అబూ నుండి జుబైదా ద్వారా క్రాక్‌పాట్ నేరం

డేవిడ్ స్వాన్సన్ ద్వారా, జూన్ 10, యుద్ధం ఒక నేరం.

జాన్ కిరియాకౌ CIA ఆపరేషన్‌కు నాయకత్వం వహించాడు, అది అబూ జుబైదాను అరెస్టు చేసింది లేదా ఎటువంటి ఆరోపణలు లేకుండా కిడ్నాప్ చేయబడింది. జోసెఫ్ హిక్‌మాన్ గ్వాంటనామో వద్ద కాపలాదారుగా అబూ జుబైదాను ఖైదు చేయడంలో సహాయం చేసాడు మరియు తరువాత జుబైదా యొక్క ప్రధాన పరిశోధకుడు హాబియాస్ రక్షణ బృందం.

హిక్‌మాన్ మరియు కిరియాకౌ వారి సంయుక్తంగా రచించిన కొత్త పుస్తకంలో వివరించిన క్రాక్‌పాట్ నేరాల కథకు సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యాంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, సౌకర్యవంతమైన ఉగ్రవాది:

మహేర్ అబు జుబైదా మరియు జైన్ అబిదీన్ మొహమ్మద్ హుస్సేన్ అకా అబూ జుబైదా ఇద్దరు పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యక్తులు. వారు మరియు అనేక ఇతర వ్యక్తులు అరబిక్ నుండి ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణలలో వివిధ స్పెల్లింగ్‌లతో అబూ జుబైదా అనే పేరును ఉపయోగిస్తున్నారు. నక్బా సమయంలో పాలస్తీనా గ్రామం నుండి జుబైదా కుటుంబం తరిమివేయబడింది. CIA, అరబ్ మాట్లాడేవారి కంటే ఎక్కువ మంది హింసకులను నియమించి, ఇద్దరు జుబేదాలను గందరగోళపరిచింది. CIA జైలులో ఉంచిన మరియు హింసించిన వ్యక్తి జీవితం గురించి ప్రాథమిక వాస్తవాలు అన్నీ తప్పు అని తేలినప్పుడు, CIA పట్టించుకోలేదు.

మహేర్ అబు జుబైదా 1990లలో అల్ ఖైదాతో కలిసి కాలిఫోర్నియాలోని శాన్ జోస్‌లోని చిరునామాతో పనిచేశాడు, అల్ ఖైదా గూఢచారి అలీ మొహమ్మద్‌కు చెందిన మూడు బ్లాక్‌లలో అతను కెన్యా మరియు టాంజానియాలోని US రాయబార కార్యాలయాలపై బాంబు దాడిలో పాత్ర పోషించినట్లు నేరాన్ని అంగీకరించాడు. మహ్మద్ ఈజిప్షియన్ మరియు US సైన్యాల్లో "సేవ చేశాడు". US సైన్యం 1987లో మహమ్మద్ ఒక ముస్లిం తీవ్రవాది అని తెలుసుకున్నప్పుడు, అది అతనిని "స్పెషల్ ఫోర్సెస్" నుండి తొలగించింది, కానీ అతనిని సైన్యంలో ఉంచింది. 1988లో మహ్మద్ US సైన్యం నుండి సెలవు తీసుకుని ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు సోవియట్‌లతో పోరాడటానికి వెళ్ళాడు, ఆ తర్వాత US సైన్యంలో తిరిగి చేరాడు.

మహేర్ అబు జుబైదా తరువాత మోంటానాలో నివసించాడు, పేలుడు పదార్థాలు మరియు ఒక ప్రధాన ఆనకట్ట, ఫోర్ట్ పెక్ డ్యామ్ గురించి అధ్యయనం చేశాడు. సెప్టెంబర్ 11, 2001 దాడులకు ముందు రోజు, అతని గడ్డిబీడులో పేలుడు సంభవించింది మరియు అతను పారిపోయాడు. సెప్టెంబర్ 19, 2001న అరెస్టయ్యాడు. క్లూలెస్, ఇతర అబూ జుబైదాను పాకిస్తాన్‌లో గుర్తించడానికి CIA ఒక పెద్ద ఆపరేషన్‌ను రూపొందించింది. మార్చి 28, 2002న, పాకిస్తాన్‌లో ఇతర అబూ జుబైదాను స్వాధీనం చేసుకున్న మరుసటి రోజు, అతను అక్రమంగా తుపాకీని కలిగి ఉన్నందుకు మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ ఉల్లంఘనలకు పాల్పడ్డాడు. ఆరు నెలల తర్వాత అతన్ని బహిష్కరించారు. ఆ తర్వాత పదేళ్ల తర్వాత, 2012లో, జోర్డాన్‌లోని మహమూద్ అనే వ్యక్తి గ్వాంటనామోలో ఉన్న అబూ జుబైదా రక్షణ బృందానికి 2005లో జోర్డాన్‌లోని జైలులో అబూ జుబైదా ఉన్నాడని రాశాడు. అదే విధంగా ఉండకపోవచ్చు. గ్వాంటనామోలో ఉన్న వ్యక్తి, అతను 2002లో CIA చేత పట్టుకోబడ్డాడు మరియు 2005లో పోలాండ్‌లో CIA చేత హింసించబడ్డాడు. మహమూద్‌ను US డ్రోన్‌తో చంపినట్లు రక్షణ బృందం వెంటనే విన్నది.

1970లు, 1980లు మరియు 1990లలో CIA ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని ముస్లిం తీవ్రవాదులకు నిధులు సమకూర్చింది, అబ్దుల్ రసూల్ సయ్యఫ్ నేతృత్వంలోని ఇస్లామిక్ యూనియన్ ఫర్ లిబరేషన్ ఆఫ్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌తో పాటు మరో ఆరు ప్రధాన కూటమిలతో సహా, నిధులు ఒసామాతో సహా అనేక చిన్న సమూహాలకు అందించబడ్డాయి. బిన్ లాడెన్ యొక్క అల్ ఖైదా. అధ్యక్షులు రీగన్, బుష్ ది ఫస్ట్ మరియు క్లింటన్ ఈ సమూహాలను "స్వాతంత్ర్య సమరయోధులు" మరియు "హీరోలు" అని పేర్కొన్నారు.

జైన్ అబిదిన్ మొహమ్మద్ హుస్సేన్ అకా అబూ జుబైదా, గ్వాంటనామోలో కిడ్నాప్ చేయబడి, హింసించబడ్డాడు మరియు ఇప్పటికీ జైలులో ఉన్న వ్యక్తి, అల్ ఖైదాలో కాకుండా సయాఫ్ ఇస్లామిక్ యూనియన్‌లో చేరాడు. అయితే సయ్యాఫ్, 1973 నుండి US నిధులతో అల్ ఖైదాను సృష్టించేందుకు సహాయం చేశాడు. సయ్యాఫ్ ప్రెసిడెంట్ రీగన్‌తో సమావేశమయ్యారు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో సోవియట్‌లతో పోరాడటానికి, ఆపై లిబియాలో గడ్డాఫీని పడగొట్టడానికి పాకిస్తాన్‌లో యోధులకు శిక్షణ ఇచ్చేందుకు సంవత్సరాల తరబడి US నిధులు సమృద్ధిగా పొందారు. సెప్టెంబరు 11, 2001 తర్వాత, US సయాఫ్ యొక్క "లిబియన్ ఇస్లామిక్ ఫైటింగ్ గ్రూప్"ను తీవ్రవాద సంస్థగా ముద్ర వేసింది, అయితే 10 సంవత్సరాల తర్వాత గడ్డాఫీ హత్యకు గురయ్యే వరకు CIA దానికి నిధులు సమకూర్చింది.

అక్టోబర్ 2000లో, US స్పెషల్ ఆపరేషన్స్ కమాండ్ మరియు డిఫెన్స్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ ఏర్పాటు చేసిన ఏబుల్ డేంజర్ ఆపరేషన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ముగ్గురు వ్యక్తులు దాడికి ప్లాన్ చేసినట్లు అనుమానించింది, ముగ్గురు ఆల్ ఖైదా సభ్యులు, ముగ్గురూ సయ్యాఫ్ శిబిరాల్లో శిక్షణ పొందిన వారు. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ ఎటువంటి శ్రద్ధ చూపలేదు మరియు ఏబుల్ డేంజర్ ద్వారా సేకరించిన దాదాపు మొత్తం సమాచారాన్ని DIA నాశనం చేసింది. సెప్టెంబర్ 11, 2001, దాడి ప్రణాళికల గురించి ఫిబ్రవరి 2001లో సయాఫ్ తెలుసుకున్నాడు. ఆ దాడులు జరిగిన వెంటనే, US అతనికి తాలిబాన్‌తో పోరాడటానికి పది మిలియన్ల డాలర్లను పంపింది, కొత్త ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కోసం రాజ్యాంగాన్ని వ్రాయడంలో సహాయం చేయడానికి అతనికి అప్పగించింది. అతన్ని ఆఫ్ఘన్ పార్లమెంట్‌కు నియమించారు, అక్కడ అతను US కాంగ్రెస్ సభ్యునిగా ఈనాటికీ కొనసాగుతున్నాడు.

1991లో అబు జుబైదా అనే దురదృష్టవంతుడు ఇస్లామిక్ యూనియన్‌లో చేరాడు. 1993లో CIA తజికిస్థాన్‌లో ఆయన నేతృత్వంలోని యోధుల బృందానికి నిధులు సమకూర్చింది. ఈ సమయంలో అతను అల్ ఖైదాలో చేరమని అడిగాడు మరియు అతని తలకు గాయం అయ్యిందనే కారణంతో తిరస్కరించబడ్డాడు.

CIA యొక్క భాషా నైపుణ్యాలు ఇద్దరు అబూ జుబైదాల మధ్య తేడాను గుర్తించలేకపోయాయి. శిక్షణా శిబిరాలను ఇస్లామిక్ యూనియన్ లేదా అల్ ఖైదాకు చెందినవిగా గుర్తించడంలో కూడా CIA విఫలమైంది. అదనంగా, ఈ గృహాలలో ఒకటి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో ఉన్నప్పటికీ మరియు అల్ ఖైదాచే నిర్వహించబడుతున్నప్పటికీ, మరొకటి పాకిస్తాన్‌లో మరియు అన్‌లక్కీకి చెందిన అబూ జుబైదాచే నిర్వహించబడుతున్నప్పటికీ, ది హౌస్ ఆఫ్ మార్టిర్స్ అని పిలువబడే ఇల్లు మరియు అమరవీరుల ఇల్లు అనే ఇంటి మధ్య తేడాను గుర్తించడంలో విఫలమైంది. పేరు.

సెప్టెంబర్ 11, 2001 దాడుల తరువాత, అబూ జుబైదా US దాడికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు బయలుదేరాడు. వాస్తవానికి అక్కడ USతో పోరాడలేకపోయానని అతను పేర్కొన్నాడు. యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఆధారాలు లేకుండా, అతను చేసాడు. అనుకున్నట్లు బహిరంగంగానే చెబుతున్నాడు. అమెరికా తన కోసం పెద్దఎత్తున అన్వేషణ జరుపుతోందనే వాస్తవాన్ని అతను గాలి పట్టుకున్నాడు. అతను తాలిబాన్ కాదు, అల్ ఖైదా కాదు, US క్లెయిమ్ చేసినట్లుగా అల్ ఖైదా అగ్ర నాయకుడని అతను దిగ్భ్రాంతి చెందాడు.

CIA తప్పుడు వ్యక్తి కోసం వేటాడుతుందని, అల్ ఖైదాతో సంబంధాలున్న అబూ జుబైదా మోంటానాలోని జైలులో కూర్చున్నప్పుడు, బాల్య ఆలోచన యొక్క ట్రాన్సిటివ్ లక్షణాల వల్ల కాదు, ఈ అబూ జుబైదా శాంతికాముకుడు లేదా సాధువు అని ప్రకటన. అతను ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై సోవియట్ దండయాత్ర మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై యుఎస్ దాడికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాడు. మేము శాంతికాముకులు ఆ రెండు చర్యలలో తప్పును కనుగొంటాము, అయితే US ప్రభుత్వం ఒకరిని ప్రశంసిస్తుంది మరియు మరొకదానిని విమోచించే అవకాశం లేకుండా ఖండిస్తుంది.

1999లో ఈ అబూ జుబైదా జోర్డాన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో విఫలమైన దాడులకు కొంతమేరకు సహాయపడి ఉండవచ్చు, దీనిని "మిలీనియం బాంబు ప్లాట్" అని పిలుస్తారు, దీనిని హిక్‌మాన్ మరియు కిరియాకౌ సౌదీని ఉటంకిస్తూ అల్ ఖైదాపై కాకుండా హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాపై నిందించారు. వర్జీనియాలోని హెర్న్‌డాన్‌లోని SAAR ఫౌండేషన్ ద్వారా నిధులు అందజేసారు, హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాలకు బహిరంగంగా మద్దతు తెలిపిన వ్యక్తి, సెప్టెంబరు 11, 2001కి ముందు మరియు తరువాత అనేక సందర్భాలలో వైట్ హౌస్‌కు అతిథిగా వచ్చినప్పుడు, అలాగే " జార్జ్ W. బుష్ యొక్క ఎన్నికల ప్రచారానికి మద్దతుదారు.

కానీ అది ఆ లేదా మరే ఇతర సాధ్యం నేరం కోసం కాదు ఫిబ్రవరి 2002 లో CIA తప్పు వ్యక్తిని పట్టుకోవాలనే ఆశతో ఏకకాలంలో పాకిస్తాన్‌లోని పద్నాలుగు ప్రదేశాలపై దాడి చేయడానికి భారీ ప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించింది. US పన్ను డాలర్లు ఈ హాస్యాస్పదమైన ఆపరేషన్‌లో మీ పిల్లల పాఠశాలల కంటే చాలా ఉదారంగా పెట్టుబడి పెట్టబడ్డాయి. అబూ జుబైదా అని గుర్తించబడిన వ్యక్తి దాదాపుగా చంపబడ్డాడు, ఆ ప్రయోజనం కోసం వచ్చిన US అగ్రశ్రేణి వైద్యులు కేవలం సజీవంగా ఉంచారు మరియు తరువాత సంవత్సరాల వ్యవధిలో విస్తృతమైన హింస ద్వారా దాదాపు చంపబడ్డారు.

అయితే, ఈ అబూ జుబైదాను ప్రశ్నించడం వెంటనే ప్రారంభం కాలేదు, ఎందుకంటే CIA యొక్క “ఉగ్రవాద నిరోధక” కేంద్రం సరైన వ్యక్తిని స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు విశ్వసించలేదు. ప్రశ్నించడం ప్రారంభమైన తర్వాత, హిక్‌మాన్ మరియు కిరియాకౌ ప్రకారం, "CIAలో చాలా మంది" తమకు సరైన వ్యక్తి ఉన్నారా అని ఆశ్చర్యపోయారు. ఇటువంటి సందేహాలు శాడిస్ట్ మానవ ప్రయోగానికి మంచి అవకాశంగా నిలిచేందుకు అనుమతించబడలేదు.

అబూ జుబైదా ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంవత్సరాల పాటు చిత్రహింసల పర్యటనలో ఉన్నాడు. FBI యొక్క అలీ సౌఫాన్ మానవీయ ప్రశ్నల ద్వారా సమాచారాన్ని రాబట్టడం, CIA తన క్రూరత్వం ద్వారా ఏమీ నేర్చుకోకపోవడం మరియు CIA ఆ వాస్తవాల గురించి అబద్ధం చెప్పడం వంటి సుపరిచిత కథ అలా ప్రారంభమైంది. హింస, ఎల్లప్పుడూ చట్టవిరుద్ధం, అధ్యక్షుడు జార్జ్ W. బుష్ దానికి "అధికారం" ఇవ్వకముందే ప్రారంభమైంది. జుబైదా "ఆమోదించబడిన" (మరియు కొన్ని ఆమోదించబడని) చిత్రహింస పద్ధతుల యొక్క పూర్తి మెనుతో చికిత్స పొందింది: నగ్నంగా, సంకెళ్ళు వేయబడి, హుడ్ ధరించి, కాంక్రీటుకు వ్యతిరేకంగా స్లామ్ చేయబడింది, ఒక చిన్న పెట్టెలో బంధించబడింది, మరణ బెదిరింపు, వాటర్‌బోర్డింగ్, నిద్ర లేమి మొదలైనవి.

సెప్టెంబరు 6, 2006న మాత్రమే, అబూ జుబైదా గ్వాంటనామోకు చేరుకున్నాడు, అక్కడ CIA హింస మరియు మానవ ప్రయోగాలు మెఫ్లోక్విన్ వాడకం, పొడిగించిన ఒంటరి నిర్బంధం మరియు ఇతర క్రూరత్వంతో కొనసాగాయి.

సెంట్రల్ “ఇంటెలిజెన్స్” ఏజెన్సీ తప్పు బాధితుడిని కిడ్నాప్ చేసిందని మన ఈ చిన్న గ్రహం మీద ఎవరికైనా తెలుసా? అవకాశం కనిపిస్తోంది. అలాంటి జ్ఞానం ప్రాణాంతకంగా మారిందని కూడా అనిపిస్తుంది. డ్రోన్‌తో మహమూద్‌ మృతి చెందినట్లు సమాచారం. అబూ జుబైదా తన డైరీలో తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని పిలిచిన వ్యక్తి, ఇబ్న్ అల్-షేక్ అల్ లిబి ఇరాక్‌పై దాడి చేయడాన్ని సమర్థించడానికి అధ్యక్షుడు బుష్ జూనియర్ ఉపయోగించిన తప్పుడు ప్రకటనలతో హింసించబడ్డాడు. అల్ లిబి లిబియా జైలు గదిలో మరణించాడు. కొన్ని వారాల తర్వాత, అబు జుబైదాతో పాటు కిడ్నాప్ చేయబడిన వ్యక్తి, అలీ అబ్దుల్లా అహ్మద్ అనే వ్యక్తి గ్వాంటనామో సెల్‌లో మరణించాడు. అదే సమయంలో మరో పదిహేను మంది పురుషులు "బంధించబడ్డారు". అందరూ చనిపోయారు. ఖలీల్ అల్-డీక్, అబూ జుబైదా యొక్క సహచరుడు, ఏప్రిల్ 2005లో ఎలా చంపబడ్డాడో మనకు తెలియదు.

దురదృష్టకరమైన పేరు గల అబూ జుబైదా కథ చుట్టూ ఉన్న కుప్పలో ఇద్దరు శవాలు సౌదీ యువరాజులు మరియు ఒకరు పాకిస్తానీ ఎయిర్ మార్షల్. అబూ జుబైదాను "విచారణ" చేయడానికి CIA యొక్క అద్భుతమైన వ్యూహాలలో ఒకటి సౌదీల వలె దుస్తులు ధరించి నటించడం. ఈ పన్నాగానికి భయపడే బదులు, అబూ జుబైదా చాలా ఉపశమనం పొందాడు. ముగ్గురు సౌదీ అధికారులను పిలవమని ఫోనీ సౌదీలకు చెప్పాడు. వారి ఫోన్ నంబర్లను అందించాడు. ముగ్గురిలో ఒకరు అహ్మద్ బిన్ సల్మాన్ బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్, సౌదీ రాజు మేనల్లుడు, అతను ఎక్కువ సమయం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో గడిపాడు మరియు 2002 కెంటకీ డెర్బీ విజేతను కలిగి ఉన్నాడు. రెండవది చీఫ్ ప్రిన్స్ టర్కీ అల్-ఫైసల్ బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్, అతను 1991లో సయాఫ్ శిబిరాల్లో అల్ ఖైదా శిక్షణ కోసం ఏర్పాటు చేశాడు. మూడవది పాకిస్థాన్ ఎయిర్ మార్షల్ ముషఫ్ అలీ మీర్. ముగ్గురూ కొద్దిసేపటికే మరణించారు (43 ఏళ్ళ వయసులో "గుండెపోటు", కారు ప్రమాదం మరియు స్పష్టమైన వాతావరణ విమానం క్రాష్).

వీటన్నింటి నుండి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు? రష్యా గురించి CIA మనకు చెప్పే ఏదైనా కొత్త ఉదారవాద అహంకారం కాదు, ఇది చాలా తీవ్రమైన వృత్తి నైపుణ్యం నుండి ఉద్భవించిన సువార్త సత్యం మరియు సాక్ష్యాలను అభ్యర్థించడం దేశద్రోహ చర్యగా పరిగణించబడుతుంది.

ఇప్పుడు ఈ పుస్తకంతో కొన్ని ప్రశ్నల కోసం. ఉత్తర కొరియాపై యుద్ధంలో నేరాలకు సంబంధించి US దళాల ఒప్పుకోలు అన్నీ లేదా చాలావరకు తప్పుడు ఒప్పుకోలు అని రచయితలు పేర్కొన్నారు. వారు చదవాలి పరిశోధన ఇటీవలి వాటిపై వారి చక్కటి పనికి సమాంతరంగా ఆ యుద్ధంలో. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో సోవియట్‌లకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన జిహాద్, బ్రజెజిన్స్కీ గురించి ప్రస్తావించకుండానే, రక్షణాత్మక జిహాద్‌కు ఉత్తమ ఉదాహరణ అని వారు పేర్కొన్నారు. ఒప్పుకోలు యుఎస్ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించింది. 1990లో సౌదీ అరేబియా ఇరాకీ దండయాత్రకు భయపడిందని, సైన్యాన్ని పంపడానికి USను "ఆఫర్" చేయమని వారు పేర్కొన్నారు. ఇది US వాస్తవాన్ని తప్పుదారి పట్టించేలా చేసింది ఉత్పత్తి లేని ఇరాకీ దళం ఉనికిని తప్పుగా సూచించే తప్పుడు ఉపగ్రహ చిత్రాలను దూకుడుగా ఉపయోగించడం ద్వారా భయం. 9/11 దాడులు ఇజ్రాయెల్‌కు US మద్దతుకు నిరసనగా కూడా రచయితలు పేర్కొన్నారు. వారు ఆ ప్రకటనకు ఎటువంటి మూలాధారాన్ని అందించలేదు, అయితే బిన్ లాడెన్ ద్వారా నివేదించబడిన ప్రకటనలను మేము విశ్వసిస్తే, 1991లో సౌదీ అరేబియాలో US దళాల ఉనికితో సహా ముస్లిం జనాభాకు హానికరమైన అనేక ఇతర US చర్యలతో పాటుగా ఉదారంగా అందించబడిన అనేక ఇతర US చర్యలను కూడా చేర్చారు.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి