మెడియా బెంజమిన్ మరియు నికోలస్ జెఎస్ డేవిస్ చేత, World BEYOND War, ఫిబ్రవరి 26, 2021
ఫిబ్రవరి 25న సిరియాపై US బాంబు దాడి వెంటనే కొత్తగా ఏర్పడిన బిడెన్ పరిపాలన విధానాలకు తీవ్ర ఉపశమనం కలిగించింది. ఈ పరిపాలన సార్వభౌమ దేశమైన సిరియాపై ఎందుకు బాంబు దాడి చేస్తోంది? యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు ఎటువంటి ముప్పు కలిగించని మరియు వాస్తవానికి ISISతో పోరాడుతున్న "ఇరానియన్-మద్దతుగల మిలీషియా"పై అది ఎందుకు బాంబు దాడి చేస్తోంది? ఇది ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా మరింత పరపతిని పొందడం గురించి అయితే, బిడెన్ పరిపాలన అది చేస్తానని చెప్పినట్లు ఎందుకు చేయలేదు: ఇరాన్ అణు ఒప్పందంలో మళ్లీ చేరండి మరియు మధ్యప్రాచ్య వివాదాలను తగ్గించండి?
ప్రకారంగా పెంటగాన్, ఫిబ్రవరి 15న ఉత్తర ఇరాక్‌లో జరిగిన రాకెట్ దాడికి ప్రతిస్పందనగా US సమ్మె జరిగింది ఓ కాంట్రాక్టర్‌ను చంపేశాడు US మిలిటరీతో పని చేయడం మరియు US సర్వీస్ సభ్యుడిని గాయపర్చడం. US దాడిలో మరణించిన వారి సంఖ్య యొక్క ఖాతాలు ఒకటి నుండి 22 వరకు మారుతూ ఉంటాయి.
పెంటగాన్ ఈ చర్య "తూర్పు సిరియా మరియు ఇరాక్ రెండింటిలో మొత్తం పరిస్థితిని తీవ్రతరం చేయడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది" అని నమ్మశక్యం కాని వాదన చేసింది. ఇది ఎదురుదాడికి సిరియా ప్రభుత్వం ద్వారా, దాని భూభాగంపై అక్రమ దాడిని ఖండించింది మరియు సమ్మెలు "ఈ ప్రాంతంలో పరిస్థితిని తీవ్రతరం చేసే పరిణామాలకు దారి తీస్తుంది" అని అన్నారు. సమ్మెను చైనా, రష్యా ప్రభుత్వాలు కూడా ఖండించాయి. రష్యా ఫెడరేషన్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు హెచ్చరించారు ఆ ప్రాంతంలో అటువంటి తీవ్రతలు "భారీ సంఘర్షణకు" దారితీయవచ్చు.
హాస్యాస్పదంగా, ఇప్పుడు బిడెన్ యొక్క వైట్ హౌస్ ప్రతినిధి జెన్ సాకి, 2017లో సిరియాపై దాడి చేయడం చట్టబద్ధత అని ప్రశ్నించారు, అది ట్రంప్ పరిపాలన బాంబు దాడి చేస్తున్నప్పుడు. అప్పటికి ఆమె అడిగే: “సమ్మెలకు చట్టపరమైన అధికారం ఏమిటి? అసద్ క్రూరమైన నియంత. కానీ సిరియా సార్వభౌమ దేశం.
వైమానిక దాడులు 20 ఏళ్ల నాటి, మిలిటరీ ఫోర్స్ (AUMF) తర్వాత 9/11 ఆథరైజేషన్ ఫర్ ది యూజ్ ఆఫ్ మిలిటరీ ఫోర్స్ (AUMF) ద్వారా అధీకృతం చేయబడ్డాయి, రెప్. బార్బరా లీ దీనిని దుర్వినియోగం చేసినందున రద్దు చేయడానికి సంవత్సరాలుగా ప్రయత్నిస్తున్నారు, ప్రకారం కాంగ్రెస్ మహిళకు, "నిరంతరంగా విస్తరిస్తున్న లక్ష్య ప్రత్యర్థుల జాబితాకు వ్యతిరేకంగా కనీసం ఏడు వేర్వేరు దేశాలలో యుద్ధం చేయడాన్ని సమర్థించడం."
ఇరాక్ ప్రభుత్వం అందించిన ఇంటెలిజెన్స్ ఆధారంగా సిరియాలోని మిలీషియాను లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్ పేర్కొంది. రక్షణ కార్యదర్శి ఆస్టిన్ విలేఖరులతో మాట్లాడుతూ: "[US మరియు సంకీర్ణ దళాలకు వ్యతిరేకంగా] సమ్మెను నిర్వహించిన అదే షియా మిలీషియా ద్వారా లక్ష్యం ఉపయోగించబడుతుందని మేము విశ్వసిస్తున్నాము."
కానీ ఒక నివేదిక మిడిల్ ఈస్ట్ ఐ (MEE) ద్వారా ఇరాన్ ఇరాక్‌లో తాను మద్దతు ఇస్తున్న మిలీషియాలను అటువంటి దాడుల నుండి దూరంగా ఉంచాలని గట్టిగా కోరింది లేదా 2015 అంతర్జాతీయ అణు ఒప్పందానికి అనుగుణంగా US మరియు ఇరాన్‌లను తిరిగి తీసుకురావడానికి దాని సున్నితమైన దౌత్యాన్ని అడ్డుకునే యుద్ధప్రాతిపదికన చర్యలు తీసుకోవద్దు లేదా JCPOA.
"మాకు తెలిసిన వర్గాలేవీ ఈ దాడికి పాల్పడలేదు" అని ఇరాకీ మిలీషియా సీనియర్ కమాండర్ ఒకరు MEEకి చెప్పారు. "అమెరికన్ దళాలపై దాడికి సంబంధించి ఇరానియన్ ఆదేశాలు మారలేదు మరియు కొత్త పరిపాలన ఎలా పనిచేస్తుందో చూసే వరకు ఇరానియన్లు అమెరికన్లతో ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు."
ఇరాక్ సాయుధ బలగాలలో అంతర్భాగమైన మరియు ISISతో యుద్ధంలో కీలక పాత్ర పోషించిన ఇరాన్-మద్దతుగల ఇరాకీ మిలీషియాలపై US దాడి యొక్క తాపజనక స్వభావం, సిరియాలో దాడి చేయడానికి బదులుగా సిరియాలో దాడి చేయాలనే US నిర్ణయంలో పరోక్షంగా అంగీకరించబడింది. ఇరాక్. ప్రధాని చేశారు ముస్తఫా అల్-కదిమి, ఇరానియన్-మద్దతుగల షియా మిలీషియాలను అదుపు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న పాశ్చాత్య అనుకూల బ్రిటిష్-ఇరాకీ, ఇరాకీ గడ్డపై US దాడికి అనుమతి నిరాకరించారా?
కధిమి అభ్యర్థన మేరకు, ఇరాకీ మిలిటరీకి శిక్షణ ఇవ్వడానికి మరియు ఇరాన్-మద్దతుగల మిలీషియాపై ఆధారపడటాన్ని తగ్గించడానికి NATO తన ఉనికిని 500 దళాల నుండి 4,000 (డెన్మార్క్, UK మరియు టర్కీ నుండి, US నుండి కాదు) పెంచుతోంది. అయితే ఇరాక్‌లోని షియా మెజారిటీని దూరం చేస్తే ఈ అక్టోబర్‌లో జరిగే ఎన్నికలలో కధిమి తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. ఇరాక్ విదేశాంగ మంత్రి ఫువాద్ హుస్సేన్ వారాంతంలో ఇరాన్ అధికారులను కలవడానికి టెహ్రాన్‌కు వెళుతున్నారు మరియు యుఎస్ దాడికి ఇరాక్ మరియు ఇరాన్ ఎలా స్పందిస్తాయో చూడాలని ప్రపంచం చూస్తోంది.
అణు ఒప్పందం (JCPOA)పై ఇరాన్‌తో జరిపిన చర్చల్లో అమెరికా హస్తాన్ని బలోపేతం చేయడానికి బాంబు దాడి ఉద్దేశించబడి ఉండవచ్చని కొందరు విశ్లేషకులు అంటున్నారు. "సమ్మె, నేను చూసే విధంగా, టెహ్రాన్‌తో టోన్ సెట్ చేయడానికి మరియు చర్చల ముందు దాని పెరిగిన విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీయడానికి ఉద్దేశించబడింది" అన్నారు బిలాల్ సాబ్, పెంటగాన్ మాజీ అధికారి, ప్రస్తుతం మిడిల్ ఈస్ట్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో సీనియర్ ఫెలో.
కానీ ఈ దాడి ఇరాన్‌తో చర్చలను తిరిగి ప్రారంభించడం మరింత కష్టతరం చేస్తుంది. JCPOAని పునరుద్ధరించడానికి యూరోపియన్లు "అనుకూలత కోసం వర్తింపు" యుక్తిని ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇది సున్నితమైన సమయంలో వస్తుంది. ఈ సమ్మె దౌత్య ప్రక్రియను మరింత కష్టతరం చేస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది ఒప్పందాన్ని మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో ఏవైనా చర్చలను వ్యతిరేకించే ఇరాన్ వర్గాలకు మరింత శక్తిని ఇస్తుంది.
సార్వభౌమ దేశాలు, సెనేటర్ మార్కో రూబియో మరియు ప్రతినిధి మైఖేల్ మెక్‌కాల్ వంటి విదేశీ వ్యవహారాల కమిటీలలో కీలకమైన రిపబ్లికన్‌లపై దాడికి ద్వైపాక్షిక మద్దతును చూపుతోంది స్వాగతించారు దాడులు. డెమొక్రాటిక్ అధ్యక్షుడిచే బాంబు దాడికి తమ పక్షపాతాన్ని ప్రదర్శించిన కొంతమంది బిడెన్ మద్దతుదారులు కూడా అలాగే చేసారు.
పార్టీ ఆర్గనైజర్ అమీ సిస్కింద్ “బిడెన్ ఆధ్వర్యంలో సైనిక చర్య చాలా భిన్నమైనది. ట్విట్టర్‌లో మిడిల్ స్కూల్ స్థాయి బెదిరింపులు లేవు. బిడెన్ మరియు అతని బృందం యొక్క సామర్థ్యాన్ని విశ్వసించండి. బిడెన్ మద్దతుదారు సుజానే లామినెన్ ఇలా ట్వీట్ చేశారు: “అంత నిశ్శబ్ద దాడి. ఎటువంటి నాటకీయత లేదు, లక్ష్యాలను చేధించే బాంబుల గురించి టీవీ కవరేజీ లేదు, బిడెన్ అధ్యక్ష పదవి ఎలా ఉంటుందనే దానిపై వ్యాఖ్యలు లేవు. ఎంత తేడా.”
అదృష్టవశాత్తూ, కొంతమంది కాంగ్రెస్ సభ్యులు సమ్మెలకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్నారు. "రిపబ్లికన్ అధ్యక్షుడు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సైనిక దాడులకు ముందు మేము కాంగ్రెస్ అధికారం కోసం నిలబడలేము" అని కాంగ్రెస్ సభ్యుడు రో ఖన్నా ట్వీట్ చేస్తూ, "అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఇక్కడ కాంగ్రెస్ అధికారాన్ని కోరింది. మేము మధ్యప్రాచ్యం నుండి వెలివేయడానికి పని చేయాలి, తీవ్రతరం కాదు. దేశవ్యాప్తంగా శాంతి సంఘాలు ఆ పిలుపును ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి. ప్రతినిధి బార్బరా లీ మరియు సెనేటర్లు బెర్నీ సాండర్స్, టిమ్ కైనే మరియు క్రిస్ మర్ఫీ సమ్మెలను ప్రశ్నిస్తూ లేదా ఖండిస్తూ ప్రకటనలు కూడా విడుదల చేసింది.
తన విదేశాంగ విధానం యొక్క ప్రాథమిక సాధనంగా సైనిక చర్యపై దౌత్యానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తానని అమెరికా అధ్యక్షుడు బిడెన్‌కు వాగ్దానం చేసినట్లు అమెరికన్లు గుర్తు చేయాలి. బిడెన్ US సిబ్బందిని రక్షించడానికి ఉత్తమ మార్గం మధ్యప్రాచ్యం నుండి వారిని తీసుకెళ్లడం అని గుర్తించాలి. అమెరికా దళాలు తమ దేశం విడిచి వెళ్లాలని ఇరాక్ పార్లమెంట్ ఏడాది క్రితం ఓటు వేసిందని ఆయన గుర్తు చేసుకోవాలి. డోనాల్డ్ ట్రంప్ ఆదేశాల మేరకు ఇప్పటికీ "చమురును కాపాడుతూ" సిరియాలో ఉండటానికి US దళాలకు హక్కు లేదని కూడా అతను గుర్తించాలి.
దౌత్యానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడంలో మరియు ఇరాన్ అణు ఒప్పందంలో తిరిగి చేరడంలో విఫలమైన తరువాత, బిడెన్ ఇప్పుడు తన అధ్యక్ష పదవికి కేవలం ఒక నెల మాత్రమే ఉన్నాడు, రెండు దశాబ్దాల US యుద్ధ తయారీతో ఇప్పటికే ఛిద్రమైన ప్రాంతంలో సైనిక బలగాన్ని ఉపయోగించుకున్నాడు. ఇది అతను తన ప్రచారంలో వాగ్దానం చేసినది కాదు మరియు అమెరికన్ ప్రజలు ఓటు వేసినది కాదు.
మెడియా బెంజమిన్ CODEPINK ఫర్ పీస్ యొక్క సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు ఇన్‌సైడ్ ఇరాన్: ది రియల్ హిస్టరీ అండ్ పాలిటిక్స్ ఆఫ్ ది ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్‌తో సహా అనేక పుస్తకాల రచయిత.
నికోలస్ JS డేవిస్ ఒక ఫ్రీలాన్స్ రచయిత మరియు CODEPINKతో పరిశోధకుడు మరియు బ్లడ్ ఆన్ అవర్ హ్యాండ్స్: ది అమెరికన్ ఇన్వేషన్ అండ్ డిస్ట్రక్షన్ ఆఫ్ ఇరాక్ రచయిత.
