REPRIEVE இலிருந்து
அமெரிக்க ஆளில்லா விமானத் தாக்குதலில் உறவினர்கள் கொல்லப்பட்ட யேமன் குடும்பம், ஜேர்மன் நீதிமன்றத்திடம் முறையீடு செய்து, அந்நாட்டில் உள்ள அமெரிக்கத் தளம் தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும், மேலும் தாக்குதல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்துள்ளது.
மே 2014 இல், கொலோனில் உள்ள நீதிமன்றம் சனாவைச் சேர்ந்த சுற்றுச்சூழல் பொறியாளர் பைசல் பின் அலி ஜாபரிடமிருந்து ஆதாரங்களைக் கேட்டது, யெமனில் அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல்களை எளிதாக்க ராம்ஸ்டீன் விமான தளம் அமெரிக்காவால் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை வெளிப்படுத்தியது. சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்பான ரிப்ரீவ் மற்றும் அதன் உள்ளூர் கூட்டாளியான மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய மையம் (ECCHR) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜெர்மனிக்கு எதிரான வழக்கை திரு ஜாபர் கொண்டு வருகிறார்.
மே விசாரணையில் திரு பின் அலி ஜாபருக்கு எதிராக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்த போதிலும், யெமனில் ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களை எளிதாக்குவதில் ராம்ஸ்டீன் விமானத் தளம் முக்கியமானது என்ற அவரது உறுதிமொழியை நீதிபதிகள் ஏற்றுக்கொண்டபோது, அந்த முடிவை மேல்முறையீடு செய்ய அவருக்கு உடனடியாக அனுமதி அளித்தது. மன்ஸ்டரில் உள்ள உயர் நிர்வாக நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட இன்றைய மேல்முறையீடு, ஜேர்மன் அரசாங்கத்தை சட்டத்திற்குப் புறம்பான கொலைகளுக்கு நாட்டின் உடந்தையாக இருப்பதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது.
29 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று காஷாமிர் கிராமத்தில் அமெரிக்கத் தாக்குதல் நடத்தியபோது, திரு ஜாபர் தனது மைத்துனர் சலீம், ஒரு போதகர் மற்றும் அவரது மருமகன் வலீத், உள்ளூர் போலீஸ் அதிகாரி ஆகியோரை இழந்தார். அல் கொய்தாவை நிராகரிக்கும்படி அங்கிருந்தவர்களை வற்புறுத்துவதற்காக அவர் கொல்லப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு.
கேட் கிரெய்க், ரிப்ரைவில் சட்ட இயக்குனர் கூறினார்: "ரேம்ஸ்டீன் போன்ற ஜேர்மன் பிரதேசத்தில் உள்ள அமெரிக்க தளங்கள், யேமன் போன்ற நாடுகளில் ட்ரோன் தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கு ஒரு முக்கியமான மையத்தை வழங்குகின்றன - இது ஏராளமான பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது. பைசல் பின் அலி ஜாபர் மற்றும் அவரைப் போன்ற எண்ணற்ற பிற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த பயங்கரமான தாக்குதல்களுக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் உடந்தையாக இருப்பதை நிறுத்துவதற்கு அழைப்பு விடுப்பது சரியானது. ஜேர்மன் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கனவே அவர்களின் தீவிர கவலைகளை அடையாளம் காட்டியுள்ளன - இப்போது அரசாங்கம் ஜேர்மன் மண்ணைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கொலைகளை நடத்த அனுமதித்ததற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
ECCHR இன் ஆண்ட்ரியாஸ் ஸ்குல்லர் கூறினார்: "மோதல் மண்டலங்களுக்கு வெளியே நடத்தப்படும் ட்ரோன் தாக்குதல்கள், நீதிக்கு புறம்பான இலக்கு கொலைகள் தவிர வேறில்லை - எந்த விசாரணையும் இன்றி மரண தண்டனையை அமல்படுத்துவது. ஜேர்மனி சம்பந்தப்பட்ட சர்வதேச சட்ட மீறல்களால் ஏற்படும் பாதிப்புகளிலிருந்து - யேமனில் வசிக்கும் மக்கள் உட்பட - தனிநபர்களைப் பாதுகாக்கும் கடமையில் ஜேர்மன் அதிகாரிகள் உள்ளனர், ஆனால் ஜேர்மனிக்கும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான இராஜதந்திரக் குறிப்புகள் பரிமாற்றம் முற்றிலும் பொருத்தமற்றது என்று இன்றுவரை நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதையும் அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்படுவதையும் தடுக்க ஜெர்மனி உண்மையில் போதுமான அளவு செயல்படுகிறதா என்பது குறித்து பொது விவாதம் நடத்தப்பட வேண்டும்.
