யேமன் குழந்தைகள் பொருள்கள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், ஆகஸ்ட் 29, 2013

எங்களுக்கு ஒரு அரிய வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக அமெரிக்க இராணுவம் மத்திய கிழக்கில் நூறாயிரக்கணக்கான அப்பாவிகளை படுகொலை செய்த அதே வேளையில், அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் படங்களை பார்த்ததில்லை, குறிப்பாக இறப்பு மழைக்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு உயிருடன் இருந்த படங்கள் .

அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட ரேடியான் வெடிகுண்டுகள் பலரை கொன்று, மற்றவர்களை காயப்படுத்தி, உயிர் பிழைத்தவர்களை படுகொலை செய்ய ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே பஸ்சில் டஜன் கணக்கான சிறுவர்களின் வீடியோ காட்சிகள் இப்போது எங்களிடம் உள்ளன.

ஒரு இனவெறி போலீஸ் கொலையைப் போலவே, இங்கே அரிதானது குற்றம் அல்ல, ஆனால் வீடியோ. இந்த பேருந்து மீது அமெரிக்க-சவுதி கூட்டணி குண்டு வீசியது. சவுதி அரேபியா பயன்படுத்தும் ஆயுதங்கள் அமெரிக்க ஆயுதங்கள். அமெரிக்க இராணுவம் சவுதிக்கு இலக்கு வைக்க உதவுகிறது மற்றும் குண்டுவீச்சு ஒருபோதும் நிறுத்தப்படக்கூடாது என்பதற்காக அவர்களின் அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட விமானங்களுக்கு நடுவில் எரிபொருள் நிரப்புகிறது. நெரிசலான சந்தையின் நடுவில் சிறிய சிறுவர்கள் நிறைந்த பேருந்து இது. சிறுவர்களின் இறுதி ஊர்வலத்தில் கலந்து கொண்ட பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வெகுஜன கொலை குற்றத்தை அங்கீகரித்திருப்பது உறுதி.

டஜன் கணக்கான அமெரிக்க செனட்டர்கள் சீற்றம் நிகழ்வதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பே அங்கீகரித்தனர், ஏனென்றால் இது ஒரு தொடர்ச்சியான வெகுஜன-கொலை என்றென்றும் போரில் ஒரு பிளிப். மார்ச் மாதத்தில், பல செனட்டர்கள் அமெரிக்க செனட்டின் மாடியில் இறங்கி, இந்தப் போரில் அமெரிக்க பங்கேற்பைக் கண்டித்தனர். நான் எழுதினார் அந்த நேரத்தில்:

"இந்த விஷயத்தின் உண்மைகள் இரு கட்சிகளிலிருந்தும் பல அமெரிக்க செனட்டர்களால் விவாதத்தில் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டன. போர் பொய்களை 'பொய்' என்று அவர்கள் கண்டனம் செய்தனர். கொடூரமான சேதம், இறப்புகள், காயங்கள், பட்டினி, காலரா ஆகியவற்றை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். அவர்கள் சவூதி அரேபியாவின் வெளிப்படையான மற்றும் வேண்டுமென்றே பட்டினி கிடப்பதை ஒரு ஆயுதமாக மேற்கோள் காட்டினர். சவுதி அரேபியாவால் விதிக்கப்பட்ட மனிதாபிமான உதவிக்கு எதிரான தடையை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அவர்கள் இதுவரை அறியாத மிகப்பெரிய காலரா தொற்றுநோயைப் பற்றி விவாதித்தனர். செனட்டர் கிறிஸ் மர்பியின் ட்வீட் இதோ:

"'செனட்டிற்கு இன்றைக்கு உள்ளுணர்வை சரிபார்க்கவும்

செனட்டர் ஜெஃப் மெர்க்லி, அமெரிக்காவின் கொள்கைகளுடன் கோடிக்கணக்கான மக்களை பட்டினியால் இறக்க முயற்சிக்கும் அரசாங்கத்துடன் கூட்டாளியா என்று கேட்டார். நான் ஒரு பதிலை ட்வீட் செய்தேன்: 'நான் அவரிடம் சொல்லலாமா அல்லது காத்திருந்து அவருடைய சகாக்கள் அதை செய்யட்டுமா?' இறுதியில், அவரது 55 சகாக்கள் அவரது கேள்விக்கு பதிலளித்தனர், மேலும் எந்த வரலாற்று புத்தகமும் செய்ய முடியாது.

அது சரி, 55 அமெரிக்க செனட்டர்கள் இனப்படுகொலைக்கு வாக்களித்தனர். மேலும் அவர்கள் வாக்களித்ததை அவர்கள் பெற்றனர். ஆனால் அவர்கள் இல்லையென்றால், வேறு யாராவது இருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். கடந்த வார இறுதியில் டிசி மற்றும் சார்லோட்டஸ்வில்லில் அணிவகுத்த இனவெறியர்கள் குழந்தைகள் நிறைந்த பேருந்தை வெடிக்கச் செய்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது ஈரானின் மீது விரும்பப்படும் தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, குழந்தைகள் நிறைந்த பேருந்து மீதான தாக்குதல் ஈரான் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் (மற்றும் ஒவ்வொரு அமெரிக்க சேனலிலும் 89 மில்லியன் முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது).

அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் கொடுமைக்கு அமெரிக்கவாசிகள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முடியாது என்றாலும் அது இல்லை. அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களை கொடூரமாக நடத்துவதற்கு எதிரான சமீபத்திய மாதங்களில் நடந்த போராட்டங்களைப் பாருங்கள். அமெரிக்காவின் எல்லைக்குள் அந்த குற்றங்கள் நடந்ததால், மக்கள் தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்ட குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதை மக்கள் தேர்ந்தெடுத்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. அமெரிக்க தொலைக்காட்சி மற்றும் செய்தி அறிக்கைகளில் கதையின் அதிர்வெண் மற்றும் ஆழம் மிக முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எனவே, எம்எஸ்என்பிசி போன்ற தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள் யேமனை வருடத்திற்கு ஒரு முறைக்கு மேல் குறிப்பிடும்படி நாம் வற்புறுத்தினால் என்ன நடக்கும்? அமெரிக்கர்கள் அல்லாதவர்களைப் பற்றி அமெரிக்கர்களால் கவலைப்பட முடியாது என்று பராமரிக்கும் மாயை சிதைந்துவிடும் என்று நான் கடுமையாக சந்தேகிக்கிறேன். எதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும் என்பதை அவர்களுக்குக் காண்பித்தால், அக்கறை கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள், மற்றும் அவர்களின் அரசியல் கட்சி அடையாளத்தை கவனிப்பதில் முரண்படத் தேவையில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தினால் மக்கள் அக்கறை காட்டுவார்கள்.

அன்புள்ள குடியரசுக் கட்சியினரே, தயவுசெய்து இந்த கொடூரங்களை டிரம்ப் மேற்பார்வையிடுகிறார் என்பதை புறக்கணிக்க தயங்கவும், அதற்குப் பதிலாக ஒபாமாவின் "வெற்றிகரமான" ட்ரோன் போர் தற்போதைய பேரழிவை உருவாக்குவதில் பெரும் பங்கு வகித்தது.

அன்புள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினரே, தயவுசெய்து தலைகீழாகச் செய்யுங்கள்.

அன்புள்ள அனைவருக்கும், முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் அமெரிக்க ஆயுத நிறுவனங்களை யேமன் மற்றும் அதன் பூமியின் பகுதியிலிருந்து அகற்றுவதற்காக பேச வேண்டும்.