ஈரானுடனான தூண்டப்படாத போர் உலகிற்கு டிரம்ப்பைப் பிரிக்கும் பரிசாக இருக்குமா?

எழுதியவர் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், பொதுவான கனவுகள், ஜனவரி 9, XX

வியட்நாமுடனான போரை நிறுத்த நான் அதிகம் செய்யவில்லை என்று நான் எப்போதும் வருத்தப்படுவேன். இப்போது, ​​ட்ரம்பின் திட்டங்களை அம்பலப்படுத்தவும், அம்பலப்படுத்தவும் விசில்ப்ளோர்களை அழைக்கிறேன்

ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் குற்றவியல் கும்பல் வன்முறை மற்றும் கேபிட்டலை ஆக்கிரமிப்பதைத் தூண்டுவது, அவர் பதவியில் இருக்கும் அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் அவர் செய்யக்கூடிய அதிகார துஷ்பிரயோகத்திற்கு எந்த வரம்பும் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. அவரது தீக்குளிக்கும் செயல்திறன் புதன்கிழமை இருந்ததால் மூர்க்கத்தனமானவர், அடுத்த சில நாட்களில் அவர் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றைத் தூண்டக்கூடும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்: அவருடன் நீண்டகாலமாக விரும்பிய போர் ஈரான்.

அத்தகைய போர் தேசத்தின் அல்லது பிராந்தியத்தின் நலன்களுக்காகவோ அல்லது அவரது சொந்த குறுகிய கால நலன்களுக்காகவோ இருக்கும் என்று கற்பனை செய்யும் அளவுக்கு அவர் மாயை இருக்க முடியுமா? இந்த வாரம் மற்றும் கடந்த இரண்டு மாதங்களில் அவரது நடத்தை மற்றும் தெளிவான மனநிலை அந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது.

வெடிகுண்டுகள் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியபின், இந்த வாரத்தில், மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் அல்ல, இன்று, தைரியமாக விசில் அடிப்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன். இது ஒரு வாழ்நாளின் மிகவும் தேசபக்தி செயலாக இருக்கலாம்.

வடக்கு டகோட்டாவிலிருந்து ஈரானிய கடற்கரைக்கு பி -52 இன் இடைவிடாத சுற்றுப் பயணத்தின் இந்த வாரம் அனுப்பப்படுவது - ஏழு வாரங்களில் இதுபோன்ற நான்காவது விமானம், ஆண்டு முடிவில் ஒன்று - இப்பகுதியில் அமெரிக்கப் படைகளை அவர் கட்டியெழுப்புவது ஒரு எச்சரிக்கை அல்ல ஈரானுக்கு மட்டுமே ஆனால் எங்களுக்கு.

நவம்பர் நடுப்பகுதியில், இந்த விமானங்கள் தொடங்கியவுடன், ஈரான் அணுசக்தி நிலையங்கள் மீது தூண்டப்படாத தாக்குதலை நடத்துவதில் இருந்து ஜனாதிபதியை மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் தடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் ஈரானால் (அல்லது ஈரானுடன் இணைந்த ஈராக்கில் போராளிகளால்) "தூண்டப்பட்ட" தாக்குதல் நிராகரிக்கப்படவில்லை.

அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகள் வியட்நாம் மற்றும் ஈராக்கைப் போலவே, ஜனாதிபதிகளுக்கு தவறான தகவல்களை வழங்கியுள்ளன, அவை நம்முடைய எதிரிகளைத் தாக்கும் சாக்குப்போக்குகளை வழங்கின. அல்லது அமெரிக்காவின் "பதிலடி" யை நியாயப்படுத்தும் சில பதில்களுக்கு எதிரிகளைத் தூண்டக்கூடிய இரகசிய நடவடிக்கைகளை அவர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர்.

நவம்பரில் ஈரானின் உயர்மட்ட அணு விஞ்ஞானி மொஹ்சென் பக்ரிசாதே படுகொலை செய்யப்பட்டிருப்பது அத்தகைய ஆத்திரமூட்டலை நோக்கமாகக் கொண்டது. அப்படியானால், ஜெனரல் சுலைமானியின் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைப் போல இது இதுவரை தோல்வியடைந்துள்ளது.

ஆனால் உள்வரும் பிடன் நிர்வாகத்தால் ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் தொடங்குவதைத் தடுக்க உதவும் வன்முறை நடவடிக்கைகள் மற்றும் எதிர்வினைகளின் பரிமாற்றத்தை உருவாக்குவதற்கான நேரம் இப்போது குறுகியதாக உள்ளது: இது ஒரு முக்கிய குறிக்கோள் மட்டுமல்ல டொனால்டு டிரம்ப் ஆனால் சமீபத்திய மாதங்களில் இஸ்ரேல், சவுதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஆகிய நாடுகளை ஒன்றிணைக்க அவர் உதவியுள்ளார்.

ட்ரம்ப் பதவியில் இருந்து விலகுவதற்கு முன்னர் ஒரு பெரிய அளவிலான வான் தாக்குதலை நியாயப்படுத்தும் அபாய பதில்களுக்கு ஈரானைத் தூண்டுவதற்கு தனிப்பட்ட கொலைகளை விட அதிகமாக எடுக்கும். ஆனால் அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் இரகசிய திட்டமிடல் ஊழியர்கள் அந்த சவாலை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில் உள்ளனர்.

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் வியட்நாமைப் பொறுத்தவரை, இதுபோன்ற திட்டமிடலில் நானே ஒரு பங்கேற்பாளர்-பார்வையாளராக இருந்தேன். செப்டம்பர் 3, 1964 அன்று - சர்வதேச பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான உதவி உதவி செயலாளரான ஜான் டி மெக்நாட்டனுக்கு நான் சிறப்பு உதவியாளராக ஆன ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு - என் முதலாளி எழுதிய பென்டகனில் எனது மேசை முழுவதும் ஒரு குறிப்பு வந்தது. அவர் நடவடிக்கைகளை பரிந்துரைக்கிறார் "ஒரு கட்டத்தில் ஒரு இராணுவ டி.ஆர்.வி [வடக்கு வியட்நாம்] பதிலைத் தூண்டலாம் ... நாங்கள் விரும்பினால் அதிகரிக்க எங்களுக்கு நல்ல காரணங்களை வழங்கக்கூடும்".

இத்தகைய நடவடிக்கைகள் “வேண்டுமென்றே ஒரு டி.ஆர்.வி எதிர்வினையைத் தூண்டும்” (sic), ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு வெளியுறவுத்துறையில் மெக்நாட்டனின் பிரதிநிதியான மாநில வெளியுறவுத்துறை உதவி செயலாளர் வில்லியம் பண்டி கூறியது போல், “அமெரிக்க கடற்படை ரோந்துகளை அதிகளவில் நெருக்கமாக இயக்குவது வட வியட்நாமிய கடற்கரை ”- அதாவது வட வியட்நாமியர்கள் கூறிய 12 மைல் கரையோர நீருக்குள் அவற்றை இயக்குவது: தேவைக்கேற்ப கடற்கரைக்கு நெருக்கமாக, மெக்நாட்டன்“ வட வியட்நாமில் ஒரு முழுமையான கசக்கி [ஒரு படிப்படியாக ஆல்-அவுட் குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரம்] ”, இது“ குறிப்பாக ஒரு அமெரிக்க கப்பல் மூழ்கியிருந்தால் ”பின்பற்றப்படும்.

ஓவல் அலுவலகத்தால் இயக்கப்பட்ட இத்தகைய தற்செயல் திட்டமிடல், தேவைப்பட்டால், இந்த நிர்வாகம் பதவியில் இருக்கும்போது ஈரானைத் தாக்குவதற்கு ஒரு தவிர்க்கவும், பென்டகன், சிஐஏ மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள பாதுகாப்புகள் மற்றும் கணினிகளில் இப்போது உள்ளது என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை. . அதாவது அந்த நிறுவனங்களில் அதிகாரிகள் இருக்கிறார்கள் - ஒருவேளை பென்டகனில் எனது பழைய மேசையில் ஒருவர் அமர்ந்திருக்கலாம் - அவர்கள் பாதுகாப்பான கணினித் திரைகளில் செப்டம்பர் 1964 இல் எனது மேசைக்கு குறுக்கே வந்த மெக்நாட்டன் மற்றும் பண்டி மெமோக்களைப் போலவே மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1964 ஆம் ஆண்டில் நான் அந்த குறிப்புகளை வெளியுறவுக் குழுவுக்கு நகலெடுத்து அனுப்பவில்லை என்று வருந்துகிறேன்.

அந்த மெமோக்களை நான் நகலெடுத்து அனுப்பவில்லை என்று நான் எப்போதும் வருத்தப்படுவேன் - அந்த நேரத்தில் எனது அலுவலகத்தில் இரகசியமாக இருந்த பல கோப்புகளுடன், ஜனாதிபதியின் தவறான பிரச்சாரத்திற்கு பொய்யைக் கொடுப்பது அனைத்துமே அதே வீழ்ச்சிக்கு உறுதியளிக்கிறது “நாங்கள் விரும்பவில்லை பரந்த போர் ”- செனட்டர் ஃபுல்பிரைட்டின் வெளியுறவுக் குழுவிற்கு செப்டம்பர் 1964 இல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1969 இல் அல்லது 1971 இல் பத்திரிகைகளுக்கு. ஒரு போரின் மதிப்புள்ள உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.

எங்களால் இரகசியமாகத் தூண்டப்பட்ட ஈரானிய நடவடிக்கைகளைத் தூண்டும் அல்லது "பதிலடி கொடுப்பதை" சிந்திக்கும் தற்போதைய ஆவணங்கள் அல்லது டிஜிட்டல் கோப்புகள் அமெரிக்க காங்கிரஸ் மற்றும் அமெரிக்க பொதுமக்களிடமிருந்து இன்னொரு கணம் இரகசியமாக இருக்கக்கூடாது, இது எங்களுக்கு பேரழிவு தரும் செய்து முடிக்கப்பட்ட செயல் ஜனவரி 20 க்கு முன்னர், வியட்நாமை விட மோசமான ஒரு போரைத் தூண்டுவது மற்றும் மத்திய கிழக்கின் அனைத்து போர்களும் இணைந்தன. இத்தகைய திட்டங்களை இந்த குழப்பமான ஜனாதிபதியால் முன்னெடுக்கவோ அல்லது தகவலறிந்த பொது மக்களுக்கும் காங்கிரஸுக்கும் அவ்வாறு செய்யவிடாமல் தடுக்க இது தாமதமாகவில்லை.

வெடிகுண்டுகள் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியபின், இந்த வாரத்தில், மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் அல்ல, இன்று, தைரியமாக விசில் அடிப்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன். இது ஒரு வாழ்நாளின் மிகவும் தேசபக்தி செயலாக இருக்கலாம்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்