உங்கள் தண்ணீரில் என்ன இருக்கிறது, ப்ளேசன்டன்?

பாட் எல்டர் மூலம், ஜனவரி 29, 2013

பின்வரும் கட்டுரை கிழக்கு பே எக்ஸ்பிரஸில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் பதில் கிடைக்கவில்லை.

கலிபோர்னியாவின் ப்ளேசன்டனில் உள்ள கிணற்று நீர் PFAS உடன் மிகவும் மாசுபட்டுள்ளது. அது எங்கிருந்து வருகிறது? 

பிரட் சிம்ப்சனின் ஈஸ்ட் பே எக்ஸ்பிரஸ் கட்டுரை, வரவிருக்கும் தேசிய நீர்-தர நெருக்கடி, (ஜன. 14) ப்ளேசன்டனின் நீரில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபாட்டின் அளவை முழுமையாக ஆராயவில்லை மற்றும் அருகிலுள்ள இராணுவ நிறுவல்களை நகரத்தின் நீரில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபடுத்துவதற்கான சாத்தியமான காரணியாக கருதத் தவறிவிட்டது.  

கட்டுரை கூறுகிறது, ப்ளேசன்டனின் வெல் 8 இல் ஒரு டிரில்லியன் டாலருக்கு (பிபிடி) பிஎஃப்ஏஎஸ் 108 பாகங்கள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. கலிஃபோர்னியா நீர் வாரியத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த நீரில் 250.75 பிபிடி புற்றுநோய்கள் உள்ளன. 

பொது நீர் அமைப்புகளுக்கான முதல் சுற்று பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாதிரி - ஏப்ரல் 1 முதல் 30 ஜூன் 2019 வரை

ஆதாரங்கள்: waterboards.ca.gov மற்றும் militarypoison.org.

"பி.எஃப்.ஓ.எஸ் அல்லாத + பி.எஃப்.ஓ.ஏ" பாலிஃப்ளூரோஅல்கில் பொருட்களின் (பி.எஃப்.ஏ.எஸ்) இருப்பு மற்றும் முக்கியத்துவத்தைப் புகாரளிப்பதில் நாடு முழுவதும் உள்ள ஊடகங்கள் மற்றும் நீர் அமைப்புகள் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கின்றன, மேலும் இவை மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் நன்கு அறியப்பட்ட பி.எஃப்.ஓ.எஸ் மற்றும் பி.எஃப்.ஓ.ஏ ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் குறித்து பொதுமக்களைக் குழப்புகின்றன. பெர் ஃப்ளோரோ ஆக்டேன் சல்போனிக் அமிலம் (பி.எஃப்.ஓ.எஸ்) மற்றும் பெர் ஃப்ளோரோ ஆக்டானோயிக் அமிலம் (பி.எஃப்.ஓ.ஏ) ஆகியவை 6,000 க்கும் மேற்பட்ட பி.எஃப்.ஏ.எஸ் இரசாயனங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை அனைத்தும் மனித ஆரோக்கியத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்படுகின்றன.  

அதை மீண்டும் முயற்சிப்போம். PFOS மற்றும் PFOA இரண்டு வகையான PFAS மற்றும் அவை அனைத்தும் மோசமானவை.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் 2019 அக்டோபரில் ஒரு கதையை இயக்கியது, கலிபோர்னியா முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான கிணறுகள் மாசுபட்டுள்ளன. கட்டுரையில் ஒரு வரைபடத்தில் இது மாநிலம் முழுவதும் குறைவான PFAS மாசுபடுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, ப்ளேசன்டனுக்கான வரைபடத்தில் உள்ள புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்க, நீங்கள் PFOS மற்றும் PFOA மாசுபாட்டிற்கு ஒத்த எண்களை மட்டுமே காண்பீர்கள். அவை மொத்தம் 123.75 பிபிடி. எவ்வாறாயினும், இந்த நகரம் அதன் நீரில் ஐந்து "பிற PFAS" களில் 127 ppt ஐ கொண்டுள்ளது, மொத்தம் 250.75 ppt. பர்பாங்கைக் கிளிக் செய்க, நகரத்திற்கு PFOS / PFOA மாசு இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்; இருப்பினும், பர்பாங்கில் 108.4 ppt மற்ற தீங்கு விளைவிக்கும் இரசாயனங்கள் உள்ளன. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA மற்றும் PFHxS அனைத்தும் ப்ளெசான்டனின் நீரில் செறிவுகளைக் காட்டியுள்ளன, அவை மாநிலத்தின் 5.1 ppt ஐ விட அதிகமாக உள்ளன. PFOA க்கான அறிவிப்பு நிலை. PFHxS 77.5 ppt ஐக் காட்டியது. இந்த இரசாயனங்கள் பலவிதமான இராணுவ மற்றும் தொழில்துறை பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 

அவை தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.  

அனைத்து PFAS இரசாயனங்கள் ஆபத்தானவை, அவற்றை நாம் குடிக்கக்கூடாது. PFAS இன் 1 ppt பொது சுகாதாரத்திற்கு ஆபத்தானது என்று நாட்டின் உயர் பொது சுகாதார அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.  ப்ளேசன்டனில் உள்ள கர்ப்பிணிப் பெண் உடனடியாக பி.எஃப்.ஏ.எஸ் கொண்ட தண்ணீரைக் குடிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்க வேண்டும். 

தண்ணீரில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் அளவுகள் (குடிநீர் மற்றும் நிலத்தடி நீர்) மத்திய அரசு, மாநிலங்கள் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் நெருக்கமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு அடிக்கடி தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். ஸ்டாக்ஹோம் மாநாட்டின் தொடர்ச்சியான கரிம மாசுபடுத்தல் ஆய்வுக் குழுவிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆய்வுகள், ப்ளெசான்டனின் நீரில் அதிக அளவில் காணப்படும் பி.எஃப்.எச்.எக்ஸ்.எஸ். 

• தொப்புள் கொடியின் இரத்தத்தில் PFHxS கண்டறியப்பட்டுள்ளது மற்றும் PFOS க்கு அறிவிக்கப்பட்டதை விட பெரிய அளவிற்கு கருவுக்கு பரவுகிறது.
• பி.எஃப்.எச்.எக்ஸ்.எஸ்ஸின் சீரம் அளவிற்கும் கொலஸ்ட்ரால், லிப்போபுரோட்டின்கள், ட்ரைகிளிசரைடுகள் மற்றும் இலவச கொழுப்பு அமிலங்களின் சீரம் அளவிற்கும் இடையிலான தொடர்பை ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
• தொற்றுநோயியல் ஆய்வுகளில் தைராய்டு ஹார்மோன் பாதையின் விளைவுகள் பி.எஃப்.எச்.எக்ஸ்.எஸ்.
• ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் பி.எஃப்.எச்.எக்ஸ்.எஸ்-க்கு முந்தைய வெளிப்பாடு தொற்று நோய்கள் (ஓடிஸ் மீடியா, நிமோனியா, ஆர்.எஸ் வைரஸ் மற்றும் வெரிசெல்லா போன்றவை) தொடர்புடையது.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ள ஸ்டாக்ஹோம் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க அமெரிக்கா தவறிவிட்டது. அதன் ஒப்புதல் `பல ஆழ்ந்த பாக்கெட் மற்றும் அரசியல் ரீதியாக வேதியியல் உற்பத்தியாளர்களின் அடிமட்டத்தை மோசமாக பாதிக்கும்.

அதே நேரத்தில், இந்த ஆபத்தான இரசாயனங்கள் குறித்து அமெரிக்க அரசு பொதுமக்களுக்கு கணிசமாக குறைந்த தகவல்களை வழங்கி வருகிறது. 

உதாரணமாக,  டாக்ஸ்நெட்,  PFHxS போன்ற பொருட்களின் விளைவுகளை ஆராய்ந்த ஒரு அற்புதமான ஆதாரம், சமீபத்தில் NIH இன், தேசிய மருத்துவ நூலகத்தால் அகற்றப்பட்டது.  

டாக்ஸ்மேப் சமீபத்தில் NIH ஆல் நிறுத்தப்பட்டது. அந்த சேவை நாடு முழுவதும் ரசாயன வெளியீட்டு தளங்களைக் கண்டறிய ஒரு ஊடாடும் வரைபடத்தை வழங்கியது. 

நரி கோழி இல்லத்தை ஆளுகிறது.

பி.எஃப்.ஏ.எஸ் ரசாயனங்களை ஒழுங்குபடுத்த மறுத்து, கலிபோர்னியா மாநிலம் பி.எஃப்.ஏ.எஸ்-க்கு அதிகபட்ச மாசுபடுத்தும் அளவை நிறுவுவதில் கால்களை இழுத்துச் செல்வதால், பொது சுகாதாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் ப்ளேசன்டன் போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்கள் முன்னிலை வகிப்பது முக்கியம்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது நாடு முழுவதும் உள்ள நகர மற்றும் நீர் அதிகாரிகளின் அறிக்கைகளுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது, அவர்கள் தீர்வுகளுக்காக மத்திய அரசு அல்லது மாநில அரசாங்கத்தை நோக்குகிறார்கள். உதாரணமாக, ப்ளெசான்டன் நகர சபை உறுப்பினர் ஜெர்ரி பென்டின், "எங்களுக்கு முன்னிலை வகிக்க அரசு தேவை, மத்திய அரசு முன்னிலை வகிக்க வேண்டும், அதற்கான தீர்வுகளைக் கண்டறிய எங்களுக்கு உதவுங்கள், எனவே எங்கள் நீர் பாதுகாப்பானது."

ஈஸ்ட் பே எக்ஸ்பிரஸ் செய்தி வெளியிட்டது, “மாசு எங்கிருந்து வருகிறது என்று நகரத்திற்கு இன்னும் தெரியவில்லை. ரசாயனங்கள் எங்கும் நிறைந்ததாகவும், சுற்றுச்சூழலில் தொடர்ச்சியாகவும் மாறிவிட்டதால், உயர் கண்டறிதல் அளவுகள் எப்போதும் ஒரு தொழில்துறை வசதி, நிலப்பரப்பு அல்லது விமான நிலையம் போன்ற வெளிப்படையான மாசுபடுத்தியை சுட்டிக்காட்டுவதில்லை. ”

சோதனை செய்த 568 கிணறுகளில் கலிபோர்னியா மாநில நீர்வள வாரியம் 2019 ஆம் ஆண்டில் PFAS இரசாயனங்களுக்கு, 308 (54.2%) ஒன்று அல்லது பலவகையான PFAS ஐக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது.

சி.எஃப். ப்ளேசன்டன் போன்ற சில விதிவிலக்குகளுடன், சோதனை இராணுவ நிறுவல்களுக்கு நெருக்கமான சமூகங்களிலிருந்து விலகி இருந்தது. மொத்தம் சோதனை செய்யப்பட்ட 19,228 வகையான பி.எஃப்.ஏ.எஸ்ஸில் ஒரு டிரில்லியனுக்கு 14 பாகங்கள் (பிபிடி) அந்த 308 கிணறுகளில் காணப்பட்டன. 51% PFOS அல்லது PFOA ஆக இருந்தன, மீதமுள்ள 49% மற்ற வகை PFAS ஆகும்.        

இதற்கிடையில், மாநிலத்தில் ஐந்து இராணுவ தளங்கள்: சீனா ஏரி கடற்படை விமான நிலையம், போர்ட் ஹுனீம் கடற்படை தளம் வென்ச்சுரா கவுண்டி, மாதர் விமானப்படை தளம், டஸ்டின் யுஎஸ்எம்சி விமான நிலையம் மற்றும் டிராவிஸ் விமானப்படை தளம் ஆகியவை நிலத்தடி நீரை 11,472,000 பிபிடி, பிஎஃப்ஒஎஸ் + பிஎஃப்ஒஏ மூலம் மாசுபடுத்தியுள்ளன. மாநிலம் முழுவதும் சோதனை செய்யப்பட்ட 50 கிணறுகளில் காணப்படும் PFOS / PFOA மற்றும் பிற PFAS அசுத்தங்களுக்கு இடையில் சுமார் 50-308 பிளவு ஏதேனும் அறிகுறியாக இருந்தால், இந்த ஐந்து நிறுவல்களும் 20,000,000 ppt க்கும் அதிகமான மட்டங்களில் PFAS மாசுபாட்டிற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன். 50 க்கும் மேற்பட்ட இராணுவ தளங்கள் கலிபோர்னியாவில் PFAS ஐப் பயன்படுத்தியதாக அறியப்படுகிறது. கலிஃபோர்னியாவின் நிலத்தடி நீர் மற்றும் மேற்பரப்பு நீரில் இந்த கொடிய புற்றுநோய்களைக் கொண்ட நூறாயிரக்கணக்கான கேலன் தீயணைப்பு நுரை இராணுவம் வெளியேற்றியுள்ளது.

அருகிலுள்ள முகாம் பூங்காக்களில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் இரசாயனங்கள் மூலம் நீரில் மாசுபடுவதாக இராணுவம் வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், நிலத்தடி நீர் பரிசோதனையின் முடிவுகளை அது வெளிப்படுத்தவில்லை.

அதேபோல், லாரன்ஸ் லிவர்மோர் தேசிய ஆய்வகம் அதன் நிலத்தடி நீர் அல்லது குடிநீரில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபடும் அளவை பகிரங்கப்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் இந்த வசதி நாட்டின் மிகவும் அசுத்தமான இடங்களில் ஒன்றாகும். அங்கு நடத்தப்பட்ட பல சோதனைகளில் வெடிக்கும் சாதனங்களை சோதனை செய்வதும் அடங்கும், அவை தீ அடக்கிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். டி.சி.இ, பி.சி.இ, குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம், ட்ரிடியம், பி.சி.பி கள் மற்றும் டையாக்ஸின்கள், பெர்க்ளோரேட், நைட்ரேட்டுகள் மற்றும் ஃப்ரீயான் போன்ற ஆவியாகும் கரிம சேர்மங்கள் (வி.ஓ.சிக்கள்) இந்த தளத்தில் காணப்படும் முதன்மை அசுத்தங்கள். 

கதிரியக்க விலங்கு குழிகள் உட்பட வசதியைச் சுற்றி நச்சு குப்பைகள் பரவுகின்றன. ஊட்டங்கள் புதைக்கப்பட்டன  ஆய்வக உபகரணங்கள், கைவினைக் கடை குப்பைகள் மற்றும் பயோமெடிக்கல் கழிவுகள். லிவர்மோர் நச்சு அகற்றும் தடாகங்களையும், அதிக வெடிபொருட்களை எரிக்கும் பகுதியையும் கொண்டுள்ளது. இந்த செயல்பாடு ப்ளேசன்டனுக்கு அருகிலுள்ள நிலம், காற்று மற்றும் தண்ணீரை மாசுபடுத்துகிறது.

PFAS எங்கிருந்து வருகிறது என்று ப்ளேசன்டனில் உள்ளவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. லிவர்மோர் மற்றும் பூங்காக்களுக்கு அருகிலுள்ள நிலத்தடி நீரை சோதிக்கவும். 

பாட் எல்டர் World BEYOND War இயக்குநர்கள் குழு, மற்றும் இங்கே காணலாம் www.civilianexposure.org மற்றும்
www.militarypoison.org.