చెకియా నుండి శాంతి కోసం ఒక విజ్ఞప్తి

By prof. వాక్లావ్ హోరెజి, జాన్ కవన్, PhDr. మాటీజ్ స్ట్రోప్నిక్, జనవరి 17, 2023

శాంతి మరియు న్యాయం

I.
ఉక్రెయిన్‌లో కొన్ని నెలల యుద్ధం తర్వాత, ఈ సంఘర్షణ అనేక ఇతర ఆయుధాల శక్తితో పరిష్కరించబడదని స్పష్టమైంది. చాలా మంది ప్రజలు, సైనికులు మరియు పౌరులు, ముఖ్యంగా ఉక్రేనియన్లు తమ ప్రాణాలను కోల్పోతున్నారు. అనేక మిలియన్ల మంది యుక్రెయిన్ సరిహద్దులు దాటి యుద్ధం నుండి తప్పించుకున్నారు. కుటుంబాలు విభజించబడ్డాయి, జీవితాలకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు భూమి నాశనం చేయబడింది. నగరాలు శిథిలావస్థకు చేరుకున్నాయి, పవర్ స్టేషన్లు, వంతెనలు, రోడ్లు, పాఠశాలలు మరియు ఆసుపత్రులు కూడా బాంబు దాడుల ద్వారా నాశనం చేయబడుతున్నాయి. పాశ్చాత్య సహాయం లేకుండా ఉక్రేనియన్ రాష్ట్రం చాలాకాలంగా దివాళా తీసి ఉండేది.

II.
ఉక్రెయిన్‌ రక్తమోడుతోంది. ఈ యుద్ధానికి కారణాలపై అంతులేని వివాదాలు ఉన్నప్పటికీ, అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం ఈ యుద్ధం యొక్క ప్రత్యక్ష బాధ్యత రష్యాదే అని స్పష్టమవుతుంది. స్పష్టమైన మరియు నిజమైన భద్రతా ఆందోళనలు విస్మరించబడిన తర్వాత రష్యా వివాదాస్పద మరియు విఫలమైన దౌత్య చర్చల నుండి ఉక్రెయిన్ భూభాగంపై ప్రమాదకర సైనిక చర్యలకు మారింది.

III.
ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం అదే సమయంలో దానిని అధిగమించే పోరాటం: ఇది రష్యాకు వ్యతిరేకంగా వర్తించే భారీ సైనిక మరియు ఆర్థిక సహాయం మరియు ఆంక్షల రూపంలో పశ్చిమాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

IV.
పాశ్చాత్య దేశాలు మరియు ముఖ్యంగా యూరోపియన్ దేశాలచే విధించబడిన ఆంక్షలు దాని రచయితల అంచనాలను విఫలమయ్యాయి. రష్యా యొక్క సైనిక ప్రయత్నాలను ఆపడంలో లేదా మోడరేట్ చేయడంలో వారు విజయం సాధించలేదు మరియు రష్యా ఆర్థిక వ్యవస్థను కూడా గణనీయంగా ప్రభావితం చేయలేదు. అయినప్పటికీ, వారు చెక్ రిపబ్లిక్‌తో సహా యూరోపియన్ గృహాలు మరియు సంస్థలను దెబ్బతీస్తారు. యూరప్ మరియు ముఖ్యంగా చెకియా ద్రవ్యోల్బణంతో బాధపడుతోంది, దీనికి ముఖ్యమైన కారణం యుద్ధం. మనందరి జీవితం చాలా ఖరీదైనదిగా మారింది మరియు ఇది ఎవరికీ స్వాగతించబడనప్పటికీ, యుద్ధాన్ని ఎక్కువగా కొనసాగించాలని పిలుపునిచ్చే వారు ఈ ఆర్థిక పరిణామాల వల్ల కనీసం ప్రభావితమవుతారు.

V.
సైనిక వ్యాయామాలు జరుగుతున్నాయి, ఆయుధాల ఉత్పత్తి వేగంగా పెరుగుతోంది మరియు ఇవన్నీ యుద్ధాన్ని ఆపడం చాలా కష్టతరం చేస్తాయి. మేము యుద్ధం చేయగలము కాబట్టి మేము రక్షించాము. మేము యుద్ధం చేయడానికి పెట్టుబడిని వాయిదా వేస్తాము. మనం యుద్ధం చేయగలిగేలా అప్పుల్లో పడిపోతాం. యుద్ధం క్రమంగా మనతో సహా పశ్చిమ ప్రభుత్వాల నిర్ణయాలన్నింటినీ ప్రభావితం చేస్తోంది.

VI.
ఉక్రెయిన్ భూభాగంలో రష్యాతో పశ్చిమ దేశాల బహిరంగ సైనిక ఘర్షణ యుద్ధం యొక్క ప్రస్తుత ఆర్థిక ప్రభావాలకు మించిన అతిపెద్ద ప్రమాదం. అణ్వాయుధాల వినియోగాన్ని సంఘర్షణలో ఏ పార్టీ ఖచ్చితంగా కోరుకోదు. కానీ ఇప్పుడు ఇది నిజమైన ముప్పు. అణ్వాయుధ ముప్పుతో మనం అరికట్టకూడదనే స్వరాలు వినడం నమ్మశక్యం కాదు.

VII.
మేము ఈ వాదనలను తిరస్కరిస్తున్నాము. యుద్ధాన్ని కొనసాగించడం మరియు మరింత తీవ్రతరం చేయడం అనేది ఆయుధ పరిశ్రమల ద్వారా తప్ప ఎవరికీ ప్రయోజనం కలిగించదు, దీనికి విరుద్ధంగా చెప్పుకునే అనేక స్వరాలు ఉన్నప్పటికీ. చరిత్రలో అత్యధిక యుద్ధాలు ఒక పార్టీ మొత్తం ఓటమితో ముగియలేదు మరియు యుద్ధ అనుకూల అభిప్రాయం చేసిన వాదనలు ఉన్నప్పటికీ వారి లొంగిపోలేదు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసిన విధంగా చాలా యుద్ధాలు ముగియలేదు. సాధారణంగా యుద్ధాలు చర్చల పరిష్కారంతో ముందుగానే ముగుస్తాయి. "రష్యాను ఉపసంహరించుకోండి మరియు శాంతి ఉంటుంది" వంటి రకమైన కేకలు దేన్నీ పరిష్కరించవు ఎందుకంటే అది జరగదు.

VIII.
రష్యన్ ప్రభుత్వ ఆలోచనకు మాకు ప్రాప్యత లేదు మరియు వారి ప్రణాళిక ఏమిటో మాకు తెలియదు, కాని పశ్చిమ దేశాల వైపు, చెక్‌తో సహా, ఎక్కడికైనా దారితీసే ప్రభుత్వాలను మేము చూడలేము. ఆంక్షలు అనే ప్లాన్ విఫలమైంది. ఇది అంగీకరించడం కష్టమని మేము అర్థం చేసుకున్నాము, అయితే ఆంక్షలు పనిచేస్తాయనే నెపం మన ప్రభుత్వాల స్థానం యొక్క విశ్వసనీయతను కనీసం పెంచదు. చివరి మనిషి వరకు పోరాట ప్రణాళిక మతోన్మాదమైనది మరియు ఆమోదయోగ్యం కాదు. మరియు ఇతర ప్రణాళిక లేదు.

IX.
కాబట్టి, మన ప్రభుత్వం యుద్ధం కోసం కాకుండా న్యాయమైన శాంతి కోసం పనిచేయడం ప్రారంభించాల్సిన అవసరం ఉంది. ఇది క్రమంగా USA మరియు రష్యన్ ఫెడరేషన్ ప్రభుత్వాలపై అన్ని యూరోపియన్ ప్రభుత్వాల డిమాండ్‌గా మారాలి. ఇది ప్రధానంగా వారి సంకల్పం మరియు ఉక్రెయిన్ తీసుకున్న నిర్ణయాలే భవిష్యత్తులో శాంతి చర్చలకు కీలకం. మరియు మేము లేకుండా ఇది జరగదు, ప్రజలు వారి ప్రభుత్వాలపై ఒత్తిడి తెచ్చారు.

X.
మాకు శాంతి మాత్రమే కావాలి. సంఘర్షణకు సంబంధించిన అన్ని పక్షాలు ఇష్టపూర్వకంగా అంగీకరించే శాంతి, అన్ని సంబంధిత పార్టీలచే హామీ ఇవ్వబడే శాంతి, మనకు తెలియని, తెలుసుకోలేని మరియు తెలుసుకోవాలనుకోకూడని ఖచ్చితమైన కంటెంట్ శాంతి ఒప్పందం. ఈ శాంతి సుదీర్ఘమైన మరియు బాధాకరమైన చర్చల నుండి బయటపడుతుంది. రాజకీయ నాయకులు, వారి దౌత్యవేత్తలు మరియు నిపుణులు శాంతి చర్చలు చేపట్టాలి. వారు పరిపాలిస్తారు మరియు వారు చర్య తీసుకోవాలి. అయితే వారు న్యాయమైన శాంతిని నెలకొల్పడానికి చర్యలు తీసుకోవాలని మేము కోరుతున్నాము. మరియు వారు వెంటనే ప్రక్రియను ప్రారంభించాలి మరియు వీలైనంత త్వరగా యుద్ధ విరమణ లక్ష్యంతో ప్రారంభించాలి.

అందువల్ల మేము శాంతి "శాంతి మరియు న్యాయం" కోసం ఒక చొరవను ఏర్పాటు చేస్తున్నాము మరియు మేము చెక్ ప్రభుత్వాన్ని ఇలా కోరుతున్నాము:

1) యుద్ధానికి ప్రజల మద్దతును ముగించడం మరియు ఏదైనా రాష్ట్రం లేదా దాని ప్రతినిధులపై ద్వేషాన్ని వ్యాప్తి చేయడం మరియు యుద్ధాన్ని విమర్శించే అభిప్రాయాలను అణచివేయడం,

2) వేగవంతమైన యుద్ధ విరమణకు దారితీసే అన్ని చర్యలను చేపట్టండి, ఇందులో ఆయుధాల సరఫరా ముగింపు ఉంటుంది, తర్వాత కేవలం శాంతిని సృష్టించే లక్ష్యంతో చర్చలు ఉంటాయి. ఈ చర్చల ప్రక్రియలో చేరడానికి US ప్రభుత్వాన్ని ఒప్పించే లక్ష్యంతో ప్రభుత్వం మొదట వారి యూరోపియన్ భాగస్వాములతో వ్యవహరించాలి,

3) కౌన్సిల్ ఆఫ్ యూరప్‌లోని ఇతర యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు రష్యన్ ఆర్థిక వ్యవస్థపై ఆంక్షల ప్రభావంతో పాటు ఐరోపా దేశాల ఆర్థిక వ్యవస్థలు మరియు ప్రజలపై వాటి ప్రభావాన్ని నిజాయితీగా మరియు నిష్పాక్షికంగా అంచనా వేయాలని డిమాండ్ చేయడం,

4) ఆంక్షల ప్రభావాన్ని మూల్యాంకనం చేసే ప్రక్రియ పూర్తయ్యే వరకు (పాయింట్ 3) తదుపరి ఆంక్షలు విధించడాన్ని సమర్థించడం మానుకోండి మరియు యూరోపియన్ దేశాలు మరియు ప్రజలకు నష్టం కలిగించే సమయంలో రష్యాపై ఆంక్షలు అసమర్థంగా ఉన్నాయని రుజువైతే, డిమాండ్ వారి రద్దు.

5) యుద్ధం, ద్రవ్యోల్బణం, పెరిగిన వ్యయాలు మరియు ఆంక్షల ప్రభావాలను మెరుగుపరచడంపై దృష్టి పెట్టండి మరియు చెక్ రిపబ్లిక్‌లోని ప్రజలు మరియు సంస్థలకు నిజమైన, సమర్థవంతమైన మరియు వేగవంతమైన సహాయాన్ని అందించండి.