మీ ఆశలను పెంచుకోకండి! లీక్ అవుతున్న భారీ రెడ్ హిల్ జెట్ ఇంధన ట్యాంకులు ఎప్పుడైనా మూసివేయబడవు!

కల్నల్ ఆన్ రైట్ ద్వారా, World BEYOND War, ఏప్రిల్ 9, XX

On మార్చి 7, 2022 డిఫెన్స్ సెక్రటరీ లాయిడ్ ఆస్టిన్ డీఫ్యూలింగ్ మరియు మూసివేతను ఆదేశించారు హవాయిలోని ఓహు ద్వీపంలోని రెడ్ హిల్ వద్ద 80 ఏళ్ల నాటి 250 మిలియన్ గాలన్ జెట్ ఇంధన ట్యాంకులను లీక్ చేసింది. US నావికాదళం నిర్వహిస్తున్న తాగునీటి బావులలో ఒకదానిలో జెట్ ఇంధనం యొక్క విపత్తు 95-గ్యాలన్ల లీక్ అయిన 19,000 రోజుల తర్వాత ఈ ఆర్డర్ వచ్చింది. సైనిక స్థావరాలపై నివసించే అనేక సైనిక మరియు పౌర కుటుంబాల నీటితో సహా 93,000 మంది వ్యక్తుల తాగునీరు కలుషితమైంది. దద్దుర్లు, తలనొప్పి, వాంతులు, విరేచనాలు మరియు మూర్ఛల చికిత్స కోసం వందలాది మంది అత్యవసర గదులకు వెళ్లారు. సైన్యం వేలకొద్దీ సైనిక కుటుంబాలను హోటళ్లలో వైకీకి రిసార్ట్స్‌లో 3 నెలలకు పైగా ఉంచింది, అయితే పౌరులు వారి స్వంత వసతిని కనుగొనడానికి మిగిలిపోయారు. సైన్యం చెబుతోంది ఇది ఇప్పటికే విపత్తు కోసం $1 బిలియన్ ఖర్చు చేసింది మరియు US కాంగ్రెస్ మిలిటరీకి మరో $1 బిలియన్లను కేటాయించింది, అయితే ద్వీపం కోసం జలాశయానికి జరిగిన నష్టం కోసం హవాయి రాష్ట్రానికి ఏదీ కేటాయించలేదు.

ట్యాంక్‌లను ఇంధనం నింపడం మరియు మూసివేయడం అనే నిర్ణయాన్ని రక్షణ కార్యదర్శి ప్రకటించడం యొక్క ప్రారంభ ఆనందం పౌరులు, నగరం మరియు రాష్ట్ర అధికారులను అరిగిపోయింది.

హోనోలులు నగరంలోని మూడు బావులు డ్రాయింగ్ నిరోధించడానికి మూసివేయబడ్డాయి రెడ్ హిల్ నుండి జెట్ ఇంధన ప్లూమ్ ద్వీపం యొక్క ప్రధాన జలాశయంలోకి నీటి బావి షాఫ్ట్ ఓహులో 400,000 మందికి త్రాగునీటిని అందిస్తుంది. ద్వీపం యొక్క నీటి సరఫరా బోర్డు ఇప్పటికే నివాసితులందరికీ నీటి తగ్గింపు కోసం ఒక అభ్యర్థనను జారీ చేసింది మరియు వేసవిలో నీటి రేషన్ గురించి హెచ్చరించింది. అదనంగా, నీటి సంక్షోభం కొనసాగితే పెండింగ్‌లో ఉన్న 17 ప్రాజెక్టులకు నిర్మాణ అనుమతులు నిరాకరించే అవకాశం ఉందని వ్యాపార వర్గాలను హెచ్చరించింది.

ప్రకటన వెలువడిన తర్వాత మరో లీక్ వచ్చింది. ఏప్రిల్ 1, 2022న ది వార్తా విడుదల ఆధారంగా 30 లేదా 50 గ్యాలన్ల జెట్ ఇంధనం లీక్ అయినట్లు US నేవీ తెలిపింది.  నేవీ మునుపటి లీక్‌లను నివేదించినందున చాలా మంది పరిశీలకులు సంఖ్య గురించి జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.

మిలిటరీ నీటి పైపులను ఫ్లషింగ్ చేసిన తర్వాత వారి ఇళ్లకు తిరిగి వచ్చిన సైనిక మరియు పౌర కుటుంబాలు ఫ్లష్ చేసిన కుళాయిల నుండి వచ్చే వాసన మరియు ఫ్లష్ చేసిన నీటితో స్నానం చేయడం వల్ల దద్దుర్లు రావడం వల్ల తలనొప్పిని నివేదించడం కొనసాగుతుంది. చాలామంది తమ సొంత ఖర్చులతో బాటిల్ వాటర్ వాడుతున్నారు.

ఒక యాక్టివ్ డ్యూటీ మిలిటరీ సభ్యుడు మరియు తల్లి కలుషితమైన నీటిని "ఫ్లష్" చేసిన ఇళ్లలో నివసిస్తున్న కుటుంబ సభ్యులు మరియు Facebook సపోర్ట్ గ్రూప్‌లో పోల్ చేసిన వ్యక్తుల ద్వారా ఇప్పటికీ బాధపడుతున్న 31 లక్షణాల జాబితాను రూపొందించారు.

నేను పోల్‌లో మొదటి 20 లక్షణాలను చేర్చుతున్నాను మరియు ప్రతిస్పందిస్తున్న వ్యక్తుల సంఖ్య గత 4 మరియు ఒకటిన్నర నెలలుగా కుటుంబాలు ఏమి అనుభవిస్తున్నాయో చిల్లింగ్ రిమైండర్‌ను అందిస్తాయి. మిలిటరీ, ఫెడరల్ లేదా స్టేట్ ఏజన్సీలు ఏవీ ఎప్పుడూ ఎటువంటి డేటా లేదా సర్వేలను ప్రచురించనందున నేను కూడా దీన్ని పోస్ట్ చేస్తున్నాను. లక్షణాలు ఏప్రిల్ 8 లో పోస్ట్ చేయబడ్డాయి JBPHH నీటి కాలుష్యం Facebook పేజీ ప్రవేశం. Facebookలో 7 రోజుల్లో, ఇవి ఏప్రిల్ 15, 2022 నాటికి ప్రతిస్పందనలు:

తలనొప్పి 113,
అలసట/బద్ధకం 102,
ఆందోళన, ఒత్తిడి, మానసిక ఆరోగ్య ఆటంకాలు 91,
జ్ఞాపకశక్తి లేదా శ్రద్ధ సమస్యలు 73,
చర్మం చికాకు, దద్దుర్లు, కాలిన గాయాలు 62,
తల తిరగడం/వెర్టిగో 55,
దగ్గు 42,
వికారం లేదా వాంతులు 41,
వెన్ను నొప్పి 39,
జుట్టు/గోరు నష్టం 35,
రాత్రి చెమటలు 30,
అతిసారం 28,
మహిళల ఆరోగ్యం/ఋతు సమస్యలు 25,
విపరీతమైన చెవి నొప్పి, వినికిడి లోపం, టెండినిటిస్ 24,
కీళ్ల నొప్పులు 22,
అధిక విశ్రాంతి హృదయ స్పందన రేటు 19,
సైనసైటిస్, రక్తంతో కూడిన ముక్కు 19,
ఛాతీ నొప్పి 18,
శ్వాస ఆడకపోవడం 17,
అసాధారణ ప్రయోగశాలలు 15,
కడుపు నొప్పి 15,
నడక ఆటంకాలు/నడక సామర్థ్యం 11,
యాదృచ్ఛిక జ్వరాలు 8,
మూత్రాశయ సమస్యలు 8,
దంతాలు మరియు పూరక నష్టం 8

సెక్రటరీ ఆఫ్ డిఫెన్స్ మార్చి 7 ఆర్డర్ పాక్షికంగా ఇలా పేర్కొంది: “మే 31, 2022లోగా, నేవీ సెక్రటరీ మరియు డైరెక్టర్, DLA నాకు మైలురాళ్లతో కూడిన కార్యాచరణ ప్రణాళికను సదుపాయాన్ని డీఫ్యూల్ చేయడానికి అందిస్తారు. కార్యాచరణ ప్రణాళిక అది అవసరం డీఫ్యూయలింగ్ కోసం సదుపాయం సురక్షితమైనదిగా భావించిన తర్వాత డీఫ్యూయలింగ్ కార్యకలాపాలు ఆచరణ సాధ్యమైన వెంటనే ప్రారంభమవుతాయి మరియు 12 నెలల్లోగా ఆ డీఫ్యూయలింగ్‌ను పూర్తి చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.  

జెట్ ఫ్యూయల్ ట్యాంకులను మూసివేయాలని డిఫెన్స్ సెక్రటరీ ఉత్తర్వులు జారీ చేసి 39 రోజులైంది.

మే 45 వరకు 31 రోజుల గడువు ఉంది, ట్యాంకుల నుండి ఇంధనాన్ని ఎలా తొలగించాలి అనే ప్రణాళికను రక్షణ కార్యదర్శికి అందజేస్తారు.

రెడ్ హిల్ వద్ద చివరిసారిగా జెట్ ఇంధనం లీక్ అయి 14 రోజులైంది.

150లో 2014 గ్యాలన్‌ల లీక్‌పై నివేదికను డిసెంబర్ 27,000లో నేవీ బ్రాస్‌కి అందించి 2021 రోజులు అయ్యింది మరియు హవాయి రాష్ట్రం, హోనోలులు నగరం యొక్క నీటి సరఫరా బోర్డు లేదా ప్రజలకు దాని విషయాల గురించి తెలియజేయలేదు.

నేవీ తన ఫిబ్రవరి 2, 2022 నాటి స్టేట్ మరియు ఫెడరల్ కోర్టులలో దావాలను ఉపసంహరించుకోలేదు హవాయి రాష్ట్రం యొక్క డిసెంబర్ 6, 2021 ఎమర్జెన్సీ ఆర్డర్‌కి వ్యతిరేకంగా కార్యకలాపాలను ఆపివేసి, రెడ్ హిల్ ట్యాంకుల నుండి ఇంధనాన్ని నింపండి.

హవాయి స్టేట్ డిసెంబరు 6, 2021 ఎమర్జెన్సీ ఆర్డర్ ప్రకారం, రెడ్ హిల్ సౌకర్యాన్ని అంచనా వేయడానికి మరియు భూగర్భ ఇంధన ట్యాంకులను సురక్షితంగా తొలగించడానికి మరమ్మతులు మరియు మెరుగుదలలను సిఫార్సు చేయడానికి, ఆరోగ్య శాఖ ఆమోదించిన ఒక స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్‌ను నౌకాదళం నియమించుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.

జనవరి 11, 2022న, సంతకం చేయడానికి కొన్ని గంటల ముందు మాత్రమే కాంట్రాక్ట్‌ని సమీక్షించడానికి నేవీ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ హెల్త్‌ని అనుమతించింది మరియు మూల్యాంకనం మరియు పనిపై నేవీకి చాలా నియంత్రణ ఉందని DOH నిర్ధారించింది.  "ఈ విపత్తు కేవలం ఇంజినీరింగ్ కంటే ఎక్కువ - ఇది విశ్వాసానికి సంబంధించినది" DOH యొక్క ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ డిప్యూటీ డైరెక్టర్ కాథ్లీన్ హో ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపారు. "రెడ్ హిల్‌లో ఇంధనం నింపే పని సురక్షితంగా జరగడం చాలా క్లిష్టమైనది మరియు హవాయి ప్రజలు మరియు పర్యావరణం యొక్క ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా పనిని పర్యవేక్షించడానికి మూడవ పక్షం కాంట్రాక్టర్ నియమించబడ్డాడు. ఒప్పందం ఆధారంగా, SGH యొక్క పని స్వతంత్రంగా జరగడం గురించి మాకు తీవ్రమైన ఆందోళనలు ఉన్నాయి.

రెడ్ హిల్ ఇంధన ట్యాంకులు డీఫ్యూయల్ చేయడానికి "సురక్షితమైనవి" అని నిర్ధారించడానికి డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ ఎంత సమయం తీసుకుంటుందో మాకు తెలియదు. మే 31^st డెడ్‌లైన్ డిఫ్యూయల్ ప్లాన్‌కి సంబంధించినది, ఈ సదుపాయం "సురక్షితమని భావించిన" తర్వాత ఎంత సమయం పట్టవచ్చో మాకు ఎటువంటి సూచనను అందించలేదు.

అయితే, హవాయి సెనేటర్ మజీ హిరోనో షట్ డౌన్ ప్రక్రియ గురించి మాకు సూచనను అందించింది మనలో చాలామంది సౌకర్యవంతంగా ఉండే దానికంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. రెడ్ హిల్ ఫ్యూయల్ స్టోరేజ్ ఫెసిలిటీకి ఆమె పర్యటనల సందర్భంగా రెడ్ హిల్ సదుపాయం యొక్క పరిస్థితి గురించి ఆమె మిలిటరీ నుండి బ్రీఫింగ్‌లను అందుకుంది. ఏప్రిల్ 7న జరిగిన సెనేట్ ఆర్మ్‌డ్ సర్వీసెస్ కమిటీ విచారణలో, రెడ్ హిల్‌ను మూసివేయాలని మార్చి 7న ఆదేశించిన తర్వాత రక్షణ కార్యదర్శి ఆస్టిన్ సాక్ష్యమిచ్చిన మొదటి విచారణ, సెనేటర్ హిరోనో ఆస్టిన్‌తో అన్నారు, “రెడ్ హిల్ మూసివేత అనేక సంవత్సరాల మరియు బహుళ-దశల ప్రయత్నంగా ఉంటుంది. డీఫ్యూయలింగ్ ప్రక్రియ, సదుపాయాన్ని మూసివేయడం మరియు సైట్ యొక్క క్లీన్-అప్‌పై చాలా శ్రద్ధ వహించడం అత్యవసరం. మొత్తం ప్రయత్నానికి రాబోయే సంవత్సరాల్లో గణనీయమైన ప్రణాళిక మరియు వనరులు అవసరం.

నవంబర్ 19,000 తర్వాత 2021 గ్యాలన్ల లీక్‌కు ముందు, US నేవీ పెరల్ హార్బర్‌లో డాకింగ్ చేస్తున్న ఇంధన ట్యాంకర్ల నుండి రెడ్ హిల్‌కు ఇంధనాన్ని పంపుతోంది మరియు పెర్ల్ హార్బర్‌లోని హోటల్ పీర్‌లో ఓడలకు ఇంధనం నింపడం కోసం పెర్ల్ హార్బర్‌కు తిరిగి ఇంధనాన్ని పంపిస్తోంది, మేము అనుమానిస్తున్నాము. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ ట్యాంకుల్లో ఇంధనం నింపడానికి తొందరపడదు మరియు ప్రక్రియను నెమ్మదించే మార్గంగా "డీమ్డ్ సేఫ్" పదబంధాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

డీఫ్యూయలింగ్ ప్రక్రియ సురక్షితంగా ఉండాలని మేము ఖచ్చితంగా కోరుకుంటున్నాము, కానీ మనకు తెలిసినంతవరకు ఇంధనాన్ని ట్యాంకుల వరకు తరలించడం మరియు నౌకలకు తిరిగి వెళ్లడం ఎల్లప్పుడూ సురక్షితం.

ఈ ప్రక్రియ గతంలో సురక్షితంగా లేకుంటే, అది ఎప్పుడు "అసురక్షితం"గా పరిగణించబడిందో తెలుసుకోవడానికి ప్రజలకు ఖచ్చితంగా అర్హత ఉంటుంది.

బాటమ్ లైన్ ఏమిటంటే, మరొక విపత్తు లీక్ సంభవించే ముందు ట్యాంక్‌లను త్వరగా డీఫ్యూల్ చేయడానికి మనం ఒత్తిడి చేయాలి.

రచయిత గురుంచి
ఆన్ రైట్ US ఆర్మీ/ఆర్మీ రిజర్వ్స్‌లో 29 సంవత్సరాలు పనిచేసి కల్నల్‌గా పదవీ విరమణ చేశారు. ఆమె 16 సంవత్సరాల పాటు US దౌత్యవేత్త మరియు నికరాగ్వా, గ్రెనడా, సోమాలియా, ఉజ్బెకిస్తాన్, కిర్గిజ్స్తాన్, మైక్రోనేషియా, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు మంగోలియాలోని US ఎంబసీలలో పనిచేశారు. ఇరాక్‌పై US యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా ఆమె మార్చి 2002లో రాజీనామా చేసింది. ఆమె డిసెంట్: వాయిస్స్ ఆఫ్ కాన్సైన్స్” రచయిత మరియు హవాయి పీస్ అండ్ జస్టిస్, ఓహు వాటర్ ప్రొటెక్టర్స్ అండ్ వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ సభ్యురాలు.