ఒకినావాలోని హెనోకోలో యుఎస్ మిలిటరీ ఎయిర్ బేస్ నిర్మాణాన్ని ముగించండి

By World BEYOND War, ఆగష్టు 9, XX

ప్రెసిడెంట్ జో బిడెన్‌కి పిటిషన్‌ను ఇంగ్లీష్ మరియు జపనీస్ భాషలలో వైట్ హౌస్ వద్ద మరియు వాషింగ్టన్, DC లోని జపాన్ రాయబార కార్యాలయం వద్ద, ఆగష్టు 21, 2021, శనివారం డేవిడ్ స్వాన్సన్ మరియు హిడెకో ఒటేక్ చదివి వినిపించారు.

వాషింగ్టన్ నుండి పిటిషన్ మరియు వీడియోలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

పిటిషన్‌కు మద్దతు ఉంది న్యూ జపాన్ ఉమెన్స్ అసోసియేషన్ కసుగై బ్రాంచ్, హెనోకో న్యూ బేస్ కన్స్ట్రక్షన్ ఆఫ్ నాగోయా, ఐచి సాలిడారిటీ యూనియన్, ఐచి సైట్ అండ్ హియరింగ్ డిసెబిలిటీ కౌన్సిల్, ఆర్టికల్ 9 సొసైటీ నాగోయా, ఒకినావా మరియు కొరియా ప్రజలతో సమాజం సంయుక్త సైనిక స్థావరాలకు వ్యతిరేకంగా ఉద్యమం ద్వారా, నారా ఒకినావా సాలిడారిటీ కమిటీ, గ్రీన్ యాక్షన్ సైతమా, మిజుహో ఆర్టికల్ 9 సొసైటీ, 1040 పీస్ కోసం, అలాస్కా పీస్ సెంటర్, నిజం చెప్పే అమెరికన్లు, మిన్నెసోటా CD2, ఆస్ట్రేలియన్ యాంటీ-బేస్ క్యాంపెయిన్, కాలిఫోర్నియా కొరకు World BEYOND War, అంతర్జాతీయ సహకారం మరియు నిరాయుధీకరణ ప్రచారం (CICD), శాంతి నిరాయుధీకరణ మరియు సాధారణ భద్రత కోసం ప్రచారం, కరేబియన్ లేబర్ సాలిడారిటీ, క్రిస్టియన్ పీస్ మేకర్ టీమ్స్, CODEPINK, CODEPINK గోల్డెన్ గేట్, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆస్ట్రేలియా మెల్బోర్న్, కమ్యూనిటీ ఎంపవర్‌మెంట్ ఫర్ ప్రోగ్రెస్ ఆర్గనైజేషన్- CEPO, కూప్-వ్యతిరేక యుద్ధం కేఫ్ బెర్లిన్, యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా పర్యావరణవేత్తలు, ఫ్లోరిడా పీస్ & జస్టిస్ అలయన్స్, FMKK స్వీడిష్ అణు వ్యతిరేక ఉద్యమం, గెరారిక్ Ez aribar, గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్ ఎగైనెస్ట్ వెపన్స్ & న్యూక్లియర్ పవర్ ఇన్ స్పేస్, గ్లోబల్ పీస్ అలయన్స్ BC సొసైటీ, గ్రానీ పీస్ బ్రిగేడ్ NYC, గ్రౌండ్ జీరో సెంటర్ అహింసాత్మక చర్య, హవాయి శాంతి మరియు న్యాయం, సెంట్రల్ వ్యాలీ యొక్క మానవ హక్కుల కూటమి, స్వతంత్ర మరియు శాంతియుత ఆస్ట్రేలియా నెట్‌వర్క్, అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల కమిషన్, ఇంటర్నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆన్ పీస్ ఎడ్యుకేషన్, జస్ట్ పీస్ క్వీన్స్‌ల్యాండ్ ఇంక్, కెలోనా పీస్ గ్రూప్, కులు వాయి, లైగ్ పాత్ వనరులు, మాన్హాటన్ లోకల్ ఆఫ్ ది గ్రీన్ పార్టీ, మర్రిక్విల్లే పీస్ గ్రూప్, మేరీక్నోల్ ఆఫీస్ ఫర్ గ్లోబల్ కన్సర్న్స్, మిలిటరీ పో ఐసోన్స్, మాంటెరీ పీస్ అండ్ జస్టిస్ సెంటర్, ఇనిస్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ స్టడీస్‌లో జాతీయ ప్రాధాన్యతల ప్రాజెక్ట్, పాలస్తీనా-ఇజ్రాయెల్ (NMJPI) లో జస్టిస్ కోసం నయాగర ఉద్యమం, సెయింట్ ఎలిజబెత్ యొక్క స్వచ్ఛంద కార్యాలయం, ఒకినావా ఎన్విరాన్‌మెంటల్ జస్టిస్ ప్రాజెక్ట్, పాక్స్ క్రిస్టీ బాల్టిమోర్, పాక్స్ క్రిస్టీ హిల్టన్ హెడ్, పాక్స్ క్రిస్టీ సీడ్ ప్లాంటర్స్/IL/USA, పాక్స్ క్రిస్టీ వెస్ట్రన్ NY, పీస్ యాక్షన్ మెయిన్, లంకాస్టర్ యొక్క పీస్ యాక్షన్ నెట్‌వర్క్, స్టేట్ ఐలాండ్ యొక్క శాంతి చర్య, దక్షిణ ఇల్లినాయిస్ శాంతి సంకీర్ణం, శాంతియుత ఆకాశ సంకీర్ణం, కీలకం శాంతి, ప్రిన్స్ జార్జ్ కౌంటీ (MD) పీస్ & జస్టిస్ కూటమి, విదేశీ విధానాన్ని పునethపరిశీలించడం, RJ కూపర్ & అసోసియేట్స్ ఇంక్., రోహి ఫౌండేషన్, రూట్స్ యాక్షన్, మన కె గార్డెన్స్ అభయారణ్యం, సిస్టర్స్ ఛారిటీ ఫెడరేషన్, సిస్టర్స్ ఛారిటీ ఆఫ్ నజరేత్ సంఘ నాయకత్వం, సిస్టర్స్ ఆఫ్ ఛారిటీ ఆఫ్ అవర్ లేడీ ఆఫ్ మెర్సీ, స్లింటక్ ఏవియేషన్, సదరన్ యాంటీ-రేసిజం నెట్‌వర్క్, సెయింట్ పీట్ ఫర్ పీస్, సస్టైనబుల్ డెవలప్‌మెంట్ అసోసియేషన్ / ఇండిజీన్ కమ్యూనిటీ, స్వీడిష్పీస్ కౌన్సిల్, తకగి స్కూల్, ది ఫ్రీ మైండ్స్, ది రెసిస్టెన్స్ సెంటర్ ఫర్ పీస్ అండ్ జస్టిస్, తోపాంగా పీస్ అలయన్స్, ఉక్రేనియన్ పసిఫిస్ట్ మూవ్‌మెంట్, శాంతి కోసం ఐక్యత, శాంతి కోసం అనుభవజ్ఞులు, శాంతి కోసం అనుభవజ్ఞులు - శాంటా ఫే అధ్యాయం, శాంతి కోసం అనుభవజ్ఞులు 115, శాంతి కోసం సైనికులు బాల్టిమోర్ MD ఫిల్ బెర్రిగాన్ చాప్టర్ #105, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ చాప్టర్ 14 Gainesville Fl, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ లైనస్ పౌలింగ్ చాప్టర్ 132, పీస్ కోసం వెటరన్స్ స్పోకెన్ చాప్టర్ #35, వార్ రెసిస్టర్స్ ఇంటర్నేషనల్ (ఆస్ట్రేలియా), WILPFstlouis, Win International Women for Peace మరియు ఫ్రీడమ్ కెనడా, ఉమెన్స్ ఇంటర్నేషనల్ లీగ్ ఫర్ పీస్ అండ్ ఫ్రీడమ్ కార్వాలిస్ లేదా యుఎస్, World BEYOND War, అభివృద్ధి సంస్థ కోసం యువత చేతులు.

పిటిషన్‌పై సంతకం చేయండి.

పిటిషన్ వచనం క్రింది విధంగా ఉంది:

వీరికి: అమెరికా అధ్యక్షుడు జో బిడెన్

మేము, సంతకం చేయని, ఒకినావా గవర్నర్ డెన్నీ తమాకి మరియు ఒకినావాలోని స్వదేశీయుల కోసం మా బలమైన మద్దతును తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము మరియు హెనోకోలో యుఎస్ మిలిటరీ ఎయిర్‌బేస్ భవనాన్ని నిలిపివేయాలని వారి అభ్యర్థన.

జనవరి 13, 2021 న, గవర్నర్ తమకి ప్రెసిడెంట్ బిడెన్‌కు ఒక లేఖ పంపారు (జతచేయబడినది) హెనోకో వద్ద ఎయిర్‌బేస్ నిర్మాణ ప్రాజెక్టును కూల్చివేయడానికి అనేక కారణాలను వివరిస్తూ:

స్వదేశీ ఒకినావాన్ ప్రజల నుండి విపరీతమైన వ్యతిరేకత. ప్రిఫెక్చురల్ ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో, 71.7% ప్రాజెక్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు. నిరంతర నిరసనలు మరియు ప్రజల నిరాహార దీక్షలు కూడా ఉన్నాయి.

ఇంజనీరింగ్ అసమర్థత. నిర్మాణ ప్రణాళికకు పెద్ద ఎత్తున భూసేకరణ పని అవసరం, కానీ తిరిగి పొందబడే సముద్రగర్భం మయోన్నైస్ వలె మృదువైనది మరియు భారీ ఇంజనీరింగ్ సమస్యలను కలిగిస్తుంది, ఇది పూర్తి తేదీని 2014 నుండి 2030 వరకు మరియు $ 3.3 బిలియన్ నుండి 8.7 బిలియన్లకు పెంచింది. కొంతమంది ఇంజనీర్లు దీనిని నిర్మించడం కూడా సాధ్యమేనని నమ్మరు. సెంటర్ ఫర్ స్ట్రాటజిక్ అండ్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్ (CSIS) యొక్క మార్క్ కాన్సియన్ కూడా ఈ ప్రాజెక్ట్ ఎప్పుడో పూర్తయ్యే అవకాశం లేదని వాస్తవం ఆధారిత నివేదికలో ముగించారు. [1] అంతేకాకుండా, ఈ ప్రదేశం భూకంపాలకు గురయ్యే అవకాశం ఉంది. సైట్ కింద క్రియాశీల లోపం ఉంది. [2]

కోలుకోలేని పర్యావరణ నష్టం. పునరుద్ధరించబడుతున్న సముద్ర ప్రాంతం దాని జీవవైవిధ్యంలో ప్రత్యేకమైనది మరియు డుగాంగ్స్ వంటి అంతరించిపోతున్న సముద్ర క్షీరదాలకు నిలయం.

జపాన్‌లో యునైటెడ్ స్టేట్స్ 119 సైనిక సౌకర్యాలను నిర్వహిస్తోంది. జపాన్ మొత్తం భూభాగంలో 0.6% మాత్రమే ఉన్న ఒకినావా ఈ చిన్న ద్వీపంలో 70% కవర్ చేసే ఈ సౌకర్యాలలో 20% కలిగి ఉంది. దశాబ్దాలుగా, ఒకినావా ప్రజలు ఆక్రమిత శక్తుల చేతిలో బాధపడుతున్నారు. యుఎస్ మిలిటరీ ఇప్పటికే విమాన ప్రమాదాలు, యుఎస్ సేవా సభ్యుల నేరాలు మరియు పిఎఫ్ఎఎస్ వంటి విషపూరిత పదార్థాల ద్వారా ప్రధాన పర్యావరణ కాలుష్యం ద్వారా తీవ్రమైన హాని కలిగించింది. ఈ సీజ్ చేయబడిన ద్వీపంలో మరొక స్థావరాన్ని నిర్మించడాన్ని ఆపివేయడం యుఎస్ చేయగలిగినది.

పిటిషన్‌పై సంతకం చేయండి.

_____________________________________________________________________

1 మార్క్ F. కాన్సియన్, “FY 2021 లో US మిలిటరీ ఫోర్సెస్: మెరైన్ కార్ప్స్” (సెంటర్ ఫర్ స్ట్రాటజిక్ అండ్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్, నవంబర్ 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf

2 ఇకు నకైమా, "హెనోకో బేస్ కన్స్ట్రక్షన్ జోన్ యొక్క సముద్రగర్భ విభాగంలో యాక్టివ్ ఫాల్ట్ లైన్ ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తుందని నిపుణులు సూచిస్తున్నారు," Ryukyu Shimpo (25 అక్టోబర్ 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/

ఎన్‌క్లోజర్: ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్, జపాన్ గవర్నర్ డెన్నీ తమాకి, రాష్ట్రపతిగా ఎన్నికైన బిడెన్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్-ఎలెక్ట్ హారిస్‌కు 13 జనవరి 2021 తేదీన లేఖ:

ప్రియమైన ప్రెసిడెంట్-ఎలెక్ట్ బిడెన్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్-ఎలెక్ట్ హారిస్,

జపాన్ లోని ఒకినావాలోని 1.45 మిలియన్ల ప్రజల తరపున, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క తదుపరి అధ్యక్షుడు మరియు ఉపాధ్యక్షుడిగా మీరు ఎన్నికైనందుకు నేను మిమ్మల్ని అభినందించాలనుకుంటున్నాను. జపాన్ జాతీయ భద్రతకు అలాగే తూర్పు ఆసియాలో శాంతి మరియు స్థిరత్వానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ అందించిన అద్భుతమైన సేవలను మేము అభినందిస్తున్నాము.

యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో చాలా మందికి ఒకినావాతో వ్యక్తిగత సంబంధాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, కాలిఫోర్నియా రాష్ట్రంలో ఒకినావా అసోసియేషన్ ఆఫ్ అమెరికా ప్రధాన భూభాగం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో అతిపెద్ద సభ్యత్వాన్ని కలిగి ఉంది మరియు ఇది 1,000 మంది సభ్యులకు చేరుకుంది. అదేవిధంగా, హవాయి రాష్ట్రంలో దాదాపు 50,000 మంది ప్రజలు వలస ద్వారా ఒకినావాన్ పూర్వీకులను కలిగి ఉన్నారు. ఒకినావా ప్రజలు కూడా రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత అమెరికన్ సంస్కృతిని చేర్చడం ద్వారా దాని ప్రత్యేక సంస్కృతిని పెంపొందించారు. ఇవి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఒకినావా మధ్య బలమైన, చరిత్ర-ఆధారిత సంబంధాలకు ప్రతీక, మరియు నేను మీ పరిపాలనతో సన్నిహిత సంబంధాలను నిర్మించడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను.

ద్వైపాక్షిక భద్రతా కూటమితో సహా జపాన్-యుఎస్ సంబంధాలు జపాన్ జాతీయ భద్రతకు అలాగే తూర్పు ఆసియాలో శాంతి మరియు స్థిరత్వానికి ఎంతగానో దోహదపడ్డాయని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ఇంతలో, ఒకినావా కూటమిని నిలబెట్టడంలో అసమానంగా పెద్ద పాత్ర పోషించింది. జపాన్‌లో యుఎస్ బలగాలు (కాదేనా ఎయిర్ బేస్‌తో సహా) ప్రత్యేకంగా ఉపయోగించే 70 శాతం సైనిక సౌకర్యాలు ఒకినావాపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి, అయినప్పటికీ జపాన్ మొత్తం భూభాగంలో ఒకినావా 0.6 శాతం మాత్రమే. ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి ఒకినావా ప్రజలకు అనేక ఇబ్బందులకు దారితీసింది. వీటిలో సైనిక విమాన శబ్దం/ప్రమాదాలు, US సేవా సభ్యులు చేసిన దురదృష్టకర నేరాలు మరియు PFAS వంటి విషపూరిత పదార్థాల వల్ల పర్యావరణ కాలుష్యం ఉన్నాయి.

ఇటీవలి చైనా సైనిక పెరుగుదల కారణంగా, ఒకినావాలో కేంద్రీకృతమై ఉన్న US సైనిక స్థావరాలు మరింత ప్రమాదకరంగా మారాయి. యుఎస్ మెరైన్‌లు ఎక్స్‌పెడిషనరీ అడ్వాన్స్‌డ్ బేస్ ఆపరేషన్స్ (EABO) వంటి కొత్త కార్యాచరణ భావనలను ప్రవేశపెట్టాయని మరియు ఇండో-పసిఫిక్‌లో మరింత చెదరగొట్టబడిన, చిన్న-స్థాయి సామర్ధ్యాలను మోహరిస్తున్నాయని నాకు తెలుసు. జపాన్-యుఎస్ కూటమిని నిలకడగా ఉంచాలనే ఆశతో, ఇండో-పసిఫిక్ విధానాలకు సంబంధించి తదుపరి నిర్ణయాలు తీసుకునేటప్పుడు ఒకినావాలో సైనిక పాదముద్రను తగ్గించడానికి మీ మద్దతును నేను కోరుతున్నాను.

ప్రస్తుతం, ఒకినావాలో ఫ్యూటెన్మా రీప్లేస్‌మెంట్ ఫెసిలిటీ (ఎఫ్‌ఆర్‌ఎఫ్) నిర్మాణ ప్రాజెక్టుపై ప్రజల్లో తీవ్ర వ్యతిరేకత ఉంది. మాజీ గవర్నర్ టకేషి ఒనగా మరియు నేను ప్రణాళికను వ్యతిరేకిస్తామని ప్రచార వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుని గవర్నర్ ఎన్నికల్లో గెలిచాము. FRF ప్రాజెక్ట్ పై ప్రిఫెక్చురల్ రెఫరెండంలో, 434,273 మంది, మొత్తం ఓటర్లలో అధిక శాతం (71.7 శాతం) మంది, ప్రాజెక్టుకు వ్యతిరేకంగా ఓట్లు వేశారు.

నిర్మాణ ప్రణాళికకు పెద్ద ఎత్తున భూసేకరణ పనులు అవసరం, అయితే ఈ పనిని ప్లాన్ చేసిన మహాసముద్రం ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తారమైన జీవవైవిధ్యానికి ప్రసిద్ధి చెందింది మరియు డుగాంగ్స్ వంటి అంతరించిపోతున్న సముద్ర క్షీరదాలకు నిలయం. తిరిగి పొందబడే సముద్రగర్భం మయోన్నైస్ వలె మృదువైనది కాబట్టి, ప్రాజెక్ట్ కోసం 71,000 పైల్స్ సముద్రగర్భంలోకి నడపడం ద్వారా భారీ పునాది మెరుగుదల అవసరం. ఈ ప్రాజెక్టును పర్యవేక్షిస్తున్న జపాన్ ప్రభుత్వం, ప్రస్తుతం సుమారు 12 బిలియన్ డాలర్ల మొత్తం వ్యయంతో నిర్మాణానికి కనీసం మరో 9.3 సంవత్సరాలు పడుతుందని అంచనా వేసింది. భూగర్భశాస్త్రవేత్తలు అసమానమైన భూమి క్షీణత ప్రమాదం గురించి హెచ్చరిస్తున్నారు ఎందుకంటే దాదాపు 70% పునరుద్ధరణ పనులు నీరు చాలా లోతుగా ఉన్న ప్రాంతంలో జరుగుతాయి, సముద్రగర్భం చాలా అసమానంగా ఉంటుంది మరియు మృదువైన పునాది యాదృచ్ఛికంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది. ఈ ప్రాంతంలో భూకంప కార్యకలాపాలు కూడా నిపుణులచే పరిష్కరించబడ్డాయి, వారు చురుకైన భూకంప దోష రేఖల ఉనికి గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.

ఈ కష్టాలు FRF లో మెరైన్స్ భవిష్యత్తు కార్యకలాపాలను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తాయి, ఈ ప్రాజెక్ట్ 10 సంవత్సరాల నుండి పూర్తయిన తర్వాత కూడా. ఈ ప్రాంతంలో బలమైన భూకంపం సంభవించినట్లయితే, అది US సేవా సభ్యులు, మెరైన్స్ పరికరాలు మరియు సౌకర్యాలు మరియు మొత్తం US జాతీయ ప్రయోజనాలకు తీవ్రమైన ప్రమాదాలను కలిగిస్తుంది. ఈ సమస్యలను దృష్టిలో ఉంచుకుని, మీ పరిపాలన ద్వారా ప్రాజెక్ట్ యొక్క సమగ్ర పునasపరిశీలన కోసం నేను అభ్యర్థించాలనుకుంటున్నాను.

ఈ విషయంలో మీ దృష్టికి ధన్యవాదాలు మరియు కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాము.

భవదీయులు,
డెన్నీ తమకి జపాన్‌లోని ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్ గవర్నర్

_____________________________________________________________________

పిటిషన్‌పై సంతకం చేయండి.

_____________________________________________________________________

డేవిడ్ స్వాన్సన్ తన వీడియోలో జపాన్‌లో అమెరికా రాయబారిగా రహమ్ ఇమ్మాన్యుయేల్‌ను శుక్రవారం నామినేట్ చేయడాన్ని నిర్ధారించకుండా యుఎస్ సెనేట్‌ను నిరోధించడం యొక్క క్లిష్టమైన ప్రాముఖ్యతను గుర్తించారు, ఇది అన్నింటినీ మరింత దిగజార్చగలదు. యుఎస్ నివాసితులు/పౌరులు చేయవచ్చు వారి సెనేటర్‌లను ఇక్కడ ఇమెయిల్ చేయండి.

 

 

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి