உக்ரைன் மீதான பொருளாதாரப் போரில் வெற்றியும் தோல்வியும் யார்?

நாசப்படுத்தப்பட்ட நோர்ட் ஸ்ட்ரீம் குழாயிலிருந்து அரை மில்லியன் டன் மீத்தேன் உயர்கிறது. புகைப்படம்: ஸ்வீடிஷ் கடலோர காவல்படை

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, பிப்ரவரி 22, 2023

உக்ரைன் போர் இப்போது பிப்ரவரி 24 அன்று அதன் ஓராண்டுக் குறியை எட்டியுள்ள நிலையில், ரஷ்யர்கள் இராணுவ வெற்றியை அடையவில்லை, ஆனால் பொருளாதார முன்னணியில் மேற்கு நாடுகளும் அதன் இலக்குகளை அடையவில்லை. ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​அமெரிக்காவும் அதன் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளும் ரஷ்யாவை மண்டியிடச் செய்து, அதைத் திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தும் முடக்கும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க உறுதியளித்தன.

மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் புதிய இரும்புத் திரையை அமைக்கும், பழைய ஒன்றின் கிழக்கே நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, தோற்கடிக்கப்பட்ட, திவாலான ரஷ்யாவை மீண்டும் ஒன்றிணைந்த, வெற்றிகரமான மற்றும் செழிப்பான மேற்கிலிருந்து பிரிக்கும். ரஷ்யா பொருளாதாரத் தாக்குதலைத் தாங்கிக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், பொருளாதாரத் தடைகள் பூமராஞ்ச் அடைந்துள்ளன-அவற்றைத் திணித்த நாடுகளைத் தாக்கியது.

ரஷ்யா மீதான மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் உலகளாவிய எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு விநியோகத்தை குறைத்தது, ஆனால் விலைகளை உயர்த்தியது. அதனால் ரஷ்யா அதன் ஏற்றுமதி அளவு குறைந்தாலும், அதிக விலையில் இருந்து லாபம் பெற்றது. சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) அறிக்கைகள் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் 2.2 இல் 2022% மட்டுமே சுருங்கியது, அது 8.5% சுருக்கத்துடன் ஒப்பிடும்போது முன்அறிவிப்பு0.3 இல் ரஷ்யப் பொருளாதாரம் உண்மையில் 2023% வளரும் என்று கணித்துள்ளது.

மறுபுறம், உக்ரைனின் பொருளாதாரம் 35% அல்லது அதற்கு மேல் சுருங்கிவிட்டது, தாராளமான அமெரிக்க வரி செலுத்துபவர்களிடமிருந்து $46 பில்லியன் பொருளாதார உதவி இருந்தபோதிலும், $67 பில்லியன் இராணுவ உதவிக்கு மேல்.

ஐரோப்பியப் பொருளாதாரங்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. 3.5 இல் 2022% வளர்ந்த பிறகு, யூரோ பகுதி பொருளாதாரம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது 0.7 இல் 2023% மட்டுமே தேக்கமடையும் மற்றும் வளரும், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் உண்மையில் 0.6% சுருங்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மனி மற்ற பெரிய ஐரோப்பிய நாடுகளை விட இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ரஷ்ய ஆற்றலைச் சார்ந்து இருந்தது, எனவே 1.9 இல் 2022% குறைந்த பிறகு, 0.1 இல் அது 2023% வளர்ச்சியைக் குறைக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. செலுத்த 40 இல் இருந்ததை விட 2023 இல் சுமார் 2021% ஆற்றல் அதிகம்.

ஐரோப்பாவை விட அமெரிக்கா நேரடியாக பாதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் வளர்ச்சி 5.9 இல் 2021% இலிருந்து 2 இல் 2022% ஆக சுருங்குகிறது, மேலும் 1.4 இல் 2023% ஆகவும் 1 இல் 2024% ஆகவும் சுருங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில் இந்தியா நடுநிலை வகிக்கிறது ரஷ்யாவிடமிருந்து தள்ளுபடி விலையில் எண்ணெய் வாங்கும் போது, ​​2022 மற்றும் 6 வரை அதன் 2023 வளர்ச்சி விகிதத்தை ஆண்டுக்கு 2024%க்கும் மேல் பராமரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதன் மூலமும், ரஷ்யாவுடனான ஒட்டுமொத்த வர்த்தகம் 30% அதிகரிப்பாலும் சீனாவும் பயனடைந்துள்ளது. 2022 இல். சீனாவின் பொருளாதாரம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இந்த ஆண்டு 5% வளர்ச்சி அடையும்.

மற்ற எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு உற்பத்தியாளர்கள் பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவுகளிலிருந்து திடீர் இலாபங்களை அறுவடை செய்தனர். சவூதி அரேபியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 8.7% வளர்ச்சியடைந்தது, இது அனைத்து பெரிய பொருளாதாரங்களிலும் மிக வேகமாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய எண்ணெய் நிறுவனங்கள் வங்கியில் டெபாசிட் செய்ய சிரித்தன $ 200 பில்லியன் லாபத்தில்: ExxonMobil $56 பில்லியனை ஈட்டியது, இது ஒரு எண்ணெய் நிறுவனத்திற்கான அனைத்து நேர சாதனையாகும், ஷெல் $40 பில்லியன் மற்றும் செவ்ரான் மற்றும் டோட்டல் தலா $36 பில்லியனைப் பெற்றன. BP ஆனது "28 பில்லியன் டாலர்களை மட்டுமே" ஈட்டியது, அது ரஷ்யாவில் அதன் செயல்பாடுகளை மூடியது, ஆனால் அது இன்னும் 2021 லாபத்தை இரட்டிப்பாக்கியது.

இயற்கை எரிவாயுவைப் பொறுத்தவரை, செனியர் போன்ற US LNG (திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு) சப்ளையர்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் எரிவாயு விநியோகிக்கும் டோட்டல் போன்ற நிறுவனங்கள் பதிலாக அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட வாயுவுடன் ரஷ்யாவின் இயற்கை எரிவாயுவை ஐரோப்பா வழங்குகிறது, அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்கள் செலுத்தும் விலையை விட சுமார் நான்கு மடங்கு விலை, மற்றும் பயங்கரமான ஃப்ரேக்கிங்கின் காலநிலை பாதிப்புகள். ஐரோப்பாவில் லேசான குளிர்காலம் மற்றும் $850 பில்லியன் டாலர்கள் ஐரோப்பிய அரசு மானியங்கள் வீடுகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு சில்லறை எரிசக்தி விலைகளை 2021 நிலைகளுக்குக் கொண்டு வந்தது, ஆனால் அதற்குப் பிறகுதான் உச்சமடைந்தது 2022 கோடையில் ஐந்து மடங்கு அதிகம்.

குறுகிய காலத்தில் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்திற்கு ஐரோப்பாவின் கீழ்ப்படிதலை யுத்தம் மீட்டெடுத்தாலும், போரின் இந்த நிஜ உலகத் தாக்கங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம். பிரான்ஸ் அதிபர் இம்மானுவேல் மக்ரோன் குறிப்பிட்டார், "இன்றைய புவிசார் அரசியல் சூழலில், உக்ரைனை ஆதரிக்கும் நாடுகளில், எரிவாயு சந்தையில் இரண்டு பிரிவுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன: அதிக விலை கொடுத்து வாங்குபவர்கள் மற்றும் அதிக விலைக்கு விற்பவர்கள்... அமெரிக்கா மலிவான எரிவாயுவை உற்பத்தி செய்யும் நாடு அதிக விலைக்கு விற்கிறார்கள்... அது நட்பாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

நார்ட் ஸ்ட்ரீம் கடலுக்கு அடியில் உள்ள எரிவாயு குழாய்களை நாசவேலை செய்தது, அது ரஷ்ய எரிவாயுவை ஜெர்மனிக்கு கொண்டு வந்தது. சீமோர் ஹெர்ஷ் தகவல் ஐரோப்பாவின் இரண்டாக ரஷ்யாவை இடம்பெயர்ந்த இரு நாடுகளான நோர்வேயின் உதவியுடன் அமெரிக்காவால் குழாய்கள் தகர்க்கப்பட்டன. பெரிய இயற்கை எரிவாயு சப்ளையர்கள். US fracked gas இன் உயர் விலையுடன் இணைந்து, இது உள்ளது நிகழ்ந்தன ஐரோப்பிய மக்கள் மத்தியில் கோபம். நீண்ட காலத்திற்கு, ஐரோப்பிய தலைவர்கள் பிராந்தியத்தின் எதிர்காலம் அதன் மீது இராணுவத் தாக்குதல்களை நடத்தும் நாடுகளில் இருந்து அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரத்தில் உள்ளது, மேலும் அதில் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவும் அடங்கும் என்று முடிவு செய்யலாம்.

உக்ரைனில் நடந்த போரில் மற்ற பெரிய வெற்றியாளர்கள் ஆயுத தயாரிப்பாளர்களாக இருப்பார்கள், உலகளவில் அமெரிக்காவின் "பெரிய ஐந்து" ஆதிக்கம்: லாக்ஹீட் மார்ட்டின், போயிங், நார்த்ராப் க்ரம்மன், ரேதியோன் மற்றும் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ். உக்ரைனுக்கு இதுவரை அனுப்பப்பட்ட ஆயுதங்களில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ நாடுகளில் இருக்கும் கையிருப்பில் இருந்து வந்தவை. இன்னும் பெரிய புதிய கையிருப்புகளை உருவாக்குவதற்கான அங்கீகாரம் டிசம்பரில் காங்கிரஸில் பறந்தது, ஆனால் இதன் விளைவாக ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் ஆயுத நிறுவனங்களின் விற்பனை புள்ளிவிவரங்கள் அல்லது இலாப அறிக்கைகளில் காட்டப்படவில்லை.

ரீட்-இன்ஹோஃப் மாற்று திருத்தத்தை FY2023 தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் உக்ரேனுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஆயுதங்களின் பங்குகளை "மீண்டும் நிரப்புவதற்கு" "போர்க்கால" பல ஆண்டு ஒப்பந்தங்கள் ஏலமில்லாமல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் வாங்கப்பட வேண்டிய ஆயுதங்களின் அளவு உக்ரைனுக்கு அனுப்பப்பட்ட தொகையை விட 500 முதல் ஒன்று வரை அதிகமாக உள்ளது. . OMB இன் முன்னாள் மூத்த அதிகாரி மார்க் கேன்சியன் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், “இது நாங்கள் [உக்ரைன்] கொடுத்ததை மாற்றவில்லை. இது எதிர்காலத்தில் [ரஷ்யாவுடன்] ஒரு பெரிய தரைப் போருக்கான இருப்புக்களை உருவாக்குகிறது.

இந்த கையிருப்புகளை உருவாக்க ஆயுதங்கள் இப்போதுதான் உற்பத்தி வரிகளை உருட்டத் தொடங்கியுள்ளன என்பதால், ஆயுதத் துறையால் எதிர்பார்க்கப்படும் போர் இலாபங்களின் அளவு சிறப்பாகப் பிரதிபலிக்கிறது, இப்போதைக்கு, 2022 இல் அவற்றின் பங்கு விலைகள் அதிகரிக்கும்: லாக்ஹீட் மார்ட்டின், 37% வரை; நார்த்ரோப் க்ரம்மன், 41% வரை; ரேதியோன், 17% அதிகரித்தது; மற்றும் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ், 19% அதிகரித்துள்ளது.

ஒரு சில நாடுகளும் நிறுவனங்களும் போரினால் லாபம் ஈட்டினாலும், மோதல் நடந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள நாடுகள் பொருளாதார வீழ்ச்சியால் தத்தளிக்கின்றன. ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் உலகின் பெரும்பகுதிக்கு கோதுமை, சோளம், சமையல் எண்ணெய் மற்றும் உரங்கள் ஆகியவற்றின் முக்கியமான சப்ளையர்களாக உள்ளன. யுத்தம் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் இந்த அனைத்துப் பொருட்களிலும் பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியுள்ளன, அத்துடன் அவற்றைக் கொண்டு செல்வதற்கான எரிபொருளும், உலகளாவிய உணவு விலைகளை எப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு உயர்த்தியுள்ளன.

எனவே இந்த போரில் மற்ற பெரிய இழப்புக்கள் உலகளாவிய தெற்கில் தங்கியிருக்கும் மக்கள் இறக்குமதி ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து உணவு மற்றும் உரங்கள் வெறுமனே தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க. எகிப்து மற்றும் துருக்கி ஆகியவை ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய கோதுமையை அதிக அளவில் இறக்குமதி செய்கின்றன, அதே சமயம் ஒரு டஜன் மற்ற மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகள் பங்களாதேஷ், பாகிஸ்தான் மற்றும் லாவோஸ் முதல் பெனின், ருவாண்டா மற்றும் சோமாலியா வரை கோதுமை விநியோகத்திற்காக ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனையே முழுமையாக நம்பியுள்ளன. பதினைந்து ஆப்பிரிக்க நாடுகள் 2020 இல் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து கோதுமை விநியோகத்தில் பாதிக்கும் மேல் இறக்குமதி செய்தன.

கருங்கடல் தானிய முன்முயற்சி UN மற்றும் துருக்கியின் தரகு மூலம் சில நாடுகளுக்கு உணவு நெருக்கடியைத் தணித்துள்ளது, ஆனால் ஒப்பந்தம் ஆபத்தானதாகவே உள்ளது. இது மார்ச் 18, 2023 அன்று காலாவதியாகும் முன் ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சிலால் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் இன்னும் ரஷ்ய உர ஏற்றுமதியைத் தடுக்கின்றன, அவை தானிய முன்முயற்சியின் கீழ் தடைகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட வேண்டும். ஐநா மனிதாபிமான தலைவர் மார்ட்டின் க்ரிஃபித்ஸ் பிப்ரவரி 15 அன்று ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ்ஸிடம் ரஷ்ய உர ஏற்றுமதியை விடுவிப்பது "மிக உயர்ந்த முன்னுரிமை" என்று கூறினார்.

உக்ரைனில் ஒரு வருட படுகொலை மற்றும் அழிவுக்குப் பிறகு, இந்தப் போரின் பொருளாதார வெற்றியாளர்கள்: சவுதி அரேபியா; ExxonMobil மற்றும் அதன் சக எண்ணெய் நிறுவனங்களும்; லாக்ஹீட் மார்ட்டின்; மற்றும் நார்த்ரோப் க்ரம்மன்.

தோற்றவர்கள், முதலாவதாக, உக்ரைனின் தியாகம் செய்யப்பட்ட மக்கள், முன் வரிசையின் இருபுறமும், தங்கள் உயிரை இழந்த வீரர்கள் மற்றும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழந்த குடும்பங்கள். ஆனால் இழக்கும் பத்தியில் எல்லா இடங்களிலும் உழைக்கும் மற்றும் ஏழை மக்கள் உள்ளனர், குறிப்பாக உலக தெற்கில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவு மற்றும் ஆற்றலை அதிகம் சார்ந்து இருக்கும் நாடுகளில். பூமி, அதன் வளிமண்டலம் மற்றும் அதன் தட்பவெப்பநிலை - இவை அனைத்தும் போரின் கடவுளுக்கு பலியிடப்பட்டது.

அதனால்தான், யுத்தம் அதன் இரண்டாம் ஆண்டில் நுழையும் போது, ​​மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள தரப்பினர் தீர்வு காண வேண்டும் என்ற உலகளாவிய கூக்குரல் அதிகரித்து வருகிறது. பிரேசில் அதிபர் லூலாவின் வார்த்தைகள் அந்த வளர்ந்து வரும் உணர்வை பிரதிபலிக்கின்றன. உக்ரைனுக்கு ஆயுதங்களை அனுப்ப ஜனாதிபதி பிடன் அழுத்தம் கொடுத்தபோது, ​​அவர் கூறினார், "நான் இந்தப் போரில் சேர விரும்பவில்லை, அதை முடிக்க விரும்புகிறேன்."

மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ் டேவிஸ் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்கள் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல்நவம்பர் 2022 இல் அல்லது புத்தகங்களிலிருந்து கிடைக்கும்.

மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.