ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதிகார நூலண்டை செனட் உறுதிப்படுத்துமா?

புகைப்பட கடன்: thetruthseeker.co.uk கியேவில் நூலண்ட் மற்றும் பியாட் திட்டமிடல் ஆட்சி மாற்றம்

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின், நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் மற்றும் மார்சி வினோகிராட், World BEYOND War, ஜனவரி 9, XX

விக்டோரியா நூலண்ட் யார்? அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடகங்களின் வெளியுறவுக் கொள்கை கவரேஜ் ஒரு தரிசு நிலமாக இருப்பதால் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 1950 களில் அமெரிக்க-ரஷ்யா பனிப்போர் அரசியல் மற்றும் தொடர்ச்சியான நேட்டோ விரிவாக்கம், ஸ்டெராய்டுகள் மீதான ஆயுதப் போட்டி மற்றும் ரஷ்யாவை மேலும் சுற்றி வளைத்தல் ஆகியவற்றின் கனவுகளில் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான துணை செயலாளராக ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடென் சிக்கியிருப்பதாக பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு தெரியாது.

2003-2005 வரை, ஈராக்கின் விரோதமான அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​நுலாண்ட் புஷ் நிர்வாகத்தின் டார்த் வேடரான டிக் செனியின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகராக இருந்தார் என்பதும் அவர்களுக்குத் தெரியாது.

எவ்வாறாயினும், உக்ரைன் மக்கள் நியோகான் நூலாண்ட் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம். உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க தூதர் ஜெஃப்ரி பியாட்டுடன் 2014 ஆம் ஆண்டு தொலைபேசி அழைப்பின் போது "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஏமாற்றுங்கள்" என்று அவர் கூறிய நான்கு நிமிட ஆடியோவை பலர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய அதிபர் விக்டர் யானுகோவிச்சிற்கு பதிலாக நூலண்ட் மற்றும் பியாட் சதி செய்த பிரபலமற்ற அழைப்பின் போது, ​​முன்னாள் ஹெவிவெயிட் குத்துச்சண்டை வீரர் மற்றும் சிக்கன வீராங்கனை விட்டலி கிளிட்ச்கோவை அமெரிக்க கைப்பாவை மற்றும் நேட்டோ புத்தகக் கலைஞர் ஆர்ட்டெனியிக்கு பதிலாக அலங்கரித்ததற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மீது இராஜதந்திர வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். ரஷ்யா நட்பு யானுகோவிச்சிற்கு பதிலாக யட்செனியுக்.

"ஃபக் தி ஐரோப்பிய ஒன்றியம்" அழைப்பு வைரலாகியது, ஒரு சங்கடமான வெளியுறவுத்துறை, அழைப்பின் நம்பகத்தன்மையை ஒருபோதும் மறுக்கவில்லை, ரஷ்யர்கள் தொலைபேசியைத் தட்டியதற்காக குற்றம் சாட்டினர், ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளின் தொலைபேசிகளை என்எஸ்ஏ தட்டியது போலவே.

ஜேர்மன் சான்ஸ்லர் அங்கேலா மார்க்கலின் சீற்றம் இருந்தபோதிலும், யாரும் நூலாண்டை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவில்லை, ஆனால் அவரது சாதாரணமான வாய் மிகவும் தீவிரமான கதையை உயர்த்தியது: உக்ரேனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை அகற்றுவதற்கான அமெரிக்க சதி மற்றும் குறைந்தது 13,000 மக்களைக் கொன்று உக்ரேனை விட்டு வெளியேறிய உள்நாட்டுப் போருக்கு அமெரிக்காவின் பொறுப்பு ஏழ்மையான ஐரோப்பாவில் நாடு.

இந்த செயல்பாட்டில், நூலண்ட், அவரது கணவர் ராபர்ட் ககன், இணை நிறுவனர் ஒரு புதிய அமெரிக்க நூற்றாண்டுக்கான திட்டம், மற்றும் அவர்களின் நியோகான் கூட்டாளிகள் அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவுகளை ஆபத்தான கீழ்நோக்கி அனுப்புவதில் வெற்றி பெற்றனர், அதில் இருந்து அவர்கள் இன்னும் மீளவில்லை.

ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான உதவி இராஜாங்க செயலாளராக ஜூனியர் பதவியில் இருந்து நூலண்ட் இதை நிறைவேற்றினார். பிடனின் வெளியுறவுத்துறையில் # 3 அதிகாரியாக அவள் இன்னும் எவ்வளவு கஷ்டத்தை ஏற்படுத்த முடியும்? செனட் தனது பரிந்துரையை உறுதிப்படுத்தினால், விரைவில் நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

இந்த விஷயத்தைப் போன்ற நியமனங்கள் ஒபாமாவின் தவறுகளிலிருந்து ஜோ பிடன் கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும். அவரது முதல் பதவியில், ஒபாமா தனது மோசமான வெளியுறவு செயலாளர் ஹிலாரி கிளிண்டன், குடியரசுக் கட்சியின் பாதுகாப்புச் செயலர் ராபர்ட் கேட்ஸ் மற்றும் இராணுவ மற்றும் சிஐஏ தலைவர்கள் புஷ் நிர்வாகத்திடம் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டார்.

அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்ற ஒபாமா, குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் குற்றச்சாட்டுகள் அல்லது சோதனைகள் இன்றி காலவரையின்றி தடுப்புக்காவலில் தலைமை தாங்கினார்; அப்பாவி பொதுமக்களைக் கொன்ற ட்ரோன் தாக்குதல்களின் விரிவாக்கம்; ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பின் ஆழம்; a சுய வலுவூட்டல் பயங்கரவாதம் மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சுழற்சி; மற்றும் பேரழிவு தரும் புதிய போர்கள் லிபியா மற்றும் சிரியா.

கிளின்டன் அவுட் மற்றும் புதிய பணியாளர்கள் தனது இரண்டாவது பதவியில் முதலிடத்தில் உள்ளனர், ஒபாமா தொடங்கினார் தனது சொந்த வெளியுறவுக் கொள்கையை பொறுப்பேற்க. சிரியா மற்றும் பிற ஹாட்ஸ்பாட்களில் உள்ள நெருக்கடிகளை தீர்க்க ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி புடினுடன் நேரடியாக பணியாற்றத் தொடங்கினார். சிரியாவின் இரசாயன ஆயுதக் களஞ்சியங்களை அகற்றுதல் மற்றும் அழித்தல் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதன் மூலம் 2013 செப்டம்பரில் சிரியாவில் போர் அதிகரிப்பதைத் தவிர்க்க புடின் உதவினார், மேலும் ஜேபிபிஓஏ அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுத்த ஈரானுடன் இடைக்கால ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒபாமா உதவினார்.

ஆனால் ஒரு பெரிய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்திற்கு உத்தரவிட ஒபாமாவை சமாதானப்படுத்தத் தவறிய நியோகான்கள் மன்னிப்புக் கோரவில்லை இரகசிய, பதிலாள் போர் சிரியாவில் மற்றும் ஈரானுடனான போரின் குறைவு வாய்ப்பில். அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் மீதான தங்கள் கட்டுப்பாட்டைக் கண்டு அஞ்சுவது, நியோகான்கள் ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார் வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒபாமாவை "பலவீனமானவர்" என்று முத்திரை குத்துவதற்கும், அவர்களின் சக்தியை அவருக்கு நினைவூட்டுவதற்கும்.

உடன் தலையங்க உதவி நூலண்டிலிருந்து, அவரது கணவர் ராபர்ட் ககன் ஒரு 2014 எழுதினார் புதிய குடியரசு "வல்லரசுகள் ஓய்வு பெற வேண்டாம்" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை, "இந்த ஜனநாயக வல்லரசு தடுமாறினால் உலகைக் காப்பாற்ற எந்தவொரு ஜனநாயக வல்லரசும் சிறகுகளில் காத்திருக்கவில்லை." இனி ஆதிக்கம் செலுத்த முடியாத ஒரு மல்டிபோலார் உலகின் அமெரிக்க அச்சங்களை பேயோட்டுவதற்கு இன்னும் தீவிரமான வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு ககன் அழைப்பு விடுத்தார்.

ஒபாமா காகனை வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு தனியார் மதிய உணவிற்கு அழைத்தார், மேலும் நியோகான்களின் தசை நெகிழ்வு ஈரானை அமைதியாக முன்னோக்கி தள்ளியபோதும், ரஷ்யாவுடனான தனது இராஜதந்திரத்தை அளவிடுமாறு அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது.

நியோகான்கள் ' கூப் டி கருணை ஒபாமாவின் சிறந்த தேவதூதர்களுக்கு எதிராக இருந்தது நூலண்டின் 2014 சதி கடனில் மூழ்கிய உக்ரேனில், அதன் இயற்கை எரிவாயு செல்வத்திற்கான மதிப்புமிக்க ஏகாதிபத்திய உடைமை மற்றும் ரஷ்யாவின் எல்லையில் நேட்டோ உறுப்பினருக்கான ஒரு மூலோபாய வேட்பாளர்.

உக்ரைனின் பிரதம மந்திரி விக்டர் யானுகோவிச், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான அமெரிக்க ஆதரவு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை ரஷ்யாவிடம் இருந்து 15 பில்லியன் டாலர் பிணை எடுப்பதற்கு ஆதரவாக நிராகரித்தபோது, ​​வெளியுறவுத்துறை ஒரு தந்திரத்தை எறிந்தது.

ஒரு வல்லரசு இகழ்ந்ததைப் போல நரகத்திற்கு கோபம் இல்லை.

தி ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஒப்பந்தம் உக்ரேனின் பொருளாதாரத்தை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்வதற்கு திறக்க வேண்டும், ஆனால் உக்ரேனுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தைகளை மறுபரிசீலனை செய்யாமல், யானுகோவிச்சால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒரு தோல்வியுற்ற ஒப்பந்தமாகும். இந்த ஒப்பந்தம் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு பிந்தைய அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் உக்ரேனின் பொருளாதார துயரங்களை மட்டுமே சேர்த்தது.

நூலண்டின் தசை Billion 5 பில்லியன் சதி ஓலே தியாஹ்னிபோக்கின் நவ-நாஜி ஸ்வோபோடா கட்சி மற்றும் நிழலான புதிய வலது துறை போராளிகள். அவரது கசிந்த தொலைபேசி அழைப்பின் போது, ​​நூலண்ட் தியாஹ்போக்கை ஒருவராக குறிப்பிட்டார் “பெரிய மூன்று” வெளியில் உள்ள எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள், அமெரிக்க ஆதரவுடைய பிரதமர் யட்சென்யுக் உள்ளே உதவ முடியும். இதே தியான்ஹைன்போக் ஒரு முறை ஒரு உரை நிகழ்த்தினார்இரண்டாம் உலகப் போரின்போது யூதர்கள் மற்றும் "பிற மோசடிகளை" எதிர்த்துப் போராடியதற்காக உக்ரேனியர்களைப் பாராட்டுதல்.

கியேவின் யூரோமைடன் சதுக்கத்தில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் பிப்ரவரி 2014 இல் பொலிஸுடனான போர்களாக மாறிய பின்னர், யானுகோவிச் மற்றும் மேற்கத்திய ஆதரவு எதிர்க்கட்சி கையெழுத்திட்டார் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் போலந்து ஆகிய நாடுகளால் ஒரு தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கும், இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் புதிய தேர்தல்களை நடத்துவதற்கும் ஒரு ஒப்பந்தம்.

ஆனால் அது கட்டவிழ்த்து விட அமெரிக்கா உதவிய புதிய நாஜிக்கள் மற்றும் தீவிர வலதுசாரி சக்திகளுக்கு இது போதுமானதாக இல்லை. வலது துறை போராளிகள் தலைமையிலான ஒரு வன்முறை கும்பல் அணிவகுத்துச் சென்றது பாராளுமன்ற கட்டிடம் மீது படையெடுத்தது, ஒரு காட்சி அமெரிக்கர்களுக்கு கற்பனை செய்வது கடினம். யானுகோவிச் மற்றும் அவரது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தங்கள் உயிர்களுக்காக தப்பி ஓடினர்.

கிரிமியாவில் உள்ள செவாஸ்டோபோலில் அதன் மிக முக்கியமான மூலோபாய கடற்படைத் தளத்தை இழப்பதை எதிர்கொண்ட ரஷ்யா, அதன் மிகப்பெரிய முடிவை (97% பெரும்பான்மை, 83% வாக்களிப்புடன்) ஏற்றுக்கொண்டது வாக்கெடுப்பு இதில் கிரிமியா உக்ரேனை விட்டு வெளியேறி ரஷ்யாவில் மீண்டும் சேர வாக்களித்தது, இது 1783 முதல் 1954 வரை ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் பெரும்பான்மையான ரஷ்ய மொழி பேசும் மாகாணங்கள் ஒருதலைப்பட்சமாக உக்ரேனிலிருந்து சுதந்திரம் அறிவித்தன, இது அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய ஆதரவு சக்திகளுக்கு இடையே ஒரு இரத்தக்களரி உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டியது, இது 2021 இல் இன்னும் சீற்றமடைகிறது.

அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய அணு ஆயுதங்கள் இன்னும் முன்வைத்திருந்தாலும், அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவுகள் ஒருபோதும் மீளவில்லை மிகப்பெரிய ஒற்றை அச்சுறுத்தல் எங்கள் இருப்புக்கு. உக்ரேனில் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் 2016 அமெரிக்கத் தேர்தலில் ரஷ்ய தலையீடு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அமெரிக்கர்கள் எதை நம்பினாலும், பிடனுடன் ரஷ்யாவுடன் முக்கிய இராஜதந்திரத்தை நடத்துவதைத் தடுக்க பிடனைத் தடுக்க அவர்கள் பணியாற்றும் நியோகான்கள் மற்றும் இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தை நாங்கள் அனுமதிக்கக் கூடாது. அணுசக்தி யுத்தத்தை நோக்கி.

எவ்வாறாயினும், ஒரு இராணுவ வெளியுறவுக் கொள்கையை நியாயப்படுத்தவும் பென்டகன் வரவு செலவுத் திட்டங்களை பதிவு செய்யவும் ரஷ்யாவுடனும் சீனாவுடனும் இன்னும் பலவீனமான மற்றும் ஆபத்தான பனிப்போருக்கு நூலண்ட் மற்றும் நியோகான்கள் உறுதியாக உள்ளன. ஜூலை 2020 இல் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் கட்டுரை “பின்னிங் டவுன் புடின்,” நூலண்ட் அபத்தமாக கூறப்பட்டது பழைய பனிப்போரின் போது சோவியத் ஒன்றியத்தை விட ரஷ்யா "தாராளவாத உலகத்திற்கு" பெரும் அச்சுறுத்தலை முன்வைக்கிறது.

நூலண்டின் கதை ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அமெரிக்க நல்ல நோக்கங்களின் முற்றிலும் புராண, வரலாற்று விவரிப்பு மீது தங்கியிருக்கிறது. அமெரிக்காவின் பத்தில் ஒரு பங்கான ரஷ்யாவின் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டம் "ரஷ்ய மோதல் மற்றும் இராணுவமயமாக்கலுக்கு" சான்றுகள் என்று அவர் பாசாங்கு செய்கிறார் அழைக்கிறது அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் ரஷ்யாவை எதிர்ப்பதற்கு "வலுவான பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டங்களை பராமரித்தல், அமெரிக்கா மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அணு ஆயுத அமைப்புகளை தொடர்ந்து நவீனமயமாக்குதல் மற்றும் ரஷ்யாவின் புதிய ஆயுத அமைப்புகளுக்கு எதிராக பாதுகாக்க புதிய வழக்கமான ஏவுகணைகள் மற்றும் ஏவுகணை பாதுகாப்புகளை பயன்படுத்துதல் ..."

ஆக்கிரமிப்பு நேட்டோவுடன் ரஷ்யாவை எதிர்கொள்ள நூலாண்ட் விரும்புகிறார். ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் நேட்டோவிற்கான அமெரிக்க தூதராக இருந்த நாட்களில் இருந்து, ரஷ்யாவின் எல்லை வரை நேட்டோவின் விரிவாக்கத்திற்கு ஆதரவாளராக இருந்து வருகிறார். அவள் அழைப்பு "நேட்டோவின் கிழக்கு எல்லையில் நிரந்தர தளங்கள்." ஐரோப்பாவின் வரைபடத்தில் நாங்கள் துளைத்துள்ளோம், ஆனால் நேட்டோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாட்டை எந்த எல்லைகளிலும் காண முடியாது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடர்ச்சியான மேற்கத்திய படையெடுப்புகளுக்குப் பின்னர் தன்னை தற்காத்துக் கொள்வதற்கான ரஷ்யாவின் உறுதிப்பாட்டை நேட்டோவின் விரிவாக்க அபிலாஷைகளுக்கு தாங்கமுடியாத தடையாக நூலண்ட் கருதுகிறார்.

1990 களில் இருந்து நியோகான்கள் மற்றும் "தாராளவாத தலையீட்டாளர்களின்" செல்வாக்கின் கீழ் அமெரிக்கா தொடரும் முட்டாள்தனத்தை நூலாண்டின் இராணுவ உலக கண்ணோட்டம் பிரதிபலிக்கிறது, இதன் விளைவாக ரஷ்யா, சீனா, ஈரான் மற்றும் பிற நாடுகளுடன் பதட்டங்கள் அதிகரிக்கும் போது அமெரிக்க மக்களிடையே முறையான முதலீடு செய்யப்படுகிறது. .

ஒபாமா மிகவும் தாமதமாக கற்றுக்கொண்டது போல, தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் தவறான நபர், தவறான திசையில் திணறல், பல ஆண்டுகளாக வன்முறை, குழப்பம் மற்றும் சர்வதேச முரண்பாடுகளை கட்டவிழ்த்து விடலாம். விக்டோரியா நூலண்ட் பிடனின் வெளியுறவுத் துறையில் ஒரு நேர வெடிகுண்டாக இருப்பார், ஒபாமாவின் இரண்டாவது கால இராஜதந்திரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதால் அவரது சிறந்த தேவதூதர்களை நாசப்படுத்த காத்திருந்தார்.

எனவே பிடனுக்கும் உலகத்துக்கும் ஒரு உதவி செய்வோம். சேர World Beyond War, CODEPINK மற்றும் அமைதி மற்றும் இராஜதந்திரத்திற்கு அச்சுறுத்தல் என்று நியோகான் நூலாண்டின் உறுதிப்பாட்டை எதிர்க்கும் டஜன் கணக்கான பிற நிறுவனங்கள். 202-224-3121 ஐ அழைக்கவும், வெளியுறவுத்துறையில் நூலண்ட் நிறுவலை எதிர்க்க உங்கள் செனட்டரிடம் சொல்லுங்கள்.

மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல். @மீடியாபெஞ்சமின்

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் நம் கைகளில் இரத்தமே: அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஈராக் அழிப்பு. IcNicolasJSDavies

அமெரிக்காவின் முற்போக்கு ஜனநாயகக் கட்சியின் மார்சி வினோகிராட் பெர்னி சாண்டர்ஸின் 2020 ஜனநாயக பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார், மேலும் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் உள்ளார் கோடெபின்க் காங்கிரஸ். Ar மார்சி வினோகிராட் 

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்