కెనడా అణు నిషేధ ఒప్పందంపై సంతకం చేయకుండా నిరోధించే అపోహలు పేలుతున్నాయి

సిమ్ గోమేరీ ద్వారా, World BEYOND War, నవంబర్ 9, XX

(క్రింద ఫ్రెంచ్ వెర్షన్)

మాంట్రియల్ కార్యకర్తలు విదేశాంగ మంత్రి మెలానీ జోలీకి లేఖ అందజేశారు

శాంతి కోసం UNAC వారం చర్య కోసం, మాంట్రియల్ కోసం a World BEYOND War బట్వాడా చేయడానికి ఎంచుకున్నారు a లేఖ  కెనడా విదేశాంగ మంత్రి, కెనడా అణ్వాయుధాల నిషేధ ఒప్పందం (TPNW)లో చేరిందని నిర్ధారించుకోవాలని ఆమెను కోరింది. 2021లో అణ్వాయుధాలను చట్టవిరుద్ధం చేసిన ఈ ఒప్పందంలో 91 మంది సంతకాలు (అంటే ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన దేశాలు) మరియు 68 రాష్ట్ర పార్టీలు (ఒప్పందంపై సంతకం చేసి ఆమోదించిన దేశాలు) ఉన్నాయి. కెనడా, ఎనిమిది అణ్వాయుధ దేశాలలో ఒకటి కానప్పటికీ, ఇంకా TPNWపై సంతకం చేయలేదు.  

ఎందుకు కాదు? మేము ఆశ్చర్యపోయాము. అణ్వాయుధాల గురించిన కొన్ని అపోహల వల్ల కావచ్చునని మేము భావిస్తున్నాము. మా లేఖలో, మేము సరిదిద్దాలని కోరాముఆ అపోహలు:

      1. అణ్వాయుధాలు మనల్ని సురక్షితంగా చేయవు; అవి భూమిపై ఉన్న అన్ని జీవులకు స్థిరమైన మరియు కృత్రిమ అస్తిత్వ ముప్పు. 

2. NATOలో సభ్యుడిగా ఉండటం ఒప్పందంలో చేరడాన్ని నిరోధించదు. కెనడా TPNWపై సంతకం చేయగలదు మరియు NATOలో సభ్యునిగా ఉండగలదు (అయితే వారు ఎందుకు కోరుకుంటున్నారో మాకు తెలియదు). 
3. స్త్రీవాద ప్రభుత్వం అణు ఆయుధానికి మద్దతు ఇవ్వదు. TPNW అనేది స్త్రీవాద ఒప్పందం, ఎందుకంటే అణ్వాయుధాల ఉపయోగం లేదా పరీక్షలు మహిళలు మరియు బాలికలకు అసమానంగా హాని కలిగిస్తాయి. 
4. అణు వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందం (NPT) మానవాళిని తగినంతగా రక్షించదు. TPNW అనేది అణ్వాయుధ దేశాలు తమ ప్రస్తుత అణ్వాయుధాలను కూల్చివేయడానికి నిర్బంధించే ఏకైక ఒప్పందం. 

కెనడాలో, TPNWకి మద్దతు బలంగా ఉంది మరియు పెరుగుతోంది. చాలా మంది కెనడియన్లు TPNWపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారు, దీనికి మాజీ ప్రధాన మంత్రులు, ప్రస్తుత MPలు మరియు సెనేటర్‌ల మద్దతు కూడా ఉంది. 74% కెనడియన్లు TPNWపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారని పరిగణించండి–ఇది కంటే ఎక్కువప్రస్తుత మద్దతు కంటే రెట్టింపు ప్రభుత్వాధికారులుt ఆనందిస్తుంది.

ఈ సందేశాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, అక్టోబర్ 21నst, మేము మెలానీ జోలీ కార్యాలయానికి కవాతు చేసి, జాలీ నియోజకవర్గ సహాయకుడు, సిరిల్ నవార్ చేతుల్లో లేఖను అందజేసాము. నవార్ దయతో లేఖను అంగీకరించారు మరియు మా లేఖ యొక్క ఇమెయిల్ వెర్షన్ జోలీ ఇన్‌బాక్స్‌లో ఉందని ధృవీకరించారు. ఆమె దృష్టికి తీసుకెళ్తానని హామీ ఇచ్చారు. మేము మా లేఖను పన్నెండు మంది సభ్యులకు కూడా ఇమెయిల్ చేసాము విదేశీ వ్యవహారాలు మరియు అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం కోసం స్టాండింగ్ కమిటీ. 

ఉత్తరం w16 శాంతి సంస్థలు మరియు 65 మంది వ్యక్తులు సంతకం చేశారు.  

కెనడా ప్రపంచంలో శాంతికి శక్తిగా మారడానికి ఇది సరైన సమయం అని మేము భావిస్తున్నాము. దీని అర్థం మన విలువలను నేరుగా పొందడం. ప్రస్తుతం, కెనడియన్ ప్రభుత్వ చర్యలు మరియు విధానాలు డబ్బు మరియు అధికారం ప్రధానమైన విలువ వ్యవస్థ గురించి మాట్లాడుతున్నాయి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, డబ్బు అనేది కేవలం ఒక సామాజిక సమావేశం, మరియు శక్తి యొక్క ప్రేమ మానవుడు అభివృద్ధి చెందడంలో వైఫల్యానికి విచారకరమైన మరియు విచారకరమైన ఉదాహరణ. కెనడా సహజ ప్రపంచాన్ని మరియు జీవులను గౌరవించే మరియు సమర్థించే విలువ వ్యవస్థకు మారడాన్ని మేము చూడాలనుకుంటున్నాము మరియు దీని అర్థం TPNWపై సంతకం చేయడం.

డెమిస్టిఫైయర్ లెస్ మిథెస్ క్వి ఎంపిచెంట్ లే కెనడా డి సిగ్నెర్ లే ట్రెయిట్ డి'ఇంటర్డిక్షన్ న్యూక్లియైర్ 

డెస్ మిలిటెంట్స్ montréalais remettent en మెయిన్ propre une lettre ఎ లా మినిస్ట్రే డెస్ అఫైర్స్ étrangères Mélanie Joly.

డాన్స్ లే కేడర్ డి లా సెమైన్ డి'యాక్షన్ పోర్ లా పైక్స్ డి ఎల్'యుఎన్ఎసి, మాంట్రియల్ పోర్ అన్ మోండే సాన్స్ గెర్రే ఎ చోయిసి డి రిమెట్రే యునె లెటర్ ఎ లా మినిస్ట్రే డెస్ ఎఫైర్స్ ఎట్రాంజర్స్ డు కెనడా, ఎల్'ఎక్స్‌హోర్టెంట్ ఓర్టే ఫెయిరే ఎన్ Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) మరియు 68 États పార్టీలు (les pays qui ont étéla foistra) . లే కెనడా, బియన్ క్యూ నే ఫైసెంట్ పాస్ పార్టీ డెస్ హ్యూట్ నేషన్స్ డోటీస్ డి ఎల్ ఆర్మే న్యూక్లియైర్, ఎన్'ఎ పాస్ ఎన్కోర్ సిగ్నే లే టియాన్.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes పోసే లా ప్రశ్న. నౌస్ పెన్సన్స్ క్యూ సెలా పౌర్రైట్ ఎట్రే డ్యూ ఎ క్యూరీస్ ఐడీస్ ఫౌసెస్ సుర్ లెస్ ఆర్మ్స్ న్యూక్లియర్స్. 

డాన్స్ నోట్రే లెట్రే, నౌస్ ఏవోన్స్ చెర్చే ఎ కొరిగర్ సెస్ ఐడీస్ ఫౌసెస్: 

1. లెస్ ఆర్మ్స్ న్యూక్లియర్స్ నే నౌస్ రెండెంట్ పాస్ ప్లస్ సార్స్ ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse Pour toute vie sur Terre. 
2. లే ఫెయిట్ డి'ఎట్రే మెంబ్రే డి ఎల్'ఓటాన్ ఎన్'ఎంపెచే పాస్ డి'అధెరర్ ఎయు ట్రెయిటీ. లే కెనడా పౌరైట్ సిగ్నర్ లే టియాన్ ఎట్ రిస్టర్ మెంబ్రే డి ఎల్'ఓటాన్ (బియన్ క్యూ నౌస్ నే సచియన్స్ పాస్ పోర్క్వోయ్ ఇల్ లే వౌడ్రైట్). 
3. అన్ గవర్నమెంట్ ఫెమినిస్టే నే ప్యూట్ పాస్ సౌటెనిర్ ఎల్ ఆర్మెమెంట్ న్యూక్లియైర్. Le TIAN est un traité feministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait reellement les Nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs Arsenaux nucléaires ఉనికిలో ఉన్నారు. 

Au కెనడా, le soutien au TIAN ఎస్ట్ ఫోర్ట్ మరియు క్రోసెంట్. లా ప్లూపార్ట్ డెస్ కెనడియన్స్ వెలెంట్ సిగ్నర్ లే TIAN, qui a également le soutien d'anciens ప్రీమియర్స్ మినిస్ట్రెస్, డి డెప్యూటెస్ ఎట్ డి సెనేటర్స్ యాక్చువల్స్. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui represente ప్లస్ డు డబుల్ du soutien dont benéficie le gouvernement  ప్రస్తుత.  

Avec ce సందేశం en tête, le 21 అక్టోబర్, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la Lettre entre les మెయిన్స్ డి ఎల్'అసిస్టెంట్ డి సర్కన్‌స్క్రిప్షన్ డి జోలీ, సిరిల్ నవార్, qui a gracieusement Accepted వెర్షన్ électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de reception de Joly. ఇల్ ఎ ప్రామిస్ డి లా పోర్టర్ ఎ సన్ అటెన్షన్. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité పర్మనెంట్ డెస్ అఫైర్స్ étrangères ఎట్ డు కామర్స్ ఇంటర్నేషనల్. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 సంస్థలు pacifistes et 65 particuliers.  

నౌస్ పెన్సన్స్ క్విల్ ఎస్ట్ గ్రాండ్ టెంప్స్ క్యూ లే కెనడా సోయిట్ యునె ఫోర్స్ డి పైక్స్ డాన్స్ లే మోండే. సెలా సిగ్నిఫై క్యూ నౌస్ డెవోన్స్ మెట్రే డి ఎల్'ఆర్డ్రే డాన్స్ నోస్ వాలెర్స్. Actuellement, లెస్ చర్యలు et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir Sont préminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste Example de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le Monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

మా చర్యలో నివేదించబడింది కాథలిక్ చర్చ్ ఆఫ్ మాంట్రియల్ వార్తలు: విదేశాంగ మంత్రి మెలానీ జోలీ: కెనడా తప్పనిసరిగా అణు నిషేధ ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలి

నోట్రే యాక్షన్ ఎ été publiée dans le బులెటిన్ డి ఎల్'గ్లిస్ కాథలిక్ ఎ మాంట్రియల్ : లా మినిస్ట్రే డెస్ అఫైర్స్ ఎట్రాంజర్స్ మెలానీ జోలీ : లే కెనడా డోయిట్ సిగ్నర్ లే ట్రెయిట్ డి'ఇంటర్డిక్షన్ న్యూక్లియేర్