నుండి జపాన్ టైమ్స్, అక్టోబర్ 8, 2019
బెదిరింపుల కారణంగా రెండు నెలల క్రితం అకస్మాత్తుగా మూసివేయబడిన తర్వాత నిర్వాహకులు గట్టి భద్రతను ఏర్పాటు చేసి, సందర్శకుల సంఖ్యను పరిమితం చేయడంతో, "కంఫర్ట్ ఉమెన్" అనే విగ్రహాన్ని ప్రదర్శించడం కోసం వివాదానికి దారితీసిన ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్ మంగళవారం నాగోయాలో తిరిగి తెరవబడింది.
దక్షిణ కొరియాకు చెందిన భార్యాభర్తల బృందం చెక్కిన విగ్రహం మరియు ప్రదర్శనలో ప్రదర్శించబడిన ఇతర రచనలు — “ఆఫ్టర్ 'ఫ్రీడం ఆఫ్ ఎక్స్‌ప్రెషన్?'” అనే శీర్షికతో — షట్‌డౌన్‌కు ముందు ఆర్ట్ ఫెస్టివల్ వరకు ప్రదర్శించడం కొనసాగుతుంది. అక్టోబర్ 14న ముగుస్తుంది.
Aichi Triennale 2019లో ఎగ్జిబిషన్ ఆగస్టు 1న ప్రారంభమైన మూడు రోజుల తర్వాత రద్దు చేయబడింది, నిర్వాహకులు అనేక ఫిర్యాదులు మరియు బెదిరింపులను స్వీకరించిన తర్వాత భద్రతా కారణాలను ఉదహరించారు.
సెన్సార్‌షిప్ అని విమర్శకులు పిలిచే కారణంగా ఇది గతంలో ప్రదర్శించబడని కళాకృతులను ప్రదర్శించింది, జపాన్ సామ్రాజ్య వ్యవస్థపై ఒక భాగంతో పాటు, కంఫర్ట్ మహిళలకు ప్రతీకగా ఉండే విగ్రహంతో పాటు.
"కంఫర్ట్ ఉమెన్" అనే పదం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు మరియు సమయంలో జపాన్ సేనల కోసం వారి ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా అలా చేసిన వారితో సహా సెక్స్ అందించిన మహిళలను సూచించడానికి ఉపయోగించే సభ్యోక్తి.
విమర్శకులు మరియు చాలా మంది కళాకారులు షట్‌డౌన్ అనేది భద్రత కోసం కాకుండా సెన్సార్‌షిప్ చర్య అని వాదించారు.
మంగళవారం ప్రవేశపెట్టిన కఠినమైన భద్రతా చర్యలలో మెటల్ డిటెక్టర్లను ఉపయోగించి సామాను తనిఖీలు ఉన్నాయి.
"వాస్తవానికి రచనలను చూడకుండా (ఎగ్జిబిషన్) ప్రజలు విమర్శించడం సరికాదని నేను భావించాను," అని 50 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్న వ్యక్తి ఒసాకా నుండి తిరిగి ప్రారంభానికి ముందు వేదిక వద్దకు వచ్చాడు. "ఇప్పుడు నేను చివరకు నా కోసం చూడగలను."
ఎగ్జిబిషన్‌లోకి ప్రవేశించేందుకు అనుమతించిన 30 మందితో కూడిన రెండు గ్రూపుల్లో చేరేందుకు లాటరీలో పాల్గొనేందుకు మంగళవారం ప్రజలు బారులు తీరారు. విజేతలు గైడెడ్ టూర్‌ని స్వీకరించడానికి ముందు విద్యా కార్యక్రమం ద్వారా వెళతారు మరియు చిత్రాలు లేదా వీడియో తీయకుండా నిషేధించబడతారు.
ఆర్ట్ వర్క్‌ల గురించి టెలిఫోన్ ఫిర్యాదులతో మరింత మెరుగ్గా వ్యవహరించే చర్యలను నిర్వాహకులు ప్రవేశపెట్టారు.
ఆర్ట్ ఫెస్టివల్ స్టీరింగ్ కమిటీకి నేతృత్వం వహిస్తున్న ఐచి గవర్నర్ హిడెకి ఒమురా అభ్యర్థించిన కొన్ని షరతులు ఈ చర్యలు, సమస్యపై ఏర్పాటు చేసిన పరిశోధనాత్మక ప్యానెల్ గత నెలలో పునఃప్రారంభానికి పిలుపునిచ్చింది.
ఇంతలో, నగోయా మేయర్ తకాషి కవామురా మంగళవారం ఎగ్జిబిషన్‌ను సందర్శించిన తర్వాత "ఇది భావప్రకటనా స్వేచ్ఛ పేరుతో ప్రజాభిప్రాయాన్ని హైజాక్ చేస్తోంది" అని ఈ కార్యక్రమాన్ని "దౌర్జన్యం" అని విమర్శించారు.
స్టీరింగ్ కమిటీ డిప్యూటీ హెడ్‌గా ఉన్న మేయర్, అక్టోబర్ 33.8 గడువులోపు ఈవెంట్‌ను నిర్వహించడానికి ఖర్చులలో భాగంగా నాగోయా కొన్ని ¥18 మిలియన్లను చెల్లించరని కూడా చెప్పారు.
జపాన్-దక్షిణ కొరియా సంబంధాలలో కంఫర్ట్ వుమెన్ సమస్య ప్రధాన స్టికింగ్ పాయింట్‌గా ఉంది, ఇది ఇటీవల యుద్ధకాల చరిత్ర మరియు కఠినమైన ఎగుమతి నియంత్రణలపై వివాదాల కారణంగా సంవత్సరాల్లో కనిష్ట స్థాయికి పడిపోయింది.
ఏజన్సీ ఫర్ కల్చరల్ అఫైర్స్ ఆర్ట్ ఫెస్టివల్ కోసం సుమారు ¥78 మిలియన్ల గ్రాంట్‌ను ఉపసంహరించుకుంది, రాష్ట్ర సబ్సిడీ కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్నప్పుడు అవసరమైన సమాచారాన్ని అందించడంలో ఐచి ప్రభుత్వం విఫలమైందని పేర్కొంది.
సాంస్కృతిక మంత్రి కొయిచి హగియుడా మంగళవారం మాట్లాడుతూ, పునఃప్రారంభం ఏజెన్సీ నిర్ణయాన్ని మార్చదని మరియు ఎగ్జిబిషన్ కంటెంట్‌లు తగనివిగా భావించినందున సబ్సిడీని చెల్లించకూడదని ఏజెన్సీ నిర్ణయించిందనే ఆరోపణలను ఖండించారు.
