அமைதியை வெல்லுங்கள் - போரை அல்ல!

மூலம் பிரகடனம் ஜெர்மன் முயற்சி உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடு, பிப்ரவரி 16, 2023 அன்று உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் ஆண்டு நினைவு நாளில்

பிப்ரவரி 24, 2022 அன்று ரஷ்ய துருப்புக்களால் உக்ரைன் மீது படையெடுப்புடன், OSCE இன் படி 14,000 இறப்புகளை ஏற்படுத்திய டான்பாஸில் ஏழு ஆண்டுகால போர் குறைந்த தீவிரம் கொண்டது, இதில் 4,000 பொதுமக்கள் உட்பட, மூன்றில் இரண்டு பங்கு பிரிந்த பிரதேசங்களில் - தீவிரமடைந்தது. இராணுவ வன்முறையின் புதிய தரம். ரஷ்ய படையெடுப்பு சர்வதேச சட்டத்தின் கடுமையான மீறல் மற்றும் இன்னும் அதிகமான இறப்புகள், அழிவுகள், துயரங்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வுக்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக (பேச்சுவார்த்தைகள் ஆரம்பத்தில் ஏப்ரல் 2022 வரை நடந்தன), யுத்தம் "ரஷ்யாவிற்கும் நேட்டோவிற்கும் இடையிலான பினாமி போராக" விரிவடைந்தது, இப்போது அமெரிக்காவில் உள்ள அரசாங்க அதிகாரிகள் கூட வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். .

அதே நேரத்தில், 2 நாடுகள் படையெடுப்பைக் கண்டித்த மார்ச் 141 ஆம் தேதி ஐ.நா பொதுச் சபை தீர்மானம், ஏற்கனவே "அரசியல் உரையாடல், பேச்சுவார்த்தைகள், மத்தியஸ்தம் மற்றும் பிற அமைதியான வழிகள் மூலம்" மோதலை உடனடியாகத் தீர்க்க அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் "இணங்க வேண்டும்" என்று கோரியது. மின்ஸ்க் ஒப்பந்தங்கள்" மற்றும் வெளிப்படையாக நார்மண்டி வடிவத்தின் மூலமாகவும் "அவற்றை முழுமையாக செயல்படுத்துவதற்கு ஆக்கப்பூர்வமாக வேலை செய்ய வேண்டும்."

இவை அனைத்தையும் மீறி, உலக சமூகத்தின் அழைப்பு சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினராலும் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நிலைப்பாடுகளுடன் ஒத்துப்போகும் அளவுக்கு ஐ.நா தீர்மானங்களை குறிப்பிட விரும்புகிறார்கள்.

மாயைகளின் முடிவு

இராணுவ ரீதியாக, கீவ் தற்காப்பு நிலையில் உள்ளது மற்றும் அதன் பொதுவான போர் திறன் சுருங்கி வருகிறது. நவம்பர் 2022 இல், அமெரிக்க கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவர், கியேவின் வெற்றியை நம்பத்தகாததாகக் கருதியதால், பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குமாறு அறிவுறுத்தினார். சமீபத்தில் ராம்ஸ்டீனில் அவர் இந்த நிலையை மீண்டும் கூறினார்.

ஆனால் அரசியல்வாதிகளும் ஊடகங்களும் வெற்றி மாயையில் ஒட்டிக்கொண்டாலும், கியேவின் நிலைமை மோசமாகிவிட்டது. இதுவே சமீபத்திய விரிவாக்கத்தின் பின்னணி, அதாவது போர் டாங்கிகள் விநியோகம். இருப்பினும், இது மோதலை நீட்டிக்கும். போரை வெல்ல முடியாது. மாறாக, இது ஒரு வழுக்கும் சாய்வில் இன்னும் ஒரு படி மட்டுமே. அதன்பிறகு, கியேவில் உள்ள அரசாங்கம் அடுத்ததாக போர் விமானங்களை வழங்க வேண்டும் என்று கோரியது, மேலும் நேட்டோ துருப்புக்களின் நேரடி ஈடுபாடு - பின்னர் சாத்தியமான அணுசக்தி விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்?

அணுசக்தி சூழ்நிலையில் உக்ரைன்தான் முதலில் அழியும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் புள்ளிவிபரங்களின்படி, கடந்த ஆண்டு சிவிலியன்களின் எண்ணிக்கை 7,000-க்கும் அதிகமாக இருந்தது, மேலும் சிப்பாய்களின் இழப்புகள் ஆறு இலக்க வரம்பில் இருந்தன. பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதை விட துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர அனுமதிப்பவர்கள், இன்னும் 100,000, 200,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்களை ஏமாற்றும் போர் நோக்கங்களுக்காகப் பலி கொடுக்கத் தயாரா என்று தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.

உக்ரேனுடனான உண்மையான ஒற்றுமை என்பது கொலையை விரைவில் நிறுத்துவதற்கு வேலை செய்வதாகும்.

இது புவிசார் அரசியல் - முட்டாள்!

மேற்கத்திய நாடுகள் இராணுவச் சீட்டை விளையாடுவதற்கான முக்கிய காரணி என்னவென்றால், ஒரு போர் மூலம் மாஸ்கோவை முற்றிலும் பலவீனப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை வாஷிங்டன் உணர்கிறது. சர்வதேச அமைப்பின் மாற்றத்தால் அமெரிக்காவின் உலகளாவிய மேலாதிக்கம் தணிந்து வருவதால், சீனாவுடனான அதன் புவிசார் அரசியல் போட்டியிலும் - உலகத் தலைமைக்கான உரிமையை மீண்டும் வலியுறுத்த அமெரிக்கா முயற்சிக்கிறது.

இது, பனிப்போருக்குப் பின்னர், சோவியத் யூனியனைப் போன்ற ஒரு போட்டியாளர் தோன்றுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அமெரிக்கா ஏற்கனவே என்ன செய்ததோ அதை வைத்துத்தான் இது உள்ளது. இதன்மூலம், மாஸ்கோவின் வாசலில் "மூழ்க முடியாத விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பலாக" உக்ரைனுடன் நேட்டோவின் கிழக்கு நோக்கி விரிவாக்கம் செய்து அதன் முடிசூடும் சாதனையாக மிக முக்கியமான கருவியாக இருந்தது. அதே சமயம், 2007 ஆம் ஆண்டு முதல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய சங்க உடன்படிக்கையின் மூலம் உக்ரைனின் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு துரிதப்படுத்தப்பட்டது.

கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ரஷ்ய எதிர்ப்பு தேசியவாதம் ஒரு கருத்தியல் அடிப்படையாகத் தூண்டப்பட்டது. உக்ரேனில், இது 2014 இல் மைதானத்தில் நடந்த வன்முறை மோதல்களில் தீவிரமடைந்தது, அதற்குப் பதிலடியாக டான்பாஸ்ஸிலும், இது முறையாக கிரிமியா மற்றும் டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் பகுதிகளின் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தது. இதற்கிடையில், போர் இரண்டு மோதல்களின் கலவையாக மாறியுள்ளது: - ஒருபுறம், உக்ரைனுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான மோதல் சோவியத் யூனியனின் குழப்பமான சிதைவின் விளைவாகும், இது உக்ரேனிய உருவாக்கத்தின் முரண்பாடான வரலாற்றால் பெரிதும் சுமையாக உள்ளது. தேசம், மறுபுறம் - இரண்டு பெரிய அணுசக்தி நாடுகளுக்கு இடையிலான நீண்டகால மோதல்.

இது அணுசக்தி சமநிலையின் (பயங்கரவாதத்தின்) ஆபத்தான மற்றும் சிக்கலான சிக்கல்களைக் கொண்டுவருகிறது. மாஸ்கோவின் கண்ணோட்டத்தில், உக்ரேனின் இராணுவ ஒருங்கிணைப்பு மேற்கில் மாஸ்கோவிற்கு எதிரான ஒரு தலை துண்டிப்பு வேலைநிறுத்தத்தின் ஆபத்தை கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்கள் முதல், 2002 இல் புஷ்ஷின் கீழ் ஏபிஎம் ஒப்பந்தம் முதல் பனிப்போர் காலத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட டிரம்பின் கீழ் ஐஎன்எஃப் மற்றும் ஓபன் ஸ்கை ஒப்பந்தம் வரை அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அதன் செல்லுபடியை பொருட்படுத்தாமல், மாஸ்கோவின் கருத்து கவனிக்கப்பட வேண்டும். இத்தகைய அச்சங்களை வெறும் வார்த்தைகளால் மட்டும் போக்க முடியாது, ஆனால் கண்டிப்பாக நம்பகமான நடவடிக்கைகள் தேவை. இருப்பினும், டிசம்பர் 2021 இல், மாஸ்கோவால் முன்மொழியப்பட்ட தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளை வாஷிங்டன் நிராகரித்தது.

கூடுதலாக, சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் குறியிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் துஷ்பிரயோகம் மேற்கின் நடைமுறைகளில் ஒன்றாகும், மற்றவற்றுடன், மேர்க்கெல் மற்றும் பிரான்சுவா ஹாலண்டேவின் ஒப்புதலின் மூலம், அவர்கள் மின்ஸ்க் II ஐ கியேவை ஆயுதமாக்குவதற்கு நேரத்தை வாங்குவதற்கு மட்டுமே முடிவு செய்தனர். இந்தப் பின்னணியில், போருக்கான பொறுப்பை - நாங்கள் ஒரு ப்ராக்ஸி போரைக் கையாள்வதால் இது மிகவும் உண்மை - ரஷ்யாவிற்கு மட்டும் குறைக்க முடியாது.

அது எப்படியிருந்தாலும், கிரெம்ளினின் பொறுப்பு எந்த வகையிலும் மறைந்துவிடாது. ரஷ்யாவிலும் தேசியவாத உணர்வுகள் பரவி, சர்வாதிகார அரசு மேலும் வலுப்பெற்று வருகிறது. ஆனால் விரிவாக்கத்தின் நீண்ட வரலாற்றை எளிய கறுப்பு-வெள்ளை பொகிமேன் படங்களின் லென்ஸ் மூலம் மட்டுமே பார்ப்பவர்கள் வாஷிங்டனின் - மற்றும் அதன் பின்னணியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் - பொறுப்பின் பங்கைப் புறக்கணிக்க முடியும்.

பெல்லிகோஸ் காய்ச்சலில்

அரசியல் வர்க்கமும் வெகுஜன ஊடகங்களும் இந்த அனைத்து தொடர்புகளையும் கம்பளத்தின் கீழ் துடைத்து விடுகின்றன. அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் ஒரு உண்மையான போர்க்குணமிக்க காய்ச்சலாக மாறிவிட்டனர்.

ஜெர்மனி ஒரு நடைமுறை போர்க் கட்சி மற்றும் ஜெர்மன் அரசாங்கம் ஒரு போர் அரசாங்கமாக மாறியுள்ளது. ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி தனது அகங்கார ஆணவத்தில் ரஷ்யாவை "அழிக்க" முடியும் என்று நம்பினார். இதற்கிடையில், அவரது கட்சி (பசுமைக் கட்சி) ஒரு அமைதிக் கட்சியிலிருந்து பன்டெஸ்டாக்கில் கடுமையான போர்வெறியாளராக மாறியுள்ளது. உக்ரைனில் போர்க்களத்தில் சில தந்திரோபாய வெற்றிகள் இருந்தபோது, ​​​​அதன் மூலோபாய முக்கியத்துவம் அனைத்து அளவையும் தாண்டி மிகைப்படுத்தப்பட்டது, ரஷ்யா மீது இராணுவ வெற்றி சாத்தியமானது என்ற மாயை உருவாக்கப்பட்டது. சமரச சமாதானத்திற்காக மன்றாடுபவர்கள் "அடிபணிந்த சமாதானவாதிகள்" அல்லது "இரண்டாம் நிலை போர்க் குற்றவாளிகள்" என்று கசக்கப்படுகிறார்கள்.

போர்க்காலத்தின் போது வீட்டு முகப்புக்கு பொதுவான ஒரு அரசியல் சூழல் வெளிப்பட்டது, அதற்கு இணங்க பாரிய அழுத்தத்தை வலியுறுத்துகிறது, அதை பலர் எதிர்க்கத் துணியவில்லை. வெளியில் இருந்து வரும் எதிரியின் உருவம் பெரிய கலவைக்குள் இருந்து அதிகரித்து வரும் சகிப்புத்தன்மையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "ரஷ்யா டுடே" மற்றும் "ஸ்புட்னிக்" தடை செய்யப்பட்டதன் மூலம், பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிக்கை சுதந்திரம் சிதைந்து வருகிறது.

பொருளாதாரப் போர் - ஒரு ஈரமான squib

2014 இல் ஏற்கனவே தொடங்கிய ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரப் போர் ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு வரலாற்று ரீதியாக முன்னோடியில்லாத விகிதத்தை எடுத்தது. ஆனால் இது ரஷ்ய போர்த்திறனை பாதிக்கவில்லை. உண்மையில், ரஷ்ய பொருளாதாரம் 2022 இல் மூன்று சதவிகிதம் சுருங்கியது, இருப்பினும், உக்ரைனின் முப்பது சதவிகிதம் சுருங்கியது. உக்ரைன் எவ்வளவு காலத்துக்கு இப்படிப்பட்ட போர்க்களத்தை சகித்துக்கொள்ள முடியும் என்ற கேள்வி எழுகிறது.

அதே நேரத்தில், பொருளாதாரத் தடைகள் உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு இணையான சேதத்தைத் தூண்டுகின்றன. குறிப்பாக உலகளாவிய தெற்கு கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. பொருளாதாரத் தடைகள் பசி மற்றும் வறுமையை அதிகரிக்கின்றன, பணவீக்கத்தை அதிகரிக்கின்றன, மேலும் உலகச் சந்தைகளில் விலையுயர்ந்த கொந்தளிப்புகளைத் தூண்டுகின்றன. எனவே உலகளாவிய தெற்கு பொருளாதாரப் போரில் பங்கேற்க விரும்பவில்லை அல்லது ரஷ்யாவை தனிமைப்படுத்த விரும்பவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. இது அதன் போர் அல்ல. எவ்வாறாயினும், பொருளாதாரப் போர் நமக்கும் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. ரஷ்ய இயற்கை எரிவாயுவிலிருந்து துண்டிக்கப்படுவது ஆற்றல் நெருக்கடியை அதிகரிக்கிறது, இது சமூக ரீதியாக பலவீனமான குடும்பங்களை பாதிக்கிறது மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து ஆற்றல்-தீவிர தொழில்கள் வெளியேற வழிவகுக்கும். ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவமயமாக்கல் எப்போதும் சமூக நீதியின் இழப்பில் உள்ளன. அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவின் இயற்கை எரிவாயுவை விட காலநிலைக்கு 40% அதிக தீங்கு விளைவிக்கும் அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் வாயு, மற்றும் நிலக்கரியை நாடுவதன் மூலம், அனைத்து CO2 குறைப்பு இலக்குகளும் ஏற்கனவே கழிவுத் தொட்டியில் இறங்கியுள்ளன.

இராஜதந்திரம், பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் சமரச அமைதிக்கு முழுமையான முன்னுரிமை

காலநிலை மாற்றம், சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு மற்றும் வறுமையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அவசரமாகத் தேவைப்படும் அரசியல், உணர்ச்சி, அறிவுசார் மற்றும் பொருள் வளங்களை போர் உறிஞ்சுகிறது. போரில் ஜெர்மனியின் நடைமுறை ஈடுபாடு சமூகத்தையும் குறிப்பாக சமூக முன்னேற்றம் மற்றும் சமூக-சுற்றுச்சூழல் மாற்றத்திற்கு உறுதியளிக்கும் துறைகளையும் பிரிக்கிறது. ஜேர்மன் அரசாங்கம் அதன் போர் போக்கை உடனடியாக முடித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். ஜெர்மனி ஒரு இராஜதந்திர முயற்சியைத் தொடங்க வேண்டும். இதைத்தான் பெரும்பாலான மக்கள் அழைக்கிறார்கள். ஐ.நா.வின் பங்கேற்பை உள்ளடக்கிய பலதரப்பு கட்டமைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒரு போர்நிறுத்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளின் ஆரம்பம் நமக்குத் தேவை.

இறுதியில், உக்ரைன், ரஷ்யா மற்றும் மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தரப்பினரின் பாதுகாப்பு நலன்களை சந்திக்கும் மற்றும் நமது கண்டத்திற்கு அமைதியான எதிர்காலத்தை அனுமதிக்கும் ஒரு ஐரோப்பிய சமாதான கட்டிடக்கலைக்கு வழி வகுக்கும் சமரச சமாதானம் இருக்க வேண்டும்.

உரை எழுதியவர்: ரெய்னர் பிரவுன் (சர்வதேச அமைதி பணியகம்), கிளாடியா ஹெய்ட் (இராணுவமயமாக்கல் பற்றிய தகவல் மையம்), ரால்ஃப் க்ரேமர் (கட்சியில் சோசலிஸ்ட் லெஃப்ட் டை லிங்கே), வில்லி வான் ஓயன் (அமைதி மற்றும் எதிர்கால பட்டறை பிராங்க்ஃபர்ட்), கிறிஸ்டோஃப் ஓஸ்டைமர் (ஃபெடட் கமிட்டி பீஸ் கவுன்சில்), பீட்டர் வால் (அட்டாக். ஜெர்மனி). தனிப்பட்ட விவரங்கள் தகவலுக்காக மட்டுமே