யூரி ஷெலியாசென்கோ அமைதிவாதத்திற்காக வழக்குத் தொடரப்படுவதைப் பற்றி பேசுகிறார்

அமைதிவாதிகள் எதிரிகள் அல்ல, எதிரியின் படங்கள் அனைத்தும் கற்பனையே

யூரி ஷெலியாஜென்கோ, World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011

அன்புள்ள நண்பர்களே, கியேவிலிருந்து வாழ்த்துக்கள். நான் மிகவும் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன், நேரம் குறைவாக உள்ளது, இன்று உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்ய குற்றவியல் போரின் காரணமாக கியேவில் இரண்டு விமானத் தாக்குதல் எச்சரிக்கைகள் இருந்தன.

"உக்ரைன் மற்றும் உலகத்திற்கான அமைதி நிகழ்ச்சி நிரல்" என்ற தலைப்பில் எங்களின் அமைதிவாத பிரகடனம், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்துவதற்கு முற்றிலும் எதிரான ஆவணமாகும், இது இந்த ஆவணத்தில் வெளிப்படையாகக் கண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

பிரச்சனை என்னவென்றால், வெறுப்பு என்பது ஒரு வகையான நோயாகும், நோயுற்றவர்கள் தாங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள், அமைதியை விரும்புபவர்கள் நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள்.

யதார்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் இத்தகைய சிதைவு என்பது மோதல் விரிவாக்க இயக்கவியலின் நன்கு அறியப்பட்ட பகுதியாகும், "மோதலின் புனல்."

பிரகடனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கல்விக் கட்டுரையில் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான மோதல்களின் அதிகரிப்பை நான் பகுப்பாய்வு செய்யப் பயன்படுத்திய பேராசிரியர் ஃபிரெட்ரிக் கிளாஸ், அவரது மோனோகிராஃப் "மோனோகிராஃப்" இல் விரிவாக்கத்தின் இயக்கவியலை அற்புதமாக விளக்குகிறார் (இதற்கு நான் அவருக்கு நன்றி கூறுகிறேன் ஆதரவு கடிதம்).

அதை சுருக்கமாகவும் பிரபலமாகவும் விளக்க வேண்டுமானால், வெறுப்பும் குரோதமும் பொதுவாக நல்ல அறிவுள்ள மக்களின் பகுதி பைத்தியம் போன்றது.

பகையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தாங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாகவும், எதிரிகளை வெறுக்காதவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகவும் நினைக்கிறார்கள்.

குரோதம் அவர்களின் யதார்த்த உணர்வை சிதைக்கிறது, சில பைத்தியக்காரர்கள் தீய பேய்களைப் பார்ப்பது போல அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் எதிரிகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையின் நிபுணர் என்று அழைக்கப்படுபவர், அடுத்த சொற்றொடர் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்துகிறது என்று எழுதினார்: "அமைதிக்கான ஆசை ஒவ்வொரு நபரின் இயல்பான தேவை, அதன் வெளிப்பாடு ஒரு புராண எதிரியுடன் தவறான தொடர்பை நியாயப்படுத்த முடியாது." புடினின் போர் எந்திரம், அவரது கிரிமினல் இராணுவ ஆட்சியை எதிர்ப்பவர்களிடமிருந்து எதிரிகளை, "வெளிநாட்டு முகவர்களை" உருவாக்குவது, பிரச்சாரத்தில் அவர்களை இழிவுபடுத்துவது, அவர்களை அடக்குவது பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​​​யாரும் அதைக் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள். இந்த பொதுவான உண்மை எனது சொந்த உதாரணத்தால் விளக்கப்படும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் எதிரியின் எந்தவொரு உருவத்தின் கற்பனையான மற்றும் சமூகத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மையின் காரணமாக ஒரு அப்பாவி சமாதானவாதி எதிரியாக கருதப்படுகிறான்.

எனது “அமைதி நிகழ்ச்சி நிரல்…” ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கிக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அவரது அலுவலகம் உக்ரைனின் பாதுகாப்புச் சேவையிடம் என்னை எதிரியாகத் துன்புறுத்துவதற்குப் பதிலாக “அமைதி நிகழ்ச்சி நிரலை…” தகுதியின் அடிப்படையில் கருத்தில் கொண்டு சரியான பதிலை வழங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தது. மனுக்களை பரிசீலிக்க.

சட்டத்தின் படி, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவை நேரடியாக ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கிக்கு அடிபணிந்துள்ளது, மேலும் அவர் உக்ரைனின் அரசியலமைப்பின் படி மனித உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பவர், எனவே, எனது மனித உரிமைகளை மீறுவதற்கான இறுதிப் பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார் (மற்றும் நான் உறுதியாக அறிவேன். நான் மட்டும் பாதிக்கப்பட்டவன் அல்ல).

எனது அபார்ட்மெண்டில் தேடுவதற்கு நீதிமன்றத்தின் அனுமதி என்பது எனக்குப் பொருந்தாத வெறுப்பின் அடிப்படையற்ற ஒரே மாதிரியான தொகுப்பு ஆகும்.

ஒரு வருடத்தில் உக்ரைனின் பாதுகாப்புச் சேவை என்னை ரகசியமாகக் கண்காணித்து, ரஷ்ய முகவர்களுடன் எந்தத் தொடர்பையும் கண்டுபிடிக்க முயன்றது, எதுவும் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் நான் அமைதியான வழிகளில் சமாதானம், போர்நிறுத்தம் மற்றும் அமைதிப் பேச்சுக்கள் மூலம் அர்த்தமற்ற இரத்தக்களரியை நிறுத்துவதற்காக நான் ஒரு எதிரி என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். அழிவு.

ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மற்றும் கொடுங்கோலர்களுக்கு அகிம்சை எதிர்ப்பு எப்போதும் சாத்தியம், உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகளுக்கு கூட தெரியும், அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் ஜீன் ஷார்ப்பின் 198 வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு முறைகளை வெளியிட்டனர்; GULAG இல் இரண்டு வன்முறையற்ற புரட்சிகள் மற்றும் வன்முறையற்ற உக்ரேனிய எழுச்சிக்குப் பிறகு அனைத்து உக்ரேனியர்களும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆனால் ஒரு அமைதிவாதி வன்முறையற்ற எதிர்ப்பைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவை அவர் ஒரு எதிரி என்று சந்தேகிக்கிறார் மற்றும் எதிரிகள் மனிதர்கள் அல்ல என்பது போல அவரது மனித உரிமைகளை மீறுகிறார். இது வலிமிகுந்த ஊமை.

எனது குடியிருப்பில் சட்டவிரோதமாகத் தேடுவதும், கணினி மற்றும் ஸ்மார்ட்ஃபோனைக் கைப்பற்றுவதும் மிகவும் சிரமமாக உள்ளது, அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் நான் விட்டலி அலெக்ஸீன்கோவுக்கு எதிராக அரசியலமைப்பு புகாரைத் தயாரிக்க வேண்டும், ஏனெனில் எனது பணிகள் அனைத்தும் கைப்பற்றப்பட்ட கணினியில் உள்ளன, எனது பங்களிப்பு தேவைப்படும் பிற வழக்குகள் உள்ளன. , எனவே இந்த வலிப்புத்தாக்குதல் மனித உரிமைப் பாதுகாவலராக எனது பணிக்கு கடுமையான தடையாக உள்ளது.

மேலும், "பசிஃபிசத்தின் அடிப்படைகள்" என்ற கல்விப் பாடத்தைப் பற்றிய எனது குறிப்புகள் எடுக்கப்பட்டன, எனவே பாடநெறி தொடங்கப்பட்டால் பின்னர் தொடங்கப்படும்.

ஆனால் நான் என் வீட்டையும் என் நாட்டையும் விட்டு ஓடமாட்டேன்; சமாதானத்திற்காக என்னை சிறைக்கு அனுப்பினால், சிறையிலும் அமைதியை விரும்பும் உக்ரைனுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன், அமைதிக்கான நிரந்தர உலகளாவிய உரையாடலில் பங்களிப்பதற்கான வழிகளை சிந்திப்பேன் மற்றும் எழுதுவேன், நான் சக கைதிகளுக்கு கல்வி கற்பிப்பேன் அமைதி மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் அவர்களுக்கு உதவும், குறிப்பாக அவர்கள் அரசியல் கைதிகளாகவும் தோன்றினால்.

உங்கள் ஆதரவுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி, நான் நன்றியுடனும் பணிவுடனும் இருக்கிறேன்.

சர்வதேச அமைதிப் பணியகத்தால் உக்ரேனிய அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டது குறிப்பாக மனதைத் தொடுகிறது, மேலும் உக்ரேனியர்களைக் கொல்ல மறுப்பதற்கு மக்களுக்கு நிறைய உதவி செய்யும் பெலாரஸ் மற்றும் ரஷ்யாவின் துணிச்சலான நண்பர்களின் நிறுவனத்தில் எங்கள் அமைப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். மற்றவர்கள்), புடினின் இறைச்சி சாணையிலிருந்து தப்பிக்க.

மனசாட்சி மறுப்புக்கான ஐரோப்பிய பணியகத்தின் தலைவரான அலெக்ஸியா சுனிக்கு நன்றி, அவர் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு பணியில் கிய்வில் இருக்கிறார், அவர் எனக்கு உதவப் போகிறார்.

எனது குணாதிசயத்தைப் பற்றிய ஆதாரங்களுடன் உங்கள் ஆதரவுக் கடிதங்களுக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், வீட்டுக் காவலில் இருந்து தடுப்புக்காவல் வரை எதுவாக இருந்தாலும் தடுப்பு நடவடிக்கை தொடர்பான நீதிமன்ற விசாரணைகளில் இது தேவைப்படலாம் ஆனால் இன்னும் நியமிக்கப்படவில்லை.

டேவிட் ஸ்வான்சன், என் நண்பர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் World BEYOND War, குறிப்புக் கடிதத்தில் எழுதினார்: “அகிம்சையாகவும் ஒத்துழைப்பாகவும் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக நிற்கவும், வன்முறையைக் காட்டிலும் உரையாடல் மூலம் மற்றவர்களை வற்புறுத்தவும் அல்லது வற்புறுத்தவும் பணிபுரியும் மக்கள் இல்லாமல் சுயராஜ்யம் சாத்தியமில்லை. தங்கள் அரசாங்கம் தவறாக இருப்பதாக நம்பும் போது, ​​அதற்கு எதிராகத் திரும்புவதற்குப் பதிலாக, அதை மேம்படுத்துவதற்குப் பணிபுரியும் மக்கள் குறிப்பாக அவசியமானவர்கள் - தங்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வேறு சில அரசாங்கங்களை ஆதரிக்கும் எண்ணம் கூட ஏற்படாது. யூரி ஷெலியாஷென்கோவில் இருப்பது இந்த வகையான நபரை உலகம் பெற்றுள்ளது. நன்றி, டேவிட்!

இந்த வீடியோவைப் பார்க்கும் அனைத்து மக்களிடமும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்: தயவுசெய்து உங்கள் நாடுகளில் உள்ள அமைதி இயக்கங்களை ஆதரிக்கவும், உக்ரேனிய அமைதி மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் மற்றும் எனது சூழ்நிலையிலும் சர்வதேசம் மூலம் உங்கள் ஆதரவின் ஒரு பகுதி பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். எங்கள் நிறுவனம் பங்கேற்கும் நெட்வொர்க்குகள்.

தயவுசெய்து அமைதி இயக்கங்களை ஆதரிக்கவும், அவற்றை உருவாக்கவும், பங்கேற்கவும் மற்றும் நிதியளிக்கவும். பட்ஜெட்டில் அமைதி கொடுங்கள்!

விஞ்ஞான அறிவு, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அகிம்சை வழியில் செயல்பட்டால், அனைவரும் கொல்ல மறுக்கும், அதனால் போர்கள் இல்லாத சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க முடியும்.

ஆசிரியர் குறிப்பு:

யூரி ஷெலியாசென்கோ ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்திய குற்றத்திற்காக உக்ரேனிய அரசாங்கத்தால் முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஆதாரம் உள்ளது இந்த அறிக்கை ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை வெளிப்படையாகக் கண்டிக்கிறது.

Aயூரி போட்.

தயவு செய்து மனுவில் இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

பெறுநர்: உக்ரேனிய அரசாங்கம்

யூரி ஷெலியாஷென்கோவுக்கு எதிரான எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கைகளையும் கைவிடுமாறும், மனித உரிமைகள், மனசாட்சிக்கு எதிரான உரிமை மற்றும் பேச்சு சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை மதிக்குமாறும் நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம். ரஷ்ய வெப்பமயமாதலை அவர் வெளிப்படையாகக் கண்டித்த அறிக்கையின் அடிப்படையில் ரஷ்ய வெப்பமயமாதலை நியாயப்படுத்தியதற்காக ஒருவரைத் தண்டிப்பதன் அபத்தமானது, குடிமக்களைத் துன்புறுத்துவதில் ஈடுபடும் போது சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் பெயரால் போரை நடத்துவது அபத்தமானது. சிறப்பாகச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

உங்கள் பெயரை இங்கே சேர்க்கவும்.

மறுமொழிகள்

  1. நான் முழு மனதுடன் யூரி ஷெலியாசென்கோவை ஆதரிக்கிறேன். உக்ரேனிய உயிர்களையும் மற்றவர்களின் உயிர்களையும் காப்பாற்ற வன்முறையற்ற முறைகள் தேவை. அகிம்சை என்றால் எதிரியின் ஆதரவைக் குறிக்காது. அது அமைதியைக் கட்டியெழுப்புகிறது, அழிவு, இறப்பு மற்றும் துன்பத்தைத் தடுக்கிறது. அகிம்சை, தடுப்பு மற்றும் மோதல் தீர்வு ஆகியவை உயிர்களைக் காக்க, ஒருவேளை நமது நாகரிகத்தை காப்பாற்ற வேண்டும். அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை அவசரமாகத் தேவை.

  2. அன்புள்ள யூரி,

    நாங்கள் உங்களைப் பற்றி நினைக்கிறோம், எங்கள் கோரிக்கை உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகளில் சில நேர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன். ஓநாய்களுக்கு நடுவில் ஆடுகளாக இருந்ததற்கு நன்றி. ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுங்கள்!

    ஜெர்மனியிலிருந்து வாழ்த்துக்கள்

  3. Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!

    Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
    Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

வருடாந்திர மாநாடு 2026
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

போருக்கு அப்பாற்பட்ட உலகத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான வாய்ப்பு இது
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்