By டேவிட் ஸ்வான்சன், பிப்ரவரி 14, 2018
அண்ணா பால்ட்ஸரின் அற்புதமான புத்தகம் பாலஸ்தீனத்தில் சாட்சி: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் ஒரு யூத அமெரிக்க பெண் பல ஆண்டுகளாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, நான் அதை முதன்முறையாக படித்தேன். மாறாக நியாயமற்றது, மற்றும் - அது மாறிவிடும் - தவறாக, ஆரம்ப பக்கங்களைத் திருப்பும்போது எனது முதல் பதில்: இவற்றில் இன்னொன்று நமக்கு உண்மையில் தேவையா? யூத நபர் புராணங்களின் குவியலை நம்புகிறார். யூத நபர் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்கிறார். யூத நபர் மற்றவர்களின் கண்களைத் திறக்க முயற்சிக்கிறார். இது "நாய் கடித்த மனிதன்" போலவே பழக்கமாகிவிட்டது. எல்லோரும் அவரவர் அல்லது அவளுக்கு சொந்தமாக எழுதுவதற்குப் பதிலாக ஒரு புத்தகத்தை மட்டும் பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லையா, பின்னர் ஒரு தொலைக்காட்சி நிலையத்தை வாங்கும் வரை எங்கள் பணத்தை திரட்டுகிறோம், இதனால் மக்களை எழுப்ப முடியும் அதிக எண்ணிக்கையில்?
ஆனால் இங்கே விஷயம். இதுபோன்ற ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் சிறந்த அல்லது சிறந்த புத்தகமாக விவரிக்க நான் பழக்கமாகிவிட்டாலும், அவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. இதன் பல தகுதிகளில் ஒன்று, அது செய்யும் - அது ஏற்கனவே இல்லையென்றால் அது செய்யும் என்று நம்புகிறேன் - பள்ளிகளில் ஒரு சிறந்த உரை புத்தகம். மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான மக்கள் உள்ளன எழுந்திருத்தல், தொலைக்காட்சி இல்லாமல், மற்றும் எல்லா புத்தகங்களும் காரணமாக இருக்கலாம், மேலும் புத்தகங்களுடன் வரும் நேர்காணல்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள். இஸ்ரேலின் போர்களுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் இயக்கம் (மற்றும் ஆக்கிரமிப்புகள் மற்றும் நிறவெறி) அனைத்து போர்களுக்கும் எதிரான இயக்கத்தையும், அமெரிக்கப் போர்களுக்கு எதிரான இயக்கத்தையும் நிரூபிக்கிறது. ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஹோஸ்ட்களுக்கு ஜனாதிபதி உருவப்படங்களில் மறைக்கப்பட்ட விந்தணுக்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்கு அவர்களின் நேரத்தை செலவிடுவதை விட எழுத்தாளர்களின் முயற்சிகள் உண்மையில் கொஞ்சம் அதிகம் என்பதை இது நிரூபிக்கக்கூடும்.
நான் சமிபத்தில் விவாதம் ஒரு வெஸ்ட் பாயிண்ட் பேராசிரியர் யுத்தத்தை எப்போதாவது நியாயப்படுத்த முடியுமா, நியாயமான சில உண்மையான போர்களுக்கு (கோட்பாட்டுப் போர்களுக்கு மாறாக) பெயரிட நான் அவரை முயற்சித்தேன். இஸ்ரேலின் ஆறு நாட்கள் போர் "மிகச்சிறந்த" வெறும் போர் என்று அவர் கூறினார். எனவே எங்கள் இரண்டாவது விவாதம், நான் அவரிடம் இருந்து படித்தேன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் மைக்கோ பீல்ட் எழுதிய பத்தியில், அந்த யுத்தத்தை ஆரம்பித்தவர்கள் அவ்வாறு செய்தார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வெற்றிக்கான வாய்ப்பைக் கண்டார்கள். பூமியின் மந்தமான மக்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரி வைப்பதற்காக அமெரிக்கா கடவுளால் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை அவர்கள் நிரூபித்தால், பீல்ட் வெளிப்படுத்திய உண்மைகள் வைரலாக பரவி உலகளவில் அறியப்படும். தகவல் விரும்பத்தக்கதாக இருந்தால் அறியப்படும். ஆனால் ஒவ்வொரு போரும் இதுவரை நியாயப்படுத்த முடியாத மிகவும் விரும்பத்தக்க செய்திகளாக இருப்பது ஏன், ஏனெனில் இது ஆண்டுக்கு 2 டிரில்லியன் டாலர் மூலம் உலகிற்கு மிகவும் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்ய அனுமதிக்கிறது.
எனது விவாத பங்குதாரர் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்கப் போர்களில் பங்கேற்ற ஒரு மனிதர், ஆனால் அவை நியாயமானதா அல்லது அநியாயமான போர்களா என்று பலமுறை சொல்ல மறுத்துவிட்டார். எங்கள் இரண்டாவது விவாதத்தின்போது, அந்தப் போர்களில் பங்கேற்க மறுத்ததற்காக புதியவர்களை மட்டுமே மன்னிக்க முடியும் என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அனுபவம் வாய்ந்த பயிற்சி பெற்ற வீரர்கள் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், அவர் அதனுடன் முரண்பட்ட ஒன்றைக் கூறினார், விவாதத்திற்குப் பிறகு, ஈராக் 2003-on ஒரு நியாயமான யுத்தமா, ஆம் அல்லது இல்லையா? புதிய தகவல்களால் அது உண்மைக்குப் பிறகு மட்டுமே நியாயமற்றது என்று அவர் கூறினார். இதுபோன்ற எந்தவொரு புதிய தகவலும் (மறைமுகமாக WMD கள் இல்லாதிருப்பதைக் குறிக்கும்) பரவலாக அறியப்பட்ட பின்னரும், பொய்கள் வேண்டுமென்றே இருந்தன என்ற உண்மையும் முழுமையாக அறியப்பட்ட பின்னரும் அவர் அந்தப் போரில் பகிரங்கமாக ஊக்குவித்து பங்கேற்றார். ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மற்றும் அப்பட்டமான பொய்களை முன்பே சுட்டிக்காட்டியவர்கள் சரி என்று நிரூபிக்கப்பட்டனர்.
எனது குழப்பமான விவாத பங்குதாரர் உண்மையான போர்களை விட நல்ல சமாரியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் மற்றும் குவளையாளர்களுடனான ஒப்புமைகளைப் பற்றி பேசுவதை மிகவும் விரும்பினார், எனவே 1967 இல் இஸ்ரேலின் அக்கறை 18 மாதங்களில் எகிப்து அதைத் தாக்கும் திறன் கொண்டதாக இருக்கக்கூடும் என்று நான் அவரிடம் சுட்டிக்காட்டினேன். மற்றும் ஒரு முணுமுணுப்பால் பாதிக்கப்பட்டவரின் அவசரம். இந்த கருத்தை வெளியிடுவதில் நான் போரைத் தொடர்ந்து வந்த "பல தசாப்த கால இனப்படுகொலை ஆக்கிரமிப்பு" யையும் குறிப்பிட்டேன். இனப்படுகொலை என்ற வார்த்தையை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக ஒருவர் பின்னர் என்னைக் குற்றம் சாட்டினார். எனவே நான் திறந்த சுட்டிக்காட்டினேன் ஆலோசனை உயர்மட்ட இஸ்ரேலியர்களின் இனப்படுகொலை. பால்ட்ஸரின் புத்தகம் பல (வெளிப்படையாக அனைவருமே அல்ல) இஸ்ரேலிய குடியேறிகள் மற்றும் வீரர்களால் இனப்படுகொலைக்கான வெளிப்படையான வாதத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஆனால் "இனப்படுகொலையைத் தூண்டும்" குற்றம் இனப்படுகொலைக்கு சமமானதல்ல என்று அப்போது எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனவே, இஸ்ரேலியர்கள் "இனப்படுகொலையைத் தூண்டியது" என்று குற்றம் சாட்டுவது சரி, ஆனால் இனப்படுகொலை எதையும் செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது. பால்ட்ஸரின் பார்வை எனக்குத் தெரியாது, ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய வேடிக்கையான கேள்வியை மிகைப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் அவளுடைய புத்தகத்தைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
இந்த புத்தகம் ஒரு நீண்டகால படிப்படியான இனப்படுகொலையின் இயல்பாக்கலை ஆவணப்படுத்துகிறது, அதன் காலகட்டத்தில் புதிய இராணுவ ஆயுதங்களின் தலைமுறைகளுக்கு சந்தைப்படுத்தல் சாதனமாக செயல்படுகிறது. நோய்வாய்ப்பட்ட நபர் இறக்கும் வரை ஆம்புலன்ஸ் சோதனைச் சாவடிகளில் நிறுத்தப்படும். கால்பந்து பந்தைப் பின்தொடர்வதற்காக வேலியின் அருகே வழிதவறியதற்காக குழந்தைகள் சுடப்படுகிறார்கள். பொருட்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு வேண்டுமென்றே மற்றும் வெற்றிகரமாக விதிக்கப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஒரு கிராமத்தில் மூல கழிவுநீர் நிரம்பி ஐந்து பேர் அதில் மூழ்கி உள்ளனர். இவை மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பிற நுட்பங்கள் நிறவெறிக்குப் பின்னால் உள்ள பெருந்தன்மையை வலுப்படுத்த உதவுகின்றன, மேலும் வேகமான இனப்படுகொலையை விட மோசமான ஒரு விசித்திரமான செயலைச் செய்ய உதவுகின்றன: தீமையைத் தடைசெய்தல். நீங்கள் அதை அழைக்க விரும்பும் இரத்தக்களரி நரகத்தை அழைக்கவும். ஆனால் அதன் விரும்பத்தகாத தன்மை அதை நிறுத்தச் செய்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்க விடக்கூடாது.
