இரண்டாம் உலகப்போருக்கு ஒரு போர் இல்லை

டேவிட் ஸ்வான்சன்

வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது போர் எப்போதும் இல்லை.

இரண்டாம் உலகப் போர் பெரும்பாலும் "நல்ல யுத்தம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வியட்நாமுக்கு எதிரான அமெரிக்கப் போருக்குப் பின்னர் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போர் அமெரிக்காவிலும் எனவே மேற்கத்திய பொழுதுபோக்கு மற்றும் கல்வியிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, “நல்லது” என்பது பெரும்பாலும் “நீதியானது” என்பதை விட எதையாவது குறிக்கிறது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் “மிஸ் இத்தாலி” அழகுப் போட்டியின் வெற்றியாளர், இரண்டாம் உலகப் போரின் மூலம் வாழ விரும்புவார் என்று அறிவிப்பதன் மூலம் தன்னை ஒரு முறைகேட்டில் சிக்க வைத்தார். அவள் கேலி செய்யப்பட்டபோது, ​​அவள் தெளிவாக தனியாக இல்லை. உன்னதமான, வீரமான, உற்சாகமானதாக பரவலாக சித்தரிக்கப்பட்ட ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்க பலர் விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் உண்மையில் ஒரு நேர இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தால், வேடிக்கையாக சேர அவர்கள் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு சில உண்மையான WWII வீரர்கள் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் அறிக்கைகளைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.[நான்] எனினும், இந்த புத்தகத்தின் நோக்கத்திற்காக, இரண்டாம் உலகப்போரின் ஒழுக்கநெறிகளுக்கு மட்டுமே நான் கூறி வருகிறேன்.

ஒருவர் எத்தனை வருடங்கள் புத்தகங்களை எழுதுகிறார், நேர்காணல்கள் செய்கிறார், நெடுவரிசைகளை வெளியிடுகிறார், நிகழ்வுகளில் பேசுகிறார் என்பது முக்கியமல்ல, அமெரிக்காவில் ஒரு நிகழ்வின் கதவைத் திறக்க இயலாது, யாரோ ஒருவர் உங்களைத் தாக்காமல் போரை ஒழிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் வாதிட்டீர்கள் என்ன-பற்றி-நல்ல-போர் கேள்வி. 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு நல்ல யுத்தம் இருந்தது என்ற இந்த நம்பிக்கை, அடுத்த ஆண்டு ஒரு நல்ல யுத்தம் ஏற்பட்டால், ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களைத் தயாரிப்பதை சகித்துக்கொள்ள அமெரிக்க மக்களைத் தூண்டுவதில் பெரும் பகுதி,[ஆ] கடந்த 70 ஆண்டுகளில் பல டஜன் போர்களை எதிர்கொண்டாலும், அவை நல்லவை அல்ல என்று பொதுவான ஒருமித்த கருத்து உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி பணக்கார, நன்கு நிறுவப்பட்ட கட்டுக்கதைகள் இல்லாமல், ரஷ்யா அல்லது சிரியா அல்லது ஈராக் அல்லது சீனா பற்றிய தற்போதைய பிரச்சாரம் பெரும்பாலான மக்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும். நிச்சயமாக நல்ல போரின் புராணக்கதைகளால் உருவாக்கப்பட்ட நிதி அவற்றைத் தடுப்பதை விட மோசமான போர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த தலைப்பில் நான் பல கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் குறிப்பாக எழுதியுள்ளேன் போர் ஒரு பொய்.[இ] ஆனால் WWII இன் பெரும்பாலான அமெரிக்க ஆதரவாளர்களின் மனதில் ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய விதைகளை ஒரு நியாயமான போராக வைக்க வேண்டிய சில முக்கிய விஷயங்களை இங்கு தருகிறேன்.

முந்தைய அத்தியாயங்களில் விவாதிக்கப்பட்ட “ஜஸ்ட் வார்” ஆசிரியர்களான மார்க் ஆல்மேன் மற்றும் டோபியாஸ் வின்ரைட், அவர்களின் ஜஸ்ட் வார்ஸ் பட்டியலுடன் மிகவும் எதிர்வரும்வர்கள் அல்ல, ஆனால் WWII இல் அமெரிக்கப் பங்கின் பல அநியாயக் கூறுகளை கடந்து செல்வதில் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், இதில் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து முயற்சிகள் உட்பட ஜெர்மன் நகரங்களின் மக்களை அழிக்கவும்'[Iv] மற்றும் நிபந்தனையற்ற சரணடைந்தவர்கள் மீது வலியுறுத்துதல்.[Vi] இருப்பினும், இந்த யுத்தம் மார்ஷல் திட்டத்தின் ஊடாக நியாயமற்ற முறையில் நடத்தப்பட்டு, நியாயமாக நடத்தப்பட்டு, நியாயமாக பின்பற்றப்பட்டதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.[Vi] அமெரிக்க துருப்புக்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு நிலையங்களின் புரவலன் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அநியாயமான அமெரிக்க போர்களில் ஒத்துழைப்பாளராக ஜெர்மனியின் பங்கு கணக்கீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை.

நல்ல யுத்தம் நல்லதல்ல / நியாயமானதல்ல என்பதற்கான முதல் 12 காரணங்களாக நான் நினைக்கிறேன்.

1. முதலாம் உலகப் போரைத் தவிர்த்து, முதலாம் உலகப் போரைத் தொடங்கும் முட்டாள்தனமான முறையும், முதலாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் முட்டாள்தனமான முறையும் இல்லாமல், இரண்டாம் உலகப் போர் நிகழ்ந்திருக்க முடியாது, இது பல புத்திசாலித்தனமான மக்களை இரண்டாம் உலகப் போரை அந்த இடத்திலேயே கணிக்க வழிவகுத்தது, அல்லது வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் நிதி இல்லாமல் நாஜி ஜெர்மனியின் பல தசாப்தங்களாக (கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு விரும்பத்தக்கது), அல்லது ஆயுதப் போட்டி மற்றும் எதிர்காலத்தில் மீண்டும் செய்யத் தேவையில்லாத பல மோசமான முடிவுகள் இல்லாமல்.

2. அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலால் பாதிக்கப்படவில்லை. ஜப்பானை தாக்குதலைத் தூண்டுவதற்கு அமெரிக்கா கடுமையாக உழைப்பதாக ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் சர்ச்சிலுக்கு அமைதியாக உறுதியளித்தார். எஃப்.டி.ஆர் தாக்குதல் வருவதை அறிந்திருந்தது, ஆரம்பத்தில் பேர்ல் துறைமுகத்தின் மாலை நேரத்தில் ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளுக்கு எதிரான போர் அறிவிப்பை உருவாக்கியது. பேர்ல் துறைமுகத்திற்கு முன்னர், எஃப்.டி.ஆர் அமெரிக்காவில் தளங்களையும் பல பெருங்கடல்களையும் கட்டியெழுப்பியது, தளங்களுக்கு பிரிட்ஸுக்கு ஆயுதங்களை வர்த்தகம் செய்தது, வரைவைத் தொடங்கியது, நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜப்பானிய அமெரிக்க நபர்களின் பட்டியலையும் உருவாக்கியது, விமானங்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் விமானிகளை சீனாவுக்கு வழங்கியது , ஜப்பான் மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தது, மற்றும் ஜப்பானுடனான போர் தொடங்குகிறது என்று அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு அறிவுறுத்தியது. அவர் தனது உயர் ஆலோசகர்களிடம் டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி தாக்குதலை எதிர்பார்க்கிறார், இது ஆறு நாட்கள் விடுமுறை. நவம்பர் 25, 1941, வெள்ளை மாளிகையின் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து போர் செயலாளர் ஹென்றி ஸ்டிம்சனின் நாட்குறிப்பில் ஒரு இடுகை இங்கே உள்ளது: “ஜப்பானியர்கள் எச்சரிக்கையின்றி தாக்குதல் நடத்தியதில் இழிவானவர்கள் என்றும், நாங்கள் தாக்கப்படலாம் என்று கூறியதாகவும் ஜனாதிபதி கூறினார், எடுத்துக்காட்டாக, அடுத்த திங்கட்கிழமை சொல்லுங்கள். ”

3. யுத்தம் மனிதாபிமானமற்றது அல்ல, அது முடியும் வரை கூட சந்தைப்படுத்தப்படவில்லை. யூதர்களைக் காப்பாற்ற மாமா சாம் உதவுமாறு கேட்கும் எந்த சுவரொட்டியும் இல்லை. ஜெர்மனியில் இருந்து யூத அகதிகளின் கப்பல் மியாமியில் இருந்து கடலோர காவல்படையால் துரத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவும் பிற நாடுகளும் யூத அகதிகளை ஏற்க மறுத்துவிட்டன, அமெரிக்க மக்களில் பெரும்பாலோர் அந்த நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தனர். அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக யூதர்களை ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியேற்றுவது குறித்து பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலையும் அவரது வெளியுறவு செயலாளரையும் கேள்வி எழுப்பிய அமைதிக் குழுக்கள், ஹிட்லர் இந்த திட்டத்தை நன்கு ஒப்புக் கொள்ளும்போது, ​​அது மிகவும் சிக்கலாக இருக்கும், மேலும் அதிகமான கப்பல்கள் தேவைப்படும் என்று கூறப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்டவர்களை நாஜி வதை முகாம்களில் காப்பாற்ற அமெரிக்கா எந்த இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ முயற்சியிலும் ஈடுபடவில்லை. அன்னே பிராங்கிற்கு அமெரிக்க விசா மறுக்கப்பட்டது. WWII க்கான ஒரு தீவிர வரலாற்றாசிரியரின் வழக்கு ஒரு நியாயமான போராக இந்த புள்ளிக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், இது அமெரிக்க புராணங்களுக்கு மிகவும் மையமானது, நான் நிக்கல்சன் பேக்கரிடமிருந்து ஒரு முக்கிய பத்தியை இங்கு சேர்ப்பேன்:

"அகதிகளைப் பற்றிய கேள்விகளைக் கையாள்வதில் சர்ச்சிலால் பணிபுரிந்த பிரிட்டனின் வெளியுறவு செயலாளர் அந்தோனி ஈடன், பல முக்கியமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவரைக் கையாண்டார், யூதர்களை ஹிட்லரிடமிருந்து விடுவிப்பதற்கான எந்தவொரு இராஜதந்திர முயற்சியும் 'அதிசயமாக சாத்தியமற்றது' என்று கூறினார். அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பயணத்தில், ஈடன் நேர்மையாக மாநில செயலாளரான கோர்டல் ஹல் என்பவரிடம், ஹிட்லரை யூதர்களிடம் கேட்பதில் உள்ள உண்மையான சிரமம் என்னவென்றால், 'ஹிட்லர் இதுபோன்ற எந்தவொரு சலுகையிலும் எங்களை அழைத்துச் செல்லக்கூடும், போதுமான கப்பல்கள் இல்லை அவற்றைக் கையாள உலகில் போக்குவரத்து வழிமுறைகள். ' சர்ச்சில் ஒப்புக்கொண்டார். 'யூதர்கள் அனைவரையும் திரும்பப் பெறுவதற்கான அனுமதியை நாங்கள் பெற்றிருந்தாலும் கூட,' ஒரு கெஞ்சும் கடிதத்திற்கு அவர் பதிலளித்தார், 'போக்குவரத்து மட்டுமே ஒரு பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது, இது தீர்வுக்கு கடினமாக இருக்கும்.' போதுமான கப்பல் மற்றும் போக்குவரத்து இல்லையா? இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், பிரிட்டிஷ் கிட்டத்தட்ட 340,000 ஆண்களை டன்கிர்க் கடற்கரைகளில் இருந்து ஒன்பது நாட்களில் வெளியேற்றியது. அமெரிக்க விமானப்படையில் பல ஆயிரக்கணக்கான புதிய விமானங்கள் இருந்தன. ஒரு குறுகிய போர்க்கப்பலின் போது கூட, நட்பு நாடுகள் ஜேர்மனிய கோளத்திலிருந்து அகதிகளை விமானத்தில் கொண்டு சென்று அதிக எண்ணிக்கையில் கொண்டு சென்றிருக்க முடியும். ”[Vii]

போரின் "நல்ல" பக்கமானது, போரின் "கெட்ட" பக்கத்தின் கெட்ட தன்மைக்கு மைய எடுத்துக்காட்டு என்ன என்பதைப் பற்றி ஒரு மோசமான தகவலைக் கொடுக்கவில்லை என்பது "சரியான எண்ணம்" என்ற கேள்விக்குச் செல்லக்கூடும்.

4. போர் தற்காப்பு இல்லை. ஜேர்மனி ஐக்கிய நாடுகளின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, நாஜிக்கள் அமெரிக்காவை அச்சுறுத்தியது என்று, அமெரிக்க கப்பல்கள் (இரகசியமாக பிரிட்டிஷ் போர் விமானங்களை உதவுதல்) நாஜிக்கள் தாக்கி வருவதாக, மாநிலங்களில்.[VIII] மற்ற நாடுகளை பாதுகாக்க முயன்ற மற்ற நாடுகளை காப்பாற்றுவதற்காக ஐரோப்பாவில் போரில் நுழைவதற்கு அமெரிக்கா தேவை என்று ஒரு வழக்கு தயாரிக்கப்படலாம், ஆனால் ஒரு வழக்கு பொதுமக்கள் இலக்குகளை அதிகரித்துள்ளது, போரை நீட்டியது, மற்றும் நடந்திருக்கக் கூடியதை விட அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, அமெரிக்கா எதுவும் செய்யவில்லை, இராஜதந்திர முயற்சியை மேற்கொண்டது, அல்லது அஹிம்சையில் முதலீடு செய்யப்பட்டது. ஒரு நாஜி சாம்ராஜ்யம் அமெரிக்காவில் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு பெருமளவில் பெரிதாக எடுக்கப்பட்டிருக்கக் கூடும் என்றும் பிற போர்களில் இருந்து எந்தவொரு முந்தைய அல்லது அதற்கு முந்தைய உதாரணங்களாலும் பிரிக்கப்படாமலும் இருக்கலாம் என்று கூறிவிடலாம்.

5. ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அநீதிக்கு அஹிம்சையான எதிர்ப்பை வென்றெடுப்பதற்கான சாத்தியக்கூறு அதிகமாகும் என்று மேலும் தகவல்கள் பரவலாகவும், வெற்றிகரமான வன்முறை எதிர்ப்பை விடவும் வெற்றிகரமாக முடிவடையும் எனவும் இப்போது நமக்குத் தெரியும். இந்த அறிவோடு, நாஜிக்களுக்கு எதிரான வன்முறையான செயல்களின் வெற்றிகரமான வெற்றிகளால், அவர்களின் ஆரம்ப வெற்றிக்கு அப்பால் நன்றாக ஒழுங்கமைக்கப்படாத அல்லது கட்டமைக்கப்படாத நிலையில் நாம் மீண்டும் பார்க்க முடியும்.[IX]

6. படையினருக்கு நல்ல போர் நல்லதல்ல. இயற்கைக்கு மாறான கொலைச் செயலில் ஈடுபட படையினரைத் தயார்படுத்த தீவிரமான நவீன பயிற்சி மற்றும் உளவியல் நிலைமை இல்லாததால், இரண்டாம் உலகப் போரில் 80 சதவீத அமெரிக்க மற்றும் பிற துருப்புக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை “எதிரி” மீது சுடவில்லை.[எக்ஸ்] முந்தைய இரண்டாம் உலகப்போரின் வீரர்கள் போருக்குப் பின் மற்ற வீரர்களைக் காட்டிலும் சிறப்பாக நடத்தப்பட்டனர் என்பது உண்மைதான், முந்தைய போருக்குப் பிறகு போனஸ் இராணுவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அழுத்தத்தின் விளைவாக இருந்தது. அந்த வீரர்கள் இலவச கல்லூரி, சுகாதார, மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் போரின் நன்மை அல்லது போரின் விளைவாக அல்ல. யுத்தம் இல்லாமல், அனைவருக்கும் பல ஆண்டுகளாக இலவச கல்லூரி வழங்கப்பட்டது. இன்று அனைவருக்கும் இலவச கல்லூரி வழங்கியிருந்தால், பலர் இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு நிலையங்களில் பலரைப் பெற ஹாலிவுட்டமைக்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போக்கின் கதைகள் அதிகம் தேவைப்படும்.

7. ஜேர்மன் முகாம்களில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பல மடங்கு போருக்கு வெளியே அவர்களுக்கு வெளியே கொல்லப்பட்டது. அந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள். கொலை, காயம் மற்றும் அழித்தல் ஆகியவற்றின் அளவு WWII ஐ ஒரு குறுகிய காலத்தில் மனிதகுலம் தனக்குத்தானே செய்த மிக மோசமான காரியமாக மாற்றியது. முகாம்களில் மிகக் குறைவான கொலைக்கு நட்பு நாடுகள் எப்படியாவது "எதிர்க்கப்பட்டன" என்று நாங்கள் கற்பனை செய்கிறோம். ஆனால் அது நோயை விட மோசமாக இருந்த சிகிச்சையை நியாயப்படுத்த முடியாது.

8. குடிமக்கள் மற்றும் நகரங்கள் அனைத்தையும் அழிப்பதை உள்ளடக்கிய போரை விரிவாக்குதல், நகரங்களை முற்றிலுமாக ஒதுக்கி வைப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இரண்டாம் உலகப் போரை அதன் துவக்கத்தை பாதுகாத்துள்ள பலருக்கு பாதுகாப்பற்ற திட்டங்களை உருவாக்கியது. நிபந்தனையற்ற சரணடைதலைக் கோருதல் மற்றும் மரணத்தையும், துன்பத்தையும் அதிகரிக்க முயல்கிறது என்பது பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியதுடன், ஒரு கடுமையான மற்றும் முன்கூட்டியே மரபுவழியாகவும் இருந்தது.

9. ஏராளமான மக்களைக் கொல்வது ஒரு போரில் "நல்ல" பக்கத்திற்கு பாதுகாப்பானது என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் "மோசமான" பக்கத்திற்கு அல்ல. இரண்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஒருபோதும் கற்பனை செய்யப்பட்டதைப் போல முற்றிலும் இல்லை. நிறவெறி நாடாக அமெரிக்காவுக்கு நீண்ட வரலாறு இருந்தது. ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்களை ஒடுக்குவது, பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக இனப்படுகொலையை கடைப்பிடிப்பது, இப்போது ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவது போன்ற அமெரிக்க மரபுகள் ஜெர்மனியின் நாஜிக்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் குறிப்பிட்ட திட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தன - இவற்றில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கான முகாம்கள் மற்றும் யூஜெனிக்ஸ் மற்றும் மனித பரிசோதனைகளின் திட்டங்கள், அதற்கு முன், போது, ​​மற்றும் போருக்குப் பிறகு. இந்த திட்டங்களில் ஒன்று குவாத்தமாலாவில் உள்ள மக்களுக்கு சிபிலிஸ் கொடுப்பதும், அதே நேரத்தில் நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் நடைபெறுவதும் அடங்கும்.[என்பது xi] யுத்தத்தின் முடிவில் அமெரிக்க இராணுவம் நூற்றுக்கணக்கான உயர் நாஜிக்களை அமர்த்தியது; அவர்கள் சரியானவர்களாக இருக்கிறார்கள்.[பன்னிரெண்டாம்] அமெரிக்கா பரந்த உலக சாம்ராஜ்ஜியத்தை, யுத்தம் முடிவடைவதற்கு முன்னர், மற்றும் அதன் பின்னர், இலக்காக இருந்தது. ஜேர்மன் நவ நாஜிக்கள் இன்று நாஜி கொடியை அடக்க தடை, சில நேரங்களில் அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி மாநிலங்களின் கொடியை அசைப்பார்கள்.

10. "நல்ல போரின்" "நல்ல" பக்கம், வென்ற பக்கத்திற்காக கொல்லப்படுவதையும் இறப்பதையும் செய்த கட்சி கம்யூனிச சோவியத் ஒன்றியம். இது போரை கம்யூனிசத்தின் வெற்றியாக மாற்றாது, ஆனால் அது வாஷிங்டனின் மற்றும் ஹாலிவுட்டின் வெற்றிக் கதைகளை "ஜனநாயகத்திற்கு" களங்கப்படுத்துகிறது.[XIII]

11. இரண்டாம் உலகப் போர் இன்னும் முடிவுக்கு வரவில்லை. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள சாதாரண மக்கள் தங்கள் வருமானங்களுக்கு இரண்டாம் உலகப் போர் வரை வரி விதிக்கவில்லை, அது ஒருபோதும் நிறுத்தப்படவில்லை. இது தற்காலிகமாக இருக்க வேண்டும்.[XIV] உலகெங்கிலும் கட்டப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போர்கள் அனைத்தும் ஒருபோதும் மூடப்படவில்லை. அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஜேர்மனி அல்லது ஜப்பானை விட்டுவிடவில்லை.[XV] இன்னும் ஜேர்மனியில் தரையில் இருக்கும் அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ் குண்டுகளை விடவும் இன்னும் அதிகமானவை உள்ளன.[XVI]

12. 75 ஆண்டுகளை அணுசக்தி இல்லாத, முற்றிலும் வேறுபட்ட கட்டமைப்புகள், சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் கொண்ட காலனித்துவ உலகத்திற்குச் செல்வது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் அமெரிக்காவின் மிகப் பெரிய செலவு என்ன என்பதை நியாயப்படுத்துகிறது, இது சுய-ஏமாற்றத்தின் ஒரு வினோதமான சாதனையாகும். எந்தவொரு குறைந்த நிறுவனத்தையும் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை. 1 மூலம் எனக்கு 11 எண்கள் கிடைத்திருப்பது முற்றிலும் தவறானது என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆரம்ப 1940 களில் இருந்து ஒரு நிகழ்வு ஒரு டிரில்லியன் 2017 டாலர்களை யுத்த நிதியில் கொட்டுவதை எவ்வாறு நியாயப்படுத்துகிறது என்பதை நீங்கள் இன்னும் விளக்க வேண்டும், அவை உணவு, துணி, சிகிச்சை மற்றும் தங்குமிடம் மில்லியன் கணக்கான மக்கள், மற்றும் பூமியை சுற்றுச்சூழல் பாதுகாக்க.

குறிப்புகள்

[நான்] Studs Terkel, நல்ல போர்: இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு (தி நியூ பிரஸ்: 1997).

[ஆ] கிறிஸ் ஹெல்மேன், TomDispatch, “தேசிய பாதுகாப்புக்கு Tr 1.2 டிரில்லியன்,” மார்ச் 1, 2011, http://www.tomdispatch.com/blog/175361

[இ] டேவிட் ஸ்வான்சன், போர் ஒரு பொய், இரண்டாம் பதிப்பு (சார்லோட்டஸ்வில்லே: ஜஸ்ட் வேர்ல்ட் புக்ஸ், 2016).

'[Iv] மார்க் ஜே. ஆல்மேன் & டோபியாஸ் எல். வின்ரைட், ஸ்மோக் கிளேர்ஸின் பின்: தி ஜஸ்ட் வார் ட்ரெடிஷன் அண்ட் போஸ்ட் வார் ஜஸ்டிஸ் (Maryknoll, NY: Orbis புத்தகங்கள், 2010) ப. 46.

[Vi] மார்க் ஜே. ஆல்மேன் & டோபியாஸ் எல். வின்ரைட், ஸ்மோக் கிளேர்ஸின் பின்: தி ஜஸ்ட் வார் ட்ரெடிஷன் அண்ட் போஸ்ட் வார் ஜஸ்டிஸ் (Maryknoll, NY: Orbis புத்தகங்கள், 2010) ப. 14.

[Vi] மார்க் ஜே. ஆல்மேன் & டோபியாஸ் எல். வின்ரைட், ஸ்மோக் கிளேர்ஸின் பின்: தி ஜஸ்ட் வார் ட்ரெடிஷன் அண்ட் போஸ்ட் வார் ஜஸ்டிஸ் (Maryknoll, NY: Orbis புத்தகங்கள், 2010) ப. 97.

[Vii] போர் இல்லை: மூன்று நூற்றாண்டுகள் அமெரிக்க போர் எதிர்ப்பு மற்றும் சமாதான எழுத்து, லாரன்ஸ் ரொசெண்ட்வால்ட் திருத்தப்பட்டது.

[VIII] டேவிட் ஸ்வான்சன், போர் ஒரு பொய், இரண்டாம் பதிப்பு (சார்லோட்டஸ்வில்லே: ஜஸ்ட் வேர்ல்ட் புக்ஸ், 2016).

[IX] புத்தகமும் திரைப்படமும்: சக்தி ஒரு சக்திவாய்ந்த, http://aforcemorepowerful.org

[எக்ஸ்] டேவ் கிராஸ்மேன், கில்லிங்: தி சைக்காலஜல் காஸ்ட் ஆஃப் கற்றல் கில்ட் கில் வார் அண்ட் சொசைட்டி (பே பே பேக்ஸ்: 1996).

[என்பது xi] டொனால்ட் ஜி. மெக்நீல் ஜூனியர்., தி நியூயார்க் டைம்ஸ், “குவாத்தமாலாவில் சிபிலிஸ் சோதனைகளுக்கு அமெரிக்கா மன்னிப்பு கேட்கிறது,” அக்டோபர் 1, 2010, http://www.nytimes.com/2010/10/02/health/research/02infect.html

[பன்னிரெண்டாம்] அன்னி ஜேக்க்சன், ஆபரேஷன் பேப்பர் கிளிப்: இரகசிய புலனாய்வு திட்டம் என்று நாஜி விஞ்ஞானிகள் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டுவரப்பட்டது (லிட்டில், பிரவுன் மற்றும் கம்பெனி, 2014).

[XIII] ஆலிவர் ஸ்டோன் மற்றும் பீட்டர் குஸ்னிக், தி அன்டோல்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (தொகுப்பு புத்தகங்கள், 2013).

[XIV] ஸ்டீவன் ஏ. பாங்க், கிர்க் ஜே. ஸ்டார்க், மற்றும் ஜோசப் ஜெ. தோர்ண்டிக், போர் மற்றும் வரி (நகர்ப்புற நிறுவனம் பிரஸ், 2008).

[XV] RootsAction.org, “இடைவிடாத போரிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். ராம்ஸ்டீன் விமான தளத்தை மூடு, ”http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

[XVI] டேவிட் ஸ்வான்சன், “யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வெடிகுண்டு ஜெர்மனி,” http://davidswanson.org/node/5134