By ఛానల్ వన్ రష్యా, మార్చి 9, XX
అనువాదం: "సాధారణ అమెరికన్లు ఇప్పుడు రష్యాతో సాధారణ చర్చలకు తిరిగి రావాలని వైట్ హౌస్ అధిపతిని పిలుస్తున్నారు."
Topic:
పుతిన్ గురించి 'రెక్లెస్' వాక్చాతుర్యాన్ని ఉపయోగించడాన్ని నిలిపివేయమని బిడెన్‌ను కోరడం, జాతీయ సంస్థలు 'నిర్మాణాత్మక ద్వైపాక్షిక చర్చలకు' పిలుపునిచ్చాయి
RootsAction.org ద్వారా
అధ్యక్షుడు బిడెన్ మరియు రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మధ్య ఇటీవలి ప్రతికూల సాల్వోలను ఖండిస్తూ ఇరవై ఏడు జాతీయ సంస్థలు మంగళవారం సంయుక్త ప్రకటనను విడుదల చేశాయి మరియు "ఇటువంటి నిర్లక్ష్యమైన వాక్చాతుర్య మార్పిడిలో పాల్గొనడం మానేయాలని" బిడెన్ పరిపాలనను కోరారు.
డిమాండ్ ప్రోగ్రెస్, జస్ట్ ఫారిన్ పాలసీ, జస్టిస్ డెమోక్రాట్స్, అవర్ రివల్యూషన్, ప్రోగ్రెసివ్ డెమోక్రాట్స్ ఆఫ్ అమెరికా, RootsAction.org, యూనియన్ ఆఫ్ కన్సర్న్డ్ సైంటిస్ట్స్, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్, విన్ వితౌట్ వార్ మరియు World Beyond War.
"ప్రపంచంలోని 90 శాతం కంటే ఎక్కువ అణు వార్‌హెడ్‌లు తమ ఆయుధాగారాల్లో ఉన్న ఇరు దేశాల నాయకుల మధ్య ఇటీవలి ప్రతికూల మార్పిడి కారణంగా మేము తీవ్రంగా ఆందోళన చెందుతున్నాము" అని ప్రకటన పేర్కొంది. "అమెరికన్లుగా, మేము అలాంటి నిర్లక్ష్య వాక్చాతుర్య మార్పిడిలో పాల్గొనడం మానేయాలని మరియు బదులుగా రష్యా ప్రభుత్వంతో అణ్వాయుధ చర్చలను తీవ్రంగా కొనసాగించాలని బిడెన్ పరిపాలనను కోరుతున్నాము."
ఫిబ్రవరి 4 నాటి ప్రసంగంలో "మా విదేశాంగ విధానంలో దౌత్యం తిరిగి కేంద్రీకృతమై ఉంది" అని ప్రతిజ్ఞ చేసిన బిడెన్‌ను "తన ప్రకటిత నిబద్ధతను మెరుగుపరుచుకోవాలని" ప్రకటన బిడెన్‌ను కోరింది. రెండు అణు అగ్రరాజ్యాల మధ్య ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతున్నందున, "అణు ఆయుధాల పోటీ యొక్క స్పష్టమైన మరియు ప్రస్తుత ప్రమాదాలను పరిష్కరించడానికి నిర్మాణాత్మక ద్వైపాక్షిక చర్చల ఆవశ్యకత ఎన్నడూ స్పష్టంగా కనిపించలేదు" అని సంస్థలు పేర్కొన్నాయి.
రూట్స్ యాక్షన్ బోర్డు చైర్ పియా గల్లెగోస్ ఇలా అన్నారు: “హెయిర్-ట్రిగ్గర్ అలర్ట్‌పై ఉన్న విస్తారమైన అణు ఆయుధాలతో, వాషింగ్టన్ మరియు మాస్కో మానవ జీవితాన్ని నాశనం చేయగల అనూహ్యమైన శక్తిని కలిగి ఉన్నాయి. గ్లోబల్ న్యూక్లియర్ హోలోకాస్ట్ అవకాశాలను తగ్గించడం అధ్యక్షుడు బిడెన్‌కు లోతైన బాధ్యత. మేము స్థిరమైన దౌత్య విధానంపై పట్టుబట్టాలి. నీ కంటే పవిత్రమైన వాక్చాతుర్యాన్ని చేసే బదులు, మానవ మనుగడను రక్షించడానికి బిడెన్ రష్యాతో భాగస్వామిగా నిర్మాణాత్మకంగా నిమగ్నమై ఉండాలి.
"డెమొక్రాటిక్ పార్టీ యొక్క అట్టడుగు స్థాయి ప్రగతిశీల స్థావరం పుతిన్ లేదా రష్యా పట్ల యుద్ధ విదేశాంగ విధానంపై సున్నా ఆసక్తిని కలిగి లేదు" అని ప్రోగ్రెసివ్ డెమొక్రాట్స్ ఆఫ్ అమెరికా ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ అలాన్ మిన్స్కీ అన్నారు. "ప్రజలు కోరుకునేది అంతర్జాతీయ సహకారంతో సురక్షితమైన ప్రపంచం, ఇది గత సంవత్సరం ప్రజారోగ్యం మరియు ఆర్థిక విపత్తు నుండి మనమందరం మరింత త్వరగా పుంజుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సాబర్-రాట్లింగ్‌కు మాకు ఓపిక లేదు, అణు బ్రింక్‌మ్యాన్‌షిప్‌ను విడదీయండి.
ఉమ్మడి ప్రకటన యొక్క పూర్తి పాఠం మరియు సంతకం చేసే సంస్థల జాబితా క్రింద ఉంది.
దౌత్యం, ఆయుధ నియంత్రణ, నిరాయుధీకరణ మరియు శాంతి కోసం వాదించే జాతీయ సంస్థలుగా, ప్రపంచంలోని 90 శాతానికి పైగా అణు వార్‌హెడ్‌లు తమ ఆయుధాగారాల్లో ఉన్న రెండు దేశాల నాయకుల మధ్య ఇటీవలి ప్రతికూల మార్పిడిని చూసి మేము తీవ్రంగా ఆందోళన చెందుతున్నాము. అమెరికన్లుగా, మేము బిడెన్ పరిపాలనను అటువంటి నిర్లక్ష్యమైన వాక్చాతుర్య మార్పిడిలో పాల్గొనడం మానేయాలని మరియు బదులుగా రష్యా ప్రభుత్వంతో అణ్వాయుధ చర్చలను తీవ్రంగా కొనసాగించాలని కోరుతున్నాము. అణ్వాయుధ పోటీ యొక్క స్పష్టమైన మరియు ప్రస్తుత ప్రమాదాలను పరిష్కరించడానికి నిర్మాణాత్మక ద్వైపాక్షిక చర్చల అవసరం ఎన్నడూ స్పష్టంగా కనిపించలేదు. చాలా ఆవశ్యకతతో, "దౌత్యం మా విదేశాంగ విధానానికి తిరిగి కేంద్రబిందువుగా ఉంది" అని ఆయన పేర్కొన్న నిబద్ధతను సద్వినియోగం చేసుకోవాలని మేము అధ్యక్షుడు బిడెన్‌ని కోరుతున్నాము.
సంతకం చేసే సంస్థలు
యాక్షన్ కార్ప్స్
యుఎస్-రష్యా ఒప్పందం కోసం అమెరికన్ కమిటీ
బ్యాక్బోన్ ప్రచారం
బ్లూ అమెరికా
శాంతి, నిరాయుధీకరణ మరియు ఉమ్మడి భద్రత కోసం ప్రచారం
సిటిజెన్ ఇనిషియేటివ్స్ సెంటర్
డిమాండ్ పురోగతి
ఎన్విరాన్మెంటలిస్ట్స్ ఎగైనెస్ట్ వార్
గ్లోబల్ నెట్వర్క్ అగైన్స్ట్ వెపన్స్ అండ్ న్యూక్లియర్ పవర్ ఇన్ స్పేస్
శాంతి మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం చరిత్రకారులు
జస్ట్ ఫారిన్ పాలసీ
జస్టిస్ డెమోక్రాట్లు
ముస్లిం ప్రతినిధులు మరియు మిత్రరాజ్యాల కూటమి
విడి వయసు పీస్ ఫౌండేషన్
NuclearBan.US
ఇతర98
మన విప్లవం
బెర్నీ కోసం ప్రజలు
ప్రోగ్రసివ్ డెమోక్రాట్స్ ఆఫ్ అమెరికా
RootsAction.org
సంబంధిత శాస్త్రవేత్తల సమాఖ్య
US పాలస్తీనియన్ కమ్యూనిటీ నెట్వర్క్
శాంతి కోసం వెటరన్స్
యుద్ధం లేకుండా విన్
శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ కోసం మహిళల అంతర్జాతీయ లీగ్, US
World BEYOND War
యెమెన్ రిలీఫ్ అండ్ రీకన్‌స్ట్రక్షన్ ఫౌండేషన్
X స్పందనలు
ప్రపంచ శాంతి కోసం మీరు చేస్తున్న కృషికి ధన్యవాదాలు!
చర్చలను సివిల్‌గా ఉంచడం చాలా ముఖ్యం
రష్యాతో శాంతి మరియు సహకారాన్ని సృష్టించడం కోసం బిడెన్ ఒత్తిడి చేస్తున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను, కానీ తక్కువ సమయంలో కానీ అత్యవసర సమయంలో.
కానీ,
ఈ గొప్ప సమూహాలన్నీ యుద్ధం చేయవద్దని కోరుతున్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను!
మనం కలిసి పనిచేయగలమని నాకు అనిపిస్తోంది!