డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్‌కు నివాళి

హైగ్ హోవనెస్ ద్వారా, World BEYOND War, మే 21, XX

మే 4, 2023న, వియత్నాం టు ఉక్రెయిన్ సందర్భంగా అందించబడింది: కెంట్ స్టేట్ మరియు జాక్సన్ స్టేట్‌లను గుర్తుచేసుకునే US శాంతి ఉద్యమం కోసం పాఠాలు! గ్రీన్ పార్టీ పీస్ యాక్షన్ కమిటీ హోస్ట్ చేసిన వెబ్‌నార్; పీపుల్స్ నెట్‌వర్క్ ఫర్ ప్లానెట్, జస్టిస్ & పీస్; మరియు గ్రీన్ పార్టీ ఆఫ్ ఒహియో 

ఈ రోజు నేను అమెరికా చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన విజిల్‌బ్లోయర్‌లలో ఒకరిగా పిలువబడే డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్‌కు నివాళులర్పిస్తాను. అతను తన వృత్తిని త్యాగం చేశాడు మరియు వియత్నాం యుద్ధం గురించి నిజాన్ని వెలుగులోకి తీసుకురావడానికి తన స్వేచ్ఛను పణంగా పెట్టాడు మరియు తరువాత సంవత్సరాల్లో శాంతి కోసం పనిచేశాడు. మార్చిలో డాన్ ఆన్‌లైన్‌లో ఒక లేఖను పోస్ట్ చేశాడు, అతను టెర్మినల్ క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నాడని మరియు ఈ సంవత్సరం చనిపోయే అవకాశం ఉందని ప్రకటించింది. అతని జీవిత కృషిని అభినందించడానికి ఇదే సరైన సమయం.

డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్ 1931లో ఇల్లినాయిస్‌లోని చికాగోలో జన్మించాడు. అతను హార్వర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో చదివాడు, అక్కడ అతను సుమ్మ కమ్ లాడ్ పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు తరువాత ఆర్థికశాస్త్రంలో PhD సంపాదించాడు. హార్వర్డ్‌ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత, అతను RAND కార్పొరేషన్‌లో పనిచేశాడు, ఇది సైనిక పరిశోధనలో ఎక్కువగా పాల్గొన్న థింక్ ట్యాంక్. RANDలో ఉన్న సమయంలో ఎల్స్‌బర్గ్ వియత్నాం యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.

మొదట, ఎల్స్‌బర్గ్ యుద్ధానికి మద్దతు ఇచ్చాడు. కానీ అతను సంఘర్షణను మరింత నిశితంగా అధ్యయనం చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు యుద్ధ నిరోధకులతో మాట్లాడిన తరువాత, అతను మరింత భ్రమపడ్డాడు. యుద్ధం యొక్క పురోగతి గురించి ప్రభుత్వం అమెరికన్ ప్రజలకు అబద్ధం చెబుతోందని అతను కనుగొన్నాడు మరియు యుద్ధం గెలవలేనిదని అతను నమ్మాడు.

1969లో, ఎల్స్‌బర్గ్ వియత్నాం యుద్ధానికి సంబంధించిన అత్యంత రహస్య అధ్యయనం అయిన పెంటగాన్ పేపర్‌లను లీక్ చేయాలని డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ ద్వారా నిర్ణయం తీసుకున్నారు. యుద్ధం పురోగతిపై ప్రభుత్వం అమెరికా ప్రజలకు అబద్ధాలు చెప్పిందని, లావోస్ మరియు కంబోడియాలో ప్రభుత్వం రహస్య కార్యకలాపాలకు పాల్పడినట్లు అధ్యయనంలో తేలింది.

నివేదికలో కాంగ్రెస్ సభ్యులకు ఆసక్తి కలిగించడానికి ఫలించని ప్రయత్నాల తర్వాత, అతను 1971లో సారాంశాలను ప్రచురించిన న్యూయార్క్ టైమ్స్‌కు పత్రాలను అందించాడు. పేపర్‌లలోని వెల్లడి ముఖ్యమైనవి మరియు US ప్రభుత్వానికి నష్టం కలిగించేవి, ఎందుకంటే వరుస పరిపాలనలు క్రమపద్ధతిలో ఉన్నాయని వారు వెల్లడించారు. యుద్ధం యొక్క పురోగతి మరియు లక్ష్యాల గురించి అమెరికన్ ప్రజలకు అబద్ధం చెప్పాడు.

విజయం కోసం స్పష్టమైన వ్యూహం లేకుండానే అమెరికా ప్రభుత్వం వియత్నాంలో తన సైనిక ప్రమేయాన్ని రహస్యంగా పెంచిందని పెంటగాన్ పేపర్లు చూపించాయి. సంఘర్షణ యొక్క స్వభావం, US సైనిక ప్రమేయం మరియు విజయావకాశాల గురించి ప్రభుత్వ అధికారులు ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించారని కూడా పేపర్లు వెల్లడించాయి.

పెంటగాన్ పేపర్స్ ప్రచురణ అమెరికా చరిత్రలో ఒక మలుపు. ఇది యుద్ధం గురించి ప్రభుత్వం యొక్క అబద్ధాలను బహిర్గతం చేసింది మరియు వారి నాయకులపై అమెరికన్ ప్రజల విశ్వాసాన్ని కదిలించింది. ఇది రహస్య సమాచారాన్ని ప్రచురించే పత్రికల హక్కును సమర్థిస్తూ సుప్రీంకోర్టు తీర్పుకు దారితీసింది.

ఎల్స్‌బర్గ్ చర్యలు తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగి ఉన్నాయి. అతనిపై దొంగతనం మరియు గూఢచర్యం అభియోగాలు మోపబడ్డాయి మరియు అతను తన జీవితాంతం జైలులో గడిపే అవకాశాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు. కానీ ఆశ్చర్యకరమైన సంఘటనలలో, అతనిపై ప్రభుత్వం అక్రమ వైర్‌టాపింగ్ మరియు ఇతర రకాల నిఘాలో నిమగ్నమైందని వెల్లడైనప్పుడు అతనిపై ఆరోపణలు కొట్టివేయబడ్డాయి. ఎల్స్‌బర్గ్‌పై ఆరోపణలను ఉపసంహరించుకోవడం విజిల్‌బ్లోయర్‌లకు మరియు పత్రికా స్వేచ్ఛకు గణనీయమైన విజయం, మరియు ఇది ప్రభుత్వ పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పింది.

ఎల్స్‌బర్గ్ యొక్క ధైర్యసాహసాలు మరియు సత్యం పట్ల నిబద్ధత అతన్ని శాంతి కార్యకర్తలకు హీరోగా మరియు యుద్ధ వ్యతిరేక సంఘంలో ప్రముఖ స్వరాన్ని అందించాయి. దశాబ్దాలుగా అతను యుద్ధం, శాంతి మరియు ప్రభుత్వ గోప్యత సమస్యలపై మాట్లాడటం కొనసాగించాడు. అతను ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని యుద్ధాల గురించి తీవ్రమైన విమర్శకుడు, మరియు అతను ఈ రోజు అనేక ప్రాంతాలలో సాయుధ సంఘర్షణలను పెంచుతున్న మరియు కొనసాగిస్తున్న US సైనిక విదేశాంగ విధానాన్ని విమర్శిస్తూనే ఉన్నాడు.

అమెరికా యొక్క అణ్వాయుధ ప్రణాళిక యొక్క ప్రమాదకరమైన పరిణామాలను బహిర్గతం చేయడానికి ఎల్స్‌బర్గ్ యొక్క సమాంతర ప్రయత్నాలను పెంటగాన్ పేపర్స్ విడుదల కప్పివేసింది. 1970వ దశకంలో, అణు యుద్ధం యొక్క ప్రమాదంపై వర్గీకరించబడిన పదార్థాలను విడుదల చేయడానికి అతని ప్రయత్నాలు అణు ముప్పుకు సంబంధించిన రహస్య పత్రాల ట్రోవ్ ప్రమాదవశాత్తూ కోల్పోవడంతో నిరాశ చెందాయి. చివరికి అతను ఈ సమాచారాన్ని మళ్లీ సమీకరించగలిగాడు మరియు దానిని 2017లో “ది డూమ్స్‌డే మెషిన్” పుస్తకంలో ప్రచురించగలిగాడు.

"ది డూమ్స్‌డే మెషిన్," అనేది ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో US ప్రభుత్వం యొక్క అణు యుద్ధ విధానానికి సంబంధించిన వివరణాత్మక బహిర్గతం. అణ్వాయుధాలను అణుయేతర దేశాలతో సహా ముందస్తుగా ఉపయోగించే విధానాన్ని US కలిగి ఉందని మరియు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత కూడా ఈ విధానం అమలులో ఉందని ఎల్స్‌బర్గ్ వెల్లడించారు. అణ్వాయుధాల వినియోగంతో ప్రత్యర్థులను అమెరికా ఎప్పటికప్పుడు బెదిరిస్తోందని కూడా ఆయన వెల్లడించారు. ఎల్స్‌బర్గ్ US అణు విధానం చుట్టూ ఉన్న గోప్యత మరియు జవాబుదారీతనం యొక్క ప్రమాదకరమైన సంస్కృతిని బహిర్గతం చేశాడు, సోవియట్ దాడి లేనప్పటికీ, సోవియట్ యూనియన్‌పై "మొదటి సమ్మె" అణు దాడికి US ప్రణాళికలను అభివృద్ధి చేసిందని అతను వాదించాడు. లక్షలాది ప్రజల మరణాలకు దారితీశాయి. అణ్వాయుధాలను ప్రజలకు తెలిసిన దానికంటే చాలా విస్తృతంగా ఉపయోగించేందుకు US ప్రభుత్వం అధికారాన్ని అప్పగించిందని ఎల్స్‌బర్గ్ వెల్లడించాడు, ఇది ప్రమాదవశాత్తూ అణుయుద్ధం యొక్క ప్రమాదాన్ని బాగా పెంచుతుంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క పేలవంగా నిర్వహించబడే అణు ఆయుధాగారం మానవాళికి అస్తిత్వ ముప్పును సూచించే "డూమ్స్‌డే యంత్రం"గా ఏర్పడిందని అతను వాదించాడు. ఈ పుస్తకం అణ్వాయుధాల ప్రమాదాల గురించి మరియు విపత్తు ప్రపంచ విపత్తును నివారించడానికి అణు విధానంలో ఎక్కువ పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనం యొక్క ఆవశ్యకత గురించి పూర్తి హెచ్చరికను అందిస్తుంది.

డాన్ ఎల్స్‌బర్గ్ తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం అంకితం చేసిన పని అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది. వియత్నాం కాలం నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క యుద్ధ విదేశాంగ విధానంలో కొద్దిగా మార్పు వచ్చింది. అణు యుద్ధం ప్రమాదం గతంలో కంటే ఎక్కువ; ఐరోపాలో NATO ప్రాక్సీ యుద్ధం జరుగుతోంది; మరియు తైవాన్‌పై చైనాతో యుద్ధాన్ని ప్రారంభించే లక్ష్యంతో వాషింగ్టన్ రెచ్చగొట్టడంలో నిమగ్నమై ఉంది. వియత్నాం యుగంలో వలె, మన ప్రభుత్వం తన చర్యల గురించి అబద్ధాలు చెబుతుంది మరియు గోప్యత మరియు మాస్ మీడియా ప్రచార గోడల వెనుక ప్రమాదకరమైన కార్యకలాపాలను దాచిపెడుతుంది.

నేడు, US ప్రభుత్వం విజిల్‌బ్లోయర్‌లను దూకుడుగా విచారించడం కొనసాగిస్తోంది. చాలా మంది జైలు పాలయ్యారు మరియు ఎడ్వర్డ్ స్నోడెన్ వంటి కొందరు రిగ్గింగ్ ట్రయల్స్ నుండి తప్పించుకోవడానికి పారిపోయారు. జూలియన్ అసాంజే అప్పగించడం మరియు జీవితకాల ఖైదు కోసం ఎదురుచూస్తూ జైలులో మగ్గుతూనే ఉన్నాడు. కానీ, అసాంజే మాటల్లో ధైర్యం అంటు, ప్రభుత్వ దుశ్చర్యలను సూత్రప్రాయమైన వ్యక్తులు బహిర్గతం చేయడంతో లీకులు కొనసాగుతాయి. ఎల్స్‌బర్గ్ చాలా గంటలపాటు ఫోటోకాపీ చేసిన భారీ సమాచారాన్ని ఈరోజు నిమిషాల్లో కాపీ చేయవచ్చు మరియు ఇంటర్నెట్‌లో వెంటనే ప్రపంచవ్యాప్తంగా పంపిణీ చేయవచ్చు. ఆశావాద US ప్రజా వాదనలకు విరుద్ధంగా ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధంపై క్లాసిఫైడ్ US సమాచారం రూపంలో ఇటువంటి లీక్‌లను మేము ఇప్పటికే చూశాము. డాన్ ఎల్స్‌బర్గ్ యొక్క శ్రేష్టమైన చర్యలు శాంతి కోసం భవిష్యత్తులో అసంఖ్యాక ధైర్యసాహసాలకు స్ఫూర్తినిస్తాయి.

డాన్ తన అనారోగ్యం మరియు టెర్మినల్ డయాగ్నసిస్‌ను ప్రకటించిన లేఖలోని కొంత భాగాన్ని చదవడం ద్వారా నేను ముగించాలనుకుంటున్నాను.

ప్రియమైన స్నేహితులు మరియు మద్దతుదారులకు,

నాకు చెప్పడానికి కష్టమైన వార్తలు ఉన్నాయి. ఫిబ్రవరి 17న, పెద్దగా హెచ్చరికలు లేకుండా, CT స్కాన్ మరియు MRI ఆధారంగా నేను పనిచేయలేని ప్యాంక్రియాటిక్ క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నాను. (ప్యాంక్రియాటిక్ క్యాన్సర్‌లో సాధారణం-దీనికి ప్రారంభ లక్షణాలు లేవు-ఇది వేరే వాటి కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు కనుగొనబడింది, సాపేక్షంగా చిన్నది). నా వైద్యులు నాకు జీవించడానికి మూడు నుండి ఆరు నెలల సమయం ఇచ్చారని మీకు నివేదించినందుకు క్షమించండి. వాస్తవానికి, ప్రతి ఒక్కరి కేసు వ్యక్తిగతమని వారు నొక్కి చెప్పారు; అది ఎక్కువ లేదా తక్కువ కావచ్చు.

నేను మూడు స్కోరు సంవత్సరాల పదేళ్లకు మించి అద్భుతమైన జీవితాన్ని గడిపినందుకు నేను అదృష్టవంతుడిగా మరియు కృతజ్ఞతగా భావిస్తున్నాను. (ఏప్రిల్ 7వ తేదీన నాకు తొంభై రెండు సంవత్సరాలు నిండుతాయి.) నా భార్య మరియు కుటుంబ సభ్యులతో జీవితాన్ని ఆస్వాదించడానికి మరి కొన్ని నెలలు గడిపినందుకు నేను అలాగే భావిస్తున్నాను ఉక్రెయిన్ లేదా తైవాన్ (లేదా ఎక్కడైనా) అణు యుద్ధం.

నేను 1969లో పెంటగాన్ పేపర్‌లను కాపీ చేసినప్పుడు, నేను నా జీవితాంతం కటకటాల వెనుక గడుపుతున్నాను అనుకోవడానికి నాకు ప్రతి కారణం ఉంది. ఇది వియత్నాం యుద్ధం యొక్క ముగింపును త్వరితం చేసే ఉద్దేశ్యంతో నేను సంతోషంగా అంగీకరించే విధి, అది కనిపించినంత అవకాశం లేదు (మరియు ఉంది). అయినప్పటికీ చివరికి, ఆ చర్య-నేను ఊహించని విధంగా, నిక్సన్ యొక్క చట్టవిరుద్ధ ప్రతిస్పందనల కారణంగా-యుద్ధాన్ని తగ్గించడంలో ప్రభావం చూపింది. అదనంగా, నిక్సన్ చేసిన నేరాలకు ధన్యవాదాలు, నేను ఊహించిన జైలు శిక్ష నుండి తప్పించుకున్నాను మరియు నేను గత యాభై సంవత్సరాలుగా ప్యాట్రిసియా మరియు నా కుటుంబంతో మరియు మీతో, నా స్నేహితులతో గడపగలిగాను.

అంతేకాదు, అణుయుద్ధం మరియు తప్పుడు జోక్యాల ప్రమాదాల గురించి ప్రపంచాన్ని అప్రమత్తం చేయడానికి నేను ఆలోచించగలిగే ప్రతిదాన్ని చేయడానికి నేను ఆ సంవత్సరాలను కేటాయించగలిగాను: లాబీయింగ్, ఉపన్యాసాలు, రాయడం మరియు నిరసన మరియు అహింసాత్మక ప్రతిఘటన చర్యలలో ఇతరులతో చేరడం.

నేను ఈ సందేశాన్ని సంబోధిస్తున్న మిత్రులు మరియు సహచరులందరితో సహా మిలియన్ల మంది ప్రజలు ఈ కారణాలను కొనసాగించడానికి మరియు వారి మనుగడ కోసం నిరంతరాయంగా కృషి చేయడానికి జ్ఞానం, అంకితభావం మరియు నైతిక ధైర్యం కలిగి ఉన్నారని తెలుసుకోవడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. మన గ్రహం మరియు దాని జీవులు.

అటువంటి వ్యక్తులతో గతం మరియు ప్రస్తుతం తెలుసుకునే మరియు వారితో కలిసి పనిచేసే అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను. ఇది నా అత్యంత విశేషమైన మరియు చాలా అదృష్ట జీవితంలో అత్యంత విలువైన అంశాలలో ఒకటి. మీరు నాకు అనేక విధాలుగా అందించిన ప్రేమ మరియు మద్దతు కోసం నేను మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. మీ అంకితభావం, ధైర్యం మరియు చర్య తీసుకోవాలనే సంకల్పం నా స్వంత ప్రయత్నాలను ప్రేరేపించాయి మరియు నిలబెట్టాయి.

మీ కోసం నా కోరిక ఏమిటంటే, మీ రోజుల ముగింపులో మీరు ఇప్పుడు నేను అనుభవిస్తున్నంత ఆనందం మరియు కృతజ్ఞతతో అనుభూతి చెందుతారు.

సంతకం, డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్

అంతర్యుద్ధం యొక్క ఒక యుద్ధానికి ముందు, ఒక యూనియన్ అధికారి తన సైనికులను ఇలా అడిగాడు, "ఈ వ్యక్తి పడిపోతే, జెండాను ఎవరు ఎత్తి కొనసాగిస్తారు?" డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్ ధైర్యంగా శాంతి జెండాను మోసాడు. ఆ జెండాను ఎగురవేసి ముందుకు తీసుకెళ్లడంలో నాతో కలిసిరావాలని మీ అందరినీ కోరుతున్నాను.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి