துருக்கிய போர்க்குற்றங்களுக்கு தென்னாப்பிரிக்கா ஏன் உடந்தையாக இருக்கிறது?

எழுதியவர் டெர்ரி க்ராஃபோர்ட்-பிரவுன், நவம்பர் 5, 2020

இது உலக வர்த்தகத்தில் ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தாலும், உலக வணிகத்தில் 40 முதல் 45 சதவிகிதம் வரை போர் வணிகம் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 40 முதல் 45 சதவிகிதம் வரையிலான இந்த அசாதாரண மதிப்பீடு அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை வழியாக மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு (சிஐஏ) எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வருகிறது.    

ஆயுத வர்த்தக ஊழல் மேலே செல்கிறது - இளவரசர் சார்லஸ் மற்றும் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ ஆகியோருக்கு ஒபாமா நிர்வாகத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளராக இருந்தபோது இங்கிலாந்திலும் பில் மற்றும் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கும். அரசியல் கட்சியைப் பொருட்படுத்தாமல் அமெரிக்க காங்கிரசின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன் இதில் அடங்கும். 1961 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி டுவைட் ஐசனோவர் "இராணுவ-தொழில்துறை-காங்கிரஸ் வளாகம்" என்று அழைத்ததன் விளைவுகள் குறித்து எச்சரித்தார்.

"அமெரிக்காவை பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல்" என்ற பாசாங்கின் கீழ், பயனற்ற ஆயுதங்களுக்காக நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் செலவிடப்படுகின்றன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் அமெரிக்கா நடத்திய ஒவ்வொரு போரையும் இழந்துவிட்டது என்பது லாக்ஹீட் மார்ட்டின், ரேதியோன், போயிங் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆயுத ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கும், வங்கிகள் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கும் பணம் பாயும் வரை ஒரு பொருட்டல்ல. 

1973 ல் நடந்த யோம் கிப்பூர் போருக்குப் பின்னர், ஒபெக் எண்ணெய் விலை அமெரிக்க டாலர்களில் மட்டுமே. இதன் உலகளாவிய தாக்கங்கள் மகத்தானவை. உலகின் பிற பகுதிகள் அமெரிக்க போர் மற்றும் வங்கி அமைப்புகளுக்கு நிதியளிப்பது மட்டுமல்லாமல், உலகெங்கிலும் உள்ள ஆயிரம் அமெரிக்க இராணுவ தளங்களுக்கும் நிதியளிக்கின்றன - அவற்றின் நோக்கம் உலக மக்கள்தொகையில் நான்கு சதவிகிதம் மட்டுமே உள்ள அமெரிக்காவால் அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் நிதி மேலாதிக்கத்தை பராமரிக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதாகும். . இது ஒரு 21 ஆகும்st நிறவெறியின் நூற்றாண்டு மாறுபாடு.

5.8 முதல் 1940 ல் பனிப்போர் முடியும் வரை அமெரிக்கா அணு ஆயுதங்களுக்காக 1990 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை மட்டுமே செலவழித்தது, இப்போது அவற்றை நவீனமயமாக்க மற்றொரு 1.2 அமெரிக்க டாலர் செலவழிக்க முன்மொழிகிறது.  டொனால்ட் டிரம்ப் வாஷிங்டனில் “சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்டுவேன்” என்று 2016 ல் கூறினார். அதற்கு பதிலாக, அவரது ஜனாதிபதி கண்காணிப்பின் போது, ​​சதுப்பு நிலம் ஒரு செஸ்பிட்டாக சிதைந்துவிட்டது, சவூதி அரேபியா, இஸ்ரேல் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் சர்வாதிகாரிகளுடனான அவரது ஆயுத ஒப்பந்தங்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

ஜூலியன் அசாங்கே தற்போது இங்கிலாந்தில் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். 175/9 க்குப் பிறகு ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பிற நாடுகளில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் போர்க்குற்றங்களை அம்பலப்படுத்தியதற்காக அவர் அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதையும் 11 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவிப்பதையும் எதிர்கொள்கிறார். இது போர் வணிகத்தின் ஊழலை அம்பலப்படுத்துவதன் அபாயங்கள் பற்றிய ஒரு எடுத்துக்காட்டு.   

"தேசிய பாதுகாப்பு" என்ற போர்வையில், 20th நூற்றாண்டு வரலாற்றில் இரத்தக்களரியானது. "பாதுகாப்பு" என்று சொற்பிரயோகமாக விவரிக்கப்படுவது வெறும் காப்பீடு என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. உண்மையில், போர் வணிகம் கட்டுப்பாடற்றது. 

உலகம் தற்போது ஆண்டுதோறும் சுமார் 2 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை போர் தயாரிப்புகளுக்காக செலவிடுகிறது. ஊழல் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் கிட்டத்தட்ட தவிர்க்கமுடியாமல் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. "மூன்றாம் உலகம்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றில், இப்போது 70 மில்லியன் அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் இழந்த தலைமுறை குழந்தைகள் உட்பட உள்ளனர். "முதல் உலகம்" என்று அழைக்கப்படுவது அகதிகளை விரும்பவில்லை என்றால், அது ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் போர்களைத் தூண்டுவதை நிறுத்த வேண்டும். தீர்வு எளிது.

அந்த 2 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலரின் ஒரு பகுதியிலேயே, காலநிலை மாற்றம், வறுமை ஒழிப்பு, கல்வி, சுகாதாரம், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் தொடர்புடைய அவசர “மனித பாதுகாப்பு” பிரச்சினைகளின் தீர்வு செலவுகளுக்கு உலகம் நிதியளிக்க முடியும். போர் செலவினங்களை உற்பத்தி நோக்கங்களுக்காக திருப்பிவிடுவது கோவிட்டுக்கு பிந்தைய சகாப்தத்தின் உலகளாவிய முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் 1914 இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஒட்டோமான் பேரரசின் உடைவுக்கு முன்னுரிமை அளித்தார், அது பின்னர் ஜெர்மனியுடன் கூட்டணி வைத்திருந்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில் பெர்சியாவில் (ஈரான்) எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கட்டுப்படுத்த உறுதியாக இருந்தது. அண்டை நாடான மெசொப்பொத்தேமியாவில் (ஈராக்) செல்வாக்கைப் பெறுவதைத் தடுக்க ஆங்கிலேயர்கள் சமமாக உறுதியாக இருந்தனர், அங்கு எண்ணெய் கூட கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் சுரண்டப்படவில்லை.

போருக்குப் பிந்தைய வெர்சாய்ஸ் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் துருக்கி இடையேயான செவ்ரெஸ் ஒப்பந்தத்தில் ஒரு சுதந்திர நாட்டிற்கான குர்திஷ் கோரிக்கைகளை அங்கீகரிப்பது அடங்கும். கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள அனடோலியாவின் குர்திஷ் மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகள், வடக்கு சிரியா மற்றும் மெசொப்பொத்தேமியா மற்றும் பெர்சியாவின் மேற்கு பகுதிகளை உள்ளடக்குவதற்கு ஒரு வரைபடம் குர்திஸ்தானின் தற்காலிக எல்லைகளை அமைத்தது.

மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குர்திஷ் சுயநிர்ணய உரிமைக்கான பிரிட்டன்களை பிரிட்டன் கைவிட்டது. லொசேன் உடன்படிக்கைக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் அதன் கவனம் ஒட்டோமான் பிந்தைய துருக்கியை ஒரு கம்யூனிச சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான ஒரு அரணாக சேர்ப்பதாகும். 

புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஈராக்கில் குர்துகள் உட்பட ஷியாக்களின் எண்ணிக்கையிலான ஆதிக்கத்தை சமப்படுத்த உதவும் என்பதே மேலும் அடிப்படை. மத்திய கிழக்கு எண்ணெயைக் கொள்ளையடிப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் தீவிரங்கள் குர்திஷ் அபிலாஷைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தன. பாலஸ்தீனியர்களைப் போலவே, குர்துகளும் பிரிட்டிஷ் மோசடி மற்றும் இராஜதந்திர பாசாங்குத்தனத்திற்கு பலியானார்கள்.

1930 களின் நடுப்பகுதியில், போர் வணிகம் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு தயாராகி வந்தது. ஜேர்மன் சாம்ராஜ்யத்திற்கான வெடிமருந்துகளை தயாரிப்பதற்காக 1889 ஆம் ஆண்டில் ரைன்மெட்டால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் நாஜி காலத்தில் ஆயிரக்கணக்கான யூத அடிமைகள் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டு ஜெர்மனி மற்றும் போலந்தில் உள்ள ரைன்மெட்டால் வெடிமருந்து தொழிற்சாலைகளில் இறந்தனர்.  அந்த வரலாறு இருந்தபோதிலும், ரைன்மெட்டால் 1956 ஆம் ஆண்டில் அதன் ஆயுதங்களை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கப்பட்டது.  

துருக்கி நேட்டோவின் மூலோபாய ரீதியில் அமைந்த உறுப்பினராகிவிட்டது. ஈரானின் ஜனநாயக பாராளுமன்றம் ஈரானிய எண்ணெயை தேசியமயமாக்க வாக்களித்தபோது சர்ச்சில் மன்னிப்புக் கோரினார். சிஐஏ உதவியுடன், பிரதமர் முகமது மொசாடெக் 1953 இல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஈரான் சிஐஏவின் "ஆட்சி மாற்றத்தின்" 80 வழக்குகளில் முதலாவதாக ஆனது, மேலும் ஷா மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்காவின் புள்ளி வீரராக ஆனார்.  இதன் விளைவுகள் இன்னும் நம்மிடம் உள்ளன.  

1977 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறி சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாக அமைந்தது என்று தீர்மானித்தது, மேலும் கட்டாய ஆயுதத் தடையை விதித்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நிறவெறி அரசாங்கம் பொருளாதாரத் தடைகளை உடைப்பதற்காக நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் ரேண்டுகளை செலவிட்டது.  

இஸ்ரேல், பிரிட்டன், பிரான்ஸ், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகள் இந்த தடையை மீறின. அங்கோலாவில் ஆயுதங்கள் மற்றும் போர்களுக்காக செலவிடப்பட்ட பணம் அனைத்தும் நிறவெறியைப் பாதுகாக்கத் தவறிவிட்டன, ஆனால் முரண்பாடாக, சர்வதேச வங்கித் தடைகள் பிரச்சாரத்தின் மூலம் அதன் சரிவை விரைவுபடுத்தியது. 

சிஐஏவின் ஆதரவுடன், சர்வதேச சிக்னல் கார்ப்பரேஷன் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு அதிநவீன ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தை வழங்கியது. இஸ்ரேல் அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் ட்ரோன்களுக்கான தொழில்நுட்பத்தை வழங்கியது. ஜேர்மனிய ஆயுத ஏற்றுமதி விதிமுறைகள் மற்றும் ஐ.நா. ஆயுதத் தடை ஆகிய இரண்டிற்கும் முரணாக, 1979 இல் ரைன்மெட்டால் ஒரு முழு வெடிமருந்து ஆலையை போட்செஃப்ஸ்ட்ரூமுக்கு வெளியே போஸ்கோப்பிற்கு அனுப்பினார். 

1979 ல் ஈரானிய புரட்சி ஷாவின் சர்வாதிகார ஆட்சியை அகற்றியது. 40 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக அடுத்தடுத்த அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் ஈரானைப் பற்றி இன்னும் சித்தமாக இருக்கின்றன, இன்னும் "ஆட்சி மாற்றத்தை" நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. ஈரான் புரட்சியை மாற்றியமைக்கும் முயற்சியில் 1980 களில் ரீகன் நிர்வாகம் ஈராக்கிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே எட்டு ஆண்டு யுத்தத்தைத் தூண்டியது. 

சதாம் ஹுசைனின் ஈராக்கிற்கு ஏராளமான ஆயுதங்களை வழங்க தென் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனி உட்பட பல நாடுகளையும் அமெரிக்கா ஊக்குவித்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக, ஈராக்கில் விவசாய உரங்கள் முதல் ராக்கெட் எரிபொருள் மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்கள் வரை அனைத்தையும் தயாரிக்க சால்ஸ்கிட்டர், எம்ஏஎன், மெர்சிடிஸ் பென்ஸ், சீமென்ஸ், தீசென்ஸ், ரைன்மெட்டால் மற்றும் பலர் அடங்கிய ஒரு ஜெர்மன் போர் கூட்டமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளராக ஃபெரோஸ்டால் ஆனார்.

இதற்கிடையில், போஸ்கோப்பில் உள்ள ரைன்மெட்டால் தொழிற்சாலை தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு பீரங்கி குண்டுகளை வழங்கும் கடிகாரத்தை சுற்றி வேலை செய்து கொண்டிருந்தது மற்றும் ஜி 5 பீரங்கிகளை உற்பத்தி செய்து ஏற்றுமதி செய்தது. ஆர்ம்ஸ்கோரின் ஜி 5 பீரங்கிகள் முதலில் கனடியரான ஜெரால்ட் புல் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் அவை தந்திரோபாய போர்க்கள அணுசக்தி போர்க்கப்பல்கள் அல்லது மாற்றாக இரசாயன ஆயுதங்களை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. 

புரட்சிக்கு முன்னர், ஈரான் தென்னாப்பிரிக்காவின் எண்ணெய் தேவைகளில் 90 சதவீதத்தை வழங்கியது, ஆனால் இந்த பொருட்கள் 1979 இல் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. ஈராக் தென்னாப்பிரிக்க ஆயுதங்களுக்கு மிகவும் தேவையான எண்ணெயைக் கொடுத்தது. தென்னாப்பிரிக்காவிற்கும் ஈராக்கிற்கும் இடையிலான எண்ணெய் வர்த்தகம் 4.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்.

வெளிநாட்டு உதவியுடன் (தென்னாப்பிரிக்கா உட்பட), 1987 வாக்கில் ஈராக் தனது சொந்த ஏவுகணை மேம்பாட்டு திட்டத்தை நிறுவியதுடன், தெஹ்ரானை அடையக்கூடிய ஏவுகணைகளை செலுத்த முடியும். ஈராக்கியர்கள் 1983 முதல் ஈரானியர்களுக்கு எதிராக இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் 1988 ஆம் ஆண்டில் குர்திஷ்-ஈராக்கியர்களுக்கு எதிராக அவற்றை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர், சதாம் ஈரானியர்களுடன் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டினார். டிம்மர்மேன் பதிவுகள்:

"மார்ச் 1988 இல், குர்திஷ் நகரமான ஹலாப்ஜாவைச் சுற்றியுள்ள கரடுமுரடான மலைகள் ஷெல் தாக்குதல்களுடன் எதிரொலித்தன. நிருபர்கள் குழு ஹலப்ஜாவின் திசையில் புறப்பட்டது. சாதாரண காலங்களில் 70 000 மக்களைக் கணக்கிட்ட ஹலாப்ஜாவின் தெருக்களில், ஏதோ ஒரு பயங்கரமான வேதனையிலிருந்து தப்பி ஓட முயன்றபோது பிடிபட்ட சாதாரண குடிமக்களின் உடல்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது.

ஒரு ஜேர்மன் நிறுவனத்தின் உதவியுடன் ஈராக்கியர்கள் உருவாக்கிய ஹைட்ரஜன் கலவை மூலம் அவர்கள் வாயுவைக் கொண்டிருந்தனர். சமர்ரா எரிவாயு வேலைகளில் தயாரிக்கப்பட்ட புதிய மரண முகவர், 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் யூதர்களை அழிக்க நாஜிக்கள் பயன்படுத்திய விஷ வாயுவைப் போன்றது. ”

அமெரிக்க காங்கிரஸ் உட்பட உலகளாவிய கிளர்ச்சி அந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர உதவியது. தாக்குதலுக்குப் பின்னர் ஹலாப்ஜாவுக்குச் சென்ற வாஷிங்டன் போஸ்ட் நிருபர் பேட்ரிக் டைலர் ஐந்தாயிரம் குர்திஷ் பொதுமக்கள் அழிந்துவிட்டதாக மதிப்பிட்டனர். டைலர் கருத்துரைகள்:

"எட்டு ஆண்டு போட்டியின் முடிவு மத்திய கிழக்கில் அமைதியைக் கொண்டுவரவில்லை. வெர்சாய்ஸில் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியைப் போல ஈரான், சதாம், அரேபியர்கள், ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு எதிராக மிகுந்த குறைகளைத் தீர்த்துக் கொண்டிருந்தது. ஈராக் எல்லையற்ற லட்சியத்துடன் பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு பிராந்திய வல்லரசாக போரை முடித்தது. ” 

சதாமின் பயங்கரவாத ஆட்சியின் போது 182 000 ஈராக்கிய குர்துகள் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, வடக்கு ஈராக்கின் குர்திஷ் பகுதிகள் தன்னாட்சி பெற்றன, ஆனால் சுதந்திரமாக இல்லை. ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் உள்ள குர்துகள் பின்னர் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸின் குறிப்பிட்ட இலக்குகளாக மாறினர், அவை அடிப்படையில் திருடப்பட்ட அமெரிக்க ஆயுதங்களைக் கொண்டிருந்தன.  ஈராக் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்குப் பதிலாக, குர்திஷ் பெஷ்மேர்கா தான் இறுதியில் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸை தோற்கடித்தது.

நாஜி சகாப்தத்தில் ரைன்மெட்டலின் வெட்கக்கேடான வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, ஐ.நா. ஆயுதத் தடை மற்றும் சதாமின் ஈராக்கில் அதன் ஈடுபாடுகளை மீறி, 2008 ல் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறிக்கு பிந்தைய அரசாங்கம் ரைன்மெட்டலை 51 சதவீத கட்டுப்பாட்டு பங்குகளை எடுக்க அனுமதித்தது என்பது இப்போது விவரிக்கப்படவில்லை. ரைன்மெட்டால் டெனெல் முனிஷன்ஸ் (ஆர்.டி.எம்).

ஆர்.டி.எம் தலைமையிடமாக சோமர்செட் வெஸ்டின் மக்காசர் பகுதியில் உள்ள ஆர்ம்ஸ்கோரின் முன்னாள் சோம்செம் தொழிற்சாலையில் உள்ளது, அதன் மற்ற மூன்று ஆலைகள் போஸ்கோப், போக்ஸ்ஸ்பர்க் மற்றும் வெலிங்டனில் உள்ளன. ரைன்மெட்டால் பாதுகாப்பு - சந்தைகள் மற்றும் வியூகம், 2016 ஆவணம் வெளிப்படுத்தியுள்ளபடி, ஜேர்மனிய ஆயுத ஏற்றுமதி விதிமுறைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக ரைன்மெட்டால் அதன் உற்பத்தியை ஜெர்மனிக்கு வெளியே வேண்டுமென்றே கண்டறிந்துள்ளது.

தென்னாப்பிரிக்காவின் சொந்த “பாதுகாப்பு” தேவைகளை வழங்குவதற்கு பதிலாக, ஆர்.டி.எம் உற்பத்தியில் 85 சதவீதம் ஏற்றுமதிக்காக உள்ளது. குண்டா பிரதர்ஸ் “அரசு பிடிப்பு” சதித்திட்டங்களின் பிரதான இலக்குகளில் ஒன்று டெனெல் என்பது சோண்டோ விசாரணை ஆணையத்தின் விசாரணைகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன. 

வெடிமருந்துகளின் உடல் ஏற்றுமதிக்கு மேலதிகமாக, ஆர்.டி.எம் மற்ற நாடுகளில் வெடிமருந்து தொழிற்சாலைகளை வடிவமைத்து நிறுவுகிறது, குறிப்பாக சவுதி அரேபியா மற்றும் எகிப்து உட்பட, இவை இரண்டும் மனித உரிமை அட்டூழியங்களுக்கு இழிவானவை. 2016 இல் Defenceweb அறிக்கை:

"சவூதி அரேபியாவின் இராணுவ தொழில்துறை கார்ப்பரேஷன் ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமா கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில் ரைன்மெட்டால் டெனெல் முனீஷன்களுடன் இணைந்து கட்டப்பட்ட ஒரு ஆயுதத் தொழிற்சாலையைத் திறந்துள்ளது.

மார்ச் 27 அன்று ஒரு நாள் விஜயத்திற்காக ஜுமா சவுதி அரேபியாவுக்குச் சென்றதாக சவுதி பத்திரிகை நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது, அவர் துணை மகுட இளவரசர் முகமது பின் சல்மானுடன் சேர்ந்து தொழிற்சாலையைத் திறந்தார்.

அல்-கர்ஜில் (ரியாத்துக்கு 77 கி.மீ தெற்கே) புதிய வசதி 60, 81 மற்றும் 120 மிமீ மோட்டார், 105 மற்றும் 155 மிமீ பீரங்கி குண்டுகள் மற்றும் 500 முதல் 2000 பவுண்டுகள் எடையுள்ள விமான குண்டுகளை தயாரிக்க முடியும். இந்த வசதி ஒரு நாளைக்கு 300 குண்டுகள் அல்லது 600 மோட்டார் சுற்றுகளை உற்பத்தி செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த வசதி சவுதி அரேபிய இராணுவ தொழில்துறை கழகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த ரைன்மெட்டால் டெனெல் முனீஷன்களின் உதவியுடன் கட்டப்பட்டது, அதன் சேவைகளுக்காக சுமார் 240 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் வழங்கப்பட்டது. ”

2015 ல் சவுதி மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் இராணுவத் தலையீடுகளைத் தொடர்ந்து, யேமன் உலகின் மோசமான மனிதாபிமான பேரழிவை சந்தித்துள்ளது. 2018 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் அறிக்கைகள் சவூதி அரேபியாவிற்கு தொடர்ந்து ஆயுதங்களை வழங்கும் சர்வதேச சட்ட நாடுகளைப் பொறுத்தவரை போர்க்குற்றங்களுக்கு உடந்தையாக உள்ளன என்று வாதிட்டன.

தேசிய வழக்கமான ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் பிரிவு 15, தென்னாப்பிரிக்கா மனித உரிமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் நாடுகளுக்கும், மோதல்களில் உள்ள பகுதிகளுக்கும், சர்வதேச ஆயுதத் தடைக்கு உட்பட்ட நாடுகளுக்கும் ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்யாது என்று விதிக்கிறது. அவமானகரமாக, அந்த விதிகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை. 

அக்டோபர் 2019 இல் சவுதி பத்திரிகையாளர் ஜமால் கஷோகி கொலை செய்யப்பட்டதில் உலகளாவிய சீற்றம் வரும் வரை சவூதி அரேபியாவும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸும் ஆர்.டி.எம்மின் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தன. யேமனில் சவுதி / ஐக்கிய அரபு எமிரேட் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் அங்குள்ள மனிதாபிமான நெருக்கடி ஆகியவற்றுடன் இணைந்திருப்பதைப் பற்றி அறியாத நிலையில், ஆர்.டி.எம் தென்னாப்பிரிக்காவில் இழந்த வேலைகள் குறித்து சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புகார் அளித்தது.  

அந்த வளர்ச்சியுடன், ஜேர்மன் அரசாங்கம் துருக்கிக்கு ஆயுத ஏற்றுமதியை தடை செய்தது. சிரியா மற்றும் லிபியாவில் நடந்த போர்களில் துருக்கி ஈடுபட்டுள்ளது, ஆனால் துருக்கி, சிரியா, ஈராக் மற்றும் ஈரானின் குர்திஷ் மக்களின் மனித உரிமை மீறல்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளது. ஐ.நா. சாசனம் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் பிற கருவிகளை மீறி, துருக்கி 2018 ல் வடக்கு சிரியாவின் குர்திஷ் பகுதிகளில் அஃப்ரின் மீது தாக்குதல் நடத்தியது. 

குறிப்பாக, சிரியாவில் உள்ள குர்திஷ் சமூகங்களுக்கு எதிராக ஜெர்மன் ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று ஜேர்மனியர்கள் கவலை கொண்டிருந்தனர். அமெரிக்க காங்கிரஸை உள்ளடக்கிய உலகளாவிய சீற்றம் இருந்தபோதிலும், ஜனாதிபதி டிரம்ப் 2019 அக்டோபரில் துருக்கியை வடக்கு சிரியாவை ஆக்கிரமிக்க முன்வந்தார். அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும், தற்போதைய துருக்கிய அரசாங்கம் அனைத்து குர்துகளையும் "பயங்கரவாதிகள்" என்று கருதுகிறது. 

துருக்கியில் உள்ள குர்திஷ் சமூகம் சுமார் 20 சதவீத மக்களைக் கொண்டுள்ளது. 15 மில்லியன் மக்களுடன் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது நாட்டின் மிகப்பெரிய இனக்குழு ஆகும். இன்னும் குர்திஷ் மொழி ஒடுக்கப்படுகிறது, மற்றும் குர்திஷ் பண்புகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளன. துருக்கிய இராணுவத்துடனான மோதல்களில் ஆயிரக்கணக்கான குர்துகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கொல்லப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஜனாதிபதி எர்டோகன் தன்னை மத்திய கிழக்கின் தலைவராகவும் அதற்கு அப்பாலும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்ற லட்சியங்களைக் கொண்டிருக்கிறார்.

துருக்கியின் ஒரு பெரிய ஏற்றுமதி ஒப்பந்தத்தில் ஆர்.டி.எம் பிஸியாக இருப்பதாக மக்காசரில் எனது தொடர்புகள் ஏப்ரல் 2020 இல் என்னை எச்சரித்தன. சவூதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட் நாடுகளுக்கான ஏற்றுமதியை நிறுத்தியதற்கு ஈடுசெய்ய, ஆனால் ஜெர்மனியின் தடையை மீறி, ஆர்.டி.எம் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து துருக்கிக்கு ஆயுதங்களை வழங்கி வந்தது.

என்.சி.ஏ.சி.யின் கடமைகளை கருத்தில் கொண்டு, ஜனாதிபதி அமைச்சர் ஜாக்சன் ம்தெம்பு மற்றும் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர் மந்திரி நலேடி பாண்டோர் ஆகியோரை நான் எச்சரித்தேன். Mthembu மற்றும் Pandor, முறையே, NCACC இன் தலைவர் மற்றும் துணைத் தலைவர்கள். கோவிட் -19 விமானப் பூட்டுதல் இருந்தபோதிலும், துருக்கிய ஏ 400 எம் சரக்கு விமானங்களின் ஆறு விமானங்கள் ஏப்ரல் 30 முதல் மே 4 வரை கேப் டவுன் விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கின. 

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, துருக்கி லிபியாவில் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. தற்போது ஆர்மீனியாவுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ள அஜர்பைஜானையும் துருக்கி ஆயுதம் ஏந்தி வருகிறது. டெய்லி மேவரிக் மற்றும் சுதந்திர செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள் பாராளுமன்றத்தில் கேள்விகளைத் தூண்டின, அங்கு Mthembu ஆரம்பத்தில் அறிவித்தார்:

"துருக்கி தொடர்பான எந்தவொரு பிரச்சினையும் என்.சி.ஏ.சி.சி யில் எழுப்பப்படவில்லை என்பது தெரியாது, எனவே எந்தவொரு முறையான அரசாங்கமும் சட்டபூர்வமாக உத்தரவிட்ட ஆயுதங்களை அங்கீகரிப்பதில் அவர்கள் தொடர்ந்து உறுதியுடன் இருந்தனர். எவ்வாறாயினும், தென்னாப்பிரிக்க ஆயுதங்கள் எந்த வகையிலும் சிரியா அல்லது லிபியாவில் இருப்பதாக புகாரளிக்கப்பட்டால், அவர்கள் அங்கு எப்படி வந்தார்கள் என்பதையும், என்.சி.ஏ.சி.யை யார் குழப்பிவிட்டார்கள் அல்லது தவறாக வழிநடத்தியார்கள் என்பதையும் விசாரித்து கண்டுபிடிப்பது நாட்டின் சிறந்த ஆர்வமாக இருக்கும். ”

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பாதுகாப்பு மற்றும் ராணுவ வீரர் அமைச்சர் நோசிவிவ் மாபிசா-நகாகுலா அறிவித்தார் Mthembu தலைமையிலான NCACC துருக்கிக்கு விற்பனைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, மற்றும்:

"எங்கள் செயலின் அடிப்படையில் துருக்கியுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கு சட்டத்தில் எந்தவிதமான தடைகளும் இல்லை. சட்டத்தின் விதிகளைப் பொறுத்தவரை, ஒப்புதல் வழங்குவதற்கு முன் எப்போதும் கவனமாக பகுப்பாய்வு மற்றும் பரிசீலிப்பு உள்ளது. இப்போது துருக்கியுடன் வர்த்தகம் செய்வதைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. ஆயுதத் தடை கூட இல்லை. ”

வெடிமருந்துகள் நடைமுறையில் பயிற்சிக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற துருக்கிய தூதரின் விளக்கம் முற்றிலும் நம்பமுடியாதது. லிபியாவில் ஹப்தாருக்கு எதிரான துருக்கிய தாக்குதலின் போது ஆர்.டி.எம் ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது சந்தேகத்திற்குரியது, அநேகமாக சிரிய குர்துகளுக்கு எதிராகவும் இருக்கலாம். அப்போதிருந்து நான் பலமுறை விளக்கங்களைக் கேட்டேன், ஆனால் ஜனாதிபதி அலுவலகம் மற்றும் டிர்கோ இரண்டிலிருந்தும் ம silence னம் நிலவுகிறது. தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆயுத ஒப்பந்த ஊழல் மற்றும் ஆயுத வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய ஊழல்களைப் பொறுத்தவரை, வெளிப்படையான கேள்வி எஞ்சியுள்ளது: அந்த விமானங்களுக்கு யாரால், யாருக்கு அங்கீகாரம் வழங்க வேண்டும்? இதற்கிடையில், ஆர்.டி.எம் தொழிலாளர்கள் மத்தியில் ரைன்மெட்டால் மூட திட்டமிட்டுள்ளதாக வதந்திகள் உள்ளன, ஏனெனில் அது இப்போது மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.  

துருக்கிக்கு ஆயுத விற்பனையை ஜெர்மனி தடைசெய்துள்ள நிலையில், ஐ.நா.வுடன் இணைந்து ஜேர்மன் பன்டெஸ்டாக் அடுத்த ஆண்டு பொது விசாரணைகளைத் திட்டமிட்டுள்ளது. ரைன்மெட்டால் போன்ற ஜேர்மன் நிறுவனங்கள் தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற நாடுகளில் உற்பத்தியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் ஜேர்மன் ஆயுத ஏற்றுமதி விதிமுறைகளை வேண்டுமென்றே எவ்வாறு புறக்கணிக்கின்றன என்பதை விசாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளன. சட்டம் பலவீனமானது.

மார்ச் 2020 இல் ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடரெஸ் ஒரு கோவிட் போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தபோது, ​​தென்னாப்பிரிக்கா அவரது அசல் ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தது. ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் அந்த ஆறு துருக்கிய A400M விமானங்களும் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராஜதந்திர மற்றும் சட்டபூர்வமான கடமைகளுக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான அப்பட்டமான மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் பாசாங்குத்தனத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.  

இதுபோன்ற முரண்பாடுகளை விளக்கும் வகையில், கடந்த வார இறுதியில் டிர்கோவின் முன்னாள் துணை மந்திரி இப்ராஹிம் இப்ராஹிம், குர்திஷ் தலைவர் அப்துல்லா ஒகலானை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரும் வீடியோவை வெளியிட்டார், அவர் சில சமயங்களில் “மத்திய கிழக்கின் மண்டேலா” என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

ஜனாதிபதி நெல்சன் மண்டேலா தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒக்கலன் அரசியல் தஞ்சம் அளித்ததாகத் தெரிகிறது. தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு செல்லும் வழியில் கென்யாவில் இருந்தபோது, ​​சி.ஐ.ஏ மற்றும் இஸ்ரேலிய மொசாட் உதவியுடன் துருக்கிய முகவர்களால் ஒகலன் 1999 இல் கடத்தப்பட்டார், இப்போது துருக்கியில் ஆயுள் தண்டனை அனுபவிக்கிறார். அந்த வீடியோவை வெளியிட அமைச்சரும் ஜனாதிபதியும் இப்ராஹிமை அங்கீகரித்ததாக நாம் கருதலாமா?

75 வாரங்களை நினைவுகூரும் வகையில் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்புth ஐ.நாவின் ஆண்டுவிழா, குடெரெஸ் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்:

"அனைவருக்கும் ஒன்றிணைந்து, அனைவருக்கும் அமைதியும் கண்ணியமும் கொண்ட ஒரு சிறந்த உலகத்தைப் பற்றிய நமது பகிரப்பட்ட பார்வையை உணர்ந்து கொள்வோம். உலகளாவிய யுத்த நிறுத்தத்தை அடைய அமைதிக்கான ஒரு விரைவான உந்துதலுக்கான நேரம் இது. கடிகாரம் துடிக்கிறது. 

அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான ஒரு கூட்டு புதிய உந்துதலுக்கான நேரம் இது. எனவே, இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் உலகளாவிய யுத்த நிறுத்தத்தை அடைவதற்கு, பாதுகாப்பு கவுன்சில் தலைமையிலான - ஒரு சர்வதேச முயற்சிக்கு நான் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றேன்.

அனைத்து "சூடான" மோதல்களையும் நிறுத்த உலகிற்கு உலகளாவிய போர்நிறுத்தம் தேவை. அதே நேரத்தில், ஒரு புதிய பனிப்போரைத் தவிர்க்க நாம் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும். ”

தென்னாப்பிரிக்கா டிசம்பர் மாதத்திற்கான ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவராக இருக்கும். கோவிட்டுக்கு பிந்தைய காலத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு செயலாளர் நாயகத்தின் பார்வைக்கு ஆதரவளிக்கவும், கடந்த வெளியுறவுக் கொள்கை தோல்விகளை சரிசெய்யவும் இது ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ஊழல், போர்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகள் இப்போது மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்தை மாற்ற நமது கிரகத்திற்கு பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன. புவி வெப்பமடைதலுக்கு முக்கிய பங்களிப்புகளில் ஒன்று போர்கள்.

1994 ஆம் ஆண்டில் பேராயர் டுட்டு மற்றும் ஆங்கிலிகன் சர்ச்சின் ஆயர்கள் ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்வதை முற்றிலுமாக தடை செய்ய வேண்டும் என்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி சகாப்த ஆயுதத் துறையை சமூக உற்பத்தி நோக்கங்களுக்காக மாற்ற வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தனர். கடந்த 26 ஆண்டுகளில் பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் ரேண்ட் வடிகால் கீழே கொட்டப்பட்ட போதிலும், டெனெல் மறுக்கமுடியாத அளவிற்கு திவாலானவர், உடனடியாக கலைக்கப்பட வேண்டும். தாமதமாக, ஒரு அர்ப்பணிப்பு world beyond war இப்போது கட்டாயமாகும். 

டெர்ரி க்ராஃபோர்ட்-பிரவுன் World BEYOND War'ங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான நாட்டின் ஒருங்கிணைப்பாளர்