ఆఫ్ఘన్ సంక్షోభం అమెరికా యుద్ధం, అవినీతి మరియు పేదరిక సామ్రాజ్యాన్ని అంతం చేయాలి

మెడియా బెంజమిన్ మరియు నికోలస్ జెఎస్ డేవిస్ చేత, శాంతి కోసం CODEPINK, ఆగష్టు 9, XX

తమ దేశంలో తాలిబాన్‌లు తిరిగి అధికారంలోకి రావడంతో పారిపోవడానికి వేలాది మంది ఆఫ్ఘన్‌లు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టిన వీడియోలతో అమెరికన్లు దిగ్భ్రాంతికి గురయ్యారు - ఆపై ఇస్లామిక్ స్టేట్ ఆత్మాహుతి బాంబు దాడి మరియు తదనంతరం నరమేధం సంయుక్త దళాలు కలిసి హత్య 170 US దళాలతో సహా కనీసం 13 మంది.

కూడా UN ఏజెన్సీలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్, US ట్రెజరీలో రాబోయే మానవతా సంక్షోభం గురించి హెచ్చరించండి స్తంభించిపోయింది దాదాపుగా ఆఫ్ఘన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ యొక్క $9.4 బిలియన్ల విదేశీ కరెన్సీ నిల్వలు, కొత్త ప్రభుత్వానికి దాని ప్రజలకు ఆహారం మరియు ప్రాథమిక సేవలను అందించడానికి రాబోయే నెలల్లో ఎంతో అవసరమైన నిధులను కోల్పోతాయి.

బిడెన్ పరిపాలన, అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి నుండి ఒత్తిడి నిర్ణయించుకుంది కరోనావైరస్ మహమ్మారిని ఎదుర్కోవటానికి దేశానికి సహాయం చేయడానికి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు పంపడానికి షెడ్యూల్ చేయబడిన $450 మిలియన్ల నిధులను విడుదల చేయకూడదు.

యుఎస్ మరియు ఇతర పాశ్చాత్య దేశాలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు మానవతా సహాయాన్ని కూడా నిలిపివేసాయి. ఆగస్టు 7న ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై జరిగిన G24 శిఖరాగ్ర సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించిన తర్వాత, UK ప్రధాని బోరిస్ జాన్సన్ ఇలా అన్నారు. సహాయాన్ని నిలుపుదల చేయడం మరియు గుర్తింపు వారికి తాలిబాన్‌పై "చాలా గణనీయమైన పరపతి - ఆర్థిక, దౌత్య మరియు రాజకీయ" ఇచ్చింది.

పాశ్చాత్య రాజకీయ నాయకులు మానవ హక్కుల పరంగా ఈ పరపతిని కలిగి ఉన్నారు, అయితే వారు తమ ఆఫ్ఘన్ మిత్రదేశాలు కొత్త ప్రభుత్వంలో కొంత అధికారాన్ని కలిగి ఉండేలా స్పష్టంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పాశ్చాత్య ప్రభావం మరియు ఆసక్తులు తాలిబాన్ తిరిగి రావడంతో ముగియవు. ఈ పరపతి డాలర్లు, పౌండ్లు మరియు యూరోలలో అమలు చేయబడుతోంది, అయితే ఇది ఆఫ్ఘన్ జీవితాలలో చెల్లించబడుతుంది.

పాశ్చాత్య విశ్లేషకులను చదవడానికి లేదా వినడానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాల 20 ఏళ్ల యుద్ధం దేశాన్ని ఆధునీకరించడానికి, ఆఫ్ఘన్ మహిళలకు విముక్తి కలిగించడానికి మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ, విద్య మరియు మంచి ఉద్యోగాలను అందించడానికి ఒక నిరపాయమైన మరియు ప్రయోజనకరమైన ప్రయత్నమని ఎవరైనా అనుకుంటారు. అన్నీ ఇప్పుడు తాలిబాన్‌లకు లొంగిపోవడం ద్వారా కొట్టుకుపోయాయి.

వాస్తవికత చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు అర్థం చేసుకోవడం అంత కష్టం కాదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఖర్చు చేసింది $ 2.26 ట్రిలియన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో దాని యుద్ధంపై. ఏ దేశంలోనైనా ఆ రకమైన డబ్బు ఖర్చు చేయడం వల్ల చాలా మంది పేదరికం నుండి బయటపడాలి. కానీ ఆ నిధులలో ఎక్కువ భాగం, సుమారు $1.5 ట్రిలియన్లు, US సైనిక ఆక్రమణ, డ్రాప్‌ను నిర్వహించడానికి అసంబద్ధమైన, స్ట్రాటో ఆవరణ సైనిక వ్యయానికి వెళ్లాయి. సుమారు 80,000 ఆఫ్ఘన్లపై బాంబులు మరియు క్షిపణులు, చెల్లించటానికి ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్లు, మరియు రవాణా దళాలు, ఆయుధాలు మరియు సైనిక పరికరాలు 20 సంవత్సరాల పాటు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ముందుకు వెనుకకు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ యుద్ధంలో అరువు తెచ్చుకున్న డబ్బుతో పోరాడింది కాబట్టి, కేవలం వడ్డీ చెల్లింపులకే అర ట్రిలియన్ డాలర్లు ఖర్చు అయింది, ఇది భవిష్యత్తులో కూడా కొనసాగుతుంది. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో గాయపడిన US సైనికులకు వైద్య మరియు వైకల్య ఖర్చులు ఇప్పటికే $175 బిలియన్లకు పైగా ఉన్నాయి మరియు సైనికుల వయస్సు పెరిగే కొద్దీ అవి కూడా పెరుగుతూనే ఉంటాయి. ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లలో US యుద్ధాల కోసం వైద్య మరియు వైకల్యం ఖర్చులు చివరికి ఒక ట్రిలియన్ డాలర్లకు చేరుకుంటాయి.

కాబట్టి "ఆఫ్ఘనిస్తాన్ పునర్నిర్మాణం" గురించి ఏమిటి? కాంగ్రెస్‌ కైవసం చేసుకుంది $ 144 బిలియన్ 2001 నుండి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పునర్నిర్మాణం కోసం, అయితే అందులో $88 బిలియన్లు సైనికులు వారి గ్రామాలకు తిరిగి రావడం లేదా తాలిబాన్‌లో చేరడంతో ఇప్పుడు విచ్ఛిన్నమైన ఆఫ్ఘన్ "భద్రతా దళాలను" రిక్రూట్ చేయడానికి, ఆయుధాలను, శిక్షణ ఇవ్వడానికి మరియు చెల్లించడానికి ఖర్చు చేశారు. 15.5 మరియు 2008 మధ్య ఖర్చు చేసిన మరో $2017 బిలియన్లను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ పునర్నిర్మాణం కోసం US స్పెషల్ ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ "వ్యర్థాలు, మోసం మరియు దుర్వినియోగం"గా నమోదు చేశారు.

ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై మొత్తం US ఖర్చులో 2% కంటే తక్కువ మిగిలి ఉన్న ముక్కలు, సుమారు $40 బిలియన్లు, ఇది ఆఫ్ఘన్ ప్రజలకు ఆర్థిక అభివృద్ధి, ఆరోగ్య సంరక్షణ, విద్య, మౌలిక సదుపాయాలు మరియు మానవతా సహాయంలో కొంత ప్రయోజనాన్ని అందించాలి.

కానీ, ఇరాక్‌లో వలె, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో US స్థాపించిన ప్రభుత్వం అవినీతికి పాల్పడింది మరియు దాని అవినీతి కాలక్రమేణా మరింత స్థిరపడింది మరియు వ్యవస్థీకృతమైంది. ట్రాన్స్పరెన్సీ ఇంటర్నేషనల్ (TI) స్థిరంగా ఉంది ర్యాంకు ప్రపంచంలోని అత్యంత అవినీతి దేశాలలో అమెరికా ఆక్రమిత ఆఫ్ఘనిస్తాన్.

పాశ్చాత్య పాఠకులు ఈ అవినీతి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో దీర్ఘకాలిక సమస్య అని అనుకోవచ్చు, ఇది US ఆక్రమణ యొక్క ప్రత్యేక లక్షణానికి విరుద్ధంగా ఉంది, కానీ ఇది అలా కాదు. TI గమనికలు "2001 అనంతర కాలంలో అవినీతి స్థాయి మునుపటి స్థాయిల కంటే పెరిగిందని విస్తృతంగా గుర్తించబడింది." ఎ 2009 నివేదిక ఆర్గనైజేషన్ ఫర్ ఎకనామిక్ కోఆపరేషన్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ "అవినీతి మునుపటి పరిపాలనలో లేని స్థాయికి పెరిగిపోయింది" అని హెచ్చరించింది.

2001లో US దండయాత్ర దళాలు అధికారం నుండి తొలగించిన తాలిబాన్ ప్రభుత్వం మరియు సోవియట్-మిత్రరాజ్యాల సోషలిస్ట్‌లు ఆ పరిపాలనలో ఉన్నాయి. gouvernements 1980వ దశకంలో US- మోహరించిన అల్ ఖైదా మరియు తాలిబాన్‌ల పూర్వగాములచే తొలగించబడినవి, విద్య, ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు మహిళల హక్కులలో వారు సాధించిన గణనీయమైన పురోగతిని నాశనం చేశాయి.

ఒక 2010 నివేదిక రీగన్ పెంటగాన్ మాజీ అధికారి ఆంథోనీ హెచ్. కోర్డెస్‌మాన్ ద్వారా, "అమెరికా ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌ను ఎలా భ్రష్టుపట్టించింది" అనే శీర్షికతో, వాస్తవంగా ఎటువంటి జవాబుదారీతనం లేకుండా ఆ దేశంలోకి డబ్బును విసిరినందుకు US ప్రభుత్వాన్ని శిక్షించారు.

మా న్యూయార్క్ టైమ్స్ నివేదించారు 2013లో, ఒక దశాబ్దం పాటు ప్రతి నెలా, CIA ఆఫ్ఘన్ ప్రెసిడెంట్ యుద్దనాయకులకు మరియు రాజకీయ నాయకులకు లంచం ఇవ్వడానికి సూట్‌కేసులు, బ్యాక్‌ప్యాక్‌లు మరియు US డాలర్లతో నింపిన ప్లాస్టిక్ షాపింగ్ బ్యాగులను కూడా వదులుతోంది.

పాశ్చాత్య రాజకీయ నాయకులు ఇప్పుడు విద్య మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ వంటి ఆక్రమణ యొక్క విజయాలుగా కలిగి ఉన్న రంగాలను కూడా అవినీతి బలహీనపరిచింది. విద్యా వ్యవస్థ ఏర్పడింది కష్టపడుతున్న పాఠశాలలు, ఉపాధ్యాయులు మరియు విద్యార్థులతో కాగితంపై మాత్రమే ఉంటుంది. ఆఫ్ఘన్ ఫార్మసీలు ఉన్నాయి మందులతో నకిలీ, గడువు ముగిసిన లేదా తక్కువ నాణ్యత గల మందులతో, పొరుగున ఉన్న పాకిస్తాన్ నుండి చాలా మంది అక్రమంగా రవాణా చేశారు. వ్యక్తిగత స్థాయిలో, ఉపాధ్యాయులు సంపాదించడం వంటి ప్రభుత్వోద్యోగులు అవినీతికి ఆజ్యం పోశారు పదవ వంతు మాత్రమే విదేశీ NGOలు మరియు కాంట్రాక్టర్ల కోసం పని చేస్తున్న మెరుగైన-కనెక్ట్ అయిన ఆఫ్ఘన్‌ల జీతాలు.

అవినీతిని నిర్మూలించడం మరియు ఆఫ్ఘన్ జీవితాలను మెరుగుపరచడం అనేది తాలిబాన్‌తో పోరాడడం మరియు దాని తోలుబొమ్మ ప్రభుత్వ నియంత్రణను కొనసాగించడం లేదా విస్తరించడం అనే ప్రాథమిక US లక్ష్యానికి ఎల్లప్పుడూ ద్వితీయమైనది. TI నివేదించినట్లుగా, “యుఎస్ ఉద్దేశపూర్వకంగా వివిధ సాయుధ సమూహాలు మరియు ఆఫ్ఘన్ పౌర సేవకులకు సహకారం మరియు/లేదా సమాచారాన్ని నిర్ధారించడానికి చెల్లించింది మరియు గవర్నర్‌లు ఎంత అవినీతికి పాల్పడినా వారికి సహకరించింది… ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ప్రభుత్వం మరియు ఛానెల్‌కు వ్యతిరేకంగా ఫిర్యాదులను పెంచడం ద్వారా అవినీతి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో యుఎస్ మిషన్‌ను బలహీనపరిచింది. తిరుగుబాటుకు భౌతిక మద్దతు."

మా అంతులేని హింస US ఆక్రమణ మరియు US-మద్దతుగల ప్రభుత్వం యొక్క అవినీతి తాలిబాన్‌కు, ముఖ్యంగా గ్రామీణ ప్రాంతాలలో ప్రజల మద్దతును పెంచింది మూడు పావులు ఆఫ్ఘన్‌లు నివసిస్తున్నారు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని పాశ్చాత్య మిత్రదేశాల వంటి సంపన్న దేశాలు తమను ఆక్రమించుకోవడం వల్ల తమను ఇంత దుర్భర దారిద్య్రంలో ఎలా వదిలివేయగలవని ప్రజలు సహజంగానే ప్రశ్నించడంతో, ఆక్రమిత ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని అణచివేయలేని పేదరికం కూడా తాలిబాన్ విజయానికి దోహదపడింది.

ప్రస్తుత సంక్షోభానికి ముందు, ది ఆఫ్ఘన్ల సంఖ్య వారు తమ ప్రస్తుత ఆదాయంతో జీవించడానికి కష్టపడుతున్నారని నివేదించడం 60లో 2008% నుండి 90 నాటికి 2018%కి పెరిగింది. A 2018  గాలప్ పోల్ ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా గాలప్ నమోదు చేయని స్వీయ-నివేదిత "శ్రేయస్సు" యొక్క అత్యల్ప స్థాయిలను కనుగొన్నారు. ఆఫ్ఘన్‌లు రికార్డు స్థాయి కష్టాలను నివేదించడమే కాకుండా వారి భవిష్యత్తు గురించి అపూర్వమైన నిస్సహాయతను కూడా నివేదించారు.

బాలికలకు విద్యలో కొన్ని లాభాలు ఉన్నప్పటికీ, కేవలం మూడవ వంతు మాత్రమే ఆఫ్ఘన్ అమ్మాయిలు 2019లో ప్రాథమిక పాఠశాలలో చదివారు మరియు మాత్రమే కౌమారదశలో ఉన్న ఆఫ్ఘన్ బాలికలలో 37% అక్షరాస్యులుగా ఉన్నారు. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో చాలా తక్కువ మంది పిల్లలు పాఠశాలకు వెళ్లడానికి ఒక కారణం రెండు మిలియన్ల పిల్లలు 6 మరియు 14 సంవత్సరాల మధ్య వారి పేదరికంతో బాధపడుతున్న కుటుంబాలను పోషించడానికి పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

అయినప్పటికీ, చాలా మంది ఆఫ్ఘన్‌లను పేదరికంలో మగ్గించడంలో మా పాత్రకు ప్రాయశ్చిత్తం చేయడానికి బదులుగా, పాశ్చాత్య నాయకులు ఇప్పుడు నిధుల కోసం అవసరమైన ఆర్థిక మరియు మానవతా సహాయాన్ని నిలిపివేస్తున్నారు. మూడు పావులు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యొక్క ప్రభుత్వ రంగం మరియు దాని మొత్తం GDPలో 40% ఉంది.

ఫలితంగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాలు రెండవ ఆర్థిక యుద్ధంతో తాలిబాన్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ప్రజలను బెదిరించడం ద్వారా యుద్ధంలో ఓడిపోవడానికి ప్రతిస్పందిస్తున్నాయి. కొత్త ఆఫ్ఘన్ ప్రభుత్వం వారి "పరపతి"కి లొంగి మరియు వారి డిమాండ్లను నెరవేర్చకపోతే, మన నాయకులు వారి ప్రజలను ఆకలితో అలమటిస్తారు మరియు తరువాత కరువు మరియు మానవతా సంక్షోభానికి తాలిబాన్‌లను నిందిస్తారు, వారు US ఆర్థిక యుద్ధంలో ఇతర బాధితులను దయ్యంగా మరియు నిందించినట్లే. , క్యూబా నుండి ఇరాన్ వరకు.

ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో అంతులేని యుద్ధానికి ట్రిలియన్ల డాలర్లను కుమ్మరించిన అమెరికా ఇప్పుడు ప్రధాన కర్తవ్యం, తమ దేశం నుండి పారిపోని 40 మిలియన్ల ఆఫ్ఘన్‌లకు సహాయం చేయడం, వారు అమెరికా చేసిన యుద్ధం యొక్క భయంకరమైన గాయాలు మరియు గాయం నుండి కోలుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. గా భారీ కరువు అది ఈ సంవత్సరం వారి 40% పంటలను నాశనం చేసింది మరియు వికలాంగులను చేసింది మూడవ వేవ్ కోవిడ్-19.

US బ్యాంకులలో ఉన్న $9.4 బిలియన్ ఆఫ్ఘన్ నిధులను US విడుదల చేయాలి. ఇది మారాలి $ 6 బిలియన్ ఇప్పుడు పనికిరాని ఆఫ్ఘన్ సాయుధ బలగాల కోసం మానవతా సహాయం కోసం కేటాయించబడింది, దానిని ఇతర రకాల వృధా సైనిక వ్యయాలకు మళ్లించడానికి బదులుగా. ఇది యూరోపియన్ మిత్రదేశాలను ప్రోత్సహించాలి మరియు IMF నిధులను నిలిపివేయకూడదు. బదులుగా, వారు UN 2021 అప్పీల్‌కు పూర్తిగా నిధులు సమకూర్చాలి $ 1.3 బిలియన్ అత్యవసర సహాయంలో, ఆగస్టు చివరి నాటికి 40% కంటే తక్కువ నిధులు అందించబడ్డాయి.

ఒకప్పుడు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ జర్మనీ మరియు జపాన్లను ఓడించడానికి దాని బ్రిటిష్ మరియు సోవియట్ మిత్రదేశాలకు సహాయం చేసింది, ఆపై వాటిని ఆరోగ్యకరమైన, శాంతియుత మరియు సంపన్న దేశాలుగా పునర్నిర్మించడంలో సహాయపడింది. అమెరికా యొక్క అన్ని తీవ్రమైన తప్పులకు - దాని జాత్యహంకారం, హిరోషిమా మరియు నాగసాకిలో మానవాళికి వ్యతిరేకంగా దాని నేరాలు మరియు పేద దేశాలతో దాని నియోకలోనియల్ సంబంధాలు - అమెరికా ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక దేశాలలో ప్రజలు అనుసరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న శ్రేయస్సు యొక్క వాగ్దానాన్ని కలిగి ఉంది.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ రోజు ఇతర దేశాలకు అందించాల్సిందల్లా అది ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు తెచ్చిన యుద్ధం, అవినీతి మరియు పేదరికం మాత్రమే అయితే, ప్రపంచం ముందుకు సాగడం మరియు అనుసరించడానికి కొత్త నమూనాలను చూడటం తెలివైన పని: ప్రజాదరణ మరియు సామాజిక ప్రజాస్వామ్యంలో కొత్త ప్రయోగాలు; జాతీయ సార్వభౌమాధికారం మరియు అంతర్జాతీయ చట్టంపై పునరుద్ధరణ; అంతర్జాతీయ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి సైనిక బలగాల వినియోగానికి ప్రత్యామ్నాయాలు; మరియు కోవిడ్ మహమ్మారి మరియు వాతావరణ విపత్తు వంటి ప్రపంచ సంక్షోభాలను పరిష్కరించడానికి అంతర్జాతీయంగా నిర్వహించడానికి మరింత సమానమైన మార్గాలు.

మిలిటరిజం మరియు బలవంతం ద్వారా ప్రపంచాన్ని నియంత్రించే ఫలించని ప్రయత్నంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ పొరపాట్లు చేయవచ్చు లేదా ప్రపంచంలో తన స్థానాన్ని పునరాలోచించడానికి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు. గ్లోబల్ హెగెమాన్‌గా మా క్షీణిస్తున్న పాత్రపై పేజీని తిప్పడానికి అమెరికన్లు సిద్ధంగా ఉండాలి మరియు మనం మళ్లీ ఎప్పటికీ ఆధిపత్యం చెలాయించలేని భవిష్యత్తుకు అర్ధవంతమైన, సహకార సహకారాన్ని ఎలా అందించగలమో చూడాలి, కానీ దానిని నిర్మించడానికి మనం సహాయం చేయాలి.

మెడియా బెంజమిన్ సహోదరుడు శాంతి కోసం CODEPINK, మరియు అనేక పుస్తకాల రచయిత ఇన్సైడ్ ఇరాన్: ది రియల్ హిస్టరీ అండ్ పాలిటిక్స్ ఆఫ్ ది ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్

నికోలస్ జెఎస్ డేవిస్ ఒక స్వతంత్ర పాత్రికేయుడు, కోడెపింక్‌తో పరిశోధకుడు మరియు రచయిత బ్లడ్ ఆన్ అ హ్యాండ్స్: ది అమెరికన్ ఇన్వేషన్ అండ్ డిస్ట్రక్షన్ ఆఫ్ ఇరాక్.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి