కెనడియన్ వాయిస్ ఆఫ్ ఉమెన్ ఫర్ పీస్ అప్పీల్స్ ఫర్ అస్సాంజ్ విడుదల

మార్చి 23, 2020

ప్రెసిడెంట్ ఆండ్రియా ఆల్బట్, మార్చి 23, 2020
జైలు గవర్నర్స్ అసోసియేషన్

గది LG.27
న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ
102 పెట్టీ ఫ్రాన్స్
లండన్ SW1H 9AJ

ప్రియమైన అధ్యక్షుడు ఆల్బట్:

మేము, జాతీయ బోర్డు సభ్యులు శాంతి కోసం మహిళల కెనడియన్ వాయిస్ ఆందోళన చెందుతున్న ప్రపంచ పౌరులుగా మీకు వ్రాస్తున్నాము మరియు బెల్మార్ష్ జైలు నుండి జూలియన్ అసాంజేని తక్షణమే విడుదల చేయాలని స్పష్టంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను.

వేగంగా పెరుగుతున్న కరోనావైరస్ వ్యాప్తితో, మిస్టర్ అస్సాంజ్ మరియు నిర్బంధంలో ఉన్న అహింసావాదులందరినీ రక్షించడం యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మరియు మొత్తం ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యవసరంగా మారింది.

మీరు మార్చి 17న BBC రేడియోలో దుర్బల ఖైదీల పట్ల మీ స్వంత ఆందోళనను వ్యక్తం చేసినట్లు మేము విన్నాముth ఉదహరిస్తూ:

• మహమ్మారి కారణంగా సిబ్బంది స్థాయిలు పెరుగుతున్నాయి; 
• జైలులో వ్యాధిని సులభంగా ప్రసారం చేయడం;
• సంక్రమణ యొక్క అధిక ప్రమాదం; మరియు 
• జైలు జనాభాలో అధిక సంఖ్యలో హాని కలిగించే వ్యక్తులు. 

వైరస్ వ్యాప్తి అనివార్యం అని రోజురోజుకు మరింత స్పష్టమవుతున్న కొద్దీ, మరణాలను నివారించవచ్చని కూడా స్పష్టమవుతుంది మరియు మీ ఆందోళనలపై చర్య తీసుకోవడం ద్వారా Mr. అసాంజే మరియు ఇతరులను సురక్షితంగా ఉంచడం మీ శక్తిలో ఉంది. తక్షణమే మరియు ఐర్లాండ్ మరియు న్యూయార్క్‌తో సహా ఇతర చోట్ల చేసినట్లుగా అహింసా నేరస్థులందరినీ విడుదల చేయడం.

ఇద్దరు ఆస్ట్రేలియన్ ఎంపీలు, ఆండ్రూ విల్కీ మరియు జార్జ్ క్రిస్టెన్‌సన్, ఫిబ్రవరి 10న బెల్మార్ష్‌లో మిస్టర్ అస్సాంజ్‌ని సందర్శించారుth, వారి స్వంత ఖర్చుతో, అతని నిర్బంధ పరిస్థితులను పరిశీలించడానికి మరియు USకు అతనిని బెదిరింపు అప్పగించడానికి వ్యతిరేకతను వ్యక్తం చేయడానికి. గరిష్ట-భద్రతా సదుపాయం వెలుపల విలేకరుల సమావేశంలో, ఇద్దరూ డిక్లేర్డ్ అతను రాజకీయ ఖైదీ అని వారి మనస్సులో ఎటువంటి సందేహం లేదు మరియు టార్చర్‌పై UN ప్రత్యేక ప్రతినిధి నిల్స్ మెల్జర్ కనుగొన్న విషయాలతో ఏకీభవించారు, అతను మరో ఇద్దరు వైద్య నిపుణులతో కలిసి అసాంజేని కనుగొన్నాడు స్పష్టంగా చూపించారు మానసిక హింస యొక్క లక్షణాలు.

అతని బలహీనమైన శారీరక మరియు మానసిక ఆరోగ్యం కారణంగా, Mr. అసాంజే సంక్రమణ మరియు మరణం యొక్క తీవ్ర ప్రమాదంలో ఉన్నారు. ఈ క్లిష్ట విషయానికి తక్షణ శ్రద్ధ అవసరం 193 వైద్యుల సంతకం చేసిన ఇటీవలి లేఖలో కూడా వ్యక్తీకరించబడింది (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), Mr. అసాంజే యొక్క హానికర పరిస్థితిని నిర్ధారిస్తుంది. బెల్మార్ష్ జైలు ద్వారా వైరస్ వ్యాప్తి చెందడానికి ముందు తక్షణ చర్యలు తీసుకోవడం అత్యవసరం. 

Mr. అసాంజే నిర్బంధించబడినప్పుడు నిర్దోషి అని భావించడానికి అర్హులు మరియు రాబోయే విచారణలో అతని నిర్దోషిత్వాన్ని న్యాయబద్ధంగా రక్షించుకోవడానికి అతని ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సు తప్పనిసరిగా నిర్ధారించబడాలి. నిర్బంధించబడిన వారందరినీ నివారించగల ప్రమాదం నుండి రక్షించబడాలి.

మిస్టర్. అసాంజే హింసను ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు లేదా సమర్థించలేదు మరియు ప్రజా భద్రతకు ఎటువంటి ముప్పును కలిగించలేదు. అందువల్ల, అతని కుటుంబ భద్రత కోసం బెయిల్‌పై విడుదల చేయడం ద్వారా అతనికి రక్షణ కల్పించడం అత్యవసరం మరియు అతనిని తక్షణమే విడుదల చేయడానికి బలమైన సిఫార్సు చేయవలసిందిగా మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము.

భద్రత మరియు వివేకం యొక్క ఈ చర్యలు అన్ని నాగరిక సమాజం యొక్క న్యాయ వ్యవస్థ యొక్క ప్రామాణిక అంచనాలు మరియు ఈ ప్రపంచ సంక్షోభంలో అసాధారణ ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉన్నాయి. 

ఆదివారం, ఆ కెనడియన్ సివిల్ లిబర్టీస్ అసోసియేషన్ ఖైదీలను విడుదల చేయాలని కోరుతూ ఒక ప్రకటనను విడుదల చేసింది మరియు అందులో భాగంగా:

నిర్బంధం నుండి విడుదలైన ప్రతి ఒక్కటి రద్దీని తగ్గిస్తుంది, వైరస్ శిక్షాస్మృతికి చేరుకున్నప్పుడు సంక్రమణ వ్యాప్తిని నివారిస్తుంది మరియు ఖైదీలు, దిద్దుబాటు అధికారులు మరియు నిర్బంధంలో ఉన్నవారు మరియు ఖైదీలు తిరిగి వచ్చే అమాయక కుటుంబాలు మరియు సంఘాలను రక్షిస్తుంది.

....

ఈ మహమ్మారి ద్వారా లేవనెత్తిన ప్రజారోగ్య సమస్యలతో సహా, ప్రజా ప్రయోజనం ఉన్న చోట ఛార్జీలను వదలివేయడానికి నిర్దోషిగా, విచారణకు ముందు, పాక్షిక-న్యాయపరమైన విచక్షణను ఉపయోగించాలి.

జూలియన్ అసాంజేను వెంటనే సురక్షితంగా విడుదల చేయాలి.

భవదీయులు,

షార్లెట్ షీస్బీ-కోల్‌మన్

డైరెక్టర్ల బోర్డు యొక్క ప్రవర్తనలో

వీరికి కాపీలతో:

ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్
ప్రధాన మంత్రి జస్టిన్ ట్రూడో

ప్రీతి పటేల్, హోం ఆఫీస్ సెక్రటరీ, UK

సెనేటర్ మారిస్ పేన్, విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రి, ఆస్ట్రేలియా

Mr. జార్జ్ క్రిస్టెన్‌సెన్, MP, ఆస్ట్రేలియా (చైర్ బ్రింగ్ జూలియన్ అస్సాంజే హోమ్ పార్లమెంటరీ గ్రూప్)

Mr. ఆండ్రూ విల్కీ MP, ఆస్ట్రేలియా (చైర్ బ్రింగ్ జూలియన్ అస్సాంజే హోమ్ పార్లమెంటరీ గ్రూప్)

క్రిస్టియా ఫ్రీలాండ్, విదేశాంగ మంత్రి, కెనడా

ఫ్రాంకోయిస్-ఫిలిప్ షాంపైన్, గ్లోబల్ అఫైర్స్ మంత్రి, కెనడా

మైఖేల్ బ్రయంట్, కెనడియన్ సివిల్ లిబర్టీస్ అసోసియేషన్ చైర్

అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్, UK

అలెక్స్ హిల్స్, ఫ్రీ అస్సాంజ్ గ్లోబల్ ప్రొటెస్ట్