కాథీ కెల్లీ, World BEYOND War, మే 21, XX
రిఫ్లెక్షన్స్ ఆన్ ది మెర్సెనరీ, జెఫ్రీ E. స్టెర్న్ ద్వారా
సల్మాన్ రష్దీ ఒకప్పుడు యుద్ధంలో స్థానభ్రంశం చెందే వారు సత్యాన్ని ప్రతిబింబించే మెరిసే చుక్కలు అని వ్యాఖ్యానించారు. ఈ రోజు మన ప్రపంచంలో చాలా మంది ప్రజలు యుద్ధాలు మరియు పర్యావరణ పతనం నుండి పారిపోతున్నందున, ఇంకా రాబోయే కాలంలో, మన అవగాహనను మరింతగా పెంచుకోవడానికి మరియు ఈ రోజు మన ప్రపంచంలో చాలా బాధలకు కారణమైన వారి యొక్క భయంకరమైన లోపాలను గుర్తించడానికి మనకు తీవ్రమైన సత్యాన్ని చెప్పాల్సిన అవసరం ఉంది. ది మెర్సెనరీ ప్రతి పేరా సత్యాన్ని చెప్పాలనే లక్ష్యంతో అద్భుతమైన ఫీట్‌ని సాధించింది.
In ది మెర్సెనరీ, జెఫ్రీ స్టెర్న్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో యుద్ధం యొక్క భయంకరమైన విపత్తును స్వీకరించాడు మరియు అలా చేయడం వలన అటువంటి తీవ్రమైన వాతావరణంలో లోతైన స్నేహం పెరగడానికి గొప్ప మరియు సంక్లిష్టమైన అవకాశాలను ప్రశంసించాడు. స్టెర్న్ యొక్క స్వీయ-బహిర్గతం మేము కొత్త స్నేహాలను ఏర్పరుచుకున్నప్పుడు, యుద్ధం యొక్క భయంకరమైన ఖర్చులను కూడా పరిశీలిస్తున్నప్పుడు మా పరిమితులను గుర్తించమని పాఠకులను సవాలు చేస్తుంది.
స్టెర్న్ రెండు ప్రధాన పాత్రలను అభివృద్ధి చేస్తాడు, కాబూల్‌లోని స్నేహితుడు, కాబూల్‌లో తన సోదరుడిలా మారాడు మరియు అతను కొంతవరకు నిర్దిష్ట సంఘటనలను చెప్పడం మరియు తిరిగి చెప్పడం ద్వారా, అతని దృక్కోణం నుండి ఏమి జరిగిందో తెలుసుకుంటాము మరియు తరువాత, ఐమల్ నుండి గణనీయంగా విభిన్న దృక్కోణం.
అతను మనకు ఐమల్‌ని పరిచయం చేస్తున్నప్పుడు, స్టెర్న్ తన చిన్న వయస్సులో ఐమల్‌ని బాధపెట్టే కనికరంలేని ఆకలిని చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావించాడు. ఐమల్ యొక్క వితంతువు తల్లి, ఆదాయం కోసం కటకటాలపాలైంది, తన కుటుంబాన్ని ఆకలితో అలమటించకుండా కాపాడేందుకు తన వినూత్న యువ కుమారులపై ఆధారపడింది. జిత్తులమారి మరియు ప్రతిభావంతులైన హస్లర్‌గా మారినందుకు Aimal పుష్కలంగా బలాన్ని పొందుతుంది. అతను తన యుక్తవయస్సుకు చేరుకోకముందే తన కుటుంబానికి అన్నదాతగా మారతాడు. మరియు అతను అసాధారణ విద్య నుండి కూడా ప్రయోజనం పొందుతాడు, ఇది తాలిబాన్ పరిమితుల క్రింద జీవించడం యొక్క విసుగును భర్తీ చేస్తుంది, అతను ఉపగ్రహ వంటకాన్ని పొందడంలో తెలివిగా నిర్వహించినప్పుడు మరియు పాశ్చాత్య TVలో చిత్రీకరించబడిన ప్రత్యేక శ్వేతజాతీయుల గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, వారి పిల్లలతో సహా తండ్రులు వారికి అల్పాహారం సిద్ధం చేస్తారు, అది అతనిని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టదు.
2003 షాక్ అండ్ విస్మయం బాంబు దాడి జరిగిన కొద్దిసేపటి తర్వాత చూసిన ఒక సంక్షిప్త చలనచిత్రం నాకు గుర్తుంది, ఇది గ్రామీణ ఆఫ్ఘన్ ప్రావిన్స్‌లో ప్రాథమిక విద్యార్థులకు బోధిస్తున్న యువతిగా చిత్రీకరించబడింది. పిల్లలు నేలపై కూర్చున్నారు, మరియు ఉపాధ్యాయుని వద్ద సుద్ద మరియు బోర్డు తప్ప ఇతర పరికరాలు లేవు. ప్రపంచంలోని అవతలి వైపున, భవనాలను ధ్వంసం చేసి, ప్రజలను చంపిన ఏదో చాలా దూరంగా జరిగిందని మరియు దాని కారణంగా, వారి ప్రపంచం తీవ్రంగా ప్రభావితమవుతుందని ఆమె పిల్లలకు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉంది. ఆమె దిగ్భ్రాంతి చెందిన పిల్లలతో 9/11 గురించి మాట్లాడుతోంది. Aimal కోసం, 9/11 అంటే అతను తన రిగ్డ్-అప్ స్క్రీన్‌పై అదే ప్రదర్శనను చూస్తూనే ఉన్నాడు. ఏ ఛానెల్ ఆడినా అదే షో ఎందుకు వచ్చింది? ధూళి మేఘాలు దిగడం గురించి ప్రజలు ఎందుకు ఆందోళన చెందారు? అతని నగరం ఎప్పుడూ దుమ్ము మరియు చెత్తతో బాధపడేది.
జెఫ్ స్టెర్న్ అతను చెప్పే రివర్టింగ్ కథలలోకి ప్రవేశించాడు ది మెర్సెనరీ కాబూల్‌లో ఉన్నప్పుడు అతను విన్న ప్రముఖ పరిశీలన, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని ప్రవాసులను మిషనర్లు, మాల్‌కంటెంట్లు లేదా కిరాయి సైనికులుగా అభివర్ణించారు. అతను ఎవరినీ దేనికీ మార్చడానికి ప్రయత్నించడం లేదని, కానీ అతని రచన నన్ను మార్చిందని దృఢంగా పేర్కొంది. గత దశాబ్దంలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కి సుమారు 30 పర్యటనల్లో, నేను కాబూల్‌లోని ఒక పరిసర ప్రాంతాన్ని సందర్శించి, వనరులను పంచుకోవాలని, యుద్ధాలను ఎదిరించాలనుకునే వినూత్న మరియు నిస్వార్థ యువకుల అతిథిగా ఇంటి లోపల ఉండి, కీహోల్ గుండా చూస్తున్నట్లుగా సంస్కృతిని అనుభవించాను. , మరియు సమానత్వాన్ని పాటించండి. వారు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ మరియు గాంధీని అధ్యయనం చేశారు, పెర్మాకల్చర్ యొక్క ప్రాథమికాలను నేర్చుకున్నారు, వీధి పిల్లలకు అహింస మరియు అక్షరాస్యత నేర్పించారు, వితంతువుల కోసం కుట్టే పనిని నిర్వహించి భారీ దుప్పట్లను తయారు చేశారు, వీటిని శరణార్థి శిబిరాల్లోని ప్రజలకు పంపిణీ చేశారు. వారి అంతర్జాతీయ అతిథులు వారిని బాగా తెలుసుకోగలిగారు, సన్నిహిత ప్రాంతాలను పంచుకున్నారు మరియు ఒకరి భాషలను మరొకరు నేర్చుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించారు. మా “కీహోల్” అనుభవాల్లో జెఫ్ స్టెర్న్ కష్టపడి సంపాదించిన అంతర్దృష్టులు మరియు నిజాయితీగా బహిర్గతం చేయడంతో మనం ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
రచన వేగవంతమైనది, తరచుగా హాస్యాస్పదంగా ఉంటుంది మరియు ఇంకా ఆశ్చర్యకరంగా ఒప్పుకోదగినది. కొన్నిసార్లు, నేను (మరియు శాంతి బృందాలలో భాగమైన లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా ఖైదీలుగా మారిన ఇతర సహోద్యోగులు) నాకు నిర్వచించే వాస్తవాన్ని గుర్తించినప్పుడు, జైళ్లు మరియు యుద్ధ ప్రాంతాలలో అనుభవాల గురించి నా స్వంత ఊహాత్మక ముగింపులను పాజ్ చేసి, గుర్తుచేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది. మా పాస్‌పోర్ట్‌లు లేదా స్కిన్‌ల రంగులకు సంబంధించిన పూర్తిగా గుర్తించని సెక్యూరిటీల ద్వారా చివరికి విశేష జీవితాలకు తిరిగి వస్తాము.
ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే, స్టెర్న్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, భద్రతకు పాస్‌పోర్ట్‌కు సంబంధించిన మానసిక హామీ అతనికి ఉండదు. నిరాశలో ఉన్న ఆఫ్ఘన్ తాలిబాన్ నుండి పారిపోవడానికి సహాయం చేయడానికి నిశ్చయించుకున్న వ్యక్తుల సమూహంతో పాటు పోరాడుతున్నప్పుడు అతను మానసిక మరియు శారీరక పతనానికి దగ్గరగా వస్తాడు. అతను తన ఇంటిలోనే ఉన్నాడు, జూమ్ కాల్‌లు, లాజిస్టికల్ సమస్యలు, నిధుల సేకరణ డిమాండ్‌ల శ్రేణిని నిర్వహిస్తున్నాడు మరియు ఇంకా సహాయం పొందవలసిన ప్రతి ఒక్కరికీ సహాయం చేయలేకపోయాడు.
స్టెర్న్ యొక్క ఇల్లు మరియు కుటుంబం యొక్క భావం పుస్తకం అంతటా మారుతుంది.
అతనితో ఎల్లప్పుడూ, మేము అర్థం చేసుకుంటాము, ఐమల్‌గా ఉంటాము. జెఫ్ మరియు ఐమల్ యొక్క బలవంతపు సోదరభావం నుండి విస్తృతమైన మరియు విభిన్నమైన పాఠకులు నేర్చుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ది మెర్సెనరీ, ఎ స్టోరీ ఆఫ్ బ్రదర్‌హుడ్ & టెర్రర్ ఇన్ ది ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వార్ జెఫ్రీ E. స్టెర్న్ పబ్లిషర్ ద్వారా: పబ్లిక్ అఫైర్స్
