సరైన గౌరవనీయమైన జస్టిన్ ట్రూడో
కెనడా ప్రధాన మంత్రి
ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం
80 వెల్లింగ్టన్ స్ట్రీట్ ఒట్టావా,
K1A 0A2లో
జూన్ 22, 2020
ప్రియమైన ప్రధాన మంత్రి ట్రూడో:
హిరోషిమా ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తిగా, అణ్వాయుధాల నిర్మూలన కోసం అంతర్జాతీయ ప్రచారం తరపున 2017లో నోబెల్ శాంతి బహుమతిని సంయుక్తంగా అంగీకరించడం నాకు గర్వకారణం. ఆగష్టు 75 మరియు 6 తేదీలలో హిరోషిమా మరియు నాగసాకిపై అణు బాంబు దాడుల 9 వ వార్షికోత్సవం సమీపిస్తున్నందున, అణ్వాయుధాల నిషేధంపై UN ఒప్పందాన్ని ఆమోదించవలసిందిగా నేను ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న దేశాధినేతలందరికీ లేఖ రాశాను మరియు నేను అదే మన ప్రభుత్వం.
నేను నా భర్త జేమ్స్ థర్లోను వివాహం చేసుకుని, 1955లో మొదటిసారి కెనడాకు వెళ్లిన తర్వాత, 1945 చివరి నాటికి హిరోషిమాలో 140,000 మందికి పైగా మరణాలకు కారణమైన అణు బాంబుల అభివృద్ధిలో కెనడా ప్రమేయం ఏమిటని నేను తరచుగా ఆలోచిస్తున్నాను, 70,000 నాగసాకిలో మరియు నేను పదమూడేళ్ల బాలికగా వ్యక్తిగతంగా చూసిన భయంకరమైన విధ్వంసం మరియు గాయాలు. ఇది నిజంగా భూమిపై నరకం.
"కెనడా అండ్ ది అటామ్ బాంబ్" అనే పరివేష్టిత పత్రాన్ని పరిశీలించి, అందులోని విషయాలపై మీకు నివేదించమని మీరు మీ సహాయకులలో ఒకరిని అడగగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
పత్రం యొక్క ప్రధాన అంశాలు ఏమిటంటే, కెనడా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ - రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో యుద్ధకాల మిత్రదేశాలుగా - తమ సాంప్రదాయ ఆయుధాల ఉత్పత్తిని పూర్తిగా ఏకీకృతం చేయడమే కాదు. జపాన్‌పై వేసిన యురేనియం మరియు ప్లూటోనియం అటామ్ బాంబ్‌లను అభివృద్ధి చేసిన మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్ట్‌లో కెనడా కూడా ప్రత్యక్ష ప్రధాన భాగస్వామి. ఈ ప్రత్యక్ష ప్రమేయం అత్యధిక కెనడియన్ రాజకీయ మరియు ప్రభుత్వ సంస్థాగత స్థాయిలో నిర్వహించబడింది.
1943 ఆగస్టులో క్యూబెక్ నగరంలో ప్రెసిడెంట్ రూజ్‌వెల్ట్ మరియు బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రి విన్‌స్టన్ చర్చిల్‌లకు ప్రధాన మంత్రి మెకెంజీ కింగ్ ఆతిథ్యం ఇచ్చినప్పుడు, మరియు వారు అటామ్ బాంబ్ యొక్క ఉమ్మడి అభివృద్ధి కోసం క్యూబెక్ ఒప్పందంపై సంతకం చేసినప్పుడు, ఈ ఒప్పందం - మాకెంజీ కింగ్ మాటలలో - “కెనడాను కూడా చేసింది అభివృద్ధికి పార్టీ."
ఆగష్టు 75 మరియు 6 తేదీలలో హిరోషిమా మరియు నాగసాకిపై అణు బాంబు దాడుల 9 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, రెండు అణు బాంబు దాడులలో కెనడా యొక్క ప్రమేయాన్ని మరియు సహకారాన్ని మీరు గుర్తించి, కెనడా ప్రభుత్వం తరపున అపారమైనందుకు విచారం వ్యక్తం చేయవలసిందిగా నేను గౌరవపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను. రెండు జపనీస్ నగరాలను పూర్తిగా నాశనం చేసిన అణు బాంబుల వల్ల మరణాలు మరియు బాధలు.
ఈ ప్రత్యక్ష కెనడియన్ ప్రభుత్వ ప్రమేయం (అటాచ్ చేసిన పరిశోధన పత్రంలో వివరించబడింది) కింది వాటిని కలిగి ఉంది:
—మెకెంజీ కింగ్ యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన మంత్రి, సిడి హోవే, ఆయుధాలు మరియు సరఫరా మంత్రి, యునైటెడ్ స్టేట్స్, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మరియు కెనడాల సంయుక్త ప్రయత్నాలను సమన్వయం చేయడానికి ఏర్పాటు చేసిన సంయుక్త విధాన కమిటీలో కెనడాకు ప్రాతినిధ్యం వహించారు.
—CJ మెకెంజీ, నేషనల్ రీసెర్చ్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ కెనడా అధ్యక్షుడు, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని వారి సహచరులతో కెనడియన్ ప్రాజెక్టులపై పనిచేస్తున్న శాస్త్రవేత్తల పనిని సమన్వయం చేసేందుకు కంబైన్డ్ పాలసీ కమిటీ ఏర్పాటు చేసిన సాంకేతిక ఉపసంఘంలో కెనడాకు ప్రాతినిధ్యం వహించారు.
- నేషనల్ రీసెర్చ్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ కెనడా 1942 మరియు 1944లో ప్రారంభించి దాని మాంట్రియల్ లాబొరేటరీ మరియు చాక్ రివర్, అంటారియో వద్ద అణు రియాక్టర్‌లను రూపొందించింది మరియు నిర్మించింది మరియు వారి శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలను మాన్‌హాటన్ ప్రాజెక్ట్‌కు పంపింది.
-ఎల్డోరాడో గోల్డ్ మైన్స్ లిమిటెడ్ 1939 అక్టోబర్‌లో న్యూయార్క్‌లోని కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో అణు విచ్ఛిత్తిని పరిశోధించే అమెరికన్ భౌతిక శాస్త్రవేత్తలతో పాటు బ్రిటీష్ శాస్త్రవేత్తలకు, వాయువ్య భూభాగాల్లోని గ్రేట్ బేర్ లేక్‌పై ఉన్న గని నుండి టన్నుల కొద్దీ యురేనియం ఖనిజాన్ని సరఫరా చేయడం ప్రారంభించింది.
-డిసెంబర్ 2, 1942న చికాగో విశ్వవిద్యాలయంలో ఎన్రికో ఫెర్మీ ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటి స్వీయ-నిరంతర అణు గొలుసు ప్రతిచర్యను రూపొందించడంలో విజయం సాధించినప్పుడు, అతను ఎల్డోరాడో నుండి కెనడియన్ యురేనియంను ఉపయోగించాడు.
—CJ మెకెంజీ మరియు CD హోవే సలహా మేరకు, జూలై 15, 1942న కౌన్సిల్‌లో ఒక రహస్య ఉత్తర్వు, కంపెనీపై సమర్థవంతమైన నియంత్రణను కలిగి ఉండటానికి తగినంత ఎల్డోరాడో స్టాక్‌ను కొనుగోలు చేయడానికి కెనడియన్ ప్రభుత్వం కోసం $4,900,000 [75,500,000 డాలర్లలో $2020] కేటాయించింది.
-ఎల్డోరాడో 1942 టన్నుల యురేనియం ధాతువు మరియు తరువాత అదనంగా 350 టన్నుల కోసం 500 జూలై మరియు డిసెంబర్‌లలో మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్ట్‌తో ప్రత్యేక ఒప్పందాలపై సంతకం చేశాడు.
—కెనడియన్ ప్రభుత్వం 1944 జనవరిలో ఎల్డోరాడో మైనింగ్ అండ్ రిఫైనింగ్ లిమిటెడ్‌ను జాతీయం చేసింది మరియు మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్ట్ కోసం కెనడియన్ యురేనియంను భద్రపరచడానికి కంపెనీని క్రౌన్ కార్పొరేషన్‌గా మార్చింది. CD హోవే "ఎల్డోరాడో మైనింగ్ మరియు స్మెల్టింగ్ కంపెనీని స్వాధీనం చేసుకోవడంలో ప్రభుత్వ చర్య అణు [బాంబు] అభివృద్ధి కార్యక్రమంలో భాగం" అని పేర్కొంది.
ఒంటారియోలోని పోర్ట్ హోప్‌లోని ఎల్డోరాడో యొక్క రిఫైనరీ, బెల్జియన్ కాంగో నుండి యురేనియం ఖనిజాన్ని శుద్ధి చేయగల సామర్థ్యం ఉన్న ఉత్తర అమెరికాలో ఉన్న ఏకైక రిఫైనరీ, ఇందులో ఎక్కువ భాగం (కెనడియన్ యురేనియంతో పాటు) హిరోషిమా మరియు నాగసాకి అణు బాంబుల తయారీలో ఉపయోగించబడింది.
—CD హోవే సలహా మేరకు, ది కన్సాలిడేటెడ్ మైనింగ్ అండ్ స్మెల్టింగ్ కంపెనీ ఇన్ ట్రయిల్, BC 1942 నవంబర్‌లో మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్ట్‌తో ప్లూటోనియం ఉత్పత్తి చేయడానికి అణు రియాక్టర్‌ల కోసం భారీ నీటిని ఉత్పత్తి చేయడానికి ఒప్పందాలపై సంతకం చేసింది.
- మాన్‌హాటన్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సైనిక అధిపతి జనరల్ లెస్లీ గ్రోవ్స్ తన చరిత్రలో నౌ ఇట్ కెన్ బి టోల్డ్‌లో వ్రాసినట్లుగా, "ప్రాజెక్ట్‌లో దాదాపు డజను మంది కెనడియన్ శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు."
హిరోషిమాపై అణు బాంబు వేయబడిందని 6 ఆగస్టు 1945న ప్రధాన మంత్రి మెకెంజీ కింగ్‌కు తెలియజేసినప్పుడు, అతను తన డైరీలో ఇలా వ్రాశాడు: “జర్మన్ శాస్త్రవేత్తలు [అణువును అభివృద్ధి చేయడానికి] పోటీలో గెలిస్తే బ్రిటిష్ జాతికి ఏమి వచ్చి ఉంటుందో ఇప్పుడు మనం చూస్తున్నాము. బాంబు]. ఐరోపాలోని శ్వేతజాతీయులపై కాకుండా జపనీయులపై బాంబును ఉపయోగించడం అదృష్టమే.
ఆగష్టు 1998లో, పోర్ట్ హోప్‌లోని ఎల్డోరాడో రిఫైనరీకి రవాణా చేయడానికి రేడియోయాక్టివ్ యురేనియం ధాతువు బస్తాలను తమ వీపుపై మోసుకెళ్లేందుకు ఎల్డొరాడో నియమించిన డెనే వేటగాళ్లు మరియు ట్రాపర్‌లకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న డెలైన్, NWT నుండి ఒక ప్రతినిధి బృందం హిరోషిమాకు వెళ్లి, వారి తెలివితక్కువతనానికి విచారం వ్యక్తం చేసింది. అణుబాంబు సృష్టిలో పాత్ర. యురేనియం ఖనిజానికి గురికావడం వల్ల చాలా మంది డెనే క్యాన్సర్‌తో మరణించారు, డెలైన్ వితంతువుల గ్రామంగా మిగిలిపోయింది.
ఖచ్చితంగా, హిరోషిమా మరియు నాగసాకిని నాశనం చేసిన అణు బాంబుల సృష్టికి కెనడా అందించిన సహకారాన్ని కెనడియన్ ప్రభుత్వం తన స్వంతంగా గుర్తించాలి. ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి అణ్వాయుధాలను అభివృద్ధి చేసిన మాన్‌హాటన్ ప్రాజెక్ట్‌లో మన ప్రభుత్వం ఎలా భాగస్వామ్యమైందో తెలుసుకునే హక్కు కెనడియన్లకు ఉంది.
1988 నుండి, ప్రధాన మంత్రి బ్రియాన్ ముల్రోనీ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో జపనీస్-కెనడియన్లను నిర్బంధించినందుకు హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్‌లో అధికారికంగా క్షమాపణలు చెప్పినప్పుడు, కెనడియన్ ప్రభుత్వం డజను చారిత్రక తప్పులను గుర్తించి క్షమాపణలు చెప్పింది. కెనడియన్ రెసిడెన్షియల్ స్కూల్ సిస్టమ్ కోసం ఫస్ట్ నేషన్స్‌కు క్షమాపణలు చెప్పాయి, ఇది చిన్న పిల్లలను వారి కుటుంబాల నుండి వేరు చేసింది మరియు వారి భాషలు మరియు సంస్కృతిని వారికి దూరం చేయడానికి ప్రయత్నించింది.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ఇటాలియన్లను "శత్రువు గ్రహాంతరవాసులు"గా నిర్బంధించినందుకు ప్రధాన మంత్రి ముల్రోనీ క్షమాపణలు చెప్పారు. ప్రధాన మంత్రి స్టీఫెన్ హార్పర్ 1885 మరియు 1923 మధ్య చైనీస్ వలసదారులపై విధించిన చైనీస్ హెడ్ టాక్స్ కోసం సభలో క్షమాపణలు చెప్పారు.
1914లో వాంకోవర్‌లో భారతదేశం నుండి వలస వచ్చిన వారి నౌకను దిగకుండా నిషేధించిన కొమగాట మారు సంఘటనకు మీరే స్వయంగా సభలో అంగీకరించారు మరియు క్షమాపణలు చెప్పారు.
1939లో సెయింట్ లూయిస్ ఓడలో నాజీల నుండి పారిపోతున్న 900 మందికి పైగా జర్మన్ యూదులు ఆశ్రయం కోసం చేసిన అభ్యర్థనను తిరస్కరించాలని 254లో ప్రధాన మంత్రి మెకెంజీ కింగ్ తీసుకున్న నిర్ణయానికి సభలో క్షమాపణలు చెప్పారు, వీరిలో XNUMX మంది జర్మనీకి తిరిగి వెళ్లవలసి వచ్చినప్పుడు హోలోకాస్ట్‌లో మరణించారు. .
కెనడాలోని లెస్బియన్, గే, బైసెక్సువల్, ట్రాన్స్‌జెండర్, క్వీర్ మరియు టూ-స్పిరిటెడ్ వ్యక్తులపై గతంలో రాష్ట్ర-మంజూరైన వివక్షకు మీరు హౌస్‌లో మరోసారి క్షమాపణలు చెప్పారు.
ఎల్డోరాడో తన పోర్ట్ రేడియం గని ఉన్న ప్రదేశంలో ఒక సిమెంట్ మార్కర్‌ను నిర్మించాడు, అది పెద్ద అక్షరాలతో ఇలా ఉంది, "ఈ గని 1942లో మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్ట్ (అణు బాంబు అభివృద్ధి) కోసం యురేనియం సరఫరా చేయడానికి తిరిగి తెరవబడింది." కానీ హిరోషిమా మరియు నాగసాకి అణు బాంబు దాడులలో మన దేశం ప్రత్యక్షంగా పాల్గొనడం గురించి కెనడియన్ల అవగాహన మన సామూహిక స్పృహ నుండి అదృశ్యమైంది.
మీ తండ్రి, ప్రధాన మంత్రి పియరీ ట్రూడో, కెనడాలో ఉంచిన అమెరికా అణ్వాయుధాలను ఉపసంహరించుకోవాలని ధైర్యంగా తీసుకువచ్చారు. మే 26, 1978న నిరాయుధీకరణపై UN జనరల్ అసెంబ్లీ యొక్క మొదటి ప్రత్యేక సెషన్‌లో నేను పాల్గొన్నాను, నిరాయుధీకరణకు తాజా విధానంలో, అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ మధ్య అణు ఆయుధ పోటీని ఆపడానికి మరియు తిప్పికొట్టడానికి ఒక సాధనంగా "ఊపిరాడకుండా చేసే వ్యూహం"ని సూచించాడు. మరియు సోవియట్ యూనియన్.
"మేము అలా చేయకూడదని ఎంచుకున్న అణ్వాయుధాలను ఉత్పత్తి చేయగల సామర్థ్యం ఉన్న ప్రపంచంలోనే మొదటి దేశం మాత్రమే కాదు, అణ్వాయుధాలను విడిచిపెట్టడానికి ఎంచుకున్న మొదటి అణ్వాయుధ దేశం కూడా మేము. ” UN నిరాయుధీకరణ సెషన్‌లో ఆయన చేసిన ప్రసంగం నన్ను ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది మరియు పులకించిపోయింది, కాబట్టి అతని సాహసోపేతమైన చొరవ అణ్వాయుధాల నియంత్రణకు దారితీస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు రష్యా మరింత ప్రమాదకరమైన అణ్వాయుధాల పంపిణీ వ్యవస్థలను మరియు వారి అణ్వాయుధ బలగాల ఆధునీకరణను ప్రకటించినందున - మరియు అణు పరీక్షలను పునఃప్రారంభించాలని US ఆలోచిస్తున్నందున - అణు నిరాయుధీకరణ కోసం కొత్త స్వరాలు తక్షణమే అవసరం.
కెనడా అంతర్జాతీయ దౌత్యంలోకి తిరిగి వచ్చిందని మీరు ధృవీకరించారు. ఆగస్టు 75 మరియు 6 తేదీల్లో హిరోషిమా మరియు నాగసాకిపై అణు బాంబు పేలుళ్ల 9వ వార్షికోత్సవం సమీపిస్తోంది, అణ్వాయుధాల సృష్టిలో కెనడా యొక్క కీలక పాత్రను గుర్తించడానికి, హిరోషిమా మరియు నాగసాకిలో అవి కలిగించిన మరణాలు మరియు బాధలకు విచారం వ్యక్తం చేయడానికి తగిన క్షణం. , అలాగే కెనడా అణ్వాయుధాల నిషేధంపై UN ఒప్పందాన్ని ఆమోదించనున్నట్లు ప్రకటించింది.
భవదీయులు,
సెట్సుకో థర్లో
CM, MSW
