ఎ ఫేట్ఫుల్ టగ్ ఆఫ్ వార్

విక్టర్ గ్రాస్‌మాన్ ద్వారా, బెర్లిన్ బులెటిన్ నం. 161, జూలై 23, 2019

టగ్-ఆఫ్-వార్ ఒక అమాయక క్రీడ మరియు ఇప్పుడు USA మరియు యూరప్‌లో వేడి తరంగాలు లేనట్లయితే, ఇది ఆటగాళ్లందరికీ సరదాగా ఉంటుంది. కానీ ప్రపంచ రాజకీయాల్లో ఇది ప్రమాదకరమైన గేమ్ కావచ్చు, ప్రత్యేకించి కొంతమంది పాత వైకింగ్‌లు ఆడినట్లు ఆడినట్లయితే - ఓడిపోయిన వారి కోసం ఎదురుచూసే మండుతున్న గొయ్యిలో.

ప్రపంచ స్థాయిలో, టగ్-ఆఫ్-వార్ ప్రస్తుతం డ్రోన్‌లు మరియు నిఘా విమానాలతో రెచ్చగొట్టే విధంగా తూర్పున ఇరాన్ మరియు పశ్చిమాన వెనిజులా సరిహద్దులను దాటుతుంది, క్షిపణి మోసే వాహకాలు దగ్గరగా నిలబడి ఉన్నాయి. (బహుశా ఇప్పుడు ఫార్ ఈస్ట్‌లో కూడా ఉందా?). చాలా తరచుగా, వారి వెనుక, వారి చేతులను రుద్దడం - టగ్ తాడులు లేదా ట్రిగ్గర్‌లతో వాటిని ఎన్నటికీ కలుషితం చేయనప్పటికీ - యుద్ధ-ఆకలితో ఉన్న రాజకీయ నాయకులు మరియు ఆయుధ రాజుల బృందం. చమురు ట్యాంకర్లను మొదట UK స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు తరువాత, స్పష్టంగా ప్రతీకారంగా, ఇరాన్ చేత, వారిని ఆశాజనకంగా చేస్తుంది, కానీ చాలా మర్యాదస్థులైన ప్రజలు భయపడుతున్నారు! అయితే ఈ టగ్ ఆఫ్ వార్ నిజంగా దేశాల మధ్య కాదు. ఇది ఆ జట్టు, ఘర్షణ కోసం దురద, కొత్త బాంబు మిషన్లు మరియు కొత్త సామంతులు మరియు శాంతి కోసం పని చేసే వారందరికీ మధ్య ఉంది. ఏ పక్షం గెలుస్తుంది? లేక సన్నటి తాడు చిరిగిపోతుందా?

ఈ బల పరీక్ష ద్వారా జర్మనీ చాలా కాలంగా విభజించబడింది. కొన్రాడ్ అడెనౌర్ ఫెడరల్ జర్మన్ రిపబ్లిక్‌ను ప్రారంభించినప్పటి నుండి, పెంటగాన్ మరియు NATO వ్యూహాత్మక గదులలో వార్ హాక్స్‌తో హల్‌చల్ చేసిన వారు ఒక వైపు ఉన్నారు. వారి సముద్రాంతర సంబంధాల కారణంగా "అట్లాంటిసిస్ట్‌లు" అని పిలవబడ్డారు, వారు ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్‌లో 2014 నుండి రక్షణ మంత్రిగా ఒక వివేక న్యాయవాదిని కనుగొన్నారు. జూలై 16న^th ఆమె ఒక పెద్ద జంప్ పైకి తీసుకుంది. ఆమె చివరి రోజు ప్రసంగం ట్రిక్ చేసి ఉండవచ్చు; తన సైనిక అభిరుచిని తగ్గించి, వాతావరణ పరిరక్షణ, మహిళల సమానత్వం, యూరోపియన్ ఐక్యత మరియు "పాశ్చాత్య ప్రజాస్వామ్య విలువలు" గురించి ఉద్వేగభరితమైన భావోద్వేగాలను రేకెత్తించింది. బాధాకరంగా ఇరుకైన రహస్య బ్యాలెట్ విజయం తర్వాత, కేవలం తొమ్మిది ఓట్లతో, 383 నుండి 374, 23 మంది హాజరుకాకుండా, ఆమె యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క శక్తివంతమైన క్యాబినెట్ అయిన యూరోపియన్ కమిషన్‌కు అధ్యక్షురాలైంది, 28 సీట్లతో 28 విభాగాలకు చెందిన యూరోపియన్ జీవితంలోని అన్ని అంశాలను కవర్ చేసింది, ఒక దేశానికి ఒక సీటు (అక్టోబర్‌లో ప్రణాళిక ప్రకారం బ్రిటన్ వెళ్లిపోతే 27కి పడిపోతుంది). ఆమె సుమారు 30,000 మిలియన్ల మంది యూరోపియన్ల జీవిత విధానాలను నిర్ణయించగల 500 కంటే ఎక్కువ మంది ఉద్యోగులకు బాస్ అవుతుంది. ఆమె తన ప్రధాన లక్ష్యం, బలమైన, జర్మన్-ఆధిపత్య యూరోపియన్ సైన్యం, US ఆధిపత్యంలో ఉన్న NATO యొక్క కండలు తిరిగిన జూనియర్ భాగస్వామి మరియు అదే తూర్పు దిశలో గురిపెట్టడాన్ని మరచిపోయిందని ఊహించడం కష్టం. మంచి చర్చికి వెళ్లే వ్యక్తి ఇలా కేకలు వేయవచ్చు: “దేవుడు మమ్మల్ని కాపాడు!”

దీని అర్థం జర్మనీ రక్షణ మంత్రిగా ఆమె ఉద్యోగాన్ని వదులుకోవడం. కానీ ఆమె తక్షణ వారసుడు, ఒక పెద్ద ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఏంజెలా మెర్కెల్ స్థానంలో క్రిస్టియన్ డెమోక్రటిక్ యూనియన్ (CDU) ఛైర్‌గా ఉన్న మహిళ అన్నెగ్రేట్ క్రాంప్-కరెన్‌బౌర్. తక్కువ యుద్ధానికి సంబంధించిన ఏవైనా ఆశలు త్వరగా చెదరగొట్టబడ్డాయి. AKK, ఆమె పొడవాటి పేరు కుదించబడినందున (కానీ ఆ US పేరు సంక్షిప్తీకరణ, AOCతో సున్నా పోలిక ఉంది), వెంటనే ఆయుధ వ్యయాన్ని మరింత పెంచాలని డిమాండ్ చేసింది, మల్టీబిలియన్-యూరోల వరకు, NATO సభ్యులందరూ డిమాండ్ చేసిన 2% బడ్జెట్ స్థాయి. ప్రదర్శనలో తన పూర్వీకుడి కంటే తక్కువ మార్షల్, ఆమె అదే లైన్‌ను అనుసరిస్తుంది. తుపాకీ తయారీదారు హెక్లెర్ & కోచ్ (మౌసర్ సంతానం), దశాబ్దాలుగా సూపర్-ఆధునిక U-బోట్ తయారీదారు అయిన క్రుప్ థైసెన్ మరియు హిట్లర్ యొక్క ఉత్తమ ట్యాంక్-తయారీదారు మరియు ఇప్పుడు ప్రాణాంతకమైన "చిరుతపులులు" ఎగుమతి చేసే క్రాస్-మాఫీ-వెగ్మాన్ అందరూ ఇబ్బంది లేకుండా ఆనందించగలరు. నిద్ర మరియు మరిన్ని బిలియన్లు. 

లేదా వారు చేయగలరా? గ్రీన్స్, ఇది నిజం, ఇప్పుడు గతంలో కంటే బలంగా ఉంది, అసలు పసిఫిక్ సంప్రదాయాల యొక్క కొన్ని జాడలను కలిగి ఉంది మరియు పుతిన్ మరియు రష్యాతో వారి యెన్‌పై వారి ద్వేషంతో చాలా దూరం కదిలారు, వారి విమర్శలు సైనిక ఫైనాన్సింగ్ పెరుగుదలకు వ్యతిరేకంగా కాదు. "మరింత సమర్థవంతమైన, తక్కువ వ్యర్థమైన" బిల్డ్-అప్ కోసం డిమాండ్.

కానీ ఇప్పటికీ ప్రభుత్వ సంకీర్ణంలో ఉన్న సోషల్ డెమోక్రాట్‌లు మరియు NATO నిర్మాణాలకు మద్దతుగా రికార్డు సృష్టించారు, ఇప్పుడు ప్రధాన పార్టీగా మనుగడ కోసం పోరాడుతున్నారు. ఫలితం: "డోనాల్డ్ ట్రంప్ కోరికలకు అనుగుణంగా ఆయుధాల విధానానికి వ్యతిరేకంగా" హెచ్చరించిన పార్టీ నాయకత్వం అభ్యర్థి కార్ల్ లౌటర్‌బాచ్ వంటి అసాధారణమైన సూటి ప్రకటనలు. వారి ప్రతినిధులలో కొందరు వాన్ డెర్ లేయెన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు, ఆమె వారసుడు AKK పట్ల ప్రేమ లేదు మరియు ఆయుధాలు, ఆయుధ ఎగుమతులు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్, మాలి, ఇరాక్ లేదా సిరియా వంటి అన్ని సైనిక ఇబ్బందులను వ్యతిరేకిస్తూనే ఉన్న LINKE (లెఫ్ట్) ను కూడా ప్రతిధ్వనించారు. .

గత వారం, బాన్‌లోని వార్షిక జర్మన్-రష్యన్ చర్చా వేదిక "పీటర్స్‌బర్గ్ డైలాగ్"లో, ఉక్రెయిన్ సంక్షోభం తర్వాత మొదటిసారిగా విదేశాంగ మంత్రులిద్దరూ హాజరయ్యారు. సెర్గీ లావ్‌రోవ్‌తో సమావేశమైన తర్వాత సోషల్ డెమోక్రాట్ అయిన హేకో మాస్, ఉక్రెయిన్‌లో సానుకూల సంకేతాల గురించి మాట్లాడాడు మరియు త్వరలో అక్కడ ప్రారంభం కానున్న సంధి "కూడా గౌరవించబడుతుంది, నిరంతర కాల్పుల విరమణ ఉంటుంది మరియు మేము మరింత పురోగతిని సాధిస్తాము. మిన్స్క్ ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడం" (వివాదాన్ని ముగించడానికి). ఆర్థిక ఆంక్షల వంటి అన్ని తేడాలు ఉన్నప్పటికీ, "రష్యా నిర్మాణాత్మక భాగస్వామ్యం" లేకుండా ప్రపంచ రాజకీయ పరిష్కారాలు కనుగొనడం కష్టమని మాస్ అన్నారు. దీని అర్థం స్వరంలో మార్పు ఉంటుందా?

నిజానికి, వివిధ ఆసక్తులు టగ్-ఆఫ్-వార్‌లో "శాంతి" వైపు ఆశ యొక్క సంగ్రహావలోకనాలను అందించాయి. చాలా మంది తయారీదారులు, మిలిటరీ గేర్‌తో అంతగా పాల్గొనలేదు, భారీ రష్యన్ మార్కెట్లో ఆసక్తిని నిలుపుకున్నారు. అలాగే ముఖ్యమైన పండ్లు మరియు కూరగాయల రంగంలో చాలా మంది ఉన్నారు. USA మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ విధించిన ఆంక్షలతో ఇద్దరూ చాలా బాధపడ్డారు మరియు వారి చుట్టూ తిరగడానికి ప్రయత్నించారు. తూర్పు వైపుకు వెళ్లే ట్యాంకులు మరియు ఫిరంగిదళాల కోసం రోడ్లు మరియు పట్టాలను మార్చడానికి లేదా రష్యా సరిహద్దుల వెంబడి విన్యాసాలకు జర్మన్ బెటాలియన్లను తాపజనక మిషన్లతో పంపడానికి వారికి కోరిక లేదు. బాల్టిక్ అండర్ సీ పైప్‌లైన్ నుండి రష్యన్ గ్యాస్ కోసం చాలా మంది ఆశించారు.

మరియు అలాంటి ధోరణులు, వారి ప్రేరణను పక్కన పెడితే, చాలా మంది జర్మన్‌ల ఆలోచనలు మరియు కోరికలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి, బహుశా చాలా మంది, మాస్ మీడియాలో "ద్వేషం-పుతిన్, ద్వేషం-రష్యా" ఒత్తిడిని ప్రతిఘటించారు, ఇది చాలా సారూప్య పదాలు మరియు వ్యంగ్య చిత్రాలను గుర్తుచేసింది. ఎనభై సంవత్సరాల క్రితం మీడియాలో.

 USAలో వలె, ఈ భావాలు మునుపటి దశాబ్దాలలో పెద్ద శాంతి ప్రదర్శనలకు దారితీయలేదు. ప్రధాన దృష్టి మరియు కార్యాచరణ పర్యావరణ సమస్యలు మరియు ఇతర రంగులు, బట్టలు లేదా చర్చిల వ్యక్తులపై ఫాసిస్ట్ బెదిరింపులు మరియు హింసను వ్యతిరేకించడం వైపు మళ్లింది. అయితే అంతర్జాతీయవాదంపై ఆధారపడిన ఇటువంటి సమస్యలు ఖచ్చితంగా టగ్-ఆఫ్-వార్‌లో తమ స్థానాన్ని కలిగి ఉన్నాయి మరియు USAలో ఇలాంటి ఉద్యమాలకు దగ్గరగా ఉన్నాయి, ఇక్కడ కాంగ్రెస్ మహిళా ధైర్యవంతులైన యువ “స్క్వాడ్” ద్వారా ఫాసిజానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన పోరాటం ప్రగతిశీలతలో గొప్పగా ప్రశంసించబడింది. జర్మన్ సర్కిల్‌లు.

 ఈ పోరాటం జూన్ 2వ తేదీన ఒక క్రిస్టియన్ డెమోక్రాట్ అయిన కాసెల్ నగరంలో ఒక సాహసోపేత అధికారి అయిన వాల్టర్ లుబ్కే, 65, అతని ఇంటి ముందు కాల్చి చంపబడినప్పుడు నాటకీయ మలుపు తిరిగింది. నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, అతను ప్రేక్షకులలోని దుర్మార్గపు విదేశీ వ్యతిరేక క్యాట్‌కాల్‌లకు కోపంగా సమాధానమిచ్చాడు: ఈ దేశం స్థాపించబడిన విలువలను ఇష్టపడని వారు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు దానిని విడిచిపెట్టవచ్చు. హంతకుడు, డైడ్-ఇన్-ది-వూల్ ఫాసిస్ట్, అప్పటి నుండి లుబ్కేని చంపడానికి వేచి ఉన్నాడు, ఫాసిస్ట్ బ్లాగ్‌ల ద్వారా ప్రేరేపించబడ్డాడు, వారిలో ఒకడు ఆల్టర్నేటివ్ ఫర్ జర్మనీ (AfD)కి చెందిన ప్రముఖుడు.

 శోకం మరియు కోపం యొక్క భారీ తరంగం అనుసరించింది. సాంప్రదాయిక బవేరియాలో కూడా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ సమావేశంలో, హాజరైన అందరూ లుబ్కే కోసం మౌనంగా సంతాపం వ్యక్తం చేశారు - ఒక AfD ప్రతినిధి తప్ప, అతని సీటులో ప్రదర్శనాత్మకంగా ఉన్నారు. అప్పటి నుంచి సాకులు చెబుతూనే ఉన్నాడు.

 కుడివైపు యొక్క విస్తృత తిరస్కరణ గణనీయంగా పెరిగింది. Lübcke పట్టణంలోని చిన్న స్థానిక నాజీ అనుకూల పార్టీ, Kassel, హంతకుడు కోసం "న్యాయం" అనుకూలంగా ర్యాలీకి పిలుపునిచ్చారు మరియు 500 మంది హాజరవుతారని ప్రకటించారు. అన్ని రాజకీయ పార్టీలు (AfD మినహా), చర్చిలు, యూనియన్‌లు మరియు అన్ని రకాల సంస్థల భారీ ప్రతిస్పందనతో, నగరం జూలై 20న నిండిపోయింది. 10,000 మంది ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేకులు ప్రతిచోటా ఉన్నారు, చాలా మంది నాజీ వ్యతిరేక టీ-షర్టులు, జెండాలు, బ్యానర్లు మరియు ధ్వంసంగా కనిపించే నయా-నాజీలను ముంచివేసేంత శబ్దంతో ఉన్నారు, వారిలో దాదాపు 100 మంది పోలీసులచే జాగ్రత్తగా రక్షించబడ్డారు, వారు పిలిచిన దానిని పట్టుకున్నారు. కలుసుకుని అవమానకరంగా వెళ్లిపోయారు.

టగ్-ఆఫ్-వార్‌లో ఇది నిజమైన విజయం. రాబోయే ఐదు వారాల్లో ఇలాంటి మరిన్ని విజయాలు తక్షణం అవసరం. తూర్పు జర్మన్ రాష్ట్రాలైన సాక్సోనీ మరియు బ్రాండెన్‌బర్గ్ సెప్టెంబరు 1న, తురింగియా అక్టోబర్ 27న ఓటు వేసింది మరియు ఇప్పటి వరకు జరిగిన పోల్‌లు AfDకి మొదటి స్థానాన్ని గెలుచుకునే బలమైన అవకాశాన్ని ఇచ్చాయి. అవి లేకుండా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలను ఏర్పాటు చేయడానికి మూడు లేదా నాలుగు పార్టీల విస్తృత పొత్తులు అవసరం కావచ్చు.

 ఇప్పటి వరకు AfDతో సంకీర్ణాన్ని మిగతా వారందరూ తోసిపుచ్చారు. కానీ జర్మన్ ఏకీకరణ నుండి అక్కడ ఉన్న ప్రతి ప్రభుత్వానికి నాయకత్వం వహించిన సాక్సోనీలోని కొంతమంది క్రిస్టియన్ డెమోక్రాట్లు (CDU) చాలా కాలంగా AfDని "ఫుట్సీ"గా అభివర్ణిస్తూ అండర్-ది-టేబుల్ గేమ్ ఆడుతున్నారు. హంగరీ, ఫ్రాన్సు, ఇటలీలో మరియు తరచుగా USAలో వంటి లించ్-రకం గుంపులపై ఆధారపడిన లాభదాయకమైన తీవ్రవాద లాభాలు నిజంగా భయానకమైనవి. మరియు AfD, జనాదరణ కోరుతూ, రష్యాతో నిర్బంధాన్ని బహిరంగంగా సమర్ధించినప్పటికీ, అది తక్కువ బహిరంగంగా, మరింత ఆధునిక ఆయుధాలతో పెద్ద సైన్యాన్ని కోరుతుంది. రంగు మరియు ఎడమవైపు ఉన్న వారందరి పట్ల ద్వేషం మరియు హింసను సహించే దాని విధానాన్ని వ్యతిరేకించడానికి, స్థానిక సమూహాలకు సహాయం చేయడానికి మరియు బెదిరింపు ప్రమాదాల గురించి ఓటర్లను హెచ్చరించడానికి ఆగస్టు 24న జర్మనీ నలుమూలల నుండి వేలాది మంది సాక్సోనీ రాజధాని డ్రెస్డెన్‌లో పాల్గొంటారు. నేటి ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాలలో వలె, ప్రతి విధమైన నిబద్ధత సహాయపడుతుంది. అంతర్జాతీయ టగ్-ఆఫ్-వార్ నెత్తుటి ఫాసిజం మరియు వినాశన యుద్ధం యొక్క మండుతున్న గొయ్యిలో పడకుండా నిరోధించడానికి మరింత చేతులు కోరుతుంది.

విక్టర్ గ్రాస్మాన్ యొక్క తాజా పుస్తకం "ఎ సోషలిస్ట్ ఫిరాయింపుదారు: హార్వర్డ్ నుండి కార్ల్-మార్క్స్-అల్లీ వరకు" (నెలవారీ సమీక్ష ప్రెస్).