బ్రెమర్‌హావెన్ అప్పీల్ – సాబర్ రాట్లింగ్‌కు నో – దళాల కదలికను ఆపండి!

జర్మనీలోని అనేక సమూహాలు మరియు సంస్థల ద్వారా

ప్రారంభిస్తోంది జనవరి 6, 2017, US సైన్యం NATO విన్యాసాల కోసం 4000 మంది సైనికులు మరియు 2,000 కంటే ఎక్కువ ట్యాంకులు, హోవిట్జర్లు, జీప్‌లు మరియు ట్రక్కులతో కూడిన పూర్తి ట్యాంక్ బ్రిగేడ్‌ను జర్మనీ పోర్ట్ ఆఫ్ బ్రెమెర్‌హావెన్ ద్వారా తరలిస్తుంది, ఇవి తూర్పు ఐరోపాలో తొమ్మిది నెలల పాటు జరగబోతున్నాయి.

బ్రెమర్‌హావెన్ దశాబ్దాలుగా అన్ని రకాల మిలిటరీ హార్డ్‌వేర్‌ల రవాణా కోసం దుర్వినియోగం చేయబడింది. ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం ముగిసిన తర్వాత ప్రస్తుత ఎగుమతులు చాలా పెద్దవి.

బ్రెమర్‌హావెన్ నుండి రవాణా రైళ్లు, రోడ్డు మరియు ఓడల ద్వారా తూర్పు వైపుకు వెళుతుంది. సైనిక విన్యాసాల్లో పాల్గొనేందుకు జర్మన్ దళాలు కూడా తరలివెళ్లాయి. జర్మనీ కాబట్టి ఆపరేషన్‌కు లాంఛింగ్ పాయింట్‌గా మారుతోంది.

రష్యాకు వ్యతిరేకంగా ఈ మిలిటరిస్టిక్ షోడౌన్‌ను మేము గట్టిగా తిరస్కరించాము. ఈ వ్యాయామాల యొక్క పరిణామాలు లెక్కించలేనివి. ప్రపంచ రాజకీయ పరిస్థితులు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాయి. రష్యా గుమ్మంలో NATO యొక్క కత్తి-రాట్లింగ్ యుద్ధ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది. ట్యాంక్ బ్రిగేడ్ యొక్క విస్తరణ బెదిరింపు మాత్రమే కాదు, ఇది యుద్ధానికి ఒక నిర్దిష్ట తయారీ. EUCOM యొక్క డిప్యూటీ లాజిస్టిక్స్ కమీషనర్, స్టుట్‌గార్ట్‌లోని US కమాండ్, ఇది ఐరోపాలో సరైన సమయంలో మరియు సరైన స్థలంలో పోరాట సామర్థ్యాన్ని నిరూపించడానికి కూడా మోహరింపు అని పేర్కొంది.

మరిన్ని రెచ్చగొట్టే చర్యలకు బదులు తీవ్రతరం చేసే కొత్త విధానం కావాలి. మేము ఐరోపాలో మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా శాంతిని కోరుకుంటున్నాము అలాగే అన్ని యుద్ధాల రద్దును కోరుకుంటున్నాము. కొనసాగుతున్న ఆయుధ పోటీ ఆకలి, కష్టాలు మరియు వాతావరణ సంక్షోభాలను సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవడానికి మానవాళికి అవసరమైన డబ్బును వృధా చేస్తోంది.

మేము బ్రెమర్‌హావెన్ ద్వారా సైనిక రవాణాను నిలిపివేయాలనుకుంటున్నాము మరియు సృజనాత్మక మరియు నిశ్చయాత్మక నిరసనలను నిర్వహించడానికి ఇతర నగరాలు మరియు సంఘాలకు పిలుపునిచ్చాము. మేయర్లు మరియు మునిసిపల్ పార్లమెంట్‌లు తమ నగరాలు మరియు ఓడరేవుల ద్వారా సైనిక మోహరింపులకు వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలియజేయాలని మేము పిలుపునిస్తాము.

• యూరప్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా NATO వ్యాయామాలకు నో

• విదేశాలలో ఇకపై జర్మన్ సైనిక యుద్ధ మోహరింపులు లేవు

• ఆయుధాల ఎగుమతులను ఆపండి

• సంఘీభావం మరియు న్యాయమైన ప్రపంచం కోసం

మేము నిరసనకు పిలుపునిస్తాము జనవరి 7 బ్రెమర్‌హావెన్‌లో.

ఈ కథనం యొక్క URL: http://bit.ly/2iEJNza

http://www.bremerfriedensforum.de/pdf/bremerhavener_appell_new.pdf

http://www.bremerfriedensforum.de/758/aktuelles/Bremerhavener-Appell-Nein-zum-Saebelrasseln-Truppenverlegung-stoppen/

------------------------

జనవరి 4 నుండి మద్దతుదారులు:

బ్రెమెర్‌హావెనర్ ఇనిషియేటివ్ మట్ జుమ్ ఫ్రైడెన్; 
Bremer Friedensforum; డ్యుయిష్ ఫ్రీడెన్స్‌గెసెల్స్‌చాఫ్ట్ (DFG/VK-బ్రెమెన్); 
Aachener Aktionsgemeinschaft "Frieden jetzt!"; 
ఆఫ్రికా-ఫ్రెండ్ఇన్నెన్ బ్రెమెన్ ఇ. వి.;
Aktionsbündnis Bremervörde; 
Alevitische Gemeinde; 
Arbeiterfotografie Bundesverband; 
అటాక్ హాంబర్గ్; 
కోప్ యాంటీ-వార్ కేఫ్ బెర్లిన్; 
DKP బ్రెమెన్, బ్రెమెన్-నార్డ్ అండ్ GO ఫర్స్టెన్‌వాల్డే; 
హాంబర్గర్ ఫోరమ్ für Völkerverständigung und weltweite Abrüstung ఇ. వి.; 
Informationsstelle Militarisierung; 
DIELINKE mit den Untergliederungen Landesverband Bremen,
బ్రెమెర్‌హావెన్, KV లింక్స్ డెర్ వెసర్, KV
Wesermarsch / Ortsverband Nordenham, Südkreis Cuxhaven; 
linksjugend ['solid] mit లాండెస్‌వెర్‌బ్యాండ్ బ్రెమెన్ మరియు BHV/Cux; 
కుర్దిస్చ్-డ్యుచెర్ గెమీన్‌చాఫ్ట్స్వెరిన్; 
ఇనిషియేటివ్ నార్డ్‌బ్రేమర్ బర్గర్ గెగెన్ డెన్ క్రీగ్; 
Pusdorfer Friedensgruppe; 
Solidarische Hilfe Bremerhaven, Verein für gleiche Rechte; 
SAV బ్రెమెన్, SAV బ్రెమెర్‌హావెన్; 
VVN-BdA లుబెక్; Würselener ఇనిషియేటివ్ für den Frieden;
Zusammenarbeitsausschuss der Friedensbewegung Schleswig-Holstein ZAA