మొదటి ప్రపంచ యుద్ధ నవల యొక్క ఈ జర్మన్-భాషా అనుసరణలో యుక్తవయసులోని అబ్బాయిలు కందకం యుద్ధం యొక్క అగ్నిపరీక్షలో త్వరగా చిక్కుకుంటారు. ఫోటో: నెట్‌ఫ్లిక్స్
పీటర్ బ్రాడ్‌షా ద్వారా, సంరక్షకుడు, అక్టోబర్ 29, XX
Eరిచ్ మరియా రీమార్క్ యొక్క యుద్ధ వ్యతిరేక క్లాసిక్ హాలీవుడ్ వెర్షన్ తర్వాత స్క్రీన్ కోసం దాని మొదటి జర్మన్-భాషా అనుసరణను పొందింది 1930 యొక్క మరియు 1979; ఇది దర్శకుడు మరియు సహ రచయిత ఎడ్వర్డ్ బెర్గెర్ నుండి శక్తివంతమైన, అనర్గళంగా, మనస్సాక్షిగా ఉద్వేగభరితమైన చిత్రం. నూతనంగా వచ్చిన ఫెలిక్స్ కమ్మెరర్, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసే సమయానికి తన స్కూల్‌ఫ్రెండ్స్‌తో అమాయకమైన దేశభక్తితో చేరి, పారిస్‌లోకి తేలికైన, అశ్లీలమైన కవాతు కోసం ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తున్న జర్మన్ టీనేజ్ అబ్బాయి పాల్‌గా నటించాడు. బదులుగా, అతను రక్తపాతం మరియు గందరగోళం యొక్క పీడకలలో తనను తాను కనుగొంటాడు.
తరతరాలుగా బ్రిటీష్ పాఠకులకు, ఈ కథ మిత్రరాజ్యాల పంక్తుల వెనుక ఉన్న ఇలాంటి వేదనకు సమరూప పూరకాన్ని అందించింది, విల్‌ఫ్రెడ్ ఓవెన్ కవిత్వంతో కలిసి చదివిన పుస్తకం. ఆ ఇంటర్‌టెక్చువల్, మిర్రర్-ఇమేజ్ కలయిక కొన్ని మార్గాల్లో అసంబద్ధ పిచ్చితనం యొక్క కోణాన్ని స్థాపించింది, తరువాత క్యాచ్-22 వంటి యుద్ధ వ్యతిరేక రచనలు నిర్మించబడతాయి. ఆస్ట్రేలియన్ అనువాదకుడు ఆర్థర్ వీన్ చేత 1929లో "వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్‌లో అంతా నిశ్శబ్దం" అని అద్భుతంగా అనువదించబడిన ఇమ్ వెస్టెన్ నిచ్ట్స్ న్యూస్ (“పశ్చిమంలో కొత్తది ఏమీ లేదు”) అనే అసలు జర్మన్ టైటిల్, ఒక వాస్తవిక సైనిక నివేదికలోని ఒక పదం. వ్యంగ్యం. వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్ చనిపోయినవారి కోసం మాత్రమే నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.
యంగ్ పాల్ ఈ చలనచిత్రం యొక్క తెలిసిన సైనికుడు, అమాయకత్వం నాశనం చేయబడింది, అతని తాజా ముఖంతో కూడిన నిష్కాపట్యత భయంకరమైన రక్తం మరియు బురద ముసుగులో కప్పబడి ఉంటుంది. అతను స్టాటిక్ ట్రెంచ్ వార్‌ఫేర్ యొక్క అగ్నిపరీక్షలో మునిగిపోయాడు, ఇది యుద్ధం ముగిసే సమయానికి జరుగుతున్నందున మరింత పనికిరానిది, మరియు కంపిగ్నే వద్ద ఫ్రెంచ్ రైల్వే క్యారేజ్‌లో లొంగిపోవడానికి జర్మన్ ప్రతినిధులు సంతకం చేయడానికి వస్తున్నారు. జర్మన్ ప్రతినిధి బృందానికి నాయకత్వం వహించిన పౌర రాజకీయ నాయకుడు మాగ్నస్ ఎర్జ్‌బెర్గర్ పాత్రలో డేనియల్ బ్రూల్; థిబాల్ట్ డి మోంటాలెంబెర్ట్ మార్షల్ ఫోచ్‌గా అతిధి పాత్రను కలిగి ఉన్నాడు, జర్మన్‌లకు ఏదైనా ముఖాన్ని ఆదా చేసే రాయితీలను ధిక్కారపూర్వకంగా తిరస్కరించాడు. సంతకం తర్వాత వికారం యొక్క పరాకాష్టకు చేరుకోవడం కథ, ఆగ్రహానికి గురైన జర్మన్ జనరల్ తన అలసిపోయిన మరియు గాయపడిన తన దళాలకు మాతృభూమి గౌరవాన్ని కాపాడటానికి చివరి యుద్ధానికి సమయం ఉందని ప్రకటించాడు. 11 గంటలకు ముందు, యుద్ధ విరమణ గంట.
పాల్ యొక్క సహచరులు ముల్లర్ (మోరిట్జ్ క్లాస్), క్రాప్ (ఆరోన్ హిల్మర్), ట్జాడెన్ (ఎడిన్ హసనోవిక్) మరియు ముఖ్యంగా పాత మరియు మరింత శ్రద్ధగల వృత్తిపరమైన సైనికుడు కాట్జిన్స్కీ లేదా "కాట్" - ఆల్బ్రెచ్ట్ షుచ్ నుండి అద్భుతమైన ప్రదర్శన. కాట్ అనేది అబ్బాయిల అన్నయ్య వ్యక్తిగా లేదా బహుశా తండ్రిగా లేదా వారి స్వంత ప్రత్యామ్నాయ వ్యక్తిగా, మరింత రక్షణాత్మకమైన భ్రమతో ఉండాలి. ఆహారం కోసం ఒక ఫ్రెంచ్ ఫామ్‌హౌస్‌పై పాల్ మరియు క్యాట్ చేసిన దాడి ఒక కోలాహలంగా మారింది; తరువాత, వారు లాట్రిన్ ట్రెంచ్‌పై లాగ్‌పై కూర్చున్నారు (మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క లక్షణం పీటర్ జాక్సన్‌లో కూడా కనిపిస్తుంది అవి పాతవి కావు) మరియు నిరక్షరాస్యుడైన కాట్ తన భార్య నుండి వచ్చిన ఒక లేఖను తనకు బిగ్గరగా చదవమని పాల్‌ని కోరాడు, అది ఒక ప్రైవేట్ కుటుంబ విషాదాన్ని బాధాకరంగా వెల్లడిస్తుంది.
ఆల్ క్వైట్ ఆన్ ది వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్ అనేది గణనీయమైన, గంభీరమైన పని, ఆవశ్యకత మరియు ఫోకస్‌తో మరియు యుద్దభూమి దృశ్యాలతో వారి డిజిటల్ ఫ్యాబ్రికేషన్‌లను నైపుణ్యంగా చర్యలో మిళితం చేసింది. ఇది దాని విషయానికి న్యాయం చేయడంలో ఎప్పుడూ విఫలం కాదు, అయితే దాని స్వంత క్లాసిక్ హోదా గురించి బహుశా స్పృహలో ఉంది. యుద్ధ యంత్రం యొక్క క్రూరమైన ప్రారంభ క్రమం యొక్క వణుకు దానిలో ఏదీ సరిపోకపోవచ్చు: ఒక సైనికుడు చంపబడ్డాడు మరియు అతని శవం నుండి అతని యూనిఫాం తొలగించబడింది, మిగిలిన వారందరితో కడిగి, పాల్‌ను ముడి రిక్రూట్‌మెంట్‌కు డిష్ చేసి, చనిపోయిన వ్యక్తితో పేరు ట్యాగ్ పొరపాటున కాలర్‌పై పడిపోవడంతో పాల్‌ని కలవరపరిచాడు. (“తోటివారికి చాలా చిన్నది – ఇది అన్ని సమయాలలో జరుగుతుంది!” అని క్వార్టర్‌మాస్టర్ హడావిడిగా వివరిస్తాడు, లేబుల్‌ను తీసివేసాడు.) మొత్తం డ్రామా మరణం యొక్క ఈ భయంకరమైన సూచనతో రుచిగా ఉంటుంది.
ఆల్ క్వైట్ ఆన్ ది వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్ అక్టోబర్ 14న సినిమాహాళ్లలో మరియు అక్టోబర్ 28న నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో విడుదల అవుతుంది.
