By World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29
மாண்ட்ரீல் ஒரு World BEYOND War Wet'suwet'en நிலப் பாதுகாவலர்களுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது! அத்தியாயத்தால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஒற்றுமை அறிக்கை இங்கே உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து அவர்களின் உறுப்பினர்கள் மாண்ட்ரீலில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததைப் பற்றிய செய்திகள்.
ஒற்றுமை அறிக்கை: மாண்ட்ரீல் ஃபார் ஏ World BEYOND War Wet'suwet'en நில பாதுகாப்பை ஆதரிக்கிறது
மாண்ட்ரீல் ஒரு World BEYOND War என்பது ஒரு அத்தியாயம் World BEYOND War, போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வரவும், நியாயமான மற்றும் நிலையான அமைதியை நிலைநாட்டவும் உலகளாவிய வன்முறையற்ற இயக்கம். போரை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் கட்டுக்கதைகளை நீக்கி, வன்முறை மற்றும் போரை நிலைநாட்டும் கொள்கைகளை சரிசெய்வதற்கு நமது அரசாங்கத்திற்கு சவால் விடுவதன் மூலம், கனடாவை உலகில் அமைதிக்கான சக்தியாக மாற்ற எங்கள் அத்தியாயம் முயல்கிறது.
மனிதகுலத்திற்கான நம்பமுடியாத அடையாளங்கள் மற்றும் வாய்ப்புகளின் தருணத்தில் நாம் வாழ்கிறோம். மார்ச் 2020 இல் தொடங்கிய ஒரு தொற்றுநோய், நமது சொந்த இறப்பு மற்றும் முக்கியமான விஷயங்களை நினைவூட்டுகிறது - இது முதலீடுகள் அல்லது பைப்லைன்களை உள்ளடக்காத பட்டியல்.
இருபத்தி இருபத்தொன்றாக ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது. கனடாவில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா காட்டுத் தீயினால் நாசமானது, அதைத் தொடர்ந்து மழை மற்றும் வெள்ளம் ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் நவம்பரில், கிழக்குக் கரையோரப் பகுதிகள் அடைமழையால் சூழப்பட்டது. இன்னும், இந்த "இயற்கை" பேரழிவுகள் தெளிவாக மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டவை. கடந்த வசந்த காலத்தில், BC அரசாங்கம் பரந்த அளவிலான மழைக்காடுகளை வெட்ட அனுமதித்தது. முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் எதிர்ப்பாளர்களை, பழங்காலக் காடுகளை வெட்டுவது என்பதை முன்னறிவிக்கும் ஞானம் அதிகாரத்தில் இருந்த எவருக்கும் இல்லை இயற்கையின் சமநிலையை சீர்குலைத்தது- இலையுதிர்காலத்தில், மரங்களால் பொதுவாக உறிஞ்சப்படும் நீர் அதற்குப் பதிலாக விவசாய நிலங்களுக்கு அப்பால் கொட்டப்பட்டது, இதனால் பேரழிவு வெள்ளம் ஏற்பட்டது.
இதேபோல், வடமேற்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவிலிருந்து ஃபிரேக் செய்யப்பட்ட மீத்தேன் வாயுவை மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள LNG ஏற்றுமதி நிலையத்திற்கு வழங்குவதற்காக TC எனர்ஜி கார்ப் அதன் கோஸ்டல் கேஸ்லிங்க் (CGL) பைப்லைனை உருவாக்க அனுமதிக்கும் BC அரசாங்கத்தின் முடிவானது மனித குலத்திற்கு மட்டுமே மோசமாக முடியும். BC அரசாங்கம் அதிகாரம் இல்லாமல் செயல்பட்டது - கேள்விக்குரிய பிரதேசம் Wet'suwet'en பிரதேசமாகும், இது பரம்பரைத் தலைவர்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. கனடிய அரசாங்கம் வெட்சுவெட்'உன் இசைக்குழு தலைவர்கள் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளனர் என்ற சாக்குப்போக்கை பயன்படுத்தியது-ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், இந்த வசதியான அரசாங்கங்கள் சட்ட அதிகாரம் இல்லை பிரிக்கப்படாத பிரதேசத்தின் மீது.
ஆயினும்கூட, குழாய்த்திட்டத்தின் பணிகள் தொடர்ந்து நடந்தன, மேலும் CGL பணியிடத்திற்கான அணுகலைத் தடுப்பதன் மூலம் Wet'suwet'un பதிலடி கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிப்ரவரி 2020 இல், ஆயுதமேந்திய போலீஸ் அதிகாரிகள் ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் நாய்களுடன் வெட்சுவெட்டன் மாதர்களை கைது செய்ய இறங்கினர், இந்த தலையீட்டின் முரண்பாட்டை மறந்து, ஹோர்கனின் NDP அரசாங்கம் பில் C-15 இல் கையெழுத்திட்ட நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான நோக்கத்துடன். கனேடிய சட்டத்தில் பழங்குடியின மக்களின் உரிமைகள் பற்றிய ஐ.நா. Yintah மற்றும் கனடா முழுவதும், சுமார் 80 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்.
பரவலான எதிர்ப்புகள் மற்றும் இரயில் முற்றுகைகளுக்குப் பிறகும், கூட்டாட்சி தாராளவாதிகள் மற்றும் BC NDP அரசாங்கங்கள் காலனித்துவ மதிப்புகளான தனிநபர்வாதம், நிதி ஆதாயம் மற்றும் இயற்கையின் மீதான மேலாதிக்கம் ஆகியவற்றின் பூர்வீக மதிப்புகளான சமூகம், பகிர்வு மற்றும் இயற்கை உலகத்திற்கான மரியாதை.
மீண்டும் நவம்பர் 18 மற்றும் 19, 2021 தேதிகளில், ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (RCMP) வெட்சுவெட்டன் பிரதேசத்தில் இராணுவ மயமாக்கப்பட்ட படையெடுப்பை மேற்கொண்டது மற்றும் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டனர். கோடாரிகள், செயின்சாக்கள், தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் மற்றும் தாக்குதல் நாய்களைப் பயன்படுத்தி, RCMP, Gidim'ten குலத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் Molly Wickham (Sleydo) உட்பட சட்டப் பார்வையாளர்கள், ஊடகவியலாளர்கள், பழங்குடியின பெரியவர்கள் மற்றும் தாய்மார்கள் உட்பட 30 க்கும் மேற்பட்டவர்களை கைது செய்தது. அரசாங்கம் பின்னர் இந்த மக்களை விடுவித்தது - ஆனால் அடுத்த முறை மற்றும் அடுத்த முறை இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. உலகம் முழுவதும் நெருக்கடியில் இருக்கும் நேரத்தில், புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டிய தருணத்தில், கனேடிய அரசாங்கம் உள்நாட்டில் ஒரு குழாய் வழியாகத் தள்ள உறுதியாக உள்ளது.
மாண்ட்ரீல் ஒரு World BEYOND War ஜஸ்டின் ட்ரூடோ லிபரல்ஸ், கூட்டாட்சி மற்றும் ஜான் ஹோர்கன் என்டிபி, கி.மு.
- Wet'suwet'en மக்களின் பாரம்பரிய பிரதேசங்கள் மீதான இறையாண்மையை நாங்கள் மதிக்கிறோம் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறோம். ஜனவரி 4, 2020 இல், Wet'suwet'un பரம்பரைத் தலைவர்கள் CGL க்கு வெளியேற்ற அறிவிப்பை வெளியிட்டனர், அது இன்னும் உள்ளது.
- மோலி விக்ஹாம் போன்ற தலைவர்கள் அவர்களின் நேரம், ஆற்றல் மற்றும் உடல் நலன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் செய்யும் தியாகங்களை நாங்கள் வணங்குகிறோம், மேலும் எங்கள் சொந்த அரசாங்கத்திற்காக நாங்கள் வெட்கப்பட்டாலும் கூட, அவர்களின் வீர முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.
- இந்த தவறான மீத்தேன் எரிவாயுக் குழாயின் பணியை நிறுத்தவும், அனைத்து குழாய்த் தொழிலாளர்களையும் யிண்டாவிலிருந்து அகற்றவும், பழங்குடியின மக்களை அவர்களின் சொந்த நிலங்களில் துன்புறுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், அழிக்கப்பட்ட சொத்துக்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும் எங்கள் அரசாங்கத்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
பழங்குடி எழுத்தாளர் ஜெஸ்ஸி வென்டே தனது புத்தகத்தில் நடவடிக்கைக்கான அழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் மற்றும் எதிரொலிக்கிறோம் சமரசம் செய்யப்படவில்லை:
“முடிவற்ற நுகர்வை நிறுத்துங்கள். அந்த நுகர்வுக்கு உணவளிக்க முடிவில்லாத வேலையை நிறுத்துங்கள். பதுக்கி வைப்பதை நிறுத்துங்கள்-எல்லாவற்றையும், மிக சிலரே. காவல்துறையை நிறுத்துங்கள்; அவர்கள் எங்களைக் கொல்வதை நிறுத்துங்கள், எங்களை சிறையில் அடைப்பதற்காக எங்களைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள். அவர்களின் தலைவர்களின் தோல்வி மற்றும் ஊழலுக்கு பலரைக் குருடாக்கும் தேசியவாதத்தை நிறுத்துங்கள், இது நாம் ஒருவரை ஒருவர் நம்ப வேண்டியிருக்கும் போது பிரிவினையை விதைக்கிறது. மக்களை ஏழைகளாகவும் நோயாளிகளாகவும் வைத்திருப்பதை நிறுத்துங்கள். வெறும். நிறுத்து.”
வென்டே மேலும் கூறுகிறார்:
"நான் இப்போது கேட்பது என்னவென்றால், நீங்கள் அனைவரும் அறியாத எதிர்காலத்தைப் பற்றிய உங்கள் பயத்தை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, கனடா எப்போதுமே இருக்க விரும்பும்-அது போல் நடிக்கும்-அங்கீகரிக்கும் நாட்டைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான வாய்ப்பாக இந்தத் தருணத்தைத் தழுவிக்கொள்ளுங்கள். காலனித்துவத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட தவிர்க்க முடியாத தோல்வி, கனேடிய இறையாண்மையை நிறைவேற்றுவதற்கு பூர்வீக இறையாண்மையை முக்கியமானதாக அங்கீகரிக்கிறது. நமது முன்னோர்கள் சமாதானம் மற்றும் நட்புறவு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டபோது இது கனடாவைக் கற்பனை செய்தது: நாடுகளின் கூட்டு, அவர்கள் விரும்பியபடி வாழ்கிறது, நிலத்தை பரஸ்பரம் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
**********
மாண்ட்ரீலின் செய்தி கவரேஜ் ஏ World BEYOND War ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது
CTV மாண்ட்ரீலின் சமீபத்திய #WetsuwetenStrong எதிர்ப்பின் கவரேஜில் அத்தியாய உறுப்பினர்களான Sally Livingston, Michael Dworkind மற்றும் Cym Gomery ஆகியோரைக் கேளுங்கள்.
மாண்ட்ரீல் பற்றிய இரண்டு செய்தி அறிக்கைகளும் நேரலை வீடியோவும் கீழே உள்ளன World BEYOND War அத்தியாய உறுப்பினர்கள்.
மாண்ட்ரீலர்கள் RCMP கட்டிடத்தில் Wet'suwet'en உடன் ஒற்றுமையுடன் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்
டான் ஸ்பெக்டரால், உலக செய்திகள்
சனிக்கிழமை பிற்பகல் மான்ட்ரியலில் உள்ள RCMPயின் கியூபெக் தலைமையகத்தில் உரத்த எதிர்ப்பிற்காக நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் கூடினர்.
உடன் ஒற்றுமையுடன் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர் வெட்சுவெட்டேன் வடக்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள முதல் தேசத்தின் பிரதேசத்தின் வழியாக செல்லும் இயற்கை எரிவாயு குழாய் திட்டத்தை எதிர்க்கும் மக்கள்.
"இன்று நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றால், RCMP, 'இல்லை, நீங்கள் இங்கு செல்ல முடியாது' என்று கூறினால், நீங்கள் எப்படி விரும்புவீர்கள்," என்று மான்ட்ரியலைச் சேர்ந்த Wet'suwet'en மூத்த மார்லின் ஹேல் கூறினார். போராட்டத்தை கைவிடுங்கள்.
ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான் இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட 15 பேரை ஆர்சிஎம்பி கைது செய்தது.
RCMP ஆனது BC உச்ச நீதிமன்ற உத்தரவின்படி எதிரிகளை அணுகுவதைத் தடுக்கும் தடை உத்தரவை அமல்படுத்தியது. கடலோர எரிவாயு இணைப்புகள் செயல்பாடுகள், கனேடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படுகிறது.
“அவமானம்! போய்விடு!” கூட்டம் ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டது.
Archie Fineberg, ஏறக்குறைய 80 வயதில், தான் கலந்துகொண்ட முதல் போராட்டம் இது என்று கூறினார்.
"கனடாவில் உள்ள பழங்குடியினர் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது, அரசாங்கம் தொடங்கி கனேடிய மக்கள் அவர்கள் செய்த வாக்குறுதிகளை மதிக்க வேண்டிய நேரம் இது," என்று அவர் கூறினார்.
சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பிற குழுக்களும் பேரணியில் இணைந்தனர், இது கலகக் கருவியில் ஒரு பெரிய மாண்ட்ரீல் காவல்துறையினரால் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கப்பட்டது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை ஆர்சிஎம்பி கட்டிடத்தின் கதவுகளை நெருங்கவிடாமல் தடுத்துள்ளனர்.
"நான் கனேசடேக்கில் இருந்து வந்தேன்," என்று ஆலன் ஹாரிங்டன் கூறினார். "எங்கள் பழங்குடி மக்கள் மீது RCMP செய்யும் அத்துமீறல் மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிராக Wet'suwet'en தேசத்துடன் ஒற்றுமையைக் காட்ட."
சில உற்சாகமான உரைகளுக்குப் பிறகு, பேரணி மாண்ட்ரீல் நகரத்தின் வழியாக அணிவகுப்பாக மாறியது.
**********
வெட்சுவெட்டன் பரம்பரைத் தலைவர்களுக்கு ஆதரவாக மாண்ட்ரீலர்கள் ஆர்சிஎம்பி கட்டிடத்திற்கு வெளியே அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர்
இமான் கஸ்ஸாம் மற்றும் லூகா கருசோ-மோரோ மூலம், சிடிவி
மாண்ட்ரீல் - RCMP மற்றும் கோஸ்டல் கேஸ்லிங்க் நிறுவனத்துடனான மோதலின் மத்தியில் நூற்றுக்கணக்கான மாண்ட்ரீலர்கள் வெஸ்ட்மவுண்டில் சனிக்கிழமையன்று வெட்சுவெட்டின் பரம்பரைத் தலைவர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் கூடியிருந்தனர்.
ஆர்.சி.எம்.பி தலைமையகத்திற்கு முன்பாக ஆர்ப்பாட்டம் நடந்தது, அங்கு அணிவகுப்பவர்கள் நில பாதுகாவலர்களை சட்டவிரோதமாக நடத்துவதைக் கண்டித்தனர்.
மேற்கு கடற்கரை பழங்குடியின சமூகத்திற்கு அருகே பதற்றம் கடந்த வெள்ளியன்று ஃபெடரல் போலீஸ் 15 பேரைக் கைது செய்தது - இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட - தொடர்ச்சியான போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து குழாய் கட்டுமான இடத்திற்கு சாலை அணுகலைத் தடைசெய்தது.
“கனடாவில் இதுதானா நடக்கிறது? இல்லை!" எதிர்ப்பாளர் சாலி லிவிங்ஸ்டன் கூறினார். "இது நிறுத்தப்பட வேண்டும். Wet'suwet'en அனைத்து வழிகளிலும் ஒற்றுமை.”
பல ஆண்டுகளாக, பாரம்பரிய Wet'suwet'en தலைவர்கள் பைப்லைன் கட்டுமானத்தை நிறுத்த முயற்சித்து வருகின்றனர், இது கிமு வடகிழக்கில் உள்ள டாசன் க்ரீக்கில் இருந்து கடற்கரையில் உள்ள கிடிமாட் வரை இயற்கை எரிவாயுவை கொண்டு செல்லும்.
