యుద్ధ విమానాలు ఆమె కుటుంబ సభ్యుల ఇంటిపై కాల్పులు జరిపాయి, అయితే ఆమె తన కుటుంబం అంతా బయట ఉంది. శస్త్రవైద్యులు అతని రెండు చేతులను, అతని భుజాలకు దగ్గరగా కత్తిరించారని అలీకి చెప్పడానికి పదాల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు జమేలా ఏడ్చింది. ఇంకేముంది, ఆమె ఇప్పుడు అతని ఏకైక బంధువు అని అతనికి చెప్పవలసి ఉంటుంది.

ఆ సంభాషణ ఎలా సాగిందో నేను వెంటనే విన్నాను. 12 ఏళ్ల వయస్సులో అలీ తన రెండు చేతులను కోల్పోయాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, "నేను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటానా?" అని అడిగాడు అని నాకు నివేదించబడింది.

అల్ ఫనార్ హోటల్‌కి తిరిగివచ్చి, నా గదిలో దాక్కున్నాను. ఆవేశంతో కన్నీరు కారింది. నా దిండును కొట్టడం మరియు “మనం ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటామా?” అని అడగడం నాకు గుర్తుంది.

డేవిడ్ స్వాన్సన్ యుద్ధాన్ని ప్రతిఘటించడంలో మానవాళి యొక్క అద్భుతమైన విజయాలను చూడాలని నాకు గుర్తు చేస్తున్నాడు, ప్రత్యామ్నాయాలను ఎంచుకోవడంలో మనం గ్రహించడానికి మన పూర్తి శక్తిని ఇంకా చూపించలేదు.
వంద సంవత్సరాల క్రితం, యూజీన్ డెబ్స్ యుఎస్‌లో మంచి సమాజాన్ని నిర్మించాలని అవిశ్రాంతంగా ప్రచారం చేసాడు, ఇక్కడ న్యాయం మరియు సమానత్వం ప్రబలంగా ఉంటుంది మరియు సాధారణ ప్రజలు ఇకపై నిరంకుశ వర్గాల తరపున యుద్ధాలకు పంపబడరు. 1900 నుండి 1920 వరకు డెబ్స్ ప్రతి ఐదు ఎన్నికలలో అధ్యక్ష పదవికి పోటీ పడ్డారు. అతను అట్లాంటా జైలు లోపల నుండి తన 1920 ప్రచారాన్ని నిర్వహించాడు, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో US ప్రవేశానికి వ్యతిరేకంగా తీవ్రంగా మాట్లాడినందుకు అతనికి దేశద్రోహ శిక్ష విధించబడింది. చరిత్ర అంతటా యుద్ధాలు ఎల్లప్పుడూ ఆక్రమణ మరియు దోపిడీ ప్రయోజనాల కోసం పోరాడుతున్నాయని నొక్కిచెప్పారు, డెబ్స్ ప్రత్యేకతను చాటుకున్నారు. యుద్ధాలను ప్రకటించే మాస్టర్ క్లాస్ మరియు యుద్ధాల్లో పోరాడే అణచివేతకు మధ్య. "మాస్టర్ క్లాస్ అన్నింటిని కలిగి ఉంది మరియు కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు," డెబ్స్ అతను ఖైదు చేయబడిన ప్రసంగంలో చెప్పాడు, "అయితే సబ్జెక్ట్ క్లాస్ పొందగలిగేది ఏమీ లేదు మరియు అన్నింటికీ-ముఖ్యంగా వారి జీవితాలు కోల్పోతాయి."

ప్రచారాన్ని తట్టుకుని యుద్ధాన్ని తిరస్కరించే ఆలోచనను అమెరికన్ ఓటర్లు అంతటా సృష్టించాలని డెబ్స్ ఆశించారు. ఇది సులభమైన ప్రక్రియ కాదు. కార్మిక చరిత్రకారుడు వ్రాస్తున్నట్లుగా, “రేడియో మరియు టెలివిజన్ స్పాట్‌లు లేకుండా మరియు ప్రగతిశీల, మూడవ పక్షం కారణాలపై సానుభూతితో కూడిన కవరేజీ లేకుండా, వేడి లేదా తిమ్మిరిలో నిరంతరం ప్రయాణించడం తప్ప ప్రత్యామ్నాయం లేదు, ఒక సమయంలో ఒక నగరం లేదా విజిల్-స్టాప్ చల్లగా, పెద్దగా లేదా చిన్నగా జనం వచ్చే ముందు, ఏ హాలులో, పార్కులో లేదా రైలు స్టేషన్‌లో గుంపులు గుమికూడవచ్చు.”

అతను మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలోకి US ప్రవేశాన్ని నిరోధించలేదు, కానీ స్వాన్సన్ తన 2011 పుస్తకంలో, వెన్ ది వరల్డ్ అవుట్‌లాడ్ వార్‌లో మనకు చెప్పాడు, US చరిత్రలో ఒక పాయింట్ వచ్చింది, 1928లో, సంపన్న శ్రేష్ఠులు తమ జ్ఞానోదయం పొందిన స్వీయ- భవిష్యత్తులో జరిగే యుద్ధాలను నివారించేందుకు ఉద్దేశించిన కెల్లాగ్-బ్రియాండ్ ఒడంబడికపై చర్చలు జరపడానికి మరియు భవిష్యత్తులో US ప్రభుత్వాలు యుద్ధానికి ప్రయత్నించకుండా నిరోధించడానికి ఆసక్తి. స్వాన్సన్ యుద్ధం తిరస్కరించబడినప్పుడు చరిత్రలో క్షణాలను అధ్యయనం చేయడానికి మరియు నిర్మించమని మరియు యుద్ధం అనివార్యమని మనల్ని మనం చెప్పుకోవడానికి నిరాకరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.

యుద్ధాన్ని నివారించడానికి లేదా దానిని రద్దు చేయడానికి ప్రచారం చేయడంలో మనం ఎదుర్కొంటున్న అపారమైన సవాళ్లను గుర్తించడంలో ఖచ్చితంగా మనం స్వాన్సన్‌తో చేరాలి. అతను ఇలా వ్రాశాడు: “యుద్ధం యొక్క అనివార్యత గురించి తప్పుడు ప్రపంచ దృక్పథంలో మునిగిపోవడంతో పాటు, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ప్రజలు అవినీతి ఎన్నికలు, కాంప్లికేట్ మీడియా, నాసిరకం విద్య, తెలివితక్కువ ప్రచారం, మోసపూరిత వినోదం మరియు ఒక అద్భుతమైన శాశ్వత యుద్ధ యంత్రాన్ని తప్పుగా ప్రదర్శించడానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు. విచ్ఛిన్నం చేయలేని అవసరమైన ఆర్థిక కార్యక్రమం. స్వాన్సన్ పెద్ద సవాళ్లను ఎదుర్కొనేందుకు నిరాకరించాడు. నైతిక జీవితం ఒక అసాధారణమైన సవాలు, మరియు మన సమాజాలను ప్రజాస్వామ్యీకరించడం వంటి తక్కువ సవాళ్లను కలిగి ఉంటుంది. సవాలులో భాగం ఏమిటంటే, దాని కష్టాన్ని నిజాయితీగా గుర్తించడం: మన సమయం మరియు ప్రదేశంలో యుద్ధాన్ని ఎక్కువగా జరిగే శక్తులను స్పష్టంగా చూడటం, అయితే స్వాన్సన్ ఈ శక్తులను అధిగమించలేని అడ్డంకులుగా వర్గీకరించడానికి నిరాకరించాడు.

కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, జమేలా అబ్బాస్ మేనల్లుడు అలీ గురించి మరోసారి విన్నాను. ఇప్పుడు అతని వయస్సు 16 సంవత్సరాలు, BBC రిపోర్టర్ అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేసిన లండన్‌లో నివసిస్తున్నాడు. అలీ నిష్ణాతుడైన కళాకారుడిగా మారాడు, పెయింట్ బ్రష్‌ను పట్టుకోవడానికి తన కాలి వేళ్లను ఉపయోగించాడు. అతను తన పాదాలను ఉపయోగించి ఆహారం తీసుకోవడం కూడా నేర్చుకున్నాడు. "అలీ," ఇంటర్వ్యూయర్ అడిగాడు, "మీరు పెద్దయ్యాక ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు?" ఖచ్చితమైన ఆంగ్లంలో, అలీ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు, “నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. కానీ నేను శాంతి కోసం పని చేయాలనుకుంటున్నాను. డేవిడ్ స్వాన్సన్ మేము ఎల్లప్పుడూ ఈ విధంగా ఉండము అని గుర్తుచేస్తుంది. మన అసమర్థతలను అధిగమించి, భూమిపై మన లక్ష్యాలను సాధించాలనే సంకల్పం ద్వారా మనం ఇంకా సరిగ్గా ఊహించలేని మార్గాల్లో అధిగమిస్తాము. సహజంగానే అలీ కథ ఫీల్ గుడ్ స్టోరీ కాదు. మానవత్వం యుద్ధంలో చాలా కోల్పోయింది మరియు శాంతి కోసం దాని అసమర్థత చాలా దుర్భరమైన వికారాల వంటిది. ఈ వికారాల కంటే పైకి ఎదగడానికి ఏ మార్గాల్లో పని చేయాలో మాకు తెలియదు. మేము గతం నుండి నేర్చుకుంటాము, మన లక్ష్యంపై దృష్టి పెడతాము, మన నష్టాలను పూర్తిగా విచారిస్తాము మరియు మానవాళిని సజీవంగా ఉంచాలనే అభిరుచి మరియు శ్రమ ఫలాలను చూసి ఆశ్చర్యపడాలని మరియు దానిని మళ్లీ సృష్టించడంలో సహాయపడాలని మేము ఆశిస్తున్నాము.

డేవిడ్ సరైనది అయితే, మానవత్వం మనుగడ సాగిస్తే, యుద్ధం కూడా మరణ-ద్వంద్వ మరియు శిశుహత్య, బాల కార్మికులు మరియు సంస్థాగత బానిసత్వం యొక్క మార్గంలో వెళుతుంది. బహుశా ఏదో ఒక రోజు, చట్టవిరుద్ధం కాకుండా, అది కూడా తొలగించబడుతుంది. న్యాయం కోసం మన ఇతర పోరాటాలు, పేదలకు వ్యతిరేకంగా ధనికుల నెమ్మదిగా సాగుతున్న యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా, మరణశిక్ష యొక్క నరబలికి వ్యతిరేకంగా, యుద్ధ భయాన్ని ప్రేరేపించే దౌర్జన్యానికి వ్యతిరేకంగా, ఈ పోరాటానికి ఆహారం ఇస్తాయి. ఈ మరియు లెక్కలేనన్ని ఇతర కారణాల కోసం పనిచేస్తున్న మా వ్యవస్థీకృత ఉద్యమాలు తరచుగా శాంతి, సమన్వయం, సృజనాత్మక సహవాసంలో ఒంటరితనం మరియు సంఘర్షణల యొక్క నమూనాలు, యుద్ధం యొక్క ముగింపు, పాచెస్‌లో, ఇప్పటికే కనిపిస్తున్నాయి.

నేను నివసించే చికాగోలో, నాకు గుర్తున్నంత కాలం సరస్సు ఒడ్డున వార్షిక వేసవి మహోత్సవం నిర్వహించబడుతుంది. "ది ఎయిర్ అండ్ వాటర్ షో" అని పిలుస్తారు, ఇది గత దశాబ్దంలో సైనిక బలగాల యొక్క భారీ ప్రదర్శన మరియు ముఖ్యమైన నియామక కార్యక్రమంగా మారింది. పెద్ద ప్రదర్శనకు ముందు, వైమానిక దళం సైనిక విన్యాసాలను అభ్యసిస్తుంది మరియు మేము ఒక వారం తయారీలో సోనిక్ బూమ్‌లను వింటాము. ఈ కార్యక్రమం మిలియన్ల మంది ప్రజలను ఆకర్షిస్తుంది మరియు పిక్నిక్ వాతావరణంలో ఇతర వ్యక్తులను నాశనం చేసే మరియు బలహీనపరిచే US సైనిక సామర్థ్యాన్ని వీరోచిత, విజయవంతమైన సాహసాల సమితిగా ప్రదర్శించారు.
2013 వేసవిలో, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో వాయు మరియు నీటి ప్రదర్శన జరిగిందని, అయితే US మిలిటరీ "నో షో" అని నాకు సమాచారం అందింది.

నా స్నేహితుడు సీన్ గత కొన్ని వార్షిక ఈవెంట్‌ల కోసం ఒంటరి నిరసనలో పార్క్ ప్రవేశాన్ని ఏర్పాటు చేసాడు, హాజరైన వారిని "ప్రదర్శనను ఆస్వాదించమని" ఉత్సాహంగా ప్రోత్సహించాడు, పన్ను డాలర్లు, జీవితాలు మరియు ప్రపంచ స్థిరత్వం మరియు రాజకీయ స్వేచ్ఛలో వారికి దాని అద్భుతమైన ఖర్చు. సామ్రాజ్య సైనికీకరణకు ఓడిపోయింది. ప్రదర్శనలో ఉన్న ఆకట్టుకునే దృశ్యం మరియు సాంకేతిక విజయాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోవాలనే మానవ ప్రేరణను గుర్తించాలనే ఆత్రుతతో, అతను విమానాలను నొక్కి చెబుతాడు మరియు వీలైనంత స్నేహపూర్వక స్వరంలో, “అవి మీపై బాంబు దాడి చేయనప్పుడు అవి చాలా చల్లగా కనిపిస్తాయి!” ఈ సంవత్సరం అతను చిన్న సమూహాలను ఆశిస్తున్నాడు, (ఈ సంవత్సరం ప్రత్యేక ఈవెంట్‌ను నిశితంగా పరిశోధించడానికి అతని అనేక వేల మంది ఫ్లైయర్‌లను సమీకరించడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నప్పటికీ) అనేక సైనిక చర్యలు రద్దు చేయబడ్డాయి. "రెండు వందల మంది ఫ్లైయర్స్ తర్వాత, మిలిటరీ వెనక్కి తగ్గిందని నేను కనుగొన్నాను!" అతను ఆ రోజే నాకు ఇలా వ్రాశాడు: “అవి అక్కడ లేవు _అన్ని దుర్వినియోగమైన ఎయిర్ ఫోర్స్ టెంట్లు తప్ప, నేను రిక్రూట్‌మెంట్ స్టేషన్‌ల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు నేను కనుగొన్నాను. వారాంతానికి దారితీసే సోనిక్ బూమ్‌లు ఎందుకు వినలేదో నాకు అకస్మాత్తుగా అర్థమైంది." (ప్రదర్శన కోసం ఆ విమానాలు రిహార్సల్‌ని వింటూ వార్షిక వేదన గురించి నేను ఎల్లప్పుడూ సీన్‌కి ఫిర్యాదు చేసాను) “నా స్వంత తెలివితక్కువతనంతో నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను, నేను నా ఫ్లైయర్‌లను దూరంగా ఉంచాను మరియు ఈవెంట్ ద్వారా సంతోషంగా బైక్‌పై ప్రయాణించాను. ఇది ఒక సుందరమైన ఉదయం, మరియు చికాగో యొక్క స్కైస్ స్వస్థత పొందింది!"

మన అసమర్థతలు ఎప్పుడూ పూర్తి కథ కాదు; మన విజయాలు మనలను ఆశ్చర్యపరిచే చిన్న సంచిత మార్గాల్లో వస్తాయి. యుద్ధానికి నిరసనగా లక్షలాది మంది ఉద్యమం పుడుతుంది, దాని ప్రారంభం ఆలస్యం, దాని ప్రభావం తగ్గుతుంది, ఎన్ని నెలలు లేదా సంవత్సరాలలో, ఎన్ని జీవితాలు ఎన్నడూ కోల్పోలేదు, ఎన్ని అవయవాలు పిల్లల శరీరాల నుండి ఎన్నడూ నలిగిపోలేదు? వారి ప్రస్తుత ప్రాణాంతక ప్రణాళికలను రక్షించుకోవడం ద్వారా యుద్ధ-నిర్మాతల క్రూరమైన ఊహలు ఎంత పూర్తిగా చెదిరిపోయాయి, ఎన్ని కొత్త ఆగ్రహాలు, మా ప్రతిఘటనకు ధన్యవాదాలు, వారు ఎన్నటికీ గర్భం దాల్చలేరు? సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ ఎన్ని అంశాల ద్వారా యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా మన ప్రదర్శనలు, ఎదురుదెబ్బలతో పెరుగుతాయి? మన పొరుగువారి మానవత్వం ఎంత తీవ్రంగా ఉద్దీపన చెందుతుంది, వారి అవగాహన ఏ స్థాయికి పెరుగుతుంది, యుద్ధంలో సవాలు చేయడానికి మరియు ప్రతిఘటించడానికి మన భాగస్వామ్య ప్రయత్నాలలో వారు సమాజంలో ఎంత కఠినంగా ముడిపడి ఉండడం నేర్చుకుంటారు? వాస్తవానికి మనం తెలుసుకోలేము.

మనకు తెలిసిన విషయమేమిటంటే, మనం ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండలేము. యుద్ధం మనల్ని పూర్తిగా నిర్మూలించవచ్చు మరియు తనిఖీ చేయకపోతే, సవాలు చేయకపోతే, అది అలా చేయడానికి ప్రతి సామర్థ్యాన్ని చూపుతుంది. కానీ డేవిడ్ స్వాన్సన్ యొక్క యుద్ధం నో మోర్, ప్రపంచంలోని అలీ అబ్బాసెస్ యుద్ధాన్ని రద్దు చేసిన ప్రపంచంలో తమ అద్భుతమైన ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించే సమయాన్ని ఊహించింది, ఇక్కడ ఎవరూ విధ్వంసకర దేశాల చేతుల్లో తమ విషాదాలను తిరిగి పొందాల్సిన అవసరం లేదు, ఇక్కడ మేము మరణాన్ని జరుపుకుంటాము. యుద్ధం. ఇంతకు మించి, మానవత్వం కలిసి యుద్ధాన్ని ముగించడానికి, యుద్ధాన్ని శాంతితో భర్తీ చేసే సవాలును జీవించడానికి, ప్రతిఘటన యొక్క జీవితాలను కనుగొనడానికి మరియు నిజంగా మానవ కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన నిజమైన ప్రయోజనం, అర్థం మరియు సమాజాన్ని కనుగొన్న సమయాన్ని ఇది ఊహించింది. సాయుధ సైనికులను హీరోలుగా కీర్తించడం కంటే, US బాంబుతో చేతులు లేని పిల్లవాడిని అభినందిద్దాం, అతను కొన్ని అసమర్థతలు నిష్క్రియాత్మకతకు ఒక సాకు అని తెలుసుకోవాలి, ఏది సాధ్యమయ్యేది లేదా సాధ్యంకాదు, మరియు మనం ఎన్ని చేసినప్పటికీ ఎవరు? అతనికి, ఇప్పటికీ దృఢ నిశ్చయంతో శాంతి కోసం పని చేయాలని భావిస్తుంది.
- కాథీ కెల్లీ

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి