కోస్టారికా నిజం కాదు

డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత, World BEYOND War, ఏప్రిల్ 9, XX

"బర్డ్స్ ఆర్ నాట్ రియల్" - అన్ని పక్షులు డ్రోన్‌లు అనే సిద్ధాంతం - ఇది నవ్వడం కోసం సృష్టించబడిన చిలిపి, కొంతమంది మానసికంగా చెదిరిన వ్యక్తులు దీనిని నమ్ముతారు. "కోస్టా రికా ఈజ్ నాట్ రియల్" అనేది ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు, ఇంకా చాలా మంది దీనిని చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తారు. నా ఉద్దేశ్యం, కోస్టా రికా మ్యాప్‌లో కూర్చుని ఉందని మరియు వాస్తవానికి నికరాగ్వా మరియు పనామా, పసిఫిక్ మరియు కరేబియన్ మధ్య ఉందని అందరూ అంగీకరిస్తారు. అయినప్పటికీ, ఒక దేశం యొక్క ఎప్పటికీ-పెద్ద మిలటరీ అవసరం (శాంతి కార్యకర్తలు కూడా సేవ కోసం ఒక పైసా కూడా చెల్లించని "రక్షణ" అని పిలుస్తారు) కోస్టా రికా అయినప్పటికీ "మానవ స్వభావం" అని పిలువబడే ఒక రహస్య పదార్థానికి మామూలుగా ఆపాదించబడింది - అది ఊహిస్తుంది. ఉనికిలో ఉంది మరియు మానవులను కలిగి ఉంది - 74 సంవత్సరాల క్రితం దాని సైన్యాన్ని రద్దు చేసింది మరియు మినహాయింపు లేకుండా భూమిపై ఉన్న ప్రతి ఇతర దేశం కోస్టా రికా యొక్క $0కి దాని స్వంత మిలిటరీపై ఖర్చు చేస్తుంది, దాని కంటే యునైటెడ్ స్టేట్స్ 4% మానవాళి నిధులు సమకూర్చే మిలిటరీపై ఖర్చు చేస్తుంది. "మానవ స్వభావం".

కోస్టా రికా తన మిలిటరీని రద్దు చేయడం ద్వారా ముఖ్యమైన మరియు అత్యంత ప్రయోజనకరమైన పనిని చేసే అవకాశం సాధారణంగా దానిని విస్మరించడం ద్వారా పరిష్కరించబడుతుంది, కానీ కొన్నిసార్లు దానికి సాకులు చెప్పడం ద్వారా - కోస్టా రికా రహస్యంగా నిజంగా సైన్యాన్ని కలిగి ఉందని చెప్పడం ద్వారా లేదా US మిలిటరీ సమర్థిస్తుందని పేర్కొంది. కోస్టా రికా, లేదా కోస్టారికా ఉదాహరణ మరే ఇతర దేశానికీ భిన్నంగా ఉందని మరియు పనికిరాదని పేర్కొంది. జుడిత్ ఈవ్ లిప్టన్ మరియు డేవిడ్ పి. బరాష్ పుస్తకాన్ని చదవడం ద్వారా మనమందరం ప్రయోజనం పొందుతాము, శాంతి ద్వారా బలం: సైనికీకరణ కోస్టా రికాలో శాంతి మరియు సంతోషానికి దారితీసింది మరియు ఒక చిన్న ఉష్ణమండల దేశం నుండి మిగిలిన ప్రపంచం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు. కోస్టారికా అంటే ఏమిటో విస్మరించకూడదని ఇక్కడ మేము నేర్చుకుంటాము మరియు కోస్టా రికాకు రహస్యంగా మిలిటరీ లేదని మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీ కోస్టా రికాకు ఎటువంటి పనితీరును అందించదని మరియు కోస్టాకు దోహదపడిన అనేక అంశాలు రికా తన మిలిటరీని రద్దు చేయడం, అలాగే బహుశా ఫలితంగా లభించిన అనేక ప్రయోజనాలు బహుశా మరెక్కడైనా నకిలీకి లోబడి ఉండవచ్చు, ఏ రెండు దేశాలు ఒకేలా లేనప్పటికీ, మానవ వ్యవహారాలు చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి మరియు కోస్టా రికాకు సరిగ్గా అదే చేసిన దేశాలు 1 యొక్క డేటా సెట్‌ను తయారు చేయడం పూర్తయింది.

కోస్టా రికా ప్రపంచంలోని ఆర్థికంగా పేద ప్రాంతంలో ఉంది మరియు సాపేక్షంగా పేదరికంలో ఉంది, కానీ శ్రేయస్సు, ఆనందం, ఆయుర్దాయం, ఆరోగ్యం, విద్య యొక్క ర్యాంకింగ్‌ల విషయానికి వస్తే, అది ఎక్కడా ఎక్కడా ర్యాంక్ పొందలేదు. దాని పొరుగువారు, మరియు సాధారణంగా చాలా సంపన్న దేశాలలో చార్టులలో గ్లోబల్ అగ్రస్థానంలో ఉంటారు. Ticos, కోస్టా రికా నివాసితులు అని పిలుస్తారు, నిజానికి, వారి సైన్యాన్ని రద్దు చేయడంలో, వారి అసాధారణమైన ప్రజాస్వామ్య సంప్రదాయాలు మరియు సామాజిక కార్యక్రమాలలో, వారి ఉన్నత స్థాయి విద్య మరియు ఆరోగ్యం గురించి గర్వంగా భావించి, ఒక బిట్ అసాధారణవాదంలో పాల్గొంటారు. ఉద్యానవనాలు మరియు నిల్వలలోని అడవి ప్రాంతాలలో మరియు వాటి 99% పునరుత్పాదక విద్యుత్‌లో ప్రపంచంలోని భూభాగంలో అత్యధిక శాతం రక్షణ. 2012లో కోస్టారికా అన్ని వినోద వేటను నిషేధించింది. 2017లో, కోస్టారికా యొక్క UN ప్రతినిధి అణ్వాయుధాల నిషేధంపై ఒప్పందంపై చర్చలు జరిపిన కౌన్సిల్‌కు నాయకత్వం వహించారు. నేను ఒక పుస్తకం వ్రాసినప్పుడు ఎక్సెప్సిజలిజం క్యూర్యింగ్, ఇది నా మనసులో ఉండేది కాదు. పర్యావరణ విధ్వంసం, ఖైదు చేయడం, మిలిటరిజం మరియు ఇతర దేశాల పట్ల దురహంకారంతో దూషించే దేశం గురించి నేను వ్రాస్తున్నాను. మంచి పనులు చేయడంలో నేను గర్వపడతాననే విమర్శలు లేవు.

వాస్తవానికి కోస్టా రికా పరిపూర్ణ ఆదర్శధామంగా నిజంగా అవాస్తవం. ఇది అలాంటిదేమీ కాదు, దగ్గరగా కూడా లేదు. వాస్తవానికి మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నివసిస్తుంటే మరియు కఠినమైన పొరుగు ప్రాంతాలు మరియు సైనిక స్థావరాలు మరియు ఆయుధాల ప్లాంట్‌లు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభుత్వం ఏమి చేస్తుందో దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉంటే మరియు సామూహిక కాల్పులు మిమ్మల్ని కోల్పోయినట్లయితే, మీరు దానిని మరింత శాంతియుతంగా పరిగణించవచ్చు. కోస్టా రికా కంటే నమ్మదగిన మరియు అహింసాత్మక ప్రదేశం. దురదృష్టవశాత్తూ, కోస్టా రికాలో వ్యక్తుల మధ్య హింస లేదా దోపిడీ లేదా కారు దొంగతనం తక్కువ స్థాయిలో లేదు. ఈ శాంతిస్థాపన స్వర్గం ముళ్ల తీగలు మరియు అలారం వ్యవస్థలతో నిండి ఉంది. గ్లోబల్ పీస్ ఇండెక్స్ పదవులు కేవలం మిలిటరిజం మాత్రమే కాకుండా దేశీయ భద్రతలో కారకం చేయడం ద్వారా కోస్టా రికా 39వ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ 122వ మరియు 1వ స్థానంలో కాకుండా 163వ స్థానంలో ఉన్నాయి. కోస్టా రికా కూడా కాలుష్యం, బ్యూరోక్రాటిక్ జడత్వం, అవినీతి, అంతులేని జాప్యాలతో బాధపడుతోంది - ఆరోగ్య సంరక్షణ, మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణా, మానవ అక్రమ రవాణా, ముఠా హింస మరియు ముఖ్యంగా నికరాగ్వా నుండి వచ్చిన "అక్రమ" వలసదారుల కోసం రెండవ తరగతి హోదాతో సహా.

కానీ కోస్టా రికన్లు తమ పిల్లలలో ఎవరినీ చంపడానికి మరియు చనిపోవడానికి లేదా యుద్ధాల నుండి దెబ్బతిన్న తిరిగి రావడానికి పంపరు. వారు తమ ఉనికిలో లేని యుద్ధాల నుండి ఎటువంటి ఎదురుదెబ్బకు భయపడతారు. తమ ఉనికిలో లేని ఆయుధాలను బయటకు తీయాలనే లక్ష్యంతో తమ సైనిక శత్రువులు ఎలాంటి దాడులకు భయపడరు. వారు దైహిక అన్యాయం లేదా భారీ సంపద అసమానత లేదా సామూహిక ఖైదుపై సాపేక్షంగా తక్కువ ఆగ్రహంతో జీవిస్తున్నారు. గ్లోబల్ సూచీలు కోస్టా రికాను న్యాయంగా మరియు పెరుగుతున్న అసమానంగా ర్యాంక్ చేస్తున్నప్పటికీ, దాని సంస్కృతి ప్రస్ఫుటమైన వినియోగానికి సమానత్వం మరియు అవమానం కోసం ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.

కోస్టా రికాకు బంగారం లేదా వెండి లేదా చమురు లేదా ఉపయోగకరమైన నౌకాశ్రయాలు లేదా బానిస తోటల కోసం ఉత్తమమైన భూమి లేదా సముద్రం నుండి సముద్రం వరకు కాలువ లేదా రహదారికి అనువైన ప్రదేశం లేకపోవడం గొప్ప అదృష్టం. ఇది చాలా తక్కువ యుద్ధాలను చవిచూసింది, అయితే మిలిటరీని ముప్పుగా చూడడానికి తగినంత సైనిక తిరుగుబాట్లు జరిగాయి.

1824లో, కోస్టారికా బానిసత్వాన్ని రద్దు చేసింది - US దృష్టికోణంలో సిగ్గుచేటుగా, అది గర్వించదగిన యుద్ధం లేకుండా చేసింది. 1825లో, కోస్టా రికా ప్రెసిడెంట్ ప్రస్తుతం ఉన్న పౌర మిలీషియాలకు ఎలాంటి మిలిటరీ అవసరం లేదని వాదించారు. 1831లో కోస్టారికా తీరప్రాంత భూములను పేద ప్రజలకు ఇవ్వాలని మరియు ఐరోపాలో కాఫీ, చక్కెర మరియు కోకో వంటి డిమాండ్ ఉన్న పంటలను పండించమని పౌరులను బలవంతం చేయాలని నిర్ణయించింది. ఇది చిన్న కుటుంబ పొలాల సంప్రదాయాన్ని స్థాపించడానికి సహాయపడింది.

1838లో కోస్టారికా నికరాగ్వా నుండి విడిపోయింది. రెండు దేశాల ప్రజలు వాస్తవంగా జన్యుపరంగా వేరు చేయలేనివారు. అయినప్పటికీ ఒకరు వాస్తవంగా ఎటువంటి యుద్ధాలతో జీవించారు, మరియు మరొకరు ఈ రోజు వరకు వాస్తవంగా నాన్-స్టాప్ యుద్ధాలతో జీవించారు. వ్యత్యాసం సాంస్కృతికమైనది మరియు 1948లో కోస్టా రికా యొక్క మిలిటరీని రద్దు చేయడానికి ముందు ఉంది. కోస్టారికా అనంతంగా జరుపుకునే అద్భుతమైన యుద్ధం ద్వారా ఉనికిలోకి రాలేదు, కానీ కొన్ని పత్రాలపై సంతకం చేయడం ద్వారా.

కోస్టారికా 1877లో మరణశిక్షను రద్దు చేసింది. 1880లో, కోస్టారికా ప్రభుత్వం కేవలం 358 మంది క్రియాశీల సైనిక సభ్యులను కలిగి ఉన్నట్లు గొప్పగా చెప్పుకుంది. 1890లో, కోస్టా రికన్ యుద్ధ మంత్రి చేసిన నివేదికలో టికోస్ దాదాపు పూర్తిగా ఉదాసీనంగా ఉన్నారని మరియు మిలిటరీని కలిగి ఉండటం గురించి ఎక్కువగా తెలియదని మరియు దాని గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు దానిని "కొంత అసహ్యం"గా పరిగణించారని కనుగొన్నారు.

(Psst: యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మనలో కొందరు అదే విధంగా ఆలోచిస్తారు, కానీ మీరు అలా బిగ్గరగా చెప్పగలరా? — Ssshh!)

1948లో, కోస్టా రికా ప్రెసిడెంట్ మిలిటరీని రద్దు చేసారు - డిసెంబరు 1న ఆర్మీ నిర్మూలన దినంగా జరుపుకుంటారు - భద్రతా మంత్రి (అతని తరువాతి ఖాతా ద్వారా) ఉన్నత విద్యా వ్యయాన్ని సమర్థించడం కోసం అలా చేయడానికి అనుకూలంగా వాదించారు.

వారంన్నర వ్యవధిలో, కోస్టారికా నికరాగ్వా నుండి దాడికి గురైంది. కోస్టా రికా ఆర్గనైజేషన్ ఆఫ్ అమెరికన్ స్టేట్స్‌కు విజ్ఞప్తి చేసింది, ఇది ఆక్రమణదారులను వెనక్కి తగ్గేలా చేసింది. ప్రకారం చిత్రం బోల్డ్ శాంతి, కోస్టా రికా కూడా తాత్కాలిక మిలీషియాను పెంచింది. 1955లో అదే జరిగింది, అదే ఫలితం. ముఖ్యంగా, మధ్య అమెరికాలోని ఏకైక నిరాయుధ మరియు ఏకైక ప్రజాస్వామ్య దేశంపై దాడిని వ్యతిరేకించడంలో విఫలమవడం కోసం గ్వాటెమాలాలో తిరుగుబాటు తరువాత US ప్రభుత్వం ఆమోదయోగ్యం కాని చెడుగా కనిపిస్తుందని భావించినట్లు కనిపిస్తోంది.

వాస్తవానికి, గ్వాటెమాలాలో సైన్యం లేనట్లయితే యునైటెడ్ స్టేట్స్ గ్వాటెమాలాలో తిరుగుబాటును సులభతరం చేయలేదు.

కోస్టా రికా US-సోవియట్ ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం మరియు రోనాల్డ్ రీగన్ సంవత్సరాలలో తటస్థతను కొనసాగించడం మరియు వామపక్ష విధానాలను స్థాపించేటప్పుడు కూడా "కమ్యూనిజం"పై నిషేధం విధించడం ద్వారా బయటపడింది. దాని తటస్థత ఇరాన్-కాంట్రాకు మద్దతు ఇవ్వడానికి నిరాకరించడానికి మరియు నికరాగ్వాలో శాంతి చర్చలకు కూడా అనుమతించింది, ఇది US ప్రభుత్వం యొక్క దుఃఖానికి దారితీసింది.

1980లలో, అహింసాత్మక క్రియాశీలత విద్యుత్ రేటు పెరుగుదలను వెనక్కి తీసుకుంది. క్రియాశీలత గురించి ఇది మాత్రమే ప్రస్తావన అని నేను అనుకుంటున్నాను శాంతి ద్వారా బలం, ఇది ఆ సమయానికి ముందు మరియు తరువాత క్రియాశీలత యొక్క ఎటువంటి సందేహం లేని సంప్రదాయం గురించి పాఠకుడికి ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది మరియు సైనిక రహిత దేశాన్ని సృష్టించడం మరియు నిర్వహించడంలో అది ఏ పాత్ర పోషించి ఉండవచ్చు మరియు ఇప్పటికీ పోషిస్తుంది. మరొక విధమైన క్రియాశీలతను తాకింది: 2003లో, కోస్టా రికన్ ప్రభుత్వం ఇరాక్‌పై దాడి చేయడానికి US "కోయలిషన్ ఆఫ్ ది విల్లింగ్"లో చేరడానికి ప్రయత్నించింది, అయితే ఒక న్యాయ విద్యార్థి ఆ చర్యను రాజ్యాంగ విరుద్ధమని దావా వేసి నిరోధించారు.

కోస్టారికా ఉదాహరణ ఎందుకు వ్యాపించడం లేదు? స్పష్టమైన సమాధానాలు యుద్ధ లాభాలు మరియు యుద్ధ సంస్కృతి, అజ్ఞానం ప్రత్యామ్నాయాలు, మరియు యుద్ధ బెదిరింపులు మరియు భయాల యొక్క దుర్మార్గపు చక్రం. కానీ బహుశా అది వ్యాప్తి చెందుతుంది. దక్షిణ పొరుగున ఉన్న పనామా, US తోలుబొమ్మగా ఉన్నప్పుడు, దాని స్వంత మిలిటరీని కలిగి ఉండటమే కాకుండా, కాలువను అప్పగించడానికి మరియు దాని సైన్యాన్ని తొలగించడానికి USను అహింసాయుతంగా బలవంతం చేసింది.

స్టెప్ బై స్టెప్ . . . కానీ మేము వేగంగా అడుగులు వేయడం మంచిది!

శాంతి ద్వారా బలం విశేషమైన సమాచారంతో కూడిన, బాగా వాదించబడిన మరియు చక్కగా డాక్యుమెంట్ చేయబడిన పుస్తకం. ఇది అన్ని చోట్లా సైనిక నిర్మూలన కోసం వాదించడంలో విఫలమైనప్పటికీ, నిరాయుధ రక్షణ ప్రత్యామ్నాయాన్ని చర్చించడంలో విఫలమైంది మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు "కనీసం కొంత సైనిక సామర్థ్యం యొక్క నిజమైన అవసరం" ఉందని కూడా పేర్కొంది, అయినప్పటికీ నేను దానిని ఈ క్రింది జాబితాలో చేర్చుతున్నాను యుద్ధ ఆలోచనల అంధకారంలో చిక్కుకున్న ప్రపంచానికి మార్గదర్శక కాంతిగా కోస్టా రికా గురించి మనకు ఏమి చెబుతుంది.

WAR Abolition సేకరణ:

ఎథిక్స్, సెక్యూరిటీ, అండ్ ది వార్-మెషిన్: ది ట్రూ కాస్ట్ ఆఫ్ ది మిలిటరీ నెడ్ డోబోస్ ద్వారా, 2020.
యుద్ధ పరిశ్రమను అర్థం చేసుకోవడం క్రిస్టియన్ సోరెన్సెన్, 2020.
నో మోర్ వార్ డాన్ కోవాలిక్, 2020.
శాంతి ద్వారా బలం: సైనికీకరణ కోస్టా రికాలో శాంతి మరియు సంతోషానికి ఎలా దారి తీసింది మరియు ఒక చిన్న ఉష్ణమండల దేశం నుండి మిగిలిన ప్రపంచం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు, జుడిత్ ఈవ్ లిప్టన్ మరియు డేవిడ్ పి. బరాష్ ద్వారా, 2019.
సామాజిక రక్షణ జుర్గెన్ జోహన్సేన్ మరియు బ్రియాన్ మార్టిన్, 2019 చేత.
మర్డర్ ఇన్కార్పోరేటేడ్: బుక్ టూ: అమెరికాస్ ఫేవరేట్ పాస్టైమ్ ముమియా అబూ జమాల్ మరియు స్టీఫెన్ విట్టోరియా, 2018.
శాంతి కోసం వేమకర్తలు: హిరోషిమా మరియు నాగసాకి సర్వైవర్స్ మాట్లాడు మెలిండా క్లార్క్, 2018.
నివారించడం యుద్ధం మరియు ప్రోత్సాహం శాంతి: ఆరోగ్యం ప్రొఫెషనల్స్ ఎ గైడ్ విలియం వైయిస్ట్ మరియు షెల్లీ వైట్ చేత సవరించబడింది, 2017.
ది బిజినెస్ ప్లాన్ ఫర్ పీస్: బిల్డింగ్ ఎ వరల్డ్ ఎట్అవుట్ వార్ స్సైల్లా ఎల్వర్తో, XX.
యుద్ధం ఎప్పుడూ జరగలేదు డేవిడ్ స్వాన్సన్, 2016.
గ్లోబల్ సెక్యూరిటీ సిస్టం: యాన్ ఆల్టర్నేటివ్ టు వార్ by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
ఏ మైటీ కేస్ ఎగైనెస్ట్ వార్: వాట్ అమెరికా మిస్డ్ ఇన్ యుఎస్ హిస్టరీ క్లాస్ అండ్ వాట్ వి (వాట్) కెన్ డు ఇట్ కాథీ బెక్విత్ ద్వారా, 2015.
వార్: ఎ క్రైమ్ ఎగైనెస్ట్ హ్యుమానిటీ రాబర్టో వివో ద్వారా, 2014.
కాథలిక్ రియలిజం అండ్ ది అబోలిషన్ ఆఫ్ వార్ డేవిడ్ కారోల్ కోక్రాన్, 2014.
వార్ అండ్ డిల్యూషన్: ఎ క్రిటికల్ ఎగ్జామినేషన్ లారీ కాల్హౌన్, 2013.
షిఫ్ట్: ది బిగినింగ్ ఆఫ్ వార్, ది ఎండింగ్ ఆఫ్ వార్ జుడిత్ హ్యాండ్ ద్వారా, 2013.
యుద్ధం నో మోర్: ది కేస్ ఫర్ అబోలిషన్ డేవిడ్ స్వాన్సన్, 2013.
ది ఎండ్ ఆఫ్ వార్ జాన్ హోర్గాన్ చే, 2012.
శాంతి పరివర్తన రస్సెల్ ఫ్యూర్-బ్రాక్ చేత, 2012.
వార్ వార్ టు పీస్: ఎ గైడ్ టు ది అదర్ హండ్రెడ్ ఇయర్స్ కెంట్ షిఫెర్ద్, 2011 ద్వారా.
యుద్ధం ఒక అబద్ధం డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత, 2010, 2016.
బియాండ్ వార్: ది హ్యూమన్ పొటెన్షియల్ ఫర్ పీస్ డగ్లస్ ఫ్రై ద్వారా, 2009.
యుద్ధం బియాండ్ లివింగ్ విన్స్లో మైర్స్, 2009.
తగినంత బ్లడ్ షెడ్: హింస, భీభత్సం మరియు యుద్ధానికి 101 పరిష్కారాలు గై డాన్సీతో మేరీ-వైన్ ఆష్ఫోర్డ్, 2006.
ప్లానెట్ ఎర్త్: ది లేటెస్ట్ వెపన్ ఆఫ్ వార్ రోసాలీ బెర్టెల్, 2001 చేత.
బాయ్స్ విల్ బి బాయ్స్: బ్రేకింగ్ ది లింక్ బిట్వీన్ మస్క్యులినిటీ మరియు మిరియమ్ మిడ్జియన్ చే హింస, 1991.

##

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి