బహ్రెయిన్: పీడనలో ప్రొఫైల్

హుస్సేన్ అబ్దుల్లా, నవంబర్ 25, 2020

నుండి బహ్రెయిన్‌లో అమెరికన్లు ఫర్ డెమోక్రసీ అండ్ హ్యూమన్ రైట్స్

23 ఏళ్ల జాసిమ్ మొహమ్మద్ అల్ ఎస్కాఫీ మోండెలెజ్ ఇంటర్నేషనల్ యొక్క క్రాఫ్ట్ ఫ్యాక్టరీలో పనిచేస్తున్నాడు, ఫ్రీలాన్స్ వ్యవసాయం మరియు అమ్మకాల పనులతో పాటు, 23 జనవరి 2018 న బహ్రెయిన్ అధికారులు ఏకపక్షంగా అరెస్టు చేసినప్పుడు. అతన్ని నిర్బంధించిన సమయంలో, అతను అనేక మానవ హక్కులకు లోబడి ఉన్నాడు ఉల్లంఘనలు. ఏప్రిల్ 2019 నుండి, జాసిమ్‌ను జౌ జైలులో ఉంచారు.

1 జనవరి 30 తెల్లవారుజామున 23:2018 గంటలకు, ముసుగు వేసిన భద్రతా దళాలు, పౌర దుస్తులలో సాయుధ అధికారులు, పెద్ద సంఖ్యలో అల్లర్లకు, కమాండో దళాలు ఎటువంటి అరెస్ట్ వారెంట్‌ను సమర్పించకుండా జాసిమ్ ఇంటిని చుట్టుముట్టి దాడి చేశాయి. అతను మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులందరూ నిద్రిస్తున్నప్పుడు వారు అతని పడకగదిపైకి చొరబడ్డారు, మరియు అతనిపై ఆయుధాలు బెదిరించి, చూపించిన తరువాత అతన్ని అరెస్టు చేశారు. ముసుగు వేసుకున్న పురుషులు జాసిమ్ తమ్ముడు కూడా నిద్రిస్తున్న గదిని శోధించారు, జప్తు చేసి అతని ఫోన్‌ను తిరిగి ఇచ్చే ముందు శోధించారు, ఆపై ఆ సమయంలో చల్లని వాతావరణం నుండి రక్షించడానికి బూట్లు లేదా జాకెట్ ధరించడానికి అనుమతించకుండా జాసిమ్‌ను బయటకు లాగారు. సంవత్సరం. బలగాలు ఇంటి తోటలో తవ్వి, కుటుంబ సభ్యుల వ్యక్తిగత ఫోన్‌లను, అలాగే జాసిమ్ తండ్రి కారును కూడా జప్తు చేశాయి. ఈ దాడి ఉదయం 6 గంటల వరకు కొనసాగింది, మరియు ఎవరినీ ఇంటి నుండి బయటకు అనుమతించలేదు. బిల్డింగ్ 15 లోని జౌ జైలు పరిశోధనా విభాగానికి బదిలీ చేయడానికి ముందు అతన్ని క్రిమినల్ ఇన్వెస్టిగేషన్ డిపార్ట్‌మెంట్ (సిఐడి) కు బదిలీ చేశారు, అక్కడ అతన్ని విచారించారు.

విచారణ సమయంలో, జాసిమ్‌ను కళ్ళకు కట్టినట్లు మరియు చేతితో కట్టుకున్నప్పుడు చట్ట అమలు అధికారులు హింసించారు. అతను కొట్టబడ్డాడు, చాలా చల్లని వాతావరణంలో తన బట్టలు బహిరంగ ప్రదేశంలో తీయవలసి వచ్చింది, మరియు ప్రతిపక్షంలోని ఇతర వ్యక్తుల గురించి సమాచారాన్ని అంగీకరించమని మరియు వ్యతిరేకంగా ఉన్న ఆరోపణలను అంగీకరించమని బలవంతం చేయడానికి అతనిపై చల్లటి నీరు పోయబడింది. అతన్ని. అన్ని హింసలు ఉన్నప్పటికీ, తప్పుడు ఒప్పుకోలు ఇవ్వడానికి జాసిమ్‌ను బలవంతం చేయడంలో అధికారులు మొదట విఫలమయ్యారు. జాసిమ్‌ను ఎవరినీ కలవడానికి అనుమతించనందున అతని న్యాయవాది విచారణకు హాజరు కాలేదు.

అరెస్టు చేసిన ఆరు రోజుల తరువాత, 28 జనవరి 2018 న, జాసిమ్ తన కుటుంబానికి అతను బాగానే ఉన్నాడని చెప్పడానికి క్లుప్తంగా కాల్ చేయగలిగాడు. ఏదేమైనా, కాల్ చిన్నది, మరియు జాసిమ్ తన కుటుంబానికి అడ్లియాలోని క్రిమినల్ ఇన్వెస్టిగేషన్లో ఉన్నానని చెప్పవలసి వచ్చింది, వాస్తవానికి, అతను బిల్డింగ్ 15 లోని జౌ జైలు పరిశోధనా విభాగంలో ఉన్నాడు, అక్కడ అతను దాదాపు ఒక నెల పాటు ఉన్నాడు.

జౌ జైలులో బిల్డింగ్ 15 ను విడిచిపెట్టిన తరువాత, బలగాలు జాసిమ్‌ను తన ఇంటికి బదిలీ చేసి, తోటకి తీసుకెళ్ళి, అతను అక్కడ ఉన్నప్పుడు ఫోటో తీశాయి. అప్పుడు, అతన్ని 20 నిమిషాలు పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూషన్ కార్యాలయానికి (పిపిఓ) తీసుకెళ్లారు, అక్కడ సాక్ష్యాధారాల రికార్డులో రాసిన వాంగ్మూలాలను ఖండించినట్లయితే, హింసించమని దర్యాప్తు భవనానికి తిరిగి రమ్మని బెదిరించాడు, అతను బలవంతంగా లేకుండా సంతకం చేశాడు అతను బిల్డింగ్ 15 లోని జౌ జైలు పరిశోధనా విభాగంలో ఉన్నప్పుడు ఒప్పుకోకుండా ఉన్నప్పటికీ, దాని కంటెంట్ తెలుసుకోవడం. పిపిఓలో ఆ రికార్డుపై సంతకం చేసిన తరువాత, అతన్ని డ్రై డాక్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు తరలించారు. నిర్బంధించిన మొదటి 40 రోజులు జాసిమ్ గురించి అధికారిక వార్తలు ఇవ్వలేదు; అందువల్ల అతని కుటుంబం 4 మార్చి 2018 వరకు అతని గురించి అధికారిక నవీకరణను పొందలేకపోయింది.

జాసిమ్‌ను వెంటనే న్యాయమూర్తి ముందు ప్రవేశపెట్టలేదు. అతను తన న్యాయవాదికి కూడా ప్రవేశం నిరాకరించాడు మరియు విచారణకు సిద్ధం కావడానికి అతనికి తగిన సమయం మరియు సౌకర్యాలు లేవు. విచారణ సమయంలో డిఫెన్స్ సాక్షులను హాజరుపరచలేదు. రికార్డులో ఒప్పుకోలును జాసిమ్ ఖండించాడని మరియు హింస మరియు బెదిరింపుల కింద అతని నుండి సేకరించినట్లు న్యాయవాది వివరించాడు, కాని కోర్టులో జాసిమ్కు వ్యతిరేకంగా ఒప్పుకోలు ఉపయోగించబడ్డాయి. పర్యవసానంగా, జాసిమ్ దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు: 1) అధికారులు హిజ్బుల్లా సెల్ అని పిలిచే ఒక ఉగ్రవాద గ్రూపులో చేరడం, 2) ఈ ఉగ్రవాద సంస్థ యొక్క కార్యకలాపాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి నిధులను స్వీకరించడం, బదిలీ చేయడం మరియు అప్పగించడం, 3) దాచడం, ఒక తరపున ఉగ్రవాద సంస్థ, ఆయుధాలు, మందుగుండు సామగ్రి మరియు పేలుడు పదార్థాల ఉపయోగం, 4) ఉగ్రవాద చర్యలకు పాల్పడే ఉద్దేశ్యంతో ఇరాక్‌లోని హిజ్బుల్లా శిబిరాల్లో ఆయుధాలు మరియు పేలుడు పదార్థాల వాడకంపై శిక్షణ, 5) పేలుడు పరికరాలను కలిగి ఉండటం, సంపాదించడం మరియు తయారు చేయడం , డిటోనేటర్లు మరియు అంతర్గత మంత్రి నుండి లైసెన్స్ లేకుండా పేలుడు పరికరాల తయారీలో ఉపయోగించే పదార్థాలు, మరియు 6) ప్రజా ఆర్డర్ మరియు భద్రతకు విఘాతం కలిగించే కార్యకలాపాలలో ఉపయోగం కోసం అంతర్గత మంత్రి నుండి లైసెన్స్ లేకుండా తుపాకీ మరియు మందుగుండు సామగ్రిని కలిగి ఉండటం మరియు పొందడం.

16 ఏప్రిల్ 2019 న, జాసిమ్‌కు జీవిత ఖైదు మరియు 100,000 దినార్ల జరిమానా విధించబడింది మరియు అతని జాతీయత కూడా రద్దు చేయబడింది. అతను ఆ సెషన్‌కు హాజరయ్యాడు మరియు తనపై వచ్చిన ఆరోపణలను ఖండించాడు. అయితే, కోర్టు అతని వాదనను పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు. ఈ సెషన్ తరువాత, జాసిమ్‌ను జౌ జైలుకు తరలించారు, అక్కడ ఆయన ఉన్నారు.

తన శిక్షను అప్పీల్ చేయడానికి జాసిమ్ అప్పీల్ కోర్ట్ మరియు కాసేషన్ కోర్టు రెండింటికి వెళ్ళాడు. 30 జూన్ 2019 న అప్పీల్ కోర్ట్ అతని పౌరసత్వాన్ని తిరిగి పొందగా, మిగిలిన రెండు తీర్పులను రెండు కోర్టులు సమర్థించాయి.

జైలులో ఉన్నప్పుడు అతను సంకోచించిన అలెర్జీలు మరియు గజ్జిలకు అవసరమైన వైద్య చికిత్సను జాసిమ్ పొందడం లేదు. జాసిమ్ కూడా చర్మం యొక్క అధిక సున్నితత్వంతో బాధపడుతున్నాడు మరియు తగిన చికిత్స అందించబడలేదు, లేదా అతని పరిస్థితిని పర్యవేక్షించడానికి ఏ వైద్యుడికీ సమర్పించబడలేదు. జైలు క్లినిక్‌ను సందర్శించమని అడిగినప్పుడు, అతను ఒంటరిగా, సంకెళ్ళు వేయబడి, తన కుటుంబాన్ని సంప్రదించే హక్కును కోల్పోయాడు. శీతాకాలంలో వెచ్చని నీరు, మరియు వేసవిలో చల్లటి నీరు వాడటం మరియు త్రాగటం కూడా అతనికి నిషేధించబడింది. జైలు పరిపాలన కూడా అతనికి పుస్తకాలు అందుబాటులో ఉండకుండా అడ్డుకుంది.

14 అక్టోబర్ 2020 న, జాసిమ్‌తో సహా పెద్ద సంఖ్యలో ఖైదీలు జౌ జైలులో సంప్రదింపు సమ్మెను ప్రారంభించారు, వాటిపై అనేక రకాల ఆంక్షలు విధించిన కారణంగా, వీటిలో: ఐదుగురికి హక్కు, కాల్ చేయడానికి కుటుంబానికి మాత్రమే సంప్రదింపు సంఖ్యలు, a కాల్ ఖర్చును నాలుగు రెట్లు పెంచడం, కాల్ రేటును నిమిషానికి 70 ఫిల్స్ (ఇది చాలా ఎక్కువ విలువ) గా నిర్ణయించడం, అలాగే కాల్స్ సమయంలో పేలవమైన కనెక్షన్ మరియు కాల్ సమయం తగ్గించడం.

ఈ అన్ని ఉల్లంఘనల కారణంగా, జాసిమ్ కుటుంబం ఓంబుడ్స్‌మన్‌కు మరియు అత్యవసర పోలీసు లైన్ 999 కు నాలుగు ఫిర్యాదులను దాఖలు చేసింది. కమ్యూనికేషన్లను నిలిపివేయడం మరియు కొన్ని ఇతర ఉల్లంఘనలకు సంబంధించి అంబుడ్స్‌మన్ ఇంకా అనుసరించలేదు.

జాసిమ్ అరెస్టు, అతని మరియు అతని కుటుంబ వస్తువులను జప్తు చేయడం, అదృశ్యం, హింస, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక హక్కులను తిరస్కరించడం, వైద్య చికిత్సను తిరస్కరించడం, అన్యాయమైన విచారణ మరియు అమానవీయ మరియు అనారోగ్య పరిస్థితులలో నిర్బంధించడం బహ్రెయిన్ రాజ్యాంగాన్ని మరియు అంతర్జాతీయ బాధ్యతలను ఉల్లంఘిస్తుంది. బహ్రెయిన్ పార్టీ, అంటే హింస మరియు ఇతర క్రూరమైన, అమానవీయ లేదా అవమానకర చికిత్స లేదా శిక్ష (CAT), ఆర్థిక, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక హక్కులపై అంతర్జాతీయ ఒడంబడిక (ICESCR) మరియు పౌర మరియు రాజకీయ హక్కులపై అంతర్జాతీయ ఒడంబడిక (ICCPR) . అరెస్ట్ వారెంట్ సమర్పించబడలేదు మరియు జాసిమ్ యొక్క శిక్షను తప్పుడు ఒప్పుకోలుపై ఆధారపడి ఉన్నందున, వారి కంటెంట్ తెలియకుండానే సంతకం చేయవలసి ఉంది, జాసిమ్‌ను బహ్రెయిన్ అధికారులు ఏకపక్షంగా అదుపులోకి తీసుకున్నారని మేము నిర్ధారించగలము.

దీని ప్రకారం, అమెరికన్లు ఫర్ డెమోక్రసీ & హ్యూమన్ రైట్స్ ఇన్ బహ్రెయిన్ (ADHRB) జవాబుదారీతనం నిర్ధారించడానికి అన్ని హింస ఆరోపణలపై దర్యాప్తు చేయడం ద్వారా మరియు న్యాయమైన విచారణ ద్వారా తనను తాను రక్షించుకునే అవకాశాన్ని ఇవ్వడం ద్వారా బహ్రెయిన్ తన మానవ హక్కుల బాధ్యతలను సమర్థించాలని పిలుపునిచ్చింది. జాసిమ్‌కు సురక్షితమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన జైలు పరిస్థితులు, తగిన వైద్య చికిత్స, తగినంత నీరు మరియు సరసమైన కాలింగ్ పరిస్థితులను అందించాలని ADHRB బహ్రెయిన్‌ను కోరుతోంది.