14 டிசம்பர் 12 முதல் 14 வரை நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் 2014வது உலக உச்சி மாநாட்டிற்காக ரோமில் கூடிய அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் மற்றும் அமைதிப் பரிசு பெற்ற அமைப்புக்கள், தங்கள் விவாதங்கள் தொடர்பாக பின்வரும் அறிவிப்பை வெளியிட்டன:
வாழும் அமைதி
வாழ்க்கை மற்றும் இயற்கையின் மீது அன்பு, இரக்கம் மற்றும் மரியாதை இல்லாத மனித மனதைப் போல அமைதிக்கு விரோதமானது எதுவும் இல்லை. அன்பையும் இரக்கத்தையும் செயலில் கொண்டுவரத் தேர்ந்தெடுக்கும் மனிதனைப் போல உன்னதமானது எதுவுமில்லை.
இந்த ஆண்டு நாம் நெல்சன் மண்டேலாவின் பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறோம். அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்படுவதற்கான கொள்கைகளை அவர் எடுத்துக்காட்டினார் மற்றும் அவர் வாழ்ந்த உண்மையின் காலமற்ற எடுத்துக்காட்டு. அவரே கூறியது போல்: "அன்பு மனித இதயத்திற்கு அதன் எதிர்மாறானதை விட இயற்கையாகவே வருகிறது."
நம்பிக்கையை விட்டுவிட, வெறுக்கக் கூட அவருக்கு பல காரணங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவர் செயலில் அன்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது நாம் அனைவரும் செய்யக்கூடிய ஒரு தேர்வு.
தலாய் லாமாவிற்கு விசா வழங்க தென்னாப்பிரிக்க அரசு மறுத்ததால், இந்த ஆண்டு கேப்டவுனில் நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் அவரது சக அமைதிப் பரிசு பெற்றவர்களைக் கெளரவிக்க முடியாமல் போனது வருத்தமளிக்கிறது. கேப் டவுனில் உச்சி மாநாடு. ரோமுக்கு மாற்றப்பட்ட 14வது உச்சி மாநாடு, தென்னாப்பிரிக்காவின் தனித்துவமான அனுபவத்தைப் பரிசீலிக்க எங்களை அனுமதித்துள்ளது, மிகவும் தீர்க்க முடியாத சர்ச்சைகள் கூட குடிமை செயல்பாடு மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் அமைதியான முறையில் தீர்க்கப்படும்.
கடந்த 25 ஆண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்ததைப் போல - பொது நலனுக்கான மாற்றத்தை அடைய முடியும் என்று அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் என்ற வகையில் நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம். நம்மில் பலர் துப்பாக்கிகளை எதிர்கொண்டு பயத்தை வென்று அமைதியுடன் வாழ வேண்டும் என்ற அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறோம்.
எங்கே ஆளுகை பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களை பாதுகாக்கிறதோ, அங்கு சட்டத்தின் ஆட்சி நீதியையும் மனித உரிமைகளின் பொக்கிஷத்தையும் கொண்டு வருகிறதோ, அங்கு இயற்கை உலகத்துடன் இணக்கம் ஏற்படுகிறதோ, அங்கு சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பன்முகத்தன்மையின் பலன்கள் முழுமையாக உணரப்படும் இடத்தில் அமைதி செழிக்கிறது.
வன்முறைக்கு பல முகங்கள் உண்டு: தப்பெண்ணம் மற்றும் மதவெறி, இனவெறி மற்றும் இனவெறி, அறியாமை மற்றும் குறுகிய பார்வை, அநீதி, செல்வம் மற்றும் வாய்ப்புகளின் மொத்த ஏற்றத்தாழ்வுகள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஒடுக்குதல், கட்டாய உழைப்பு மற்றும் அடிமைத்தனம், பயங்கரவாதம் மற்றும் போர்.
பலர் சக்தியற்றவர்களாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் சிடுமூஞ்சித்தனம், சுயநலம் மற்றும் அக்கறையின்மை ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். ஒரு சிகிச்சை உள்ளது: தனிநபர்கள் மற்றவர்களை கருணை மற்றும் இரக்கத்துடன் கவனித்துக் கொள்ளும்போது, அவர்கள் மாறுகிறார்கள் மற்றும் உலகில் அமைதிக்கான மாற்றங்களைச் செய்ய முடியும்.
இது ஒரு உலகளாவிய தனிப்பட்ட விதி: நாம் எப்படி நடத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறோமோ அப்படியே மற்றவர்களையும் நடத்த வேண்டும். தேசங்களும், மற்ற நாடுகளை தாங்கள் நடத்த விரும்புவதைப் போலவே நடத்த வேண்டும். அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாதபோது, குழப்பமும் வன்முறையும் தொடர்கிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது ஸ்திரத்தன்மையும் அமைதியும் கிடைக்கும்.
வேறுபாடுகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான முதன்மை வழிமுறையாக வன்முறையை தொடர்ந்து நம்பியிருப்பதை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம். சிரியா, காங்கோ, தெற்கு சூடான், உக்ரைன், ஈராக், பாலஸ்தீனம்/இஸ்ரேல், காஷ்மீர் மற்றும் பிற மோதல்களுக்கு ராணுவ தீர்வுகள் இல்லை.
அமைதிக்கான மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்று, இராணுவ சக்தியின் மூலம் தங்கள் இலக்குகளை அடைய முடியும் என்று சில பெரிய சக்திகளின் தொடர்ச்சியான பார்வை. இந்த முன்னோக்கு இன்று புதிய நெருக்கடியை உருவாக்குகிறது. இந்த போக்கு தவிர்க்கப்படாமல் விட்டால், தவிர்க்க முடியாமல் அதிகரித்த இராணுவ மோதலுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் ஒரு புதிய ஆபத்தான பனிப்போருக்கு வழிவகுக்கும்.
பெரிய நாடுகளுக்கிடையேயான அணு ஆயுதப் போர் உட்பட - போரின் ஆபத்து குறித்து நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம். இந்த அச்சுறுத்தல் பனிப்போருக்குப் பிறகு எந்த நேரத்திலும் இல்லாத அளவுக்கு இப்போது அதிகமாக உள்ளது.
ஜனாதிபதி மிகைல் கோர்பச்சேவின் இணைக்கப்பட்ட கடிதத்திற்கு உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறோம்.
கடந்த ஆண்டு இராணுவவாதத்தால் உலகிற்கு 1.7 டிரில்லியன் டாலர்கள் செலவாகியுள்ளது. பூமியின் சுற்றுச்சூழலின் மேம்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு அவசரமாகத் தேவைப்படும் வளங்களை ஏழைகளுக்குப் பறித்து, அதன் அனைத்துத் துன்பங்களோடும் போரின் சாத்தியக்கூறுகளை அது சேர்க்கிறது.
மனித உரிமை மீறல்கள் அல்லது பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மீதான துஷ்பிரயோகத்தை நியாயப்படுத்த எந்த மதமும், எந்த மத நம்பிக்கையும் மாறக்கூடாது.. தீவிரவாதிகள் பயங்கரவாதிகள். ஏழைகளுக்கு நீதி தொடரப்படும்போதும், மிகவும் சக்திவாய்ந்த நாடுகளிடையே இராஜதந்திரம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு நடைமுறைப்படுத்தப்படும்போதும் மதத்தின் போர்வையில் உள்ள வெறித்தனம் மிக எளிதாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு அகற்றப்படும்.
10,000,000 மக்கள் இன்று நாடற்றவர்களாக உள்ளனர். அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகராலயத்தின் பிரச்சாரத்தை பத்து ஆண்டுகளுக்குள் நாடற்ற நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதையும் அத்துடன் 50,000,000 க்கும் மேற்பட்ட இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் துன்பத்தைப் போக்குவதற்கான அதன் முயற்சிகளையும் நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.
பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான தற்போதைய வன்முறை அலை மற்றும் ஆயுதக் குழுக்கள் மற்றும் இராணுவ ஆட்சிகளின் மோதலில் பாலியல் வன்கொடுமை செய்வது பெண்களின் மனித உரிமைகளை மேலும் மீறுகிறது, மேலும் அவர்களின் கல்வி, நடமாடும் சுதந்திரம், அமைதி மற்றும் நீதி ஆகிய இலக்குகளை அவர்கள் உணர முடியாமல் செய்கிறது. பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் விருப்பம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் அனைத்து ஐநா தீர்மானங்களையும் தேசிய அரசாங்கங்கள் முழுமையாக செயல்படுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
உலகளாவிய காமன்ஸைப் பாதுகாத்தல்
தட்பவெப்பநிலை, கடல்கள் மற்றும் மழைக்காடுகள் ஆபத்தில் இருக்கும்போது எந்த தேசமும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது. காலநிலை மாற்றம் ஏற்கனவே உணவு உற்பத்தியில் தீவிர மாற்றங்கள், தீவிர நிகழ்வுகள், உயரும் கடல் மட்டங்கள், வானிலை முறைகளின் தீவிரம் மற்றும் தொற்றுநோய்களின் சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரித்து வருகிறது.
2015 இல் பாரிஸில் காலநிலையைப் பாதுகாக்க வலுவான சர்வதேச உடன்படிக்கைக்கு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம்.
வறுமை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி
2 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஒரு நாளைக்கு $2.00க்கும் குறைவாக வாழ்கிறார்கள் என்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. வறுமையின் அநீதியை அகற்றுவதற்கு நன்கு அறியப்பட்ட நடைமுறை தீர்வுகளை நாடுகள் பின்பற்ற வேண்டும். ஐக்கிய நாடுகளின் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்வதற்கு அவர்கள் ஆதரவளிக்க வேண்டும். தலைசிறந்த நபர்களின் உயர்மட்ட குழுவின் பரிந்துரைகளை ஏற்குமாறு வலியுறுத்துகிறோம்.
சர்வாதிகாரத்தின் அடக்குமுறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான முதல் படி, அவர்களின் ஊழலால் எழும் பணத்தை வங்கிகள் நிராகரிப்பது மற்றும் அவர்களின் பயணத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகள் ஆகும்.
குழந்தைகளின் உரிமைகள் ஒவ்வொரு அரசாங்கத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டும். குழந்தைகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டின் உலகளாவிய அங்கீகாரம் மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றை நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
வேலைகள் இடைவெளியை விரிவுபடுத்த வேண்டும், மற்றும் முடியும், புதிய தொழிலாளர் சந்தையில் நுழையும் மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு சாத்தியமான வேலையை வழங்க நம்பகமான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரு பயனுள்ள சமூக தளத்தை உருவாக்கி, மிக மோசமான பற்றாக்குறையை அகற்ற முடியும். மக்கள் தங்கள் சமூக மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளைப் பெறவும், தங்கள் சொந்த விதிகளின் மீது போதுமான கட்டுப்பாட்டை அடையவும் அதிகாரம் பெற வேண்டும்.
அணு ஆயுதக் குறைப்பு
இன்று உலகில் 16,000 அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன. அணு ஆயுதங்களின் மனிதாபிமான தாக்கம் குறித்த சமீபத்திய 3 வது சர்வதேச மாநாடு முடிவடைந்தபடி: ஒன்றை மட்டும் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் பாதிப்பு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. வெறும் 100 என்பது பூமியின் வெப்பநிலையை குறைந்தது பத்து வருடங்களுக்கு 1 டிகிரி செல்சியஸுக்கு மேல் குறைக்கும், இதனால் உலகளாவிய உணவு உற்பத்தியில் பெரும் இடையூறு ஏற்பட்டு 2 பில்லியன் மக்கள் பட்டினியால் வாடும் அபாயம் ஏற்படும். அணு ஆயுதப் போரைத் தடுக்கத் தவறினால், அமைதி மற்றும் நீதியைப் பாதுகாப்பதற்கான நமது மற்ற முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும். அணு ஆயுதங்களை நாம் களங்கப்படுத்த வேண்டும், தடை செய்ய வேண்டும் மற்றும் அகற்ற வேண்டும்.
ரோமில் நடந்த சந்திப்பில், அணு ஆயுதங்கள் "ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும் தடை செய்யப்பட வேண்டும்" என்ற போப் பிரான்சிஸின் சமீபத்திய அழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். ஆஸ்திரிய அரசாங்கத்தின் உறுதிமொழியை நாங்கள் வரவேற்கிறோம், "அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கும் அகற்றுவதற்கும் சட்டரீதியான இடைவெளியை நிரப்புவதற்கான பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை அடையாளம் காணவும் தொடரவும்" மற்றும் "இந்த இலக்கை அடைய அனைத்து பங்குதாரர்களுடனும் ஒத்துழைக்க".
அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளை விரைவில் தொடங்குமாறு அனைத்து மாநிலங்களையும் நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம், பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் பேச்சுவார்த்தைகளை முடிக்க வேண்டும். இது மே 2015 இல் மறுஆய்வு செய்யப்படும் அணுசக்தி பரவல் தடை ஒப்பந்தம் மற்றும் சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் ஒருமித்த தீர்ப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தற்போதைய கடமைகளை நிறைவேற்றும். பேச்சுவார்த்தைகள் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் யாரும் தடுக்க முடியாது. 70 இல் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்புகளின் 2015 வது ஆண்டு நிறைவு இந்த ஆயுதங்களின் அச்சுறுத்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய அவசரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
வழக்கமான ஆயுதங்கள்
முழு தன்னாட்சி ஆயுதங்கள் (கொலையாளி ரோபோக்கள்) - மனித தலையீடு இல்லாமல் இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுத்து தாக்கக்கூடிய ஆயுதங்கள் - முன்கூட்டிய தடைக்கான அழைப்பை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். இந்த புதிய மனிதாபிமானமற்ற போரை நாம் தடுக்க வேண்டும்.
கண்மூடித்தனமான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை உடனடியாக நிறுத்துமாறு நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம், மேலும் கண்ணிவெடித் தடை ஒப்பந்தம் மற்றும் கிளஸ்டர் வெடிமருந்துகள் தொடர்பான மாநாட்டில் சேரவும் முழுமையாக இணங்கவும் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறோம்.
ஆயுத வர்த்தக ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்ததை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் சேர அனைத்து மாநிலங்களையும் வலியுறுத்துகிறோம்.
எங்கள் அழைப்பு
இந்த கொள்கைகள் மற்றும் கொள்கைகளை உணர எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற மத, வணிக, குடிமைத் தலைவர்கள், பாராளுமன்றங்கள் மற்றும் நல்லெண்ணம் கொண்ட அனைத்து நபர்களையும் நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
வாழ்க்கை, மனித உரிமைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை மதிக்கும் மனித விழுமியங்கள், நாடுகளுக்கு வழிகாட்டுவதற்கு முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக தேவைப்படுகின்றன. எந்த நாடுகள் செய்தாலும் ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும். நெல்சன் மண்டேலா ஒரு தனிமையான சிறை அறையில் இருந்து அமைதியாக வாழ்ந்தார், அமைதி உயிருடன் இருக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான இடத்தை நாம் ஒருபோதும் புறக்கணிக்கக்கூடாது என்பதை நினைவூட்டுகிறார் - நம் ஒவ்வொருவரின் இதயத்திலும். அந்த இடத்திலிருந்து தான் எல்லாமே, தேசங்கள் கூட, நன்மைக்காக மாற்றப்படும்.
பரந்த விநியோகம் மற்றும் ஆய்வுக்கு நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம் வன்முறை இல்லாத உலகத்திற்கான சாசனம் 8 ஆம் ஆண்டு ரோமில் நடந்த 2007 வது அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற உச்சி மாநாட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
ஜனாதிபதி மிகைல் கோர்பச்சேவின் ஒரு முக்கியமான தகவல் இத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உடல்நிலை காரணமாக அவரால் ரோமில் எங்களுடன் சேர முடியவில்லை. அவர் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற உச்சிமாநாட்டின் நிறுவனர் ஆவார், இந்த புத்திசாலித்தனமான தலையீட்டிற்கு உங்கள் கவனத்தை நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்:
நோபல் பரிசு பெற்றோர் மன்றத்தில் பங்கேற்பவர்களுக்கு மிகைல் கோர்பச்சேவ் எழுதிய கடிதம்
அன்பிற்குரிய நண்பர்களே,
எங்கள் கூட்டத்தில் என்னால் பங்கேற்க முடியாமல் போனதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால், எங்களின் பொதுவான பாரம்பரியத்தின்படி, நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் குரலை உலகம் முழுவதும் ஒலிக்கச் செய்ய நீங்கள் ரோமில் கூடியிருக்கிறீர்கள் என்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இன்று, ஐரோப்பிய மற்றும் உலக விவகாரங்களின் நிலை குறித்து நான் மிகுந்த கவலையடைகிறேன்.
உலகம் இன்னல்கள் நிறைந்த காலத்தை கடந்து கொண்டிருக்கிறது. ஐரோப்பாவில் வெடித்துள்ள மோதல் அதன் ஸ்திரத்தன்மையை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் உலகில் ஒரு நேர்மறையான பாத்திரத்தை வகிக்கும் திறனைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. மத்திய கிழக்கில் நிகழ்வுகள் பெருகிய முறையில் ஆபத்தான திருப்பத்தை எடுத்து வருகின்றன. வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய சவால்களான பாதுகாப்பு, வறுமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சிதைவு ஆகியவை சரியாக கவனிக்கப்படாமல் இருக்கும் அதே வேளையில், மற்ற பிராந்தியங்களிலும் புகைப்பிடிக்கும் அல்லது சாத்தியமான மோதல்கள் உள்ளன.
உலகளாவிய உலகின் புதிய யதார்த்தங்களுக்கு கொள்கை வகுப்பாளர்கள் பதிலளிக்கவில்லை. சர்வதேச உறவுகள் மீதான நம்பிக்கையின் பேரழிவு இழப்பை நாம் கண்டு வருகிறோம். பெரும் சக்திகளின் பிரதிநிதிகளின் அறிக்கைகள் மூலம் ஆராயும்போது, அவர்கள் நீண்ட கால மோதலுக்கு தயாராகி வருகின்றனர்.
இந்த ஆபத்தான போக்குகளை மாற்றியமைக்க நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும். தற்போதைய தலைமுறை அரசியல் தலைவர்களுக்கு சர்வதேச உறவுகளின் கடுமையான நெருக்கடியை சமாளிக்கவும், இயல்பான உரையாடலை மீட்டெடுக்கவும், இன்றைய உலகின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற அமைப்புகளையும் வழிமுறைகளையும் உருவாக்க உதவும் புதிய, அடிப்படையான யோசனைகள் மற்றும் முன்மொழிவுகள் நமக்குத் தேவை.
ஒரு புதிய பனிப்போரின் விளிம்பில் இருந்து பின்வாங்கவும், சர்வதேச விவகாரங்களில் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கவும் உதவும் திட்டங்களை நான் சமீபத்தில் முன்வைத்துள்ளேன். சாராம்சத்தில், நான் பின்வருவனவற்றை முன்மொழிகிறேன்:
- உக்ரேனிய நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கான மின்ஸ்க் ஒப்பந்தங்களை இறுதியாக செயல்படுத்தத் தொடங்குதல்;
- விவாதங்கள் மற்றும் பரஸ்பர குற்றச்சாட்டுகளின் தீவிரத்தை குறைக்க;
- மனிதாபிமானப் பேரழிவைத் தடுப்பதற்கும், மோதலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை மீளக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் நடவடிக்கை எடுக்க உடன்படுவது;
- ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்புக்கான நிறுவனங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளை வலுப்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துதல்;
- உலகளாவிய சவால்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதற்கான பொதுவான முயற்சிகளை மீண்டும் உற்சாகப்படுத்துதல்.
ஒவ்வொரு நோபல் பரிசு பெற்றவரும் தற்போதைய ஆபத்தான சூழ்நிலையை சமாளிப்பதற்கும் அமைதி மற்றும் ஒத்துழைப்பின் பாதைக்கு திரும்புவதற்கும் பங்களிக்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன், உங்களைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
உச்சிமாநாட்டில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற பத்து பேர் கலந்து கொண்டனர்:
- அவரது புனிதர் XIV தலாய் லாமா
- ஷிரின் எபாடி
- லேமா குவாசி
- தவக்கோல் கர்மன்
- மைரேட் மாகுரே
- ஜோஸ் ராமோஸ்-ஹோர்டா
- வில்லியம் டேவிட் ட்ரிம்பிள்
- பெட்டி வில்லியம்ஸ்
- ஜோடி வில்லியம்ஸ்
மற்றும் பன்னிரண்டு நோபல் பரிசு பெற்ற அமைப்புகள்:
- அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு
- அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல்
- ஐரோப்பிய ஆணைக்குழு
- Landimnes தடை சர்வதேச பிரச்சாரம்
- சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு
- காலநிலை மாற்றத்திற்கான அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான குழு
- சர்வதேச அமைதிப் பணியகம்
- அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச மருத்துவர்கள்
- இரசாயன ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான அமைப்பு
- அறிவியல் மற்றும் உலக விவகாரங்கள் தொடர்பான பக்வாஷ் மாநாடுகள்
- அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகர்
- ஐக்கிய நாடுகள்
இருப்பினும், அவை அனைத்தும் உச்சிமாநாட்டின் விவாதங்களில் இருந்து வெளிப்பட்ட பொதுவான ஒருமித்த அனைத்து அம்சங்களையும் ஆதரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
