ஜனனா எப்போதாவது நிறுத்துமா?

டேவிட் ஸ்வான்சன்

காசாவின் பேச்சுவழக்கில், ட்ரோன்கள் சத்தமிட்டன மற்றும் விஷயங்களை வெடித்தன 51 நாட்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ட்ரோன்களுக்கான ஓனோமாடோபாய்டிக் வார்த்தை உள்ளது: ஜனனா. அத்தேஃப் அபு சயீப்பின் குழந்தைகள், போரின் போது, ​​அவர்களை எங்காவது கதவுகளுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லும்படி அவரிடம் கேட்கும்போது, ​​அவர் மறுப்பார், பின்னர் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: "ஆனால் ஜனனா நிறுத்தும்போது நீங்கள் எங்களை அழைத்துச் செல்வீர்களா?"

அந்த நேரத்தில் இருந்து சைப் தனது நாட்குறிப்பை வெளியிட்டார், 51 உள்ளீடுகளுடன், அழைக்கப்பட்டார் ட்ரோன் என்னுடன் சாப்பிடுகிறது. ஒரு நாளுக்கு ஒரு அத்தியாயத்தைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன். அவற்றில் பெரும்பாலானவை நிகழ்ந்த இரண்டு ஆண்டு நிறைவில் நீங்கள் படிக்க மிகவும் தாமதமாகவில்லை. புத்தகத்தை நேராக வாசிப்பது அனுபவத்தின் நீளத்தை சரியாக தெரிவிக்காது. மறுபுறம், காசாவில் அடுத்த போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் முடிக்க விரும்பலாம், அது எப்போது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

2014 ஆம் ஆண்டு யுத்தம், சயீப்பின் குடும்பம் ஐந்து ஆண்டுகளில் அங்கமாக இருந்த மூன்றாவது போர். அவர் அல்லது அவரது மனைவி அல்லது அவரது சிறு குழந்தைகள் இராணுவத்தில் சேர்ந்தது அல்ல. அமெரிக்க பத்திரிகை "போர்க்களம்" என்று அழைக்கும் அந்த புராண நிலத்திற்கு அவர்கள் செல்லவில்லை. இல்லை, போர்கள் அவர்களுக்கு சரியாக வரும். விமானங்கள் மற்றும் ட்ரோன்களுக்கு கீழே அவர்களின் பார்வையில், கொலை முற்றிலும் தற்செயலானது. இன்றிரவு பக்கத்து கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது, நாளை சில வீடுகள் கண்ணுக்கு தெரியாதவை. சாலைகள் வெடித்து சிதறின, மற்றும் பழத்தோட்டங்கள், ஒரு கல்லறை கூட, அதனால் இறந்தவர்களின் நரகத்தில் ஒரு பங்கை மறுக்க முடியாது. உங்கள் உறவினர் குழந்தைகள் தலை துண்டிக்கப்பட்டால் அல்லது உங்கள் பாட்டியின் வீடு தட்டையானது போன்ற தர்க்கரீதியான நோக்கத்துடன் நீண்ட இறந்த எலும்புகள் வெடிப்புகளில் மண்ணிலிருந்து வெளியே பறக்கின்றன.

காசாவில் ஒரு போரின் போது நீங்கள் வெளியில் செல்லும்போது, ​​பெரிய கட்டிடங்கள், பெரிய மற்றும் பெரிய உயிரினங்கள், லெகோஸால் செய்யப்பட்டவை போல அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறனை வெளிப்படுத்துகிறது. ராட்சதர்கள் எப்போதும் பார்க்கும் மற்றும் எப்போதும் ஒலிக்கும் ட்ரோன்களின் வடிவத்தில் கண்களைக் கொண்டுள்ளனர்:

"குழந்தைகளின் உணவை விற்ற ஒரு இளைஞன் - இனிப்புகள், சாக்லேட்டுகள், மிருதுவானது - ட்ரோன் ஆபரேட்டரின் கண்ணில், சரியான இலக்காக, இஸ்ரேலுக்கு ஒரு ஆபத்தாக மாறியது."

". . . ஒரு கட்டுப்பாடற்ற சிறுவன் ஒரு வீடியோ கேம் திரையைப் பார்க்கும் விதமாக ஆபரேட்டர் காசாவைப் பார்க்கிறார். ஒரு தெரு முழுவதையும் அழிக்கக்கூடிய ஒரு பொத்தானை அவர் அழுத்துகிறார். நடைபாதையில் நடந்து செல்லும் ஒருவரின் வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர அவர் முடிவு செய்யலாம் அல்லது அவர் இன்னும் பழம் கொடுக்காத பழத்தோட்டத்தில் ஒரு மரத்தை பிடுங்கலாம்.

சைஃப் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நாளுக்கு நாள் ஜன்னல்களுக்கு அப்பால், ஹால்வேயில் மெத்தைகளுடன் வீட்டுக்குள் மறைக்கிறார்கள். அவர் தனது சிறந்த தீர்ப்புக்கு எதிராக செயல்படுகிறார். "ஒவ்வொரு இரவும் நான் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன்," என்று அவர் எழுதுகிறார்,

"முகாமுக்கும் சஃப்தாவிக்கும் இடையில் ட்ரோன்கள் எனக்கு மேலே சுழல்கின்றன. நேற்று இரவு, நான் ஒன்றைப் பார்த்தேன்: அது இரவு வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் போல மின்னியது. எதைத் தேடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதை ஒரு நட்சத்திரத்திலிருந்து வேறுபடுத்த முடியாது. நான் நகரும் போது சுமார் பத்து நிமிடங்கள் வானத்தை ஸ்கேன் செய்தேன். நிச்சயமாக அங்கே நட்சத்திரங்களும் விமானங்களும் உள்ளன. ஆனால் ஒரு ட்ரோன் வேறு, அது கொடுக்கும் ஒரே ஒளி பிரதிபலிக்கிறது அதனால் ஒரு நட்சத்திரம் அல்லது விமானத்தை விட பார்ப்பது கடினம். இது ஒரு செயற்கைக்கோள் போன்றது, அது தரையில் மிக நெருக்கமாக இருப்பதால் வேகமாக நகர்கிறது. நான் அல்-பஹார் தெருவில் திரும்பியபோது ஒன்றைக் கண்டேன், பின்னர் என் கண்களை அதன் மீது உறுதியாக வைத்திருந்தேன். ஏவுகணைகள் ஏவப்பட்டவுடன் பார்க்க எளிதானது - அவை கண்மூடித்தனமாக வானத்தில் எரிகின்றன - ஆனால் ட்ரோனில் என் கண்ணை வைத்திருப்பது என்பது வேறு யாரையும் விட எனக்கு ஒரு வினாடி அல்லது இரண்டு கூடுதல் அறிவிப்பு இருந்தது, அது சுட முடிவு செய்தால்.

ட்ரோன்களின் கீழ் வாழும் கஸான்கள் வெப்பத்தை உருவாக்கக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, இது ஒரு ஆயுதமாக விளக்கப்படுகிறது. ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் இருக்கும் அச்சுறுத்தலுக்கும், அவர்களின் செல்போன்களுக்கு வெளிப்படையான அச்சுறுத்தல்களுக்கும் பழகி வருகின்றனர். அகதிகள் முகாமில் உள்ள அனைவரையும் வெளியேறுமாறு இஸ்ரேலிய இராணுவம் உரை அனுப்பும் போது, ​​யாரும் நகரவில்லை. தங்கள் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டு, ஏற்கனவே தப்பி ஓடிய நிலையில் அவர்கள் எங்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டும்?

இரவில் ட்ரோன்களைக் கேட்க நீங்கள் உங்களை அனுமதித்தால், நீங்கள் ஒருபோதும் தூங்க மாட்டீர்கள் என்று சைப் எழுதினார். "எனவே நான் அவர்களைப் புறக்கணிக்க என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன், அது கடினமாக இருந்தது. இருட்டில், அவர்கள் உங்களுடன் உங்கள் படுக்கையறையில், திரைக்குப் பின்னால், அலமாரிக்கு மேலே இருப்பதை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட நம்பலாம். உங்கள் கையை உங்கள் முகத்திற்கு மேலே அசைத்தால், அதை உங்கள் கையில் பிடிக்கலாம் அல்லது கொசுவைப் போல துடைக்கலாம்.

பாகிஸ்தானிலிருந்து ஒரு கவிதை வரி எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஆனால் அது ட்ரோன்-போர் செய்யும் எந்த நாட்டிலிருந்தும் இருக்கலாம்: "உங்கள் மீதான என் காதல் ஒரு ட்ரோன் போல நிலையானது." ஆனால் ட்ரோன் நாடுகள் தங்கள் தொலைதூர பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்குவது காதல் அல்ல, இல்லையா?