மிலன் முதல் கராகஸ் வரை தெஹ்ரான் முதல் நியூயார்க் வரை மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அமைதி ஆர்வலர்கள் COVID-19 தொற்றுநோயை பல்வேறு வழிகளில் அனுபவித்து வருகின்றனர். இன் சமீபத்திய அத்தியாயத்தில் World BEYOND War போட்காஸ்ட், கொரோனா வைரஸ் தனது நகரத்தை மூடிய நேரத்தில் வடக்கு இத்தாலியில் உலகளாவிய சமாதானக் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்த ஜீனி டோஷி மராசானி விஸ்கொண்டியுடனும், ஒழுக்கக்கேடான பொருளாதாரத் தடைகளுடன் போராடும் போது வெனிசுலா மக்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைந்து இருக்கிறார்கள் என்பதை விவரிக்கும் கேப்ரியல் அகுயிரேவுடன் நாங்கள் பேசினோம்.
இங்கு பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் உயிருக்கு ஆபத்தான சுகாதார நெருக்கடிக்கு வெவ்வேறு அரசாங்கங்கள் பதிலளிக்கும் விதத்தில் முற்றிலும் வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. குடிமக்கள் பாதுகாப்பாக தனிமைப்படுத்த அனுமதிக்க வெனிசுலா அரசாங்கம் மேற்கொண்டுள்ள வலுவான நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிதி நிவாரண திட்டங்களை கேப்ரியல் அகுயர் விவரிக்கிறார், மேலும் வெளிநாட்டு சக்திகள் தனது நாட்டை பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் வங்கிக் கணக்குகளை பறிமுதல் செய்வதில் கையாளும் போதும் இந்த நடவடிக்கைகள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருந்தன. மிலன், இத்தாலி மற்றும் கீழ்நிலை மற்றும் அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் உள்ளவர்கள், மறுபுறம், மோசமாக பிளவுபட்டுள்ள தேசிய அரசாங்கங்களை நெருக்கடி மேலாண்மை அல்லது உண்மை தகவல்களுக்காக நம்பவில்லை.
இந்த அத்தியாயத்தின் தேவையற்ற கோடாவில், ஈரானின் தெஹ்ரானில் அமைதி ஆர்வலர் கூட்டாளியான மிலாட் ஓமித்வாரை உள்ளடக்கிய நான்கு கண்டங்களின் வட்டவடிவத்தை நடத்துவதற்கான எங்கள் நம்பிக்கையை நாங்கள் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் ஆன்லைன் கூட்டங்களுக்கு ஜூம் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் தடைகள் அவர் எங்கள் கூட்டத்தை அடைய முடியாது. ஒரு பெரிய தொற்றுநோய்களின் போது உலகெங்கிலும் திறந்த தகவல்தொடர்புக்கு இது தயாரிக்கப்பட்ட தடையாக நாம் ஏற்கனவே அறிந்தவற்றை மீண்டும் சுட்டிக்காட்டுகிறது: எங்கள் சொந்த அரசாங்கங்கள் மிகவும் அமைதியான உலகத்திற்கான பாதையைத் தடுக்கின்றன. நாங்கள் செய்யும் அனைத்து திட்டங்களிலும் உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள எங்கள் ஆர்வலர் நண்பர்களைச் சேர்க்க முயற்சிப்பதை நாங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டோம் World BEYOND War.
எங்கள் சமீபத்திய போட்காஸ்டைக் கேட்டதற்கு நன்றி. எங்கள் போட்காஸ்ட் அத்தியாயங்கள் அனைத்தும் கிடைக்கின்றன அனைத்து முக்கிய ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களிலும். எங்களுக்கு ஒரு நல்ல மதிப்பீட்டை வழங்கவும்!
இந்த அத்தியாயத்தின் போது மொழிபெயர்ப்புக்கு இணை ஹோஸ்ட் கிரெட்டா ஸாரோ மற்றும் டக் டைலருக்கும் நன்றி. இசை: பட்டி ஸ்மித்தின் “குறுக்கு வழிகள்”.
