నేను మనస్సాక్షిగల ఆబ్జెక్గార్గా భావించలేదు

మాట్ మల్కామ్ చేత, World BEYOND War

నేను మనస్సాక్షికి విరుద్ధమైన అధివాస్తవికమని ఎన్నడూ భావించలేదు.

మీరు ఈ శీర్షికను విన్నప్పుడు, మొదటగా రెండు సంవత్సరాల క్రితం నన్ను అడిగినట్లయితే, అది పిరికివాడి, భయము, స్వార్థ, అమాయకుడిగా, మరియు పరస్పరం లేని పదాలుగా ఉండేది.

నేను పెరుగుతున్నాను ఎలా పెరుగుతుందో అంచనా. ఇప్పుడు ఈ మాటలు నిజం నుండి దూరంగా ఉండలేవు.

ఇది నా కథ, కానీ నాకు ముందు వచ్చిన వందల కథ కూడా ఉంది, వాటిలో కొన్ని మాత్రమే తెలిసినవి. ఇది శాంతి ప్రతి పేరులేని నిర్భయమైన ప్రేమికుడు యొక్క కథ, ఎవరు హింస ఏ వివాదానికి ఒక వాస్తవిక పరిష్కారం ఎప్పుడూ ఉండటం ఏకరీతి డాన్ అవసరం ఎప్పుడూ. యుద్ధానికి పరిష్కారాలతో చాలా తక్కువ ఉంది, మరియు అహం-సెంట్రిసిజం, తారుమారు, సంపద మరియు శక్తితో చేయాలన్నది చాలా తక్కువగా ఉంది.

నేను ఆ వ్యక్తులను ఆదర్శవంతమైన మరియు బలహీనమైనదిగా త్రోసిపుచ్చాడని నేను గ్రహించాను, వాస్తవానికి భూమిని వారసత్వంగా స్వీకరించే సానుకూలమైనవి.

నా ప్రయాణం ఒక ఆలోచనతో మొదలైంది, యవ్వనపు ఆలోచనలలో చుట్టుముట్టింది, ప్రపంచానికి నా స్వంత స్వీయ-ప్రాముఖ్యమైన చిత్రాన్ని, ఒక యోధునిగా, ధైర్యంగా మరియు ధృవీకరించడానికి ప్రణాళిక చేయండి. ఈ వ్యక్తిగత చిత్రం ఒక ముట్టడి మారింది. నేను ధ్రువీకరణ కోరుకుంటాను, మరియు అన్ని మార్గం వెళ్ళాలని కోరుకున్నాడు. సైనిక సేవలో నా తండ్రి మరియు తాతగారిని అనుసరిస్తానని నేను కోరుకున్నాను, వారిలాంటి సైనికాధికారిగా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను, కాని నేను నా స్వంత సవాలును కూడా కోరుకున్నాను, నా బెల్ట్ క్రింద మాత్రమే ఉండేది. నా తండ్రి యూనివర్శిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్ ద్వారా తన కమిషన్ను అందుకున్నాడు, మరియు నా తాత ప్రతిష్టాత్మక జాబితాలో కెరీర్ యొక్క ముఖ్య విషయంగా ఆఫీసర్ అభ్యర్థి పాఠశాల ద్వారా వెళ్ళింది. నేను వెస్ట్ పాయింట్ ద్వారా తయారు చేయబోతున్నాను.

నేను అపాయింట్మెంట్ మీద నా దృష్టిని ఏర్పాటు చేసాను. ఈ కలను నిజం చేసేందుకు నేను నా శక్తిలో ప్రతిదీ చేసాను. నేను ప్రారంభంలో 2015 తరగతికి ప్రవేశానికి తిరస్కరించినప్పుడు వెస్ట్ పాయింట్ యొక్క ప్రధాన క్యాంపస్ నుండి రహదారిపై ఉన్న ఒక ప్రెప్ స్కూల్ (USMAPS గా కూడా) హాజరయ్యాను. ఒక సంవత్సరం తరువాత నేను 2016 లోకి అంగీకరించారు మరియు నా జీవితం పూర్తి ఉంటే నేను భావించాడు.

చాలాకాలం మొదటిసారిగా, నా మొదటి సంవత్సర సంవత్సరపు ఏ కలలు లేదా లక్ష్యాలు సాధించలేకపోయాయి. వెస్ట్ పాయింట్ చేరుకోవడం నేను కొంచెం else యొక్క ఆలోచన కోసం నేను చాలా కాలం ached చేసింది ఏమిటి. నేను నిరంతరం వ్యూహాత్మకంగా మరియు ఎక్కడా పొందుటకు పని లేదు దీనిలో ఈ కొత్తగా రాష్ట్రంలో, నేను ముందు తెలిసిన ఎప్పుడూ ఒక అంతర్గత ప్రశాంతత ఉంది. వ్యక్తిగత ప్రతిబింబం, సవాలు, మరియు స్వతంత్ర ఆలోచనకు నేను సమయం ఉంది. నేను ఆలోచనాత్మకంగా ఆధ్యాత్మిక ఆచరణకు పరిచయము చేసాను, అది కొత్తగా సాగుతున్న మరియు ఆలోచించుటకు నా సామర్థ్యాన్ని పెంచుకుంది.

నేను నా పర్యావరణానికి చాలా విశేష వైఖరిని కలిగి ఉన్నాను. మొదటిది, వెస్ట్ పాయింట్ వంటి సంస్థ యొక్క ప్రామాణీకరణ మరియు నియంత్రణ. "పిచ్చి సంవత్సరంతో" నిరాశతో కూడిన సాధారణ విధమైనది కాదు, కానీ మనం ఏమి చేస్తున్నామో మరియు మనం ఎలా చేస్తున్నామో అనేదానికి అభివృద్ధి చెందుతున్న లోతైన నైతిక విరక్తి. అప్పుడు, మేము మామూలుగా శిక్షణ పొందిన వ్యక్తుల రకం గురించి అసౌకర్య భావనను ప్రారంభించాను; హింసాకాండ, అమాయక, అరాజకీయత, హింసాకాండను అమలు చేయని కార్యకర్తలు మరియు వివిధ రాష్ట్రాల ప్రాయోజిత చర్యలు. అప్పుడు నేర్పిన తిరిగి కెప్టెన్లు మరియు కల్నల్లను తీసుకున్న జీవనశైలిని నేను చూశాను. నేను త్వరితంగా లేనట్లయితే నేను కూడా విచ్ఛిన్నం, మొద్దుబారుట, విరిగిపోవటం మరియు చివరికి (చెత్త వేదిక) అంగీకారం లోకి వస్తానని ఇది చాలా స్పష్టంగా తెలిసింది.

నేను చాలా మంది పురుషులు మరియు ఇప్పటికే నా మార్గం నడిచి మరియు వారి పిల్లలు ప్రేమ కనెక్ట్ లేదా అనుభూతి ఒక అసమర్థత గురించి తెరిచిన మహిళలు నివసిస్తున్న గదులు కూర్చున్నారు. తన శిక్షకుడు తన ఐఫోన్ క్యాలెండర్లో తన పిల్లలకు సమయాన్ని షెడ్యూల్ చేయనట్లయితే, అతను వారితో ఆడటానికి గుర్తుంచుకోడు అని ఒక శిక్షకుడు చెప్పాడు.

నేను ఒక చర్చి కార్యక్రమంలో అధికారుల బృందంతో ఈ కథను గుర్తుకు తెచ్చుకున్నాను, వారు జీవితానికి అలాంటి పిచ్చితనం గురించి ఏకాభిప్రాయంగా భావిస్తారు. నా ఆశ్చర్యానికి, వారు వారి కుటుంబ జీవితం నిర్వహించడం ఇదే శైలి ఒప్పుకున్నాడు.

వారు చెడు వ్యక్తులు అని చెప్పడం లేదు, నేను ఈ జీవితం మాకు అన్నింటికి ఏదో చేశానని చెప్తున్నాను, సమాజంలోని మిగిలినవారికి ఆరోగ్యకరమైనది లేదా సహాయకరమని నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.

నేను అడిగినప్పుడు, అది విలువైనదేనా? నా కోసం కాదు, కానీ నా వృత్తిని ప్రభావితం చేయబోయే వ్యక్తుల గురించి, అక్కడ "ఉన్నవారు" మరియు పోరాటంలో నా భవిష్యత్ దూకుడు చర్యలను దెబ్బతీసే వారు.

ఈ ప్రశ్న నా సొంత భవిష్యత్తును మరియు నా స్వంత శ్రేయస్సును వెల్లడించింది మరియు ఇతరులపైకి ముదురుగా ప్రకాశించింది, ప్రత్యేకంగా నేను చంపడానికి శిక్షణ పొందుతున్న వ్యక్తులు.

మరింత ప్రత్యేకంగా, మధ్యలో దొరికిన అమాయక ప్రజలు "అనుషంగిక నష్టాన్ని" చాటారు. వాస్తవానికి ఎవరూ అనుషంగిక నష్టాన్ని కోరుకున్నారు, అయినప్పటికీ ఇది తరచుగా మానవ జీవితానికి భావనను జోడించకుండా ఒక వ్యూహాత్మక దృష్టికోణం నుండి చూడబడింది. ఇది మనలోనే ఉండడానికి నేర్పిన లోపం యొక్క మార్జిన్ లాంటిది. మీరు ఆ మార్జిన్ వెలుపల చాలా దూరంగా ఉంటే (మీ నిర్ణయాలు ఫలితంగా చాలా మంది పౌరులు మరణించారు) ఫలితంగా జైలు సమయం అవుతుంది.

ఈ సమయంలో నేను నా ప్రధాన-తత్వశాస్త్రంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను, అందులో ఈ ప్రశ్నలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. నేను నిజంగా మంచి ప్రశ్నలను ఎలా అడుగుతానని నేర్చుకున్నాను, నేను ఎప్పుడూ విసిగిపోయిన స్వరాలను వినడానికి ఎలా నేర్చుకున్నానో నేర్చుకున్నాను, నా మనస్సు తెరిచి, నేను ఎల్లప్పుడూ తెలిసిన అంశాలకన్నా ఎక్కువ ఆలోచించాను. నేను సవాలు చేయటానికి అనుమతించాను, మరియు అర్ధవంతం కాలేదు అని నేను సవాలు చేసాను.

ఒక రోజు నా స్నేహితుడిని అడగడం గుర్తుంచుకున్న క్యాడెట్ మెస్ హాల్ యొక్క గ్రానైట్ దశల్లో నిలబడి, "మైక్, మేము చెడు వ్యక్తులు అయితే ఏమి?"

ఇది ఫన్నీ, ఎవ్వరూ వారు చెడ్డవారని భావిస్తున్నారు.

నా ప్రపంచం వేరుగా ఉంది.

నేను నా సీనియర్ సంవత్సరానికి చేరుకున్నప్పుడు, నేను అణచివేత, కలవరపడటం, స్వీయ-తిరస్కరణ, మరియు నిరాశకు అధిపతిగా ఉన్నానని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. నా నిజాయితీ రోజులలో, నేను ఒక సుదూర, విడదీయబడని తండ్రి మరియు భర్త ఒక రోజుగా ఉండటానికి నా మార్గం చాలా బాగా ఉందని నేను గ్రహించాను. నా అధ్వాన్నమైన రోజుల్లో నేను అబద్దం అయ్యాను మరియు నేను అక్కడ ఉండగానే అన్నింటికన్నా మెరుగైనదని, చురుకైన సైన్యం మెరుగైనదని నేను నాకీ చెప్పాను.

అయితే, ఇది మంచిది కాదు. అ 0 తేకాక, నా ప్రా 0 తమైన ఆర్టిలరీకి నా దగ్గరున్న బ్రా 0 చి ఎంపిక చాలా మృదువైన కొమ్మలలో ఒకటి.

నేను నా ప్రాధమిక అధికారి శిక్షణ ద్వారా వెళ్ళినప్పుడు హింస యొక్క వాస్తవికత మరింత స్పర్శగా మారింది. రోజువారీ వ్యక్తుల సంఖ్యలో నేను చంపేసాను. నిరాయుధమైన "దోషపూరిత తీవ్రవాదుల" వీడియోలను వారు ఒక సర్కిల్లో సందేహించకుండా ఉండగా వీడియోలను చూశారు. ఒక పేలుడులో ఒక లెగ్ పోగొట్టుకున్నాడు. బూమ్! మరొక రౌండ్ మరియు మనిషి అదృశ్యమైన.

నా సహవిద్యార్థులు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు, "హెల్ వావ్!"

నేను తప్పు స్థానంలో ఉన్నాను.

కానీ సైన్యం నన్ను సొంతం చేసుకుంది. నేను ఎనిమిది సంవత్సరాల ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉన్నాను మరియు వారు నా పాఠశాలకు చెల్లించారు.

నేను పగలకోట్టాను.

ఒకరోజు ఒక స్నేహితుడు నన్ను రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ఒక మనస్సాక్షికి వ్యతిరేక ఆచారం యొక్క ప్రసిద్ధ కథా చిత్రం హెక్సా రిడ్జ్ను చూడటానికి నన్ను ఆహ్వానించాడు. నేను అతనిని తీర్పు తీర్చిదిద్ది, నా ఆలోచనా ధోరణి మరియు తార్కిక వాదనలతో తన సిద్ధాంతాన్ని ఎదుర్కోవడమే గడిపాను. నేను మైఖేల్ వాల్జెర్ను బిగ్గరగా అరిచాను, జస్ట్ వార్ యొక్క అన్ని ఆధునిక సంచయాలను రచించిన వ్యక్తి.

కానీ, నా మనసులో కొన్ని అపస్మారక లోతైన స్థాయిలో, సినిమా నాకు పని చేసింది.

హఠాత్తుగా, చలన చిత్ర మధ్యలో నేను వాంతి యొక్క అంచుపై చాలా అనారోగ్యం పాలయ్యాను. నాకు శ్రద్ధ వహించడానికి నేను రెస్ట్రూమ్ కి వెళ్ళాను కానీ బదులుగా విసిరేయడంతో నేను ఏడ్చాను.

నేను నా ప్రవర్తనకు సాధారణం పరిశీలకుడిగా ఉన్నట్లయితే నన్ను రక్షించాను. నేను నేర్చుకున్న అణచివేత సంవత్సరాల తర్వాత నా ఉపచేతనంలో లాక్ చేయబడిన ఎమోషన్ మరియు నమ్మకం యొక్క నిల్వలు నాకు తెలియలేదు.

అది వచ్చినప్పుడు, ఏ మలుపు తిరగలేదు.

నేను మరణం, విధ్వంసం, మరియు చంపడం యొక్క అంతం లేని చక్రం నుండి బయటపడటానికి ఏదైనా చేశాను. నేను వెళ్లిపోయాడని నాకు తెలుసు, మరియు జీవితం ఒకే విధంగా ఉండదు.

నేను నేర్చుకోవడ 0 మొదలుపెట్టాను, నేను ఎవరో నేర్చుకున్నాను, ఈ అప్పటికి 0 టి ఉపశమన 0 గురి 0 చిన నమ్మక 0 ఏమిటి?

నేను పూర్తిస్థాయిలో పునర్నిర్మాణం ప్రారంభించాను. నేను చదివినదాన్ని పూర్తిగా నేను మార్చాను, నేను ఆలోచిస్తున్నది, ప్రపంచాన్ని నేను ఫిల్టర్ చేసాను. నేను ఒకసారి పవిత్రంగా ఉంచిన ప్రతిదీ, షెల్ఫ్ నుండి తీసి, అంతస్తులో బద్దలైంది.

శాంతి ప్రతి రియాలిటీ అనివార్యమైన యుద్ధం యొక్క ఉపరితలం క్రింద దాగి ఉన్న వాస్తవం అయింది. ఉదాసీనత, ఓపెన్ హృదయాలు, సంరక్షణ-తీసుకోవడం, శరణార్థ-స్వాగతించడం మరియు స్వాతంత్ర్యం కోసం స్వాతంత్రం నా గొప్ప నైతిక ఆవశ్యకత. ఒకసారి స్వీయ న్యాయమైన ప్రవర్తన యొక్క స్తంభాలు ఎక్కడ నిలబడి, ఇప్పుడు రాళ్లు కుప్పకూలిపోయాయి. మరియు మీరు తగినంత గట్టిగా చూస్తే, మీరు కొత్త జీవితం యొక్క కలుపు మొక్కలు మరియు గడ్డిని చూడవచ్చు.

రెండు సంవత్సరాల పిటిషన్ తర్వాత, వేచి, మరియు ప్రతిరోజూ పని కోసం నన్ను చూపించేటట్లు చేసింది, చివరకు ఈ ఏడాది ఆగష్టులో మనస్సాక్షిగా వ్యవహరిస్తున్న వ్యక్తిగా గౌరవప్రదంగా డిశ్చార్జ్ చేశారు.

నేను ఇప్పుడు ప్రీఎమ్ప్టివ్ లవ్ కూటమికి పని చేస్తున్నాను. పునరుద్ధరణ సంఘాల వస్త్రంలోకి శాంతి అంశాలని నేర్పటానికి పునర్నిర్మాణ ప్రయత్నాలలో చేరిన ఒక పీస్మేకింగ్ సంస్థ. మా సందేశం చూపడం, వినండి మరియు మార్గం నుండి బయటపడటం. మేము మొదట ప్రేమిస్తాము, తర్వాత ప్రశ్నలు అడగండి మరియు అలాంటి శత్రు శ్రేణుల వెనుక వెనక్కి వెళ్లేందుకు భయపడటం లేదు. మా పనిలో ఎక్కువ భాగం ఇరాక్ మరియు సిరియాలో ఈ సమయంలో దృష్టి కేంద్రీకరించబడినాయి, నేను రాష్ట్రాల మద్దతు బృందంలో పనిచేస్తున్నాను.

నేను సంపూర్ణంగా సరిపోయే ఒక సంస్థను కనుగొన్నందుకు అదృష్టవంతుడిని, మరియు ప్రతిరోజూ శాంతి నెలకొల్పడానికి మరింత కృతజ్ఞుడిగా ఉంటాను, ప్రత్యేకంగా నేను యుద్ధానికి శిక్షణనిచ్చే ప్రాంతాల్లో!

నేను ఈ కథను పంచుకున్నాను, ఎందుకంటే ఒక జీవితం యొక్క ఇతర వైపు, ప్రేమ మరియు కరుణతో నాశనం చేసిన అహం నేను విడిచిపెట్టాను. నేను ఓక్ చెట్టు యొక్క చనిపోయిన మరియు ఖననం అకార్న్ వంటి, అది ఒక రోజు పొడవైన శాంతి అటవీ నిలబడి ఉద్భవించటానికి ఆశిస్తున్నాము. ఈ విత్తనాలు ప్రస్తుతం ప్రతిచోటా నాటబడుతున్నాయి (వాస్తవానికి నేను నా వెస్ట్ పాయింట్ క్లాస్ నుండి రెండు మనస్సాక్షికి వ్యతిరేకించేవారిలో ఒకడు!)

నా లక్ష్యం ఎవరి ఆలోచనను మార్చలేదు లేదా ఇతరులు నాతో అంగీకరిస్తున్నారు. నా కథను పంచుకోవడంపై ప్రోత్సాహంతో, రోజువారీ శాంతి సంపన్నులు ధైర్యం చేస్తాయని మరియు కొత్త పుట్టిన దగ్గరికి వారు ఎవరికి వస్తారో ఆ వ్యక్తి ఒంటరిగా, భయపెట్టే ప్రయాణానికి అనుబంధం కలిగి ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

శాంతియుత ప్రపంచానికి మేము అన్ని తెలుసు సాధ్యమే,

మాట్

X స్పందనలు

  1. మీ ప్రయత్నాలను నేను ఆరాధిస్తాను. వారి మనస్సాక్షితో పోరాడుతున్న చాలా మంది దళాలు మీ సంస్థ నుండి మద్దతు పొందగలవు. ఇది అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు, కాని తప్పుపై సరైనదాన్ని ఎన్నుకోవటానికి వారికి విచారం ఉండదు. ఇది సులభం కాదు కానీ విచారం కంటే స్పష్టమైన మనస్సాక్షి మంచిది.
    ఒక యుద్ధం నిరోధకం భార్య

  2. నేను పిటిఎస్డి ప్రోగ్రామ్‌లో 24 సంవత్సరాలు పనిచేసిన వెటరన్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి రిటైర్డ్ నర్సుని, ఒక జట్టులో సభ్యునిగా అభివృద్ధి చెందడానికి నేను సహాయం చేసిన ప్రోగ్రామ్..ఒక బృందం ప్రాథమికంగా మొదటి నుండి పనిచేసింది. మీ కథ మేము పనిచేసిన చాలా మందిని గుర్తుచేస్తుంది… .అవరో ఎవరో గుర్తుంచుకోవడానికి కష్టపడుతున్నారు. నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తున్నాను… .మరియు నేను పదేళ్ళకు పైగా రిటైర్ అయ్యాను… .కానీ మీ మాటలు దాన్ని తిరిగి తెస్తాయి మరియు వార్మింగ్ యొక్క నిరంతర రంబుల్ మరియు “హీరో” జరుగుతున్నట్లు ప్రకటించడం చాలా దూరం వెళ్ళడం అసాధ్యం. నేను కృతజ్ఞతలు World Beyond War. మీరు మీరే ఇచ్చిన కరుణకు నేను కృతజ్ఞతలు.

  3. దీన్ని పంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు, మాట్. ప్రీమిప్టివ్ లవ్ కూటమితో మీ ప్రయత్నాలకు నా శుభాకాంక్షలు.
    మనస్సాక్షికి విరుద్ధంగా నా ఎపిఫనీ 1969 ఏప్రిల్ ప్రారంభంలో వియత్నాం / కంబోడియా సరిహద్దులో ఉంది. గాయపడిన NVA సైనికుడిని అతని లఘు చిత్రాలకు (అతని సహచరులచే) తీసివేసి, అతని చేతులు అతని వెనుకభాగంలో బంధించారు… .నా సహచరులలో ఒకరు… .నేను అతని పక్కన మోకరిల్లి, నా క్యాంటీన్ మరియు సిగరెట్ పంచుకున్నాను నా హృదయం అతని యవ్వనంతో నలిగిపోయింది మరియు విచారణ కోసం దుమ్ము దులిపినందున నాకు తెలిసినది భయంకరమైన ఫలితం.
    అతన్ని మానవుడిగా ప్రవర్తించినందుకు నన్ను మందలించినప్పుడు, మరొక ఖైదీని మరొక GI చేత క్లుప్తంగా ఉరితీయడాన్ని నేను చూశాను. ఆ సమయంలో నేను సైనికులను విడిచిపెట్టి, నా స్వంత ఆత్మను కాపాడటానికి ప్రయత్నించడం ప్రారంభించాను.
    ఒక పొడవైన కథ అనుసరిస్తుంది, చివరికి నేను ఇప్పుడు పాత వికలాంగ పోరాట అనుభవజ్ఞుడిగా ఉన్నాను, నా స్వంత మానవత్వంపై నా పట్టును తిరిగి పొందాలని ఆశిస్తున్నాను.
    మీ సందేశం ఆశాజనకంగా ఉంది.
    శాంతి.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి