ఒక రాక్ మరియు హార్డ్ ప్లేస్ మధ్య క్యాచ్

 ఒకినావాలోని నా పాఠకుల కోసం, చాలా గౌరవంతో.
縄 の 読 の 皆 さ ん ん 、 敬意 を 表 て て

కాలుష్యం యొక్క ఇటీవలి చరిత్ర

2020 లో, ఫుటెన్మా మెరైన్ కార్ప్స్ కమాండ్ ప్రముఖ, వార్షిక ఫుటెన్మా ఫ్లైట్ ఫెయిర్‌ను శనివారం, మార్చి 14 మరియు ఆదివారం, మార్చి 15 తేదీలలో రద్దు చేయవలసి వచ్చింది. ఇవి కోవిడ్ మహమ్మారి ప్రారంభ రోజులు మరియు అందరూ ఫ్లైట్‌లైన్ ఫెయిర్ కోసం ఎదురు చూశారు మరియు F/A-18 లు, F-35B లు మరియు MV-22 ల ప్రదర్శనలు, ఫ్లై ఓవర్లు, కార్ షో మరియు అద్భుతమైన బార్బెక్యూ.

మోరెల్ బాధపడ్డాడు, కాబట్టి మెరైన్స్ యొక్క ఎస్ప్రిట్ డి కార్ప్స్ కోసం ఒక పెద్ద హ్యాంగర్ దగ్గర ఏప్రిల్ 10 న బార్బెక్యూని నిర్వహించడానికి కమాండ్ ఆమోదం తెలిపింది. బార్బెక్యూ పరికరాల నుండి వచ్చే వేడి, హ్యాంగర్ ఫైర్ సప్రెషన్ సిస్టమ్‌ని ప్రేరేపించింది, పెర్ఫ్లోరో ఆక్టేన్ సల్ఫోనిక్ యాసిడ్ (PFOS) కలిగిన భారీ మొత్తంలో విషపూరిత అగ్నిమాపక నురుగును విడుదల చేసింది. ఇది బార్బెక్యూని నాశనం చేసింది. ఫుటెన్మా ఫ్లైట్ లైన్ ఫెయిర్ - కోజీ కాకాజు ఫోటోగ్రఫీ

1970 ల ప్రారంభం నుండి కార్సినోజెన్‌లను మొదట అగ్నిమాపక ఫోమ్‌లలో ఉపయోగించినప్పటి నుండి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న US సైనిక స్థావరాలలో వందలాది ప్రమాదాలు నమోదు చేయబడ్డాయి. కొన్నిసార్లు ఓవర్‌హెడ్ ఫోమ్ సప్రెషన్ సిస్టమ్స్ నిర్వహణ సమయంలో అనుకోకుండా ప్రేరేపించబడతాయి. కొన్నిసార్లు, అవి యాదృచ్ఛిక పొగ మరియు లేదా వేడి నుండి సక్రియం చేయబడతాయి. ఇది ఒక సాధారణ సంఘటన.

అణచివేత వ్యవస్థలు వాటి నురుగులను విడుదల చేసినప్పుడు, మిలటరీ తుఫాను నీటి మురుగు కాలువలు, శానిటరీ మురుగు కాలువలు లేదా భూగర్భ నిల్వ ట్యాంకుల్లోకి నురుగును పంపవచ్చు. క్యాన్సర్ కారకాలను తుఫాను నీటి కాలువల్లోకి పంపడం వలన పదార్థాలు నేరుగా నదుల్లోకి ప్రవహిస్తాయి. సానిటరీ మురుగునీటి వ్యవస్థలోకి ఫోమ్‌లను విడుదల చేయడం అంటే, విషపదార్థాలు మురుగునీటి శుద్ధి సౌకర్యాలకు పంపబడతాయి, అక్కడ అవి చివరికి నదుల్లోకి చికిత్స చేయబడవు. అండర్‌గ్రౌండ్ స్టోరేజ్ ట్యాంకుల్లో సేకరించిన ఫోమ్‌లను మురికినీటి వ్యవస్థలకు పంపవచ్చు లేదా సైట్ నుండి తీసివేసి వేరే చోట వేయవచ్చు లేదా దహనం చేయవచ్చు. రసాయనాలు కాలిపోవు మరియు విచ్ఛిన్నం కానందున, వాటిని సరిగ్గా పారవేయడానికి మార్గం లేదు మరియు అవి మానవ వినియోగానికి మార్గాలను కనుగొనే అవకాశం ఉంది. ఈ కారణంగా ఒకినావాన్స్ కలత చెందుతున్నారు.

 అండర్‌సెన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ బేస్, గ్వామ్ - 2015 లో పరీక్ష మరియు మూల్యాంకన వ్యాయామం సమయంలో కొత్తగా నిర్మించిన ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ మెయింటెనెన్స్ హ్యాంగర్ లోపల గోడలు మరియు పైకప్పు నుండి మంటలను అణిచివేసే వ్యవస్థ నుండి వచ్చే నురుగు. (యుఎస్ ఎయిర్ ఫోర్స్ ఫోటో)

ఏప్రిల్ 10, 2020 బార్బెక్యూ సంఘటన సమయంలో, 227,100 లీటర్ల నురుగు విడుదలైంది, వీటిలో 143,800 లీటర్లకు పైగా బేస్ నుండి లీక్ అయ్యాయి మరియు, బహుశా, 83,300 లీటర్లు భూగర్భ నిల్వ ట్యాంకులకు పంపబడ్డాయి.

నురుగు ఒక స్థానిక నదిని కప్పివేసింది మరియు మేఘం లాంటి నురుగు నిర్మాణాలు భూమికి వంద అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఎత్తులో తేలుతూ నివాస ఆట స్థలాలు మరియు పరిసరాల్లో స్థిరపడ్డాయి. ఫుటెన్మా ఎయిర్ బేస్ కమాండర్ డేవిడ్ స్టీల్, "వర్షం పడితే అది తగ్గుతుంది" అని చెప్పినప్పుడు ఒకినావాన్ ప్రజలను మరింత దూరం చేశాడు. స్పష్టంగా, అతను నురుగు బుడగలను సూచిస్తున్నాడు, జబ్బుపడిన వ్యక్తులకు నురుగుల ప్రవృత్తిని కాదు. 2019 డిసెంబరులో ఇదే విధమైన ప్రమాదం సంభవించింది, అగ్నిమాపక వ్యవస్థ ప్రమాదవశాత్తు కార్సినోజెనిక్ నురుగును విడుదల చేసింది.

ఏప్రిల్ 17, 2020-యుఎస్ మెరైన్ కార్ప్స్ కల్నల్ డేవిడ్ స్టీల్, మెరైన్ కార్ప్స్ ఎయిర్ స్టేషన్ ఫుటెన్మా కమాండింగ్ ఆఫీసర్, ఒకినావా వైస్ గవర్నరుతో సమావేశమయ్యారు. భూగర్భ నిల్వ ట్యాంక్‌లో అగ్నిమాపక నురుగును స్వాధీనం చేసుకున్న కిచిరో జహానా. (యుఎస్ మెరైన్ కార్ప్స్ ఫోటో)

ఏప్రిల్, 2020 లో, మెరైన్ నుండి మురికినీటి పైపుల (రెడ్ x) నుండి నురుగు నీరు ప్రవహించింది కార్ప్స్ ఎయిర్ స్టేషన్ ఫుటెన్మా. రన్‌వే కుడి వైపున చూపబడింది. ఉచిడోమరి నది (నీలం రంగులో) తూర్పు చైనా సముద్రంలోని మకిమినాటోకు విషాన్ని చేరవేస్తుంది.

జపాన్‌లో యుఎస్ ఫోర్సెస్ కమాండర్, లెఫ్టినెంట్ జనరల్ కెవిన్ ష్నైడర్, ఈ సంఘటన జరిగిన రెండు వారాల తర్వాత, ఏప్రిల్ 24, 2020 న ఈ క్రింది ప్రకటనను విడుదల చేశారు, “ఈ చిందటం కోసం మేము చింతిస్తున్నాము మరియు కష్టపడి పని చేస్తున్నాము ఇది ఎందుకు జరిగిందో తెలుసుకోండి ఇలాంటి సంఘటన మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవడానికి. ఏదేమైనా, మేము దీనిని శుభ్రపరిచేటప్పుడు మరియు ఈ పదార్థాలు అందించిన ప్రపంచ సవాలును నిర్వహించడానికి పని చేస్తున్నప్పుడు స్థానిక మరియు జాతీయ స్థాయిలో మేము చూసిన సహకార స్థాయికి నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను "అని ష్నైడర్ అన్నారు.

ఇది మేరీల్యాండ్, జర్మనీ లేదా జపాన్‌లో ఉన్నా స్థానికులను శాంతింపజేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉపయోగించే బాయిలర్‌ప్లేట్ ప్రతిస్పందన. అది ఎందుకు జరిగిందో సైన్యానికి వెంటనే తెలుసు. ప్రమాదవశాత్తు విడుదలలు జరుగుతూనే ఉంటాయని మరియు మానవ ఆరోగ్యాన్ని దెబ్బతీస్తాయని వారు అర్థం చేసుకున్నారు.

అమెరికన్లు అధీనంలో ఉన్న హోస్ట్ ప్రభుత్వాలపై ఆధారపడతారు. ఉదాహరణకు, జపనీస్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క స్థానిక శాఖ అయిన ఒకినావా డిఫెన్స్ బ్యూరో నివేదిక ప్రకారం, ఫుటెన్మా వద్ద నురుగు విడుదలలు "దాదాపు మనుషులపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు." అయితే, Ryuko Shimpo వార్తాపత్రిక ఫుటెన్మా బేస్ దగ్గర నది నీటిని నమూనా చేసింది మరియు Uchidomari నదిలో PFOS/PFOA యొక్క ట్రిలియన్ (ppt) కి 247.2 భాగాలను కనుగొంది. మకిమినాటో ఫిషింగ్ పోర్టు నుండి వచ్చిన సముద్రపు నీటిలో 41.0 ng/l టాక్సిన్స్ ఉన్నాయి. ఈ నదిలో మిలిటరీ యొక్క సజల ఫిల్మ్-ఫార్మింగ్ ఫోమ్ (AFFF) లో ఉన్న 13 రకాల PFAS ఉన్నాయి. ఈ సంఖ్యలను దృక్కోణంలో ఉంచడానికి, విస్కాన్సిన్ సహజ వనరుల విభాగం ఉపరితల నీటి మట్టాలను చెబుతుంది 2 ppt మించి మానవ ఆరోగ్యానికి ముప్పు. నురుగులలోని PFOS జలజీవితంలో విపరీతంగా బయోఅక్యుమ్యులేట్ చేస్తుంది. ప్రజలు ఈ రసాయనాలను తినే ప్రాథమిక మార్గం చేపలు తినడం.

ఒకినావాలోని చేపలు PFAS తో విషపూరితమైనవి. ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన నాలుగు జాతులు (ఎగువ నుండి దిగువకు వెళ్తున్నాయి) ఖడ్గము, పెర్ల్ డానియో, గుప్పీ మరియు తిలాపియా.

111 ng/g (పెర్ల్ డానియోలో) x 227 గ్రా (8 cesన్సుల సాధారణ సేవ) = 26,557 నానోగ్రాములు (ng). యూరోపియన్ ఫుడ్ సేఫ్టీ అథారిటీ 70 కిలోల (154 పౌండ్లు) బరువున్న ఎవరైనా వారానికి 300 ng తీసుకోవడం మంచిది. (కేజీ బరువుకు 4.4 ng) ఒకినావాన్ చేపలను అందించడం యూరోపియన్ వారపు పరిమితి కంటే 88 రెట్లు ఎక్కువ.

ఒకినావాన్ గవర్నర్ డెన్నీ తమకి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. బార్బెక్యూ విడుదలకు కారణమని తెలుసుకున్నప్పుడు, "నాకు నిజంగా పదాలు లేవు" అని అతను చెప్పాడు. 2021 ప్రారంభంలో, మెరైన్ కార్ప్స్ బేస్ చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతంలో భూగర్భ జలాలు 2,000 ppt PFAS గాఢతను కలిగి ఉన్నాయని ఒకినావాన్ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.

ఒకినావాలో, యుఎస్ మిలిటరీ దౌర్జన్యానికి ప్రజలు మరియు పత్రికా రంగం మరింత ఉద్వేగానికి లోనవుతున్నాయి. యుఎస్ మిలిటరీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల మంది వ్యక్తులపై విషప్రయోగం చేస్తోందని మరియు దానిని కొనసాగించాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉందనే మాట ప్రచారంలో ఉంది. 50,000 మందికి పైగా వ్యక్తులు యుఎస్‌లో, సైనిక సంస్థాపనలకు మైలు దూరంలో పొలాలను నిర్వహించే వారు, PFAS తో తమ భూగర్భ జలాలు కలుషితమయ్యే అవకాశం ఉందని పెంటగాన్ నుండి నోటిఫికేషన్ అందుతుందని భావిస్తున్నారు. బేస్ మీద ఉన్న అగ్ని శిక్షణ ప్రాంతాల నుండి ప్రాణాంతకమైన భూగర్భ ప్లూమ్స్ వాస్తవానికి 20 మైళ్లు ప్రయాణించవచ్చు.

ఈ విషపూరిత విడుదలలు మరియు మిలియన్ల మంది అమెరికన్ల టోకు విషప్రయోగం పెంటగాన్ యొక్క పబ్లిక్ రిలేషన్స్ మై లై, అబూ గ్రైబ్ మరియు మేము ఇటీవల చూసిన 10 మంది ఆఫ్ఘన్ పౌరుల వధను అధిగమిస్తుంది. గురించి 56 శాతం ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో సర్వే చేసిన అమెరికన్లలో, మిలటరీపై "చాలా విశ్వాసం మరియు విశ్వాసం" ఉందని, 70 లో 2018 శాతం తగ్గిందని చెప్పారు. అమెరికా మరియు మిలిటరీ యొక్క విషప్రయోగాన్ని కవర్ చేయడానికి వార్తా సంస్థలు బలవంతం చేస్తున్నప్పుడు ఈ ధోరణి వేగవంతం అవుతుందని మేము చూస్తాము. ప్రపంచం. వీటన్నింటిలో లోతైన వ్యంగ్యం ఉంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం మరియు ప్రధాన స్రవంతి పర్యావరణ సమూహాలు ఈ సమస్యను స్వీకరించడానికి సాధారణంగా నెమ్మదిగా ఉంటాయి. బదులుగా, మధ్య అమెరికాలోని రైతుల నుండి తిరుగుబాటు తలెత్తుతుంది.

ఆగస్టు 26, 2021

ఒకినావాలో అమెరికన్ సామ్రాజ్య అహంకారానికి సంబంధించిన ఒక కొత్త అధ్యాయం ఆగష్టు 26, 2021 న ఆవిష్కరించబడింది. సానిటరీ మురుగునీటి వ్యవస్థల్లోకి విడుదల చేయబడే PFAS స్థాయిలకు సంబంధించి US లేదా జపనీయులు ప్రమాణాలను అభివృద్ధి చేయలేదు. రెండు దేశాలు తాగునీటిపై స్థిరపడినట్లు కనిపిస్తోంది, అయితే మానవులు తినే PFAS లో ఎక్కువ భాగం మనం తినే ఆహారం ద్వారా, ప్రత్యేకించి కలుషిత జలాల నుండి వచ్చే సీఫుడ్ ద్వారా అని సైన్స్ స్పష్టంగా మరియు తిరస్కరించలేనిది.

ఫుటెన్మాలోని మిలటరీ కమాండ్ జపనీస్ కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు ఒకినావాన్ ప్రిఫెక్చురల్ అధికారులతో జూలై 19, 2021 న సమావేశమై విడివిడిగా పరీక్షలు నిర్వహించడానికి బేస్ నుండి శుద్ధి చేసిన నీటి నమూనాలను సేకరించింది. మూడు పరీక్షల ఫలితాలను విడుదల చేసే ప్రణాళికలను చర్చించడానికి ఆగస్టు 26 న తదుపరి సమావేశం ఏర్పాటు చేయబడింది.

బదులుగా, ఆగస్టు 26 ఉదయం, మెరైన్‌లు ఏకపక్షంగా మరియు దురుద్దేశపూర్వకంగా 64,000 లీటర్ల విషపూరిత నీటిని మునిసిపల్ మురుగునీటి వ్యవస్థలో పడవేశారు. నీరు భూగర్భ ట్యాంకుల నుండి వచ్చింది, అందులో చిందిన అగ్నిమాపక నురుగు ఉంది. మెరైన్‌లలో ఇప్పటికీ దాదాపు 360,000 లీటర్ల కలుషిత నీరు బేస్‌లో మిగిలి ఉంది అసాహి షింబన్ వార్తాపత్రిక.

ఒకినావాన్ అధికారులు ఆగస్టు 9 న ఉదయం 05:26 నిమిషాలకు మెరైన్స్ నుండి 9:30 గంటలకు టాక్సిన్స్ ఉన్న నీటిని విడుదల చేస్తామని చెప్పారు. US మిలిటరీ విడుదల చేసిన నీటిలో లీటరు నీటికి 2.7 ppt PFOS ఉందని చెప్పారు. తుఫానులు తెచ్చిన భారీ వర్షం కారణంగా నిల్వ ట్యాంకులు పొంగిపొర్లుతాయని యుఎస్ మిలిటరీ ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది, జపాన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ నీటి తుఫాను సమస్య కారణంగా "తాత్కాలిక తుపాన్ సమస్య కారణంగా అత్యవసర మధ్యంతర చర్య" అని పేర్కొంది.

గినోవాన్ నగర అధికారులు వెంటనే స్పందించారు. విడుదల ప్రారంభమైన రెండు గంటల తర్వాత, గినోవాన్ మురుగునీటి సౌకర్యం విభాగం ఇసా ప్రాంతంలోని మ్యాన్‌హోల్ నుండి మురుగునీటి నమూనాలను తీసుకుంది, ఇక్కడ MCAS ఫుటెన్మా యొక్క మురుగునీరు ప్రజా వ్యవస్థను కలుస్తుంది.

నమూనా కింది సాంద్రతలను చూపించింది:

PFOS 630 ppt
PFOA 40 ppt
PFHxS 69 ppt

మొత్తం 739 ppt  

US మెరైన్స్ మురుగు నీటిలో 2.7 ppt PFAS ను కనుగొన్నట్లు నివేదించింది. ఒకినావాన్స్ వారు 739 పిపిటిని కనుగొన్నారని చెప్పారు. వివిధ మాధ్యమాలలో PFAS యొక్క సాధారణ పరీక్ష 36 విశ్లేషణలను గుర్తించగలిగినప్పటికీ, పైన పేర్కొన్న మూడు మాత్రమే ఒకినావాన్స్ ద్వారా నివేదించబడ్డాయి. మెరైన్స్ "PFOS యొక్క 2.7 ppt" అని నివేదించారు. PFAS యొక్క ఇతర రకాలు పరీక్షించబడితే మొత్తం PFAS సాంద్రతల మొత్తం మొత్తాలు 739 ppt కంటే రెండింతలు ఉండే అవకాశం ఉంది.

ఒకినావా ప్రిఫెక్చురల్ (రాష్ట్రం) మరియు గినోవాన్ మునిసిపల్ ప్రభుత్వాలు వెంటనే US సైన్యానికి నిరసన తెలిపాయి. "కలుషితమైన నీటిని ఎలా నిర్వహించాలో జపాన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మధ్య చర్చలు జరుగుతున్నాయని తెలిసినప్పటికీ, యుఎస్ మిలిటరీ ఏకపక్షంగా నీటిని పారవేసినందుకు నేను తీవ్ర ఆగ్రహాన్ని అనుభవిస్తున్నాను" అని ఒకినావా గవర్నర్ డెన్నీ తమకి ఆ రోజు చెప్పారు. .

జినోవాన్ సిటీ కౌన్సిల్, ది ఒకినావాన్ ప్రిఫెక్చర్, మెరైన్ కార్ప్స్ ఇన్‌స్టాలేషన్స్ పసిఫిక్, ఒకినావా మరియు జపాన్ ప్రభుత్వం ప్రతిస్పందనలను పోల్చడం బోధనాత్మకమైనది.

సెప్టెంబర్ 8 న, గినోవాన్ సిటీ కౌన్సిల్ ఒక తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది "కోపంతో" కలుషితమైన నీటిని పారవేయడం కోసం యుఎస్ మిలిటరీతో. పారిశుద్ధ్య మురుగునీటి వ్యవస్థలో విషాలను వేయవద్దని గతంలో నగరం మెరైన్‌లను కోరింది. తీర్మానం పిఎఫ్‌ఎఎస్ లేని అగ్నిమాపక ఫోమ్‌లకు మారాలని యుఎస్ మిలిటరీని కోరింది మరియు యుఎస్ మిలిటరీ పదార్థాలను కాల్చాలని డిమాండ్ చేసింది. రసాయనాల విడుదల "ఈ నగర ప్రజల పట్ల పూర్తి నిర్లక్ష్యాన్ని చూపుతుంది" అని నగర తీర్మానం పేర్కొంది. గినోవాన్ మేయర్ మసనోరి మత్సుగావా అన్నారు, గత సంవత్సరం జరిగిన సంఘటన నుండి "తమ ఆందోళనలను చెరిపివేయని స్థానిక నివాసితులకు నీటి విడుదలలో ఎలాంటి శ్రద్ధ లేకపోవడం చాలా విచారకరం" అని అన్నారు. ఒకినావా గవర్నర్, డెన్నీ తమకి చెప్పారు Futenma బేస్ యాక్సెస్ కోరుకుంటున్నారు స్వతంత్ర పరీక్ష నిర్వహించడానికి.

US సైన్యం మరుసటి రోజు నగర మండలి తీర్మానానికి ప్రతిస్పందించింది తప్పుదోవ పట్టించే పత్రికా ప్రకటన కింది శీర్షికతో:

మెరైన్ కార్ప్స్ సంస్థాపనలు పసిఫిక్ తొలగింపులు
ఒకినావాలో ఆల్ సజల ఫిల్మ్ ఫార్మింగ్ ఫోమ్ (AFFF)

సైనిక ప్రచార భాగం యొక్క టెక్స్ట్ మెరైన్ కార్ప్స్ "అన్నింటినీ తొలగించడం పూర్తి చేసింది వారసత్వం మెరైన్ కార్ప్స్ క్యాంప్‌లు మరియు ఒకినావాలోని ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల నుండి సజల ఫిల్మ్ ఫార్మింగ్ ఫోమ్ (AFFF). PFOS మరియు PFOA కలిగి ఉన్న నురుగులు జపాన్ ప్రధాన భూభాగానికి దహనం చేయటానికి రవాణా చేయబడ్డాయని మెరైన్స్ వివరించారు. నురుగులు భర్తీ చేయబడ్డాయి "డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ అవసరాలను తీర్చగల కొత్త ఫోమ్‌తో మరియు అగ్నిప్రమాదంలో ఇప్పటికీ అదే ప్రాణాలను కాపాడే ప్రయోజనాలను అందిస్తుంది. ఈ చర్య ఒకినావాలో PFOS మరియు PFOA ద్వారా పర్యావరణ నష్టాన్ని గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది మరియు MCIPAC యొక్క పారదర్శకత మరియు పర్యావరణ నిర్వహణకు దాని బలమైన నిబద్ధతకు మరొక నిదర్శనం.

DOD దాని US స్థావరాల నుండి PFOS మరియు PFOA కలిగి ఉన్న అగ్నిమాపక నురుగులను చాలా సంవత్సరాల క్రితం తొలగించింది, అవి ఒకినావాలో ఒత్తిడిలో మాత్రమే ఇప్పుడు చేస్తున్నాయి. కొత్త PFAS ఫోమ్‌లలో ఒకినావా నీటిలో కనిపించే PFHxS ఉండవచ్చు, విషపూరితమైనవి కూడా. DOD దాని అగ్నిమాపక ఫోమ్‌లలో PFAS రసాయనాలు ఏమి ఉన్నాయో ఖచ్చితంగా వెల్లడించడానికి నిరాకరిస్తుంది, ఎందుకంటే "రసాయనాలు తయారీదారు యొక్క యాజమాన్య సమాచారం."

PFHxS న్యూరానల్ సెల్ మరణాన్ని ప్రేరేపిస్తుందని అంటారు మరియు దానితో సంబంధం కలిగి ఉంది ప్రారంభ రుతువిరతి మరియు పిల్లలలో శ్రద్ధ లోటు/హైపర్యాక్టివిటీ డిజార్డర్‌తో.

ఒకినావాన్స్ ఆగ్రహంతో ఉన్నారు; మెరైన్లు అబద్ధం చెబుతున్నారు, జపాన్ ప్రభుత్వం సంతృప్తికరంగా ఉంది. జపాన్ ప్రధాని యోషిహిడే సుగా, జపాన్ ప్రభుత్వం ఇలా అన్నారు, సంఘటనపై సమగ్ర దర్యాప్తు చేపట్టారు. జపాన్ ప్రభుత్వం పిఎఫ్‌ఓఎస్‌తో కూడిన అగ్నిమాపక నురుగులను మార్చాలని యుఎస్ బలగాలను కోరుతోందని ఆయన అన్నారు. అంతకన్నా ఎక్కువ లేదు.

రీక్యాప్ చేయడానికి, అమెరికన్లు మురుగు నీటిలో 2.7 ppt PFAS ని నివేదించారు, అయితే ఒకినావాన్స్ మురుగు నీటిలో 274 రెట్లు ఎక్కువ మొత్తాన్ని కనుగొన్నారు. ఒకినావాన్స్ ఒక రాతి మరియు కఠినమైన ప్రదేశం మధ్య చిక్కుకున్నారు.

నక్షత్రాలు మరియు చారలు నివేదించబడ్డాయి సెప్టెంబర్ 20 న, జపాన్ ప్రభుత్వం ఫుటెన్మా యొక్క కలుషితమైన మురుగునీటిని "పారవేయడం" చేపట్టడానికి అంగీకరించింది. పదార్థాలను కాల్చడానికి ప్రభుత్వం $ 825,000 చెల్లించడానికి అంగీకరించింది. యుఎస్ మిలిటరీ న్యాయం నుండి తప్పించుకుంటుంది.

గవర్నర్ తమాకి అభివృద్ధిని ఒక అడుగు ముందుకు వేశారు.

దహనం ఒక అడుగు ముందుకు కాదు! జపాన్ ప్రభుత్వం మరియు ఒకినావాన్ అధికారులకు పిఎఫ్‌ఎఎస్‌ను కాల్చడంలో అంతర్గతంగా ఉన్న ప్రమాదాల గురించి స్పష్టంగా తెలియదు. అగ్నిమాపక నురుగులోని ఘోరమైన రసాయనాలను భస్మీకరణం నాశనం చేస్తుందని శాస్త్రీయ ఆధారాలు లేవు. PFAS యొక్క ఫ్లోరిన్-కార్బన్ బాండ్ లక్షణాన్ని నాశనం చేయడానికి అవసరమైన ఉష్ణోగ్రతలను చేరుకోవడానికి చాలా ఇన్సినరేటర్లు అసమర్థంగా ఉన్నాయి. అన్ని తరువాత, ఇవి అగ్నిమాపక నురుగులు.

EPA చెప్పింది  దహనం ద్వారా PFAS నాశనం అవుతుందో లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు. సమ్మేళనాలను నాశనం చేయడానికి అవసరమైన ఉష్ణోగ్రతలు దాదాపు అన్ని భస్మీకరణాల ద్వారా చేరుకున్న ఉష్ణోగ్రతలను మించిపోతాయి.

సెప్టెంబరు 22 న యుఎస్ ప్రతినిధుల సభ పిఎఫ్‌ఎఎస్‌ను కాల్చడంపై తాత్కాలిక నిషేధాన్ని ఏర్పాటు చేసే ఆర్థిక సంవత్సరం 2022 జాతీయ రక్షణ అధికార చట్టానికి సవరణను ఆమోదించింది. భారీ నిధుల ప్యాకేజీని పరిగణనలోకి తీసుకున్నందున ఈ కొలత సెనేట్ ద్వారా ఓటు వేయబడుతుంది.

గవర్నర్ తమకి, మీరు ఈ విషయంలో గొప్పగా ఉన్నారు! దయచేసి రికార్డు సరి చేయండి. దహనం చేసేవారు జపనీస్ గృహాలు మరియు పొలాలపై నిశ్శబ్ద మరణాన్ని చల్లుతారు.

ఒకినావాలో నిరసనకారులు కథనాన్ని రూపొందించడంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తారు. రాష్ట్రాల మాదిరిగా కాకుండా, ప్రధాన స్రవంతి ప్రెస్ వారి సందేశాన్ని తీవ్రంగా నివేదిస్తుంది. వీధిలో వారు రిఫ్ రాఫ్‌గా తీసివేయబడలేదు. బదులుగా, అవి పౌరసత్వం ద్వారా నడిచే చట్టబద్ధమైన విద్యుత్ ప్రవాహంగా గుర్తించబడ్డాయి.

 జపాన్ రక్షణ మంత్రి మరియు ఒకినావాన్ డిఫెన్స్ బ్యూరోకు ఒక నిరసన లేఖలో, సహ ప్రతినిధులు యోషియాసు ఇహా, కునితోషి సాకురాయ్, హిడెకో తమనాహా, మరియు సేంద్రీయ ఫ్లోరోకార్బన్ కాలుష్యం నుండి పౌరుల జీవితాలను రక్షించడానికి లైజన్ కమిటీ యొక్క నవోమి మాచిడా మూడు డిమాండ్లను చేస్తారు:

1. దాని పర్యావరణ నేరాలకు, ముఖ్యంగా PFAS తో కలుషితమైన నీటిని ఉద్దేశపూర్వకంగా పబ్లిక్ మురుగు కాలువల్లోకి విడుదల చేసినందుకు US మిలిటరీ నుండి క్షమాపణ.

2. కాలుష్యం యొక్క మూలాన్ని గుర్తించడానికి ఆన్-సైట్ పరిశోధనలు.

3. ఫుటెన్మా బేస్ నుండి PFAS కలుషితమైన నీటిని డిటాక్సిఫై చేయడానికి అన్ని చికిత్స మరియు ఖర్చులు US మిలిటరీ ద్వారా భరించాలి.

 సంప్రదించండి: తోషియో తకహషి chilongi@nirai.ne.jp

ఒకినావాలో మనం చూస్తున్నది ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుగుతున్నది, అయినప్పటికీ సాధారణ పత్రికా ఆంక్ష కారణంగా ఈ ప్రజారోగ్య సమస్య గురించి చాలామందికి తెలియదు. ఇది మారడం ప్రారంభమైంది.