ఎనిమిది సంవత్సరాల తరువాత: బాల్కన్లో యురేనియం ఆయుధాల వినియోగం బాధితులు చివరికి సాయం చేయాలి

బెర్లిన్, మార్చి 9, XX 

ఐ.సి.బి.యు.యు.యు (యురేనియం ఆయుధాలను నిషేధించటానికి కూటమి), IALANA (ఎన్.సి.ఎన్.యు.ఎన్.యు.ఎన్.ఎన్) (ఐ.పి.పి.ఎన్.ఎన్.ఎన్) (ప్రతి జర్మన్ విభాగాలు), ఐపిబి (ఇంటర్ పీస్ బ్యూరో) ), ఫ్రెడెన్స్ గొంగెంగ్గేస్సేస్సాఫ్ట్ (పీస్ బెల్ అసోసియేషన్) బెర్లిన్, ఇంటర్నేషనల్ యురేనియం ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ 

(UN- ఆదేశం కాని మరియు చట్టవిరుద్ధం కాని) నాటో ఆపరేషన్ “మిత్ర దళాలు” లో భాగంగా మార్చి 24 నుండి జూన్ 6, 1999 వరకు, యురేనియం మందుగుండు సామగ్రిని గతంలో యుగోస్లేవియా (కొసావో, సెర్బియా, మోంటెనెగ్రో, మునుపటి బోస్నియా-హెర్జెగోవినా) ప్రాంతాల్లో ఉపయోగించారు. మొత్తంగా, 13-15 టన్నుల క్షీణించిన యురేనియం (DU) ఉపయోగించబడింది. ఈ పదార్ధం రసాయనికంగా విషపూరితమైనది మరియు అయనీకరణ రేడియేషన్ కారణంగా, ఇది తీవ్రమైన ఆరోగ్య మరియు పర్యావరణ భారాలకు దారితీస్తుంది మరియు క్యాన్సర్ మరియు జన్యుపరమైన మార్పులకు కారణమవుతుంది.

ప్రత్యేకంగా ఇప్పుడు, 20 సంవత్సరాల తరువాత, నష్టం యొక్క ప్రదర్శన ప్రదర్శనలు పూర్తి. కలుషిత ప్రాంతాలలో చాలామంది క్యాన్సర్తో బాధపడుతున్నారు లేదా చనిపోయారు. వైద్య సంరక్షణ పరిస్థితి తరచుగా సరిపోదు మరియు ప్రభావిత ప్రాంతాలను decontaminate చాలా ఖరీదైన లేదా పూర్తిగా అసాధ్యం నిరూపించబడింది. పరిస్థితి DU బాధితులకు సహాయం సాధ్యం మానవతా చర్యలు వ్యవహరించే, నిస్ గత సంవత్సరం జూన్ లో జరిగింది ఇది DU తో మాజీ యుగోస్లేవియా, బాంబు యొక్క పరిణామాలు న 20 ఇంటర్నేషనల్ సింపోజియం వద్ద, ఉదాహరణకు, వర్ణించారు, వరకు చట్టపరమైన చర్యలు ఎంపిక. ICBUW దాని ప్రతినిధి, ప్రొఫెసర్ మన్ఫ్రేడ్ మొహర్ చేత ప్రాతినిధ్యం వహించబడింది.

ఈ సమావేశం యురేనియం మందుగుండు సామగ్రిపై శాస్త్రీయ మరియు రాజకీయ ప్రజలలో కొత్త, పెరిగిన ఆసక్తి యొక్క వ్యక్తీకరణ. ఇందుకోసం సెర్బియా పార్లమెంట్ యొక్క ప్రత్యేక విచారణ కమిషన్ ఏర్పాటు చేయబడింది. ఇది ఇటలీలోని సంబంధిత పార్లమెంటరీ కమిషన్‌తో సహకరిస్తోంది, ఇక్కడ ఇప్పటికే DU విస్తరణ బాధితులకు అనుకూలంగా బలమైన కేసు చట్టం ఉంది (ఇటాలియన్ సైన్యంలో). గత సంవత్సరం బెర్లిన్‌లో జరిగిన అంతర్జాతీయ యురేనియం ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో ప్రత్యేకంగా పేర్కొనబడిన మియోడ్రాగ్ మిల్జ్‌కోవిక్ రచించిన "యురేనియం 238 - మై స్టోరీ" చిత్రం విషయంలో ఆసక్తి మరియు నిబద్ధత కూడా మీడియా మరియు కళల నుండి వచ్చింది.

DU పై అడ్-హాక్-కమిటీతో ప్రారంభించి, యురేనియం మందుగుండు వాడకం మరియు ఆరోగ్యానికి హాని మధ్య ఎలాంటి సంబంధాన్ని NATO ఖండించింది. ఈ వైఖరి మిలటరీ యొక్క లక్షణం, మరోవైపు DU ప్రమాదాల నుండి దాని స్వంత దళాలను రక్షించడానికి ప్రతిదీ చేస్తుంది. NATO ప్రమాణాలు మరియు పత్రాలు ముందు జాగ్రత్త చర్యలు మరియు పర్యావరణానికి సంబంధించి "అనుషంగిక నష్టాన్ని" నివారించాల్సిన అవసరాన్ని సూచిస్తాయి. ఏదేమైనా, "కార్యాచరణ అవసరాలకు" ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి.

NATO బాధ్యత వహించడానికి పౌర, విదేశీ DU బాధితుల నుండి న్యాయ విచారణ ఏ మేరకు సమర్థవంతమైన పద్ధతి అనేది చూడాలి. అన్ని తరువాత, మానవ హక్కుల ఫిర్యాదులు కూడా సాధ్యమే; ఆరోగ్యకరమైన వాతావరణానికి మానవ హక్కు వంటి విషయం ఉంది, ఇది యుద్ధంలో మరియు తరువాత కూడా వర్తిస్తుంది. మాజీ యుగోస్లేవియాపై 78 రోజుల యుద్ధం ఫలితంగా DU విధ్వంసం కోసం NATO మరియు వ్యక్తిగత NATO దేశాలు తమ రాజకీయ మరియు మానవతా బాధ్యతను గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం. వారు తప్పనిసరిగా - యూనిట్ ప్రక్రియకు మద్దతు ఇవ్వాలి, ఇది (జనరల్ అసెంబ్లీ యొక్క తీర్మానాల శ్రేణి రూపంలో, ఇటీవల నం. 73/38) యురేనియం మందుగుండు సామగ్రిని ఉపయోగించడంలో ఈ కీలక అంశాలను హైలైట్ చేస్తుంది:

• "ముందు జాగ్రత్త విధానం"
• (పూర్తి) పారదర్శకత (వాడకం యొక్క అక్షాంశాల గురించి)
• ప్రభావిత ప్రాంతాలకు సహాయం మరియు మద్దతు.

NATO యొక్క పునాది యొక్క 70 సంవత్సరం లో అప్పీల్, ముఖ్యంగా జర్మనీ యొక్క ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ వైపు దర్శకత్వం ఉంది, ఇది యురేనియం ఆయుధాలు కలిగి లేదు కానీ నిరోధక ప్రవర్తన ద్వారా సంవత్సరాల కోసం UN ప్రక్రియ అడ్డుకుంటుంది, ప్రత్యేకంగా జనరల్ అసెంబ్లీలో ఓటింగ్ నుండి దూరంగా .

యురేనియం ఆయుధాలను నిషేధించటానికి మరియు వారి ఉపయోగం బాధితుల సహాయం అంతా తప్పక చేయాలి.

మరింత సమాచారం:
www.icbuw.org