புற்றுநோய்க்கான போர் எங்கிருந்து வந்தது?

எழுதியவர் டேவிட் ஸ்வான்சன், டிசம்பர் 15, 2020

மேற்கத்திய கலாச்சாரம் புற்றுநோயைத் தடுப்பதை விட அழிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறதா, எதிரிக்கு எதிரான போரின் அனைத்து மொழியுடனும் இதைப் பற்றி பேசுகிறதா என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்தீர்களா, ஏனென்றால் இந்த கலாச்சாரம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது, அல்லது புற்றுநோய்க்கான அணுகுமுறை உண்மையில் மக்களால் உருவாக்கப்பட்டதா? உண்மையான போரை நடத்துகிறீர்களா?

இந்த கதை உண்மையில் ஒரு ரகசியம் அல்ல, ஆனால் நான் படிக்கும் வரை இதைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது பெரிய ரகசியம் வழங்கியவர் ஜென்னட் கோனன்ட்.

பாரி ஒரு அழகான தெற்கு இத்தாலிய துறைமுக நகரமாகும், இது சாண்டா கிளாஸ் (செயிண்ட் நிக்கோலஸ்) அடக்கம் செய்யப்பட்ட கதீட்ரல் ஆகும். ஆனால் சாண்டா இறந்துவிட்டது பாரியின் வரலாற்றிலிருந்து மிக மோசமான வெளிப்பாட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​அமெரிக்க அரசாங்கம் இரசாயன ஆயுதங்களை ஆராய்ச்சி செய்வதிலும் உற்பத்தி செய்வதிலும் பெருமளவில் முதலீடு செய்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள பாரி நம்மைத் தூண்டுகிறது. உண்மையில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் அமெரிக்கா நுழைவதற்கு முன்பே, அது பிரிட்டனுக்கு பெரும் அளவிலான இரசாயன ஆயுதங்களை வழங்கியது.

ஜேர்மனியர்கள் முதலில் தங்கள் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் வரை இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது; அவை பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆனால் அவர்கள் ஒரு இரசாயன ஆயுதப் பந்தயத்தை துரிதப்படுத்துவதற்கும், ஒரு இரசாயன ஆயுதப் போரை கிக்ஸ்டார்ட் செய்வதற்கும், தற்செயலான விபத்து மூலம் கொடூரமான துன்பங்களை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தையும் கொண்டிருந்தனர். அந்த கடைசி பிட் நடந்தது, பாரியில் மிகவும் கொடூரமாக, மற்றும் பெரும்பாலான துன்பங்களும் மரணங்களும் நமக்கு முன்னால் இருக்கலாம்.

அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் போராளிகள் இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, ​​அவர்கள் தங்கள் இரசாயன ஆயுதங்களை அவர்களுடன் கொண்டு வந்தனர். டிசம்பர் 2, 1943 இல், பாரி துறைமுகம் கப்பல்களால் நிரம்பியிருந்தது, மேலும் அந்தக் கப்பல்கள் மருத்துவமனை உபகரணங்கள் முதல் கடுகு வாயு வரை போரின் கருவிகளால் நிரம்பியிருந்தன. பாரி, பொதுமக்கள் மற்றும் இராணுவத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களுக்கு தெரியாமல், ஒரு கப்பல், தி ஜான் ஹார்வி, 2,000 100-எல்பி கடுகு வாயு குண்டுகள் மற்றும் 700-எல்பி வெள்ளை பாஸ்பரஸ் குண்டுகளின் 100 வழக்குகளை வைத்திருந்தது. மற்ற கப்பல்கள் எண்ணெயை வைத்திருந்தன. (ஒரு இடத்தில் கோனன்ட் “200,000 100-எல்பி. எச் [கடுகு] குண்டுகள்” பற்றிய ஒரு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஆனால் மற்ற எல்லா இடங்களிலும் “2,000” என்று பல ஆதாரங்கள் எழுதுகின்றன.)

ஜேர்மன் விமானங்கள் துறைமுகத்தில் குண்டு வீசின. கப்பல்கள் வெடித்தன. சில பகுதி ஜான் ஹார்வி வெளிப்படையாக வெடித்து, அதன் சில ரசாயன குண்டுகளை வானத்தில் வீசி, கடுகு வாயுவை நீர் மற்றும் அண்டை கப்பல்களில் பெய்து, கப்பல் மூழ்கியது. முழு கப்பலும் வெடித்திருந்தால் அல்லது காற்று கரையை நோக்கி வீசியிருந்தால், பேரழிவு அதைவிட மோசமாக இருந்திருக்கும். அது மோசமாக இருந்தது.

கடுகு வாயுவை அறிந்தவர்கள் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை, வெளிப்படையாக தண்ணீரிலிருந்து மீட்கப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கைக்கு மேலே ரகசியம் அல்லது கீழ்ப்படிதலை மதிப்பிடுகிறார்கள். தண்ணீர், எண்ணெய் மற்றும் கடுகு வாயு கலவையில் ஊறவைக்கப்பட்டிருப்பதால், விரைவாக கழுவப்பட வேண்டிய மக்கள் போர்வைகளால் சூடேற்றப்பட்டு மரைனேட் செய்ய விடப்பட்டனர். மற்றவர்கள் கப்பல்களில் புறப்பட்டனர், பல நாட்கள் கழுவ மாட்டார்கள். தப்பிப்பிழைத்த பலர் கடுகு வாயுவைப் பற்றி பல தசாப்தங்களாக எச்சரிக்கப்பட மாட்டார்கள். பலர் பிழைக்கவில்லை. இன்னும் பலர் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டனர். முதல் மணிநேரம் அல்லது நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் அல்லது மாதங்களில் மக்கள் பிரச்சினையைப் பற்றிய அறிவால் உதவியிருக்கலாம், ஆனால் அவர்களின் வேதனையிலும் மரணத்திலும் விடப்பட்டனர்.

அருகிலுள்ள ஒவ்வொரு மருத்துவமனையிலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இரசாயன ஆயுதங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது மறுக்கமுடியாத நிலையில், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் ஜேர்மன் விமானங்களை ஒரு இரசாயன தாக்குதலுக்கு குற்றம் சாட்ட முயன்றனர், இதனால் ஒரு இரசாயன யுத்தத்தை ஜம்ப்ஸ்டார்ட் செய்யும் அபாயத்தை அதிகரித்தது. அமெரிக்க மருத்துவர் ஸ்டீவர்ட் அலெக்சாண்டர் விசாரித்து, உண்மையைக் கண்டறிந்து, எஃப்.டி.ஆர் மற்றும் சர்ச்சில் இருவரையும் கேபிள் செய்தார். இதற்கு பதிலளித்த சர்ச்சில், அனைவரையும் பொய் சொல்லும்படி கட்டளையிட்டார், எல்லா மருத்துவ பதிவுகளும் மாற்றப்பட வேண்டும், பேச வேண்டிய ஒரு வார்த்தையும் இல்லை. எல்லா பொய்களுக்கும் உந்துதல், வழக்கமாக இருப்பதைப் போல, மோசமாகப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும். இது ஜேர்மன் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கவில்லை. ஜேர்மனியர்கள் ஒரு மூழ்காளரை அனுப்பி, அமெரிக்க குண்டின் ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடித்தனர். என்ன நடந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்களின் இரசாயன ஆயுத வேலைகளை துரிதப்படுத்தியது, வானொலியில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிவித்தது, நட்பு நாடுகளை தங்கள் சொந்த இரசாயன ஆயுதங்களால் இறந்ததற்காக கேலி செய்தது.

கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் குண்டு வீசப்பட்ட பகுதிகளில் ரசாயன ஆயுதங்களை சேமித்து வைப்பதன் ஆபத்துகள் இல்லை. சர்ச்சில் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட் இங்கிலாந்தில் அதைச் செய்யத் தொடங்கினர்.

கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் ரகசியம் மற்றும் பொய்யின் ஆபத்துகள் இல்லை. ஐசனோவர் தனது 1948 ஆம் ஆண்டு நினைவுக் குறிப்பில் பாரியில் எந்தவிதமான உயிரிழப்புகளும் ஏற்படவில்லை என்று தெரிந்தே பொய் சொன்னார். 1951 ஆம் ஆண்டு தனது நினைவுக் குறிப்பில் எந்தவொரு இரசாயன ஆயுத விபத்தும் இல்லை என்று சர்ச்சில் தெரிந்தே பொய் சொன்னார்.

கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் கப்பல்களை ஆயுதங்களுடன் நிரப்பி பாரியின் துறைமுகத்தில் அடைக்கும் ஆபத்து இல்லை. ஏப்ரல் 9, 1945 இல், மற்றொரு அமெரிக்க கப்பல், தி சார்லஸ் ஹென்டர்சன், வெடிகுண்டுகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் சரக்கு இறக்கப்படும்போது வெடித்தது, 56 பணியாளர்கள் மற்றும் 317 கப்பல்துறை தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் நிச்சயமாக ஆயுதங்களுடன் பூமியை விஷம் வைக்கும் ஆபத்து இல்லை. இரண்டு ஆண்டுகளாக, இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, கடுகு வாயு விஷம் இருப்பதாக டஜன் கணக்கான வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, மீன்பிடி வலைகள் மூழ்கியதில் இருந்து வெடிகுண்டுகளை அப்புறப்படுத்திய பின்னர் ஜான் ஹார்வி. பின்னர், 1947 ஆம் ஆண்டில், ஏழு ஆண்டு தூய்மைப்படுத்தும் நடவடிக்கை தொடங்கியது, இது கோனண்டின் வார்த்தைகளில், “சுமார் இரண்டாயிரம் கடுகு வாயு குப்பிகள். . . . அவை கவனமாக ஒரு பாறைக்கு மாற்றப்பட்டன, அவை கடலுக்கு இழுக்கப்பட்டு மூழ்கின. . . . ஒரு தவறான குப்பி இன்னும் எப்போதாவது சேற்றில் இருந்து வெளிப்பட்டு காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது. "

ஓ, சரி, அவர்களில் பெரும்பாலோர் கிடைத்த வரை அது “கவனமாக” செய்யப்பட்டது. சிறிய பிரச்சனை என்னவென்றால், உலகம் எல்லையற்றது அல்ல, இந்த குறிப்பிட்ட இரசாயன ஆயுதங்கள் இழுக்கப்பட்டு மூழ்கிய கடலைப் பொறுத்தே வாழ்க்கை சார்ந்துள்ளது, மேலும் பூமியெங்கும் மிகப் பெரிய அளவுகள் இருந்தன. ரசாயன ஆயுதங்கள் அவற்றைக் கொண்டிருக்கும் உறைகளை விட நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்பதுதான் பிரச்சினை. ஒரு இத்தாலிய பேராசிரியர் “பாரி துறைமுகத்தின் அடிப்பகுதியில் ஒரு நேர வெடிகுண்டு” என்று அழைத்தது இப்போது பூமியின் துறைமுகத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள ஒரு நேர குண்டு.

1943 ஆம் ஆண்டில் பாரியில் நடந்த சிறிய சம்பவம், 1941 ஆம் ஆண்டில் பேர்ல் துறைமுகத்தில் நடந்ததை விட பல வழிகளில் மோசமானது, ஆனால் பிரச்சார அடிப்படையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இல்லை (பேர்ல் ஹார்பர் தினத்திற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்னர் யாரும் பாரி தினத்தை கொண்டாடவில்லை), அதன் அழிவின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டிருக்கலாம் எதிர்காலத்தில்.

கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று அடங்கும், அதாவது புற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான புதிய அணுகுமுறை. பாரியை விசாரித்த அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவர், ஸ்டீவர்ட் அலெக்சாண்டர், பாரி பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனுபவிக்கும் தீவிர வெளிப்பாடு வெள்ளை இரத்த அணுக்கள் பிரிவை அடக்குவதை விரைவாக கவனித்தார், மேலும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இது என்ன செய்ய முடியும் என்று யோசித்தார், இது கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரணு வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது.

அந்த கண்டுபிடிப்புக்கு அலெக்ஸாண்டருக்கு பாரி தேவையில்லை, குறைந்தது சில காரணங்களுக்காக. முதலாவதாக, அவர் 1942 ஆம் ஆண்டில் எட்ஜ்வுட் அர்செனலில் இரசாயன ஆயுதங்களில் பணிபுரிந்தபோது அதே கண்டுபிடிப்பை நோக்கிய பாதையில் இருந்தார், ஆனால் சாத்தியமான ஆயுத மேம்பாடுகளில் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்துவதற்காக சாத்தியமான மருத்துவ கண்டுபிடிப்புகளை புறக்கணிக்க உத்தரவிட்டார். இரண்டாவதாக, இதேபோன்ற கண்டுபிடிப்புகள் முதலாம் உலகப் போரின் போது செய்யப்பட்டன, இதில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் எட்வர்ட் மற்றும் ஹெலன் க்ரும்பார் ஆகியோர் அடங்குவர் - எட்ஜ்வுட் நகரிலிருந்து 75 மைல் தொலைவில் இல்லை. மூன்றாவதாக, யேலில் உள்ள மில்டன் சார்லஸ் வின்டர்னிட்ஸ், லூயிஸ் எஸ். குட்மேன் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் கில்மேன் சீனியர் உள்ளிட்ட பிற விஞ்ஞானிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இதே போன்ற கோட்பாடுகளை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் இராணுவ ரகசியத்தின் காரணமாக அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.

புற்றுநோயைக் குணப்படுத்த பாரி தேவைப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது புற்றுநோயை ஏற்படுத்தியது. அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஊழியர்களும், இத்தாலிய குடியிருப்பாளர்களும், சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களின் நோய்களின் ஆதாரம் என்னவென்று பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு கற்றுக் கொள்ளவோ ​​கற்றுக்கொள்ளவோ ​​இல்லை, அந்த நோய்களில் புற்றுநோயும் அடங்கும்.

ஹிரோஷிமா மீது அணு குண்டு வீசப்பட்ட பின்னர் காலையில், புற்றுநோய்க்கு எதிரான போரை அறிவிக்க மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் கட்டிடத்தின் உச்சியில் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு நடைபெற்றது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே, அதன் மொழி போரின் மொழியாக இருந்தது. அணு குண்டு விஞ்ஞானமும் பாரிய நிதியுதவியும் இணைந்து உருவாக்கக்கூடிய அற்புதமான அதிசயங்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவது அதே வழிகளில் அடுத்த புகழ்பெற்ற அதிசயமாக இருந்தது. ஜப்பானிய மக்களைக் கொல்வது மற்றும் புற்றுநோய் செல்களைக் கொல்வது இணையான சாதனைகள். நிச்சயமாக, பாரி போலவே ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியிலும் வெடிகுண்டுகள் பெரும் புற்றுநோயை உருவாக்கியது, போரின் ஆயுதங்கள் பல தசாப்தங்களாக அதிகரித்து வரும் விகிதத்தில், ஈராக்கின் சில பகுதிகள் போன்ற இடங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் ஹிரோஷிமாவை விட அதிக புற்றுநோய் விகிதத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார்.

புற்றுநோய்க்கு எதிரான போரின் ஆரம்ப தசாப்தங்கள் கோனன்ட் விவரித்த கதை, உடனடி வெற்றியை தொடர்ந்து கணிக்கும் அதே வேளையில், முற்றுப்புள்ளிகளைத் தொடர மெதுவான மற்றும் பிடிவாதமான வற்புறுத்தல்களில் ஒன்றாகும், வியட்நாமுக்கு எதிரான போர், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான போர் போன்றவை. 1948 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புற்றுநோய்க்கான போரின் விரிவாக்கத்தை "சி-டே லேண்டிங்" என்று விவரித்தார். 1953 இல், பலரின் ஒரு எடுத்துக்காட்டில், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் "அருகில் புற்றுநோய் சிகிச்சை" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. முன்னணி மருத்துவர்கள் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்ததாவது, இது இனி ஒரு கேள்வி அல்ல, ஆனால் எப்போது, ​​புற்றுநோய் குணமாகும்.

புற்றுநோய்க்கான இந்த யுத்தம் சாதனைகள் இல்லாமல் இல்லை. பல்வேறு வகையான புற்றுநோய்களுக்கான இறப்பு விகிதம் கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. ஆனால் புற்றுநோய் வழக்குகள் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளன. சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மாசுபடுத்துவதை நிறுத்துதல், ஆயுதங்களை தயாரிப்பதை நிறுத்துதல், “கடலுக்கு வெளியே” விஷங்களை இழுப்பதை நிறுத்துதல் என்ற எண்ணம் ஒருபோதும் ஒரு “போரின்” ஈர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஒருபோதும் இளஞ்சிவப்பு உடையணிந்த அணிவகுப்புகளை உருவாக்கவில்லை, தன்னலக்குழுக்களின் நிதியையும் வென்றதில்லை.

இது இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை. புற்றுநோய்க்கு எதிரான போருக்கான ஆரம்பகால நிதியுதவியின் பெரும்பகுதி மக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கையாள்வதில் அவமானம் குறித்து ஆவணப்படுத்த முயன்றவர்களிடமிருந்து வந்தது. ஆனால் அமெரிக்க நிறுவனங்கள் நாஜிக்களுக்காக ஆயுதங்களை கட்டியிருப்பது வெட்கக்கேடானது. அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரே நேரத்தில் ஆயுதங்களை கட்டியதில் பெருமிதம் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களுக்கு இல்லை. எனவே, போரிலிருந்து விலகிச் செல்வது அவர்களின் கணக்கீடுகளுக்குள் நுழையவில்லை.

புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் ஒரு முக்கிய மோசடி ஆல்ஃபிரட் ஸ்லோன், அதன் நிறுவனமான ஜெனரல் மோட்டார்ஸ், நாஜிக்களுக்கு போரின் மூலம் ஆயுதங்களை கட்டியெழுப்பியது, கட்டாய உழைப்பு உட்பட. GM இன் ஓப்பல் லண்டனில் குண்டு வீசிய விமானங்களுக்கான பகுதிகளை உருவாக்கியது என்பதை சுட்டிக்காட்டுவது பிரபலமானது. அதே விமானங்கள் பாரி துறைமுகத்தில் உள்ள கப்பல்களில் குண்டு வீசின. அந்த விமானங்களை உருவாக்கிய ஆராய்ச்சி, மேம்பாடு மற்றும் உற்பத்திக்கான கார்ப்பரேட் அணுகுமுறை மற்றும் GM இன் அனைத்து தயாரிப்புகளும் இப்போது புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், இதன் மூலம் GM மற்றும் உலகத்திற்கான அதன் அணுகுமுறையை நிரூபிக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உலகளவில் எடுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒருபோதும் தளர்த்தப்படாத தொழில்மயமாக்கல், பிரித்தெடுத்தல், மாசுபாடு, சுரண்டல் மற்றும் அழிவு ஆகியவை புற்றுநோயின் பரவலுக்கு ஒரு பெரிய வரமாக இருந்தன.

புற்றுநோய்க்கு எதிரான போரின் முக்கிய நிதி திரட்டுபவர் மற்றும் ஊக்குவிப்பவர், புற்றுநோயை நாஜிக்களுடன் ஒப்பிடுகிறார் (மற்றும் நேர்மாறாக) கொர்னேலியஸ் பேக்கார்ட் “டஸ்டி” ரோட்ஸ். புற்றுநோய்க்கான ஒரு புதிய அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுவதற்காக ஒரு முழுத் தொழிலையும் உருவாக்க பாரி மற்றும் யேலில் இருந்து வந்த அறிக்கைகளை அவர் வரைந்தார்: கீமோதெரபி. 1932 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸை அழிப்பதை ஆதரித்து, "இத்தாலியர்களைக் காட்டிலும் தாழ்ந்தவர்கள்" என்று அறிவித்த ஒரு ரோட்ஸ் இதே ரோட்ஸ் தான். அவர் 8 புவேர்ட்டோ ரிக்கன்களைக் கொன்றதாகவும், புற்றுநோயை இன்னும் பலவற்றில் இடமாற்றம் செய்ததாகவும், அவர்கள் சோதனை செய்த புவேர்ட்டோ ரிக்கான்ஸை துஷ்பிரயோகம் செய்வதிலும் சித்திரவதை செய்வதிலும் மருத்துவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்ததைக் கண்டறிந்தார். இது பிற்கால விசாரணைக்கு அறியப்பட்ட இரண்டு குறிப்புகளின் குறைவான தாக்குதலாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு தலைமுறையினருக்கும் புத்துயிர் அளிக்கும் ஒரு ஊழலை உருவாக்கியது. 1949 இல் டைம் இதழ் ரோட்ஸ் அதன் அட்டையை “புற்றுநோய் போர்” என்று வைக்கவும். 1950 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் ரோட்ஸ் கடிதத்தால் உந்துதல் பெற்றவர், வாஷிங்டன் டி.சி.யில் ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமனை படுகொலை செய்வதில் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றார்

ஹிரோஷிமா குண்டுவெடிப்புக்குப் பின்னர் ஜப்பான் சமாதானத்தை விரும்பவில்லை என்ற பாசாங்கை கோனன்ட் தனது புத்தகத்தில் பராமரிப்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது, குண்டுவெடிப்புக்கு அமைதியை உருவாக்குவதற்கு ஏதேனும் தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறுகிறது. போரின் முழு நிறுவனத்தையும் அவர் கேள்வி கேட்காதது துரதிர்ஷ்டவசமானது. ஆயினும்கூட, பெரிய ரகசியம் பென்டகனுக்கு 740 பில்லியன் டாலர் மற்றும் ஒரு புதிய கொடிய தொற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக 0 XNUMX டாலர்களைக் கண்டறிந்த தற்போதைய அமெரிக்காவில் வசிப்பவர்கள் உட்பட, நாங்கள் எங்கிருக்கிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் தகவல்களின் செல்வத்தை வழங்குகிறது.